1911-05-18 — Page 8

Capt

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL. Shipping.

U. S. MAIL LINE.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

Wu

DATES named-

FOS

-SHANGHAI, MOJI, KOREƒPOONA

STELMERS

To SALL

AND YOKOHAMA Cape A. H. Visz 20th May, SHANGHAI..

(DELHI

RAMARES

About Freight only. About Freight and Capt. H. S. Pansitaw.../25th May, Passage. LONDON, VIA USUAL PORTS/DEVANHA(Noon, 27th) See Special

May. Capt. H. PowELL (nan)

↑ Advertisement. Freight and SUMATRA agatomme:

Passage. ris STORE, FANG, Case, Capt. W. B. LE MARE ... POST SAID & MAHWHILEAN | BHANGHAI MOJI, KORE(NUBIA“.

OT CALL

LONDON & ANTWERP.

AND YOKOHAMA Capt. F. J. Fox......

"

P. & O, S. N. Co.'s Odice.

(BUBJECT TO ALTERATION

SAILIN DATES.

Shipping

THURSDAY, MAY 18, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

"Fon****

* MANILA..

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJKOT · TO ALTERATION).

STEAMERS LOONESANG ...SATURDAY,

To Sa

Shipping

FOR SINGAPORE, FENANG AND

QALCUTTA.

| Taking Cargo on through Bille of Lading i

T

1 Rangrin, Mintraa and Mauritian

GREGORY APCAR. May 20, at 2 pm. Captain S. R. Box will be despatched May 21, Daylight. for the shora Ports on SATURDAY, the May 22, at Noon. 20th lust, Nood

For Freight or Passago, apply to May at Noon.

DAVID SASSOON & Co., L

Åpenta,

SINGAPORE PESAN AND NETSANG...WEDNESDAY, May 31, at Noon.

CALCUTTA

SEMI-TROPICAL ROUTE.

About 31st May.

† SHANGHAI Via NINGPO HANGSANG SUNDAY. Only line taking the warm Boca Roura across the PACIFIC, BOROZILU TIENTSIN, ris WWE...CHIESHING MONDAY, SHANGHAL KODE AND LOSANG... MONDAY, Janu, the most fertile and beautiful island of the PACISO.

'MOJT PROPOSED BAILINGS FROM BONGKONG

STRANIES.

About

Freight and.

■ KOREA..

* BIBERIA

* MANCHURIA.......

18000 Ton 12,000 .97,000

T

• MONGOLLA...

7,000

* KOREA....BERKESANATOS

8,000

• SIBERIA.

18,000

• MONGOLIA........

SY,000

→

1st June. Passage.

F. A. HEWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY" CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

(BMPRBBS LINE,

Belwood China, Japan and Europe, via Canada and the United States, mailing at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Flatoris, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TOY DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration.

Connecting with Royal Mall Atlantic Stamos. rom Hongkong! 'EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA'

• MONTEAGLE

From Quebec. EMPRESS OF BRITAIN

ALLAN LINE

• MANCHURIA............ ***** 97,000

*Twin Borawe *--Via Mxula

SUNDAY,” FRIDAY, ....SATURDAY, ...SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

28th May, at Noon.

8th Jane, at 1 pm. 24th Juna, at I p.m. 15th July, at 1p.m ∙11th Aug., at Ipak 28th Ang, at 1pm 8th Sept., at 1. p.m. 30th Sept., at 1pm

The ... KOREA will be despatched For Fan Franels, Keslang, Bhanghai, Naguald, Kohe, Shimidza, Yokohama and Honolulu, on SUNDAY, the 28th May, at Noon.

Faros: Hongkong to London £71, 10, 0. Return aix months £120 24 months £135; including Barth sad Meals sorama America.

SPECIAL RATES (First Class culy) Granted upon Application.

To European Foints: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Conatlar and/or Civil Services Iosted in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B.M.B. Servicos, U.S. Consul Generals. Consuls and Vico Conania stationed at Porta of Call, To United States and Canadian Pointe Members of the Naral, Military, Diplomatic and Consular Offcmis of the Governments of China and Japan. There Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points-Missionaries and their families.

