1911-05-23 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL: STEAM NAVIGATION COMPANY,

:

WILL "despatch VESSELS to the Undermentioned 'PORTS or or abunt the

DATES named — :

701

(DELHI

STEAMIENS

TO SAIL REMARKN Balm..Freight and. Capt. H. S. Bangnaw... 20th May.f. Passage. LONDON, VIA USUAL PORT/DEVANHA .............................) Noon, 27th Ses Special

Capt. H. POWELL ........... May. Advertisement

About 31st May

OF CAL

LONDON & ANTWERP-SUMATRA .........

A STORE, PANG, C'mdo,- PORT SAIN & MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA

AND YOKOHAMA

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE,

11

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the wim Seuratan Rovun across the Pacino, vu RoBOLULU Caru, the most fertile and beautiful laland of the Pana

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Shipping.

TUESDAY, MAY 28, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT" TO ALTERATION),

STEAMERS..

To SAL

}

Shipping

· FOR SINGAPORE, PENANG AND

"CALOUTTA.

Taking, Chigo on through Bills of Lading st Rangeen, Madras and Mauritius.

Stormship

CATHERINE APOAR,

THE

Capt. L.U. TowIBEND, will be desimtched

† SHANGHÃI Vĩa NINGPO ...HANGSANG ...WEDNESDAY, May 9,. at Noon.

SLANILA... ................... WINGSING SATURDAY, May, for the sbors ports on WEDNESDAY

SHANGHAL ROPE AND FOOKS... MONDAY, May 28, at Noon.

SINGAPORE, PENANG AND}

*

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILIN DATES. 98th May, at Noon.

9th June, at 1 pm.

MOJI

CALCUTTA

* TIENTSIN..

Capt. W. R. LE MARK

| Freight and

Pasange.

About

Capt. F. J. Fox..

1st June. About

Freight and Prenge.

STRAKTEN.

Freight and

Passage.

* KOREA...020806204 WIN

SIBERIA

18,000 TonsSUNDAY, 18,000

"

• MANCHURIA...

$7,000 +

• MONGOLI

18,000..

3.000

LONDAY & ANTWERP, (NILE

Via Sronz, Pano, Cr'roj

PORT SAID & MARSEILERS] Capt. R. F. DALDY, B..R. 14th May.

P. & 0. 8. N. Co.'s Office.

E A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

1EMPRESS LINE/

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, milling at Hongkong, Shangha, Nigaraki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoris, And Vancouver, B.0.

The caly Line-that maintains a Regalar Schedule Service of

1 DAYA YOKORAMA TO VANCOUVER,

31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TO I DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailing from Hongkong and Quebec.

(Subject to altarition) Cquasetiap with Royal Mail Atlaidie Steamers.

From Quebec. rom Hongkong:

ALLAN LINE EMPRESS OF CHINA

FRIDAY 7TH JELY.

2

SATURDAY, 10 Juse,

• MONTEAGL☺ umeme

WEDNESDAY, 28th June,

'EMPRESS OF IRELAND' ⚫EMPRESS OF INDIA'

FRIDAY, 29TH Juss. Iaz JULY, SATURDAY,

ALLAN LINE 'EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 2ND JULY.

FRIDAY 18TH 'Aro. 'EMPRESS OF CHINA'

'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 8 SET. SATFEDAY, 19TH AUG EMPRESS OF INDIA

ALLAN LINE

FRIDAY, 29TH SEIT, SATURDAY, 2ND- SIFT- Empress Steamships leave Bengkeng at 6 P.M. and Monteagle ab 12 Noon. All steamers of the Company's Pacific Eeet and passengor steamer of the Atlantic Lekare squipped with the Marroni wireless apparattis

Each Trans-Pacifo Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train, and at Quebec with Atlantic Mail Stanmor as shown above The Empress of Britain and

Empress of ireland are magnificent sosols of 14,600 tons, speed 20 kretz, and are regarded as second to nons on the Atlantic.

Passengers booked to all the principai poluta in Canada, tão United States and Europe, also around the World:

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port of New York (Including Meals and Berth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino)......

