1911-05-19 — Page 8

Shipping

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

W

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL. Shipping

-U. S. MAIL LINE.

ti.

IL Gerach VESSELS testhe Undermentioned PORTS en or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named:-

FOR

STEAMERY

Capt. A. H. Vis... 20th May. Freight culy,

SHANGHAI, MOJI, KOBE, POONA

AND YOKOHAMA .........1

SHANGHAI..

Copt. H. S. Buausnaw...)25th LONDON, VIA Ureat. Pours (DEVANHA

BY CALL

LONDON & ANTWERP-

Fin STORE, FANG, C'MO Porr Sam & MARSEILLEM

SEMI-TROFIJAL ROUTË.

Shipping.

FRIDAY, MAY 19, 1911

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STRANKUS

* MANILA.

...LOONGSA NG ...SATURDAY, TIENTSIS, via Wemaiwe....CHITSIING ...MONDAY, Only Hue taking the warm Rotten Boxes serom the Piano, vis Boxozuru | †SHANGHAI Và NINGPO........HANGSANG......TUESDAY, Úgy, the most fortfis and beautiful Irland of the Paqrio,

SHANGHAL ROBE AN FIKSANG... MONDAY,

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG

TO SAIL RAIRES Alsut 1

Capt. H. PoweLI", ......................) SUMATRA

May.

About

About Freight and

May. Passage. (Noon, Sth) See Special

Advertisement | Freight and Passage,

STEAMERS.

(BUBJECT TO ALTERATION)

SAILINDATER.

About 1 Freight and Capt. F. J. Fox... Ist dure. / Passage.

• KOREA.....

• SIBERIA .men comm MANCHURIA..a difcord

14

* KOREA

.18,000

18,000

.......18,000 Tous...........SUNDAY,

19,000

FRIDAY, 27.000

...SATERDAY, 27,000 ***SATURDAY,

ERIDAY, SATURDAY, FRIDAY. SATURDAY.

98th May, st Noon, 9th Juan, at 1pm. 24th June, st 1. pom. 18th July, atp.m 11th Aug,, at 1pm. 26th Aug., at 1 p.m. 8th Sept., at I p.. 30th Sept.. at 1 pm

Capt. W. 8. La Maan ... Bet May, 1

HELANGHAI, MOJI, KOBEJ NUDIA

AND YOKOHAMAA

P. & 0,5. B.

CO

CANADIAN

E, A. HEWETT. Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

EMPRDAA LINE,

Between Unipe, Japan and Europe, vis, Cauads and the United Stator, alling Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the lolsud Ses of Japan) Kobe, Yokobswa, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS TOKOHAMA-TO VANCOUVER,

1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Sabject to alteration).

Connecting with Royal Mali Atbadillo Steamery. rom Hongkong:

From Quebec EMPRESS OF JAPAN'

• EMPRESS OF FRITAIN'

FRIDAY, 16TH JUNE EMPRESS OF CHINA'

ALLAN LINE

FRIDAY, 7 Jour.

• MONTEACLY

•EMPRESS OF INDIA"

·EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF FINA

HATORAY, TH MAY.

SATURDAY, 10TH JUNE, WEDNESDAY, 28 Jése.

SATURDAY, LMT JULY.

SATERDAY, 1231 dupy,

SATURDAY, 19′′w Acc.

• MONGOLIA..........................

* SIBERIA

• MANCHURIA......................... 27,000

*MONGOLIA......... ...27,000

* Twin Surowa. *-Via Manila.

All Stommers are equipped with Wireless Telegraphy.

The 5.8, KOREA will be despatched for Ban Francisco, via Keslang, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolula, on SUNDAY, the 28th May, at Хосп

"

Fares: Hongkong to London £71, 19, 0. Retaro ela mouthe £120. 24 months £185; including Barth and Meals'arross America.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Pointa: Officials of any Ecropgan Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services Incated lu Asia, to Furoprán Ufficials in the Services of the Governments of China and Japan, To United Statse Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.E. Services, U.S. Comani Generals. Consula and Vice-Consuls stationed at Forts of Call. To United States and Canadian Paints: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officiala of the Goverments of China and Japan. These Special Rates spply when travelling at their own expense sad to their families. To all points: Missionaries and their families.

10

INTERMEDIATD/SERVICE, China.. 10,200 Tons, FRIDAY,

FRIDAY--- 9,000" FRIDAY

Persia

!!

DOW

*SINGAPORE, PENANG AMD);

TO SAIL

May 20, at p. May, at Noon.