Persia

RETURN TOURS TO JAPAN. (Dccupying £4 days)... THE steamers Kutang, Neusing and Fooksang lento about avery 3 weeks for Shang-

hai. returning vit Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkongi

These vous love all modem improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are

fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoo, Tientsin and Nowchwang,

Hongkong May 17, 1911.

66%

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

FOR BOSTON & NEW YORK (With Liberty to Chil at the MALASAN COAST)

Taking Cargo on through Bills of Lading in Kudat, Lahad Datu, Siniporna, Samah

AFGHAN PRINCE;

Tawno, Usukan, Jesselton and Labant.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 213. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General. ManagJETS,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

"

TOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ETBALLERS

HONGAY SWATOW, AMOY, CHEFOO & TIESTSIN...Heichow SHANGHAI ***** MANILA, CEBU & ILOIŁO

SHANGHAI .......

SHANGHAI

FRIDAY, 16TH JUNE.

FRIDAY, 7TH JULY.

China.......10,200

INTERMEDIATE SERVICE

9,000 Tons, FRIDAY, 19th May, FRIDAY, 16th June, FRIDAY,

at 1 pm. at 1 p.m. 7th July, at 1 p.m.

MANILA. CEBU & ILOILO

BATURDAY, SUTH MAY. SATURDAY, 10TH JUS WEDNESDAY, 28TH JUNL

EMPRESS OF IRELAND' PRESS OF INDIA'

SATURDAY, 1ST JULY.

FRIDAY, 28TH Juzy, ALLAN LINE 'EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY, 18: Aro. SATURDAY, July.

EMPRESS OF BRITAIN EMPRESS OF CHINA

FRIDAY, ETH JEST "SATURDAY, 12 Apo. Kanpress' Steamshire leave Boogkong atd. and Monteagle sb 19 Nocn. All steamers of the Company's Pacifc fleet and passenger steamers of the Atlantic destas equipped with the Mareoui wireless apparatus

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Malt Expres Train and at Quebec with Atlantic Mail Stestner as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificent restely of 14,600 tons, spoed 40 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Pattcogers booked to all the principal prints is Canada, the United States and Europe, aled around the World.

BONGKONG TO LONDON, 1st Class, vin Canadian Atlantic Fort or New York (Including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)..................................................................

Fassengars for Eureye have the optice of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Closs only) are granted to Missionaries, Members of tee Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japse Guveramente. Full particulars on application to Agents.

1hrough Faesengers are allowed Stop Orer privileges at the various poluts of

Interest on route.

F. M. S. MONTEAGLE' carries only. Oza Clase of Saloon Passengers (tetad Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in BUSTY WAY,

41

FUNCHUNG TU LONDON Intermediate co Steamere and Ist Cisen on Candian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Canndian Atlantic Port £43. Vis Now York

出懿。

Captain Thomas, will be despatched for the shore porta on or about TUESDAY, the 23rd May.

· For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERG & COL, "General" AgənŽI, SA

**Hongkong, April 19, 1911.

AUSTRIAN

1.LOYD STEAM

843

TO SALL

NAVIGA

TION COMPANY,

May MaF...

19, at 4 p.m.

20, at 412.11.

CRISTICA TEAN

Mny

Midnight.

May

3, at 4 p.m.

ANUCT....... Cursas

May

25, at 4 p..

...May

May 30, at 4 pm.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice. Wickly. S.S. LINTAN' and S.S. SANUI.'

Tasmanian Ports.

STEAM FOR

Midnight.FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking City at through. mates to the Pirmas Grup, RED SEA, Boats SA. LEVANT, Yasin and AngatIO PORTS).

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Ricetric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. The 6. PERSIA will leave for San Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, REDUCED FARES. Carge booked through for all Australian, New Zealand and Yokobama and Honolula, on FRIDAY, May 19th, at 1p.m.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Tanning Saloon accom- On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Cissa modation amidships; Electric Fans fitted; extia state-rooms on deck, aft. SaloonTEE Cos Stenship SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates

- nft. acoonmodation of ss. Kaifong is situated on deck,

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenau, Linan, Chinhun with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms.and Dining Saloon, lenro Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, making cargo on through Bill of Lading to pil Yangtze and Northern China Ports.

JJ

Hongkong to London Canadian Atlantic Ports ...£43. (via New York ..........................................£45. Hongkong to San Francisco .......................................£25. Through Blile of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports For further informatien sa to Passage and Freight, apply to the Agedoy of th Companies, Erso's Bumpina (opposite Blake Fler).