*****1.10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of too Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chiza and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

•

1hrough Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of

interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' curries only One Class of Saloon Pasaingors (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in AVRIJ WAY-

BONGKONG 10 LONDON Intermediate on Stesmere and fat Claes on Cauadin and American Railways, 2nd Class on Atiatio

Via Canadian Atlantic Port £43. Yin New York

LAE.

• KOREA... BRED DOTAGE IN THE

27,000

* SIBERIA ..... 18,000

* MANCHURIA

FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY BATURDAY, FRIDAY,

• MONGOLIA.............7,000, .................SATURDAY,

• Tito SoreWG. -la Manila.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

86th June, at 1 pm.

14th July, at 1 pet. K7th Aug., 8) 1 p.m. 28th Aug., at 1 passe 8th Sept. at p.m. 30th Sept., #1 p.m.

The 1.4, KOREA will be dispatched for Ban Francisco, via Kesiung, Shanghat, Nagasaki, Kobe, Shimidza, Yokohama and Honolulu, on SUNDAY, the 28th May, at. Noon.

ป

Fares: Hongkong to London £71, 10, 9. Return six months £120. St moutha £125; including Borth and Meals across America.--

SPECIAL BATES (Firat Clans only) Granted upon Application.

ANVEKT TSANG ... } WEDNESDAY, May 31, at Noon,

CHEONSHING...FRIDAY, Juna 2, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

THE team using Narking and Floksing leare about every 3 weeks for Shang-

hai, ruturning vin Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

*Steamers have superior Accomandiation for 9 first-cinas Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtare Ports, Chefoo, Tiantain and Newchwang..

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporan, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915. JÄRDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

75

V

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

ANDTL.....

To European Points: Officials of say European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Arla, European Officials in the Sarvices of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U,S. P.H. & M.H. Servicos, U.S. Consul Generals, ! Consuls and Vice-Conania stationed at Ports of Call, To Uplied States and Canadian, SHANGHAI Foints: -Members of the Naval, Military, Diplomatie.and Consular Officials of the HAIPHONG

.SUNG KLANG Goverments of China and Japan, Those Special Rates apply when travelling at their

SHANGHAI

CHANAN... own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their familles.

TIENTSIN

KURICNOW.... TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG.....NÂNCRANG-.......................May MANILA, CEBU & ILOILO rose May

FRIDAY, FRIDAY,

INTERMEDIATE SERVION. China.....10,200 Tons, FRIDAY,

16th June,

at 1 p.m. 7th July, at 1 pm. Persia......

9,000

4th Aug, at 1 p.. The a.. CHINA will leave for San Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yekehams and Heroiniu, on FRIDAY, June 16th, at 1 p.m.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to London Canadian Atlantic Forte ...£4A via New York.................................£15. Hongkong to San Francisco .............................................£25.

Taxmanian Pore.

TO BALL

the 24th inst, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

D. BASSOON &Co., L

Agents. Hongkong, May 19, 1911.

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

076-

NAVIGA

TION COMPANY,-

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Cälling at ' SINGAPORE, FENANG, RANGOON,- COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ & PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the

PEBALAN JULY, RED SEA, BLACK -Sea, Levant, VENICE AND ÁOSIAITU

PORTS),

SE Co Steamship

THE

CHINA,

25, at 4 p.m. Captain PavnsICH, will be despatched sø-

27, at Noon.aboye on FRIDAY, the 28th of May.

This Steamer has capital accommodatien *, Midnight

for passengers, electric light, and carries » Doctor and a Stewardess, For information as

....Mny Mey ..............May May

28, at 4 pim.

29, at p.m. 30, at 4 pm..

Freistat, apply to

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly..

S.S. LINTAN' and S.S. SANUI AUSTRALIAN STEAMERS base superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroots. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and MANILA LINE. Twin Screw Steamers 'Tean & Taming. Saloon accom- Class modation amidships; Electric Fans itted extra state-rooms on deck, aft. Saloon

accommodation of s.Kaifong is situated on deck, aft.

SHANGHAI, LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Linan, Chinhun)with excellent passenger accommodation Electric Lighs throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining, Saloon, love Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Through Bille of Lading issued to Japan, North, Central and South American Farts Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday

Bills of Lading to all Tangtsze and Northern China Porta. For further information as to Fastage and Freight, apply to the Agency of th Companier, Erse's Binome (opposite Blake Plar),

morning sailing, A Company's linch leaves, furray Pier at 10 o'clock every Saturday FRED J. HALTON, Ages.

night.