May 2, at Noon.

Alay £9. au Soon,

CALCUTTA AUTRING ... } WEDNESDAY, May Mat Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Gccupying`25 days). BE steamers Kutang, Namsang and Fooksong leare about every if weeks for Shangs That, returning is Kobe (intent), Ses) and Moji to Houses!

Those vessels have all modern improvements andare Atted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are

fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Fangtuce Porta, Chefoo, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simports, Tawa, sukan, Jesselton and Labuan

For Freight or Paunge, apply to

73

JARDINE,

Telephone No. 915.

MATEKSON & Go., Ltd.,

General Managers,

Shipping

THE MERICAN "AND ORIENTAL -

LINE,

FOR BUSTON & NEW YORK (With Liberty to Call at the Mázanan- COAST),

Steamship

Captain Troxas, wil be despatched for

AFGHAN PRINCE,“ the above ports on or about TUESDAY, the 93rd May

For Freight apply to

ARNHOLD, "KARBERO & CO.,

General Agents.

Hongkong. April 19, 1911,

AUSTRIAN

FLOYD'S

STEAM

NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ & PORT SAID.

- CHINA NAVIGATION CO., LD. Taking Cart through rates, to this

!י

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW, AMOY, CHEFOO & TIENTSIN...BUTKOW SHANGHAI

MANILA, CEBUA ́ULOILO SHANGHAI............ SHANGHAI

GULF SHA, Black

SEA LEVANT VENICE "AND ADRIATIC PORTS)

HE Ces Steamship

{THE

CHINA,

Captain PAVICH, will be despatched se 20, Midnight.abore on FRIDAY, the 28th of May. 24. at p.m.

This Steamer has capital accommodation Doctor and a Stewardess. for passengers, electric light, and carries à

SNKAMERA

*TO BALL

Cart

TEAS

May May Alay

20, at 4 pm.

.ASTVL....

May

2, at p..

Casas May

27, Midnight,

Kurese...DLny

341, at 4pm.

at 1 pm, MANHA, CEBU & ILOILO - at 1 pm.

FIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wiekly..

S.S. LINTAN' nad $8.8. "SANUI.'" AUSTRALIAN STEAMERS have superioraccontmodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo biked throught for all Austindian, New Zealand and Tastuation Ports,

at 1 pm.

16th June, 7th July, EMPRESS OF IRELAND'

4ib Aug FRIDAY, STO Jury, ALLAN LINE

The 1.6. CHINA will leave for San Francisco, »Ja Shanghai, Nagasaki, Kobe, FRIDAY, 18 AccYokohama and Elorella, on FRIDAY, Jane 16th, at I p.m. EMPRESS SRITAIN

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Tanning Saloon accom- On the Fine MAIL Steamers, CHINA and FENSIA First Class modation amidships; Electric Fans fitted ext state-rooms on deck, aft. Saloon FRIDAY, KTE SEPT.

SALOON SERVICE la furnished at Intermediate Rates. Empre Steamships leave Hongkong at 6 ta and Bionteagle at 12 Noc

Ail stermers of the Company's Paese fleet and passeger steamers of the Atlantic Boetaro aquipped with the Minresai wireless apparatus

........

Each Trane Facific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer no shows above The Empress of Britain and Empress of ireland' are magnificent vem ele, of 14,000 tons, speed Sû kuote, and are regardedma sorund to mene on the Atlantic.

Lasecagere. booked to all the principal points in Canada, the United States and Ecrupo, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now York (techcing tesis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continens by Cardian Pacific direct Line)

£71.10/- -

Fassenger for Europe have the opties of going forward by any Trane-Atlantic Liz either frem Canadian Portu or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Claes only) are grated to Misturarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan

overnments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengere.are allowed Step User privileget st the racens polots of

interest on roate.

2. 81. MONTEAOLE' nies only One Case of Saloon Passenger (terand Inteutate) the accommodation are commissariat being excellent in

every way.

"EONGKONG TŮ LONDUN, Intermediate ca Steemer and Ist Clae on Jansdian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,

Vis Canadian A&tlantic Port £is.

Via New York

£25.

Hongkong te London via Canadian Atlantic Ports...£43, via New York ......£48. Hongkong to San Francisco Through Bill of Lading issued to Japan, Nerth, Central and South American Foru For further interation as to Fassage and Freight, spply to the Apepey of th Companies, Eisa's EUEDIO (opposite Blake Pler).