FRED J. HALTON, Ás".

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to THE

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent

Corner Fudder Street and Prays (opposite Blake Pier).

~PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR PORTLAND, via MOJI. KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISto.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STEAMH IT..

TONA

HENRIK IBSEN........4578

CAPTAIN-*

TO SAIL.

Christen Smith............June 20th, at Noon. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Caranding and United States Point, For through rates of freight and further information, ecmunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Ageni.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIONY

TRANE-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with,

CHICAGO, MILWAUKEE, & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service without transhipment, also shortest and fastest zoute from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all-Overland Common Points in the United States of Ame ea and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Steamers

VICTORIA, B.C.& TACOMA vis

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, PANAMA HAKU, Yokkaichi, Shimidzu & Yokohama

VICTORIA, B.C. & TACOMA viųj

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok SEATTLE MARU, kaichi, Shizuidzu & Yokohaum...

Tons (grown reg);

6050

1911 Tuesday, 30th

May, ng 114.m

6182 Tuesday, 13th

June, at 11a.m.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. À Company's launch leares Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

There Steamers and passangers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung........

FARES: $45.00 Single. 280.00 Return. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36. -

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

DESTINATIONS...

STEAMKES.

WEDNESDAY, 7th

THE

CHINA, Captain Paysare, will be despatched as above on FRIDAY, the 6th of May.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric

& light, and carries a Doctor and a Stewardes,

For information as to Passage and Freight, spply to

SANDER, WIELER &

Co Agenta, Prince's Buildings.

Hongkong, April 28, 1911.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON," AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON

Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

SAILING DATES,

(WEDNESDAY, 24th MARSEILLES, LONDON/MISHIMA MARU, Leavey

Capt. 4. E. Moses, Tons 20001 May, at Daylight.TH. Powell, carrying. His, Mujesty'

Steamship AND ANTWERP, Via

DEVANHA, Captain SINGAPORE PENANG KAGA MARU,

Capt. 3. Hagino, Tons 7000-June, at Daylight oils, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th ATSUTA MARU - (WEDNESDAY, 21st May, 1911, at Noon, taking Passengers· ...Capt. Wm. Thompwn, Tons 20001 June, at Daylight, and Cargo fte Company's Steamship for the above porta in connec tion with

Emm Colombe China, 7,900 tons, Passengers' accommodation in which vessel is scoured before departure from Hong kong.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for cage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low "ratek, Best adapted rooms, for currying Silk, Trensure and Parcels, Special attention given towards Express combation,

COLOMBO AND PORT

SAID

VICTORIA, B.C, & SHAT-¡§ AWA MARU,

JTUESDAY, 2811 TLE Via KEELUNG, Capt. Irizawa,

Tons 7000 May, at 4 p.m. SHANGHAL MOJI,- KOBE, YOKKAICHI, INABA MARU,

[TUESDAY, 20th SHIMIZU & YOKOHAMA -Capt. S. Tominags, Tous 70001 June, at 4pm.

(SATURDAY, 17th

June, izom KOBE.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BO AND SADO MARU,

For

FORMOSA SERVICE.

TIGHEST-Clasa, "Iniest and most luxurious Steamers on the Coasty boring TAMSUI vinSWATOW & AMOY DAIGT MARU, Hsplendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent,

Steamers

Lunyo

SUNDAY, 21st

Biny, at 10a.m.

WEDNESDAY, 24th

May, at 10 am

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW FOOCHOW, vin SWATOW AND CHOSHUN "MARU,

OTKANIČITĚPA

"

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days). CAPTAIN

RÄICHING...... 1 Capt. W. C. Passmore......} FRIDAY,

LEAVINO,

HATYANG KEITAN

19th May, at li a.. Capt. A. E. Hodgins ...... TUESDAY, 23rd May, at 11 s.3. Capt. J. S. Ronch ....................... FRIDAY, 28th May, at 11 A.

.FOR

SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Daya) *.

SUNDAY,

HAIMTUN.........Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 24th May, at 11.4.3. 21st May, at 10 AM.

Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Whart Bear Blake Flor,

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS availabda for throu sadaths will be issued at a reduction of 20% on the antal mata to Focehow