These Stenners land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung

FARES-843.00 Single. $80.00 Retur. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Telephone No. 36.

Fer Father Information, Maps, Guide Books, Rates of Pansage and Freight, apply to THE

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street wind Fraya (opposite Blako Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

.

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJE, KOBE, YOKOHAMA & SAN

FRANCISCO,"

.... WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

Толь

STEAMKHIT HENRIK LESEN......4578

CAPTAIN

To Sard Christen Smith.../une 2016, at Noon. Through Bills of Lading ued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information, Bommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

ЯCNGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Haplendid Accommodation for First Class Passengers, Electric Light collent

Dalsino.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG="

SUBJECT TO ALTERATION),

TRANSPACIFIC SERVICE

. Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ' (The only direct trim service, without transhipment, als shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ca and Canada, also the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

Tous

Steamery

VICTORIA,B.Č. & TACOMA rin!

Keelung, Shanghai, Moji, Kebe, PANAMA MARC, Yokkaichi,Shimidzu Yokoham

(gross reg)

6039

tervey

VICTORIA, B.C.& TACOMA vin

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yak-SEATTLE MARU, kaichi, Shimidzu & Yokobarta..

#182

1911 Tuesday, 30th

May, at 11a.m.! Tuesday, 13th

June, at 11.01. !

The Co.'s newly built steamers havu fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

13

STEAMERS.

to Prasago and

SANDER, WIHLER & CO.,

· Aligents, Prince's Buildings.

Hongkang. April 28, 1911..

877

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE

HE Steamship DEVANHA, Captains H. POWELL, Currying His Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the May, 1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above ports in eennes- tion with the Company's Steamship China, 7,900 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from. Hong kong.

Silk and Valuables,all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange- (ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mar sailles & London: other cargo for London, àtc., will be convoyed via Bombay by the 24th.. Curden due in London on the tr

July, 1911.

For further Particulars, apply to

SAILING DATES.

[WEDNESDAY, MARSEILLES, LONDON MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tons 90001" May, at Daylight. AND ANTWERP, Vin

(WEDNESDAY, 7th

Parcels will be received at this Office KAGA MARU, SINGAPORE, PENANG,

Capt. A. Hagino, Tons 70001 June, at Daylight, until 4 p.m. the day before sailing. The COLOMBO AND PORT

contents and value of all packages are ATSUTA MARU

(WEDNESDAY, flat required. SAID

Capt. Wm. Thompsen, Topa 90001 June, at Daylight.

TUESDAY, 23rd Tons 70001 May, at 4 p.m.

INABA MARU,

STUESDAY, 20th Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at p.m.

(SATURDAY, I7th

June,.. from KOBE.

VICTORIA, B.C, & SEAT § AWA MARU,

TLE, Vin KEELUNG. Capt. Irizawa, SHANGHAI, MOJT, KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, B.C. AND

"FORMOSA SERVICE

For

Steamers

FOOCHOW, vin SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSCI via SWATOW & AMOY DAILIN MARU,

EZRABISKIPU HAITAN

HATANG

JALLY

AND RETURN. (Occupying to 10 Days).

CAPTAIN

| Capt. J. S. Roach

Capt. A. E. Hodgins

LEAVING.

V

Leaves

WEDNESDAY, 24th

Mny, at 10 am,

SUNDAY, 28th

May, at 10 s.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation.

Electric light throughout. | FRIDAY, 26th May, 11 A.3L

First clasa cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch TUESDAY, 2012 May, at 11 Ofice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager..

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

28th May, at 10 1.31. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf nöar, Blake Pler.

HAICHING....Cant. J. W. Es.. SUNDAY,

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS Available: for three months will be issued at a reluction of 20% on the usual mate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMEDES

FOR NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,

GIBRALTAR, - SOUTHAMP Capt. H. Formos.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERP & BREMEN...).

LIMITED,

GOTHENBURG.