FRED J. HALFON, Agens,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR

SERVICES; PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

(UBJECT TO ALTERATION»,

TRANE-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

Forfæti lulerniation, Maps, Guide Books, Rates of Fassage and Freight, apply to THE CHICAGO. MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fedder Street and Praya (opposite Blake Pler)

FORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, vin MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

BTEAMSHIP

TONY

TO SMIL

CAPTAIN

HENRIK IBSEN..... 4578

Christen Saith

Free 26th at Noan. Through Bill of Lading issued to Tacific Conet Points nud all Eastern, Canadian and United States Foints. For through rates of freight wi further information,

mmunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

AND*

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo in through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: ca snd Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Centra! and South America.

For

VICTORIA,B.C. & TACOMA visi

Steamers

Keelung, Shanghai, Moji, Kube,PANAMA MARU, Yokkaichi, Shimizu & Yokohama VICTORIA,B.C.& TACOMA via

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok SEATTLE MARU, kaichi, Shimizu & Yokohama..]

accommodation of s.5. * Kaifong' is situated on deck, aft.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (S.S. Anhui. Chunan, Linan, Chinhuaith excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterous and Dining Saloon, leave Hongkong for langhai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through. Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chirn Ports,

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 20 o'clock every Saturday night.

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tra- shipment at Woosung.

FARES--845.00 Single. $60.00 Return. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. .

AGENTS.

12

W

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG-SÜLJECT TO ALTERATION

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON MISHIMA MARU,

·ANTWERP, VL Capt. A. E. Moses, Tone 2000 SINGAPORE PENANG, KAGA MARU,

Capt. A. Haging. Tons 70001 COLOMBO AND PORT SAID

Tons F (gross reg)

6069

Icaves

1911 Tuesday, th

May, at 11a.m. 6182 Tuesday. 13th

June, at 11a.m.

LSU

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage sengers situated AMIDSHIPS A-limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best-adapted roots for carrying Sik, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

"F

ATSUTA-MARU Capt. Win Thompsen. Tous 90001

SALING DATES, WEDNESDAY, 24th May, at Daylight. (WEDNESDAY, 7th June, at Daylight. WEDNESDAY, 21st June, at Daylight. VICTORIA, BC, & SEAT-AWA MARU,

(TUESDAY, 23rd - TLE Via KEELUNG.

Tons 7000 May, at 4 pm, SHANGHAI MOJI,

Capt. Irizawa, KOBE YOKKAICHI INABA MARU, SHITZT & TOKOHAMA

TUESDAY, 20th Capt. S. Tominags, Tons 70501 June, at 4 p.m.

SATURDAY, 17th June, from KOBE.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BO. AND SADO MARU,

FORMOSA SERVICE

For

HIGHEST CAR, Sedation fr First-Clay Powergir, Electric Lights Excelent TAMSUI viaSVATOW & AMOY DAIG! MARU,

Cuisine,

Accommodation

FOR SWATOW, AMOY

STEAMSHIPS

HAIYANG

HAITAN

HAICHING......

AND RETURN. (Occupying to 10 Days)

CAPTAIN

P

Steamers

LATER

SUNDAY, 21mt

A

Lay, at 10.1.

WEDNESDAY, 24th May, at 10a.m.

& FOOCHOW FOOCHOW. vin SWATOW, AND CHOSHUN MARU,

LEAVING.

AMOY

Fair speed, Superior purcoger accommodation. Electric light throughout,

First casa cuisine.

Capt. A. & Hodgins

TUESDAY, 23rd May; at 11 .. Capt. J. S. Itonch FRIDAY, 20th May, at 11 A.. Capt. W. C. Passmore...... TUESDAY, 19th May, at 11 a,Office at Second Floor, No. 1, Queen's Building

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch

FOR SWATOW AND

HAIMUN.........Cant. J. W. "Evan........

RETURN,

(Occupying Days)

SUNDAY, ist. Blay, at 10 4.21. WEDNESDAY, 24th-May, at 11 h. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf Bear Blake Pier.

During the Mouths of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS Available for threo tuonths will be issued at a reduction of 20% on the usual mte to Foocher..

For Freight and Paige, apply to

Fengkong, June 23, 1916.

S. HIROI, Manäger:

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

General Managers,

For

SWEDISH EAST ASIATIC CO., GIBRALTAR,

LIMITED.

GOTHENBURG.

SILAMBAN

NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,

SOUTHAMP Capt. H. FormGA, TON, ANTWERP & BREMEN.......)