SEATTLE

SADO MARU, Capt. J. Richards, Tous 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU," (FRIDAY, th

Vis "MANTLA, THURS Capt. 3. Nagao, Tons 5000). June, at Noon. DAY ISLAND, TOWNS NIEKO MARÚ

FRIDAY, 7th VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yaji, Tons 60001 July, at Noon.

(TUESDAY, 30th BOMBAY, vin SINGAPORE,ƒ; TOSA MARU,

AND COLOMBO... Capt. Noms, Тода 6000) May.

.

(WEDNESDAY,

E. A. BEWETT,

Superintendent

Fr

Hongkong, May 13, 1811

337

THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS~

". LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP

THE Stearnship

MONMOUTHSHIRE, Captains G.E. WARNER, will be despatched

as above on or about 3rd June.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L.

Agents. Hongkong, May 17. 1911

THE.

€57

ƒTHURSDAY, 25th

May, at 11 a.m. WEDNESDAY, LONDON DIRECTORY,

June, at Noor,

SHANGHAI, MOJI, KOBES; CEYLON MARU,

AND YOKOHAMA ...... Capt. F. Pype, Tons 00001 24th May.

[HITACHI MARU, KOBE & YOKOHAMA

Capt. T. Yamawaki, Tons 7000 NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA ... Capt. M. Yagi, Tons 60001 § Fitted with now system of wireless telegraphy. Cargo only. * Carrica Deck Passengers.

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

(PUBLISHED ANNUALLY) " TINABLES traders throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

RATES complote commercial guide to London and

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

in each class of goods. Besides being s

ita suburbs, the directory pontains lists of EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonia and Foreign Markets they supply;

STEAMSHIP LINES

arranged under the Ports to which they sail and indicating the approximate Sailings j- PROVINCIAL TRADE NOTICES

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1T & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTES of loading Manufacturer, Marchants, etc

Nagasaki Retama.

Така To Sa

(18,900) / WEDNESDAY,

31st May, at Noon.

"Yokohama Ratora. 1st class $120

Kobe Roturn. Moji Retern.

SINGAPORE, COLOMBO, SEEZ, PORT GUEISENAU,

BALD, GERO ALDIRAM, GTYRALTAR, BOUTHAMPTON, ARTWzar & HAKSUER,

PIL ODENAUER,

SHANGHAI, TSINGTAU, PRINZ KIEL FRIEDRICH

Capt. E. Malchow. KOBE & YOKOHAMA....

About 7th June,

$110 2nd class $ 80 $70

$90

$ 60%

$50

16,000

RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE.........

(18,000)

(6,750)

With Option of Bail between Stemmer's Calling Ports in Japan,

For Further Information as to Freight, Sailings, do, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

DESTINATION.

STEA ALKIEM.

DATE OF SAILING.

COBLENZ

KOBE AND YOKOHAMA

EHANGHAI,

KOBE & MOJI...

YOKOHAMA: ĮNIPPON

.100 June.

(6,750), TUESDAY,

30th May,

(5,050), SATURDAY,

For Freight and further Particulars, apply to

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), MANILA, YAP, MARONN, SAMA COBLENZ,

ONE No.

AND

of Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

Capt L. Klugkist.

JESSELTON,

BORNEO, KUDAT AD SANDAKAN Capt. F.Sembil.

About WEDNESDAY,

31st May. (SATURDAY, 17th Juni,

at Daylight.

About

Regal Boots

27th May, a.m Shoes

All the steamers of the European Lins are filted with Wireless Telegraphy, Now Bystem of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO

General Agents, Hongkong & China'

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES:

in the principal provincial towns and industrial centres of the United Kingdom. A copy of the currant edition will be forwarded, freight paid, on receipt of Pustni Order for 20%.

Dealers Booking Agencies can advertism their trade cards for £3, or larger advertise. morts from £S.

The London Director Co., Ltd.,

25- ABCHURCH LANK, LONDON, BC,

WASHING BOOKB.

(In English and Chinem. y

THE SAVOY, WASHERMAN'S BOOKS, for the Ras

B, D'Aguilar Street. opponile Court House).

of Gentlemen, can be had at this. Office,

Found by Bachelors to be of great use and

Chenga Mart Office, a Wyndham Street,