MANILA, YAP, ANGAUR, PRINZ SIGISMUND. NEWGUINEA, BRISBANE Capt. F. Bruening SYDNEY & MELBOURNE) ·

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG,... (SUBJECT TO: ÁUTERATION) KOREAND YO

DESTINATION.

STEMS.

SHANGHAI, YOKOHAMA, NIPPON

KOPE & MOJ1..........

For Freight and further Particulars, apply to

TELEPHONE No. 171.

SEATTLE

Capt. J. Richards, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, ¡YAWATA' MARU,

Vin MANILA, THURS Capt. J. Nagno, Than 50001 DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU VILLE AND BRISBANE, Capt. Bl. Yagi, Toaн 6000 BOMBAY vin SINGAPORE, TOSA_MARU,

AND COLOMBO.

Capt. Noma, SHANGHAI, MOJI KOBE

AND YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

(FRIDAY, 9th

June, at Noon.. FRIDAY, 7th

Jaly, at Noon. TUESDAY, 30th

Tois 60001 May.

WEDNESDAY, 24th May, THURSDAY, 20th

CEVLON MARU, Capt. F. Pyne, Tony 60001 HITACHI MARU, Capt. T. Yamawski, Tone 70001 May, at 11a.m.

WEDNESDAY, 7th Capt. M. Yagi, Tons 80001 June, at Noon.

NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA

§ Fitted with new system of wireless telegraphy.

Carries Deck Passengers. "Curyn only

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

-HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 250 CARS) AVAILABLE FOR 8 MONTEN

Yokohama Return.

Rahe Beturn. Maji Raturn. ~Nagamaki Retem.

TOMS

31st May,

To SALL (10,000) WEDNESDAY, 1st class $120

at Nova.

2nd class $ 80

(6,000) (SATURDAY,

20th May, tnt 10 am, "

About

TOTUESDAY,

$110

$ 70

$100

$ 80

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Seilings, do, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

COBLENZ,

Capt. Paegener

30th day.

DATE OF BAILLED,

KUDAT LAND

ORNEO, DAKAN Capt. F.Rubill.

10,000).

End of May. Regal Boots

15th Jusso.

AND

Olof Wijk & Co.,.

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, Now System of Telefunken.

For further Particulars apply

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO General Agents, Hongkong & China

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES

THE SAVOY

8. D'Aguilar Street

* (opposite Court Flouse).

For information to Freight, apply to

Passage and

SANDER, WIELER & CO.,

Aperta Prisico's Buildings.

Hongkong, April 8, 1911.

STEAM FUR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON

Through Bills of Lading ismed for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TREL

RE Steamship DEVANHA. Captala H. PowELL, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th May, 1911, at Noon, taking Passengers and Ca

Cargo for the above ports iz ALJE. tion with the Company's Steamship China, 7,000 tant, from Colombo, Fassengers' accommodation in which ressel is secured before departure from Hong kong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange. ment) will be transhipped at Colombo inte the 'nail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London: other cargo for London, etc, will be conveyed vin Boulay by the SH. Culeloni due in London on the th July, 1011.

until p.m. the day before sailing. The Parcels will be received at this Otice contents and value of all paekinges are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Eongkong, May 13, 1911.

Notices to Consignees

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

THE SS. Breconshire having arrived THE

from the abore parts, Consignees et Cargo by her are hereby informed that all. Goods are being landed at their risk in the hazardous and or extra bazarious Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ld., whence and for from the whervor, delivery may be obtained.

Goods not cloared by the 20th Inst., atar will be subject to rent.

All hroken, chafed and damaged packager are to be left in the Godowns, where they vill bo examined on 19th instant. at 1

10.30 Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized. -No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever,

Balls of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lo

Agents Hongkong, May 13, 1911.

639

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM ORUPE

THE H&L Chartered Steamabip

SOPERNIK Captain SOBAELOW, baying arrived, Cos- algnam of Carge are hereby foformed that their goods are being used and placed at their risk in the hazardogs and for extrae hazardous Godowns of the flongkong and Kowloon Whalf and Godown Company Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of Lading montersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on molase notice in the contrary he given today

All Claims must be pressed within tep days of the steamer's arrival here, after which data they cannot be conleed.

Ko Galms will be admitted after the Goods have felt the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 18th inst., will be subject to reuni

All broken, obsted, Bend

damaged Goode are to be left in the Grdown here they will be end na the 18th inch, st

No Fire Lustrance will be affected by as

to any ouse whatorace do do do

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong: May 18, 1911 G

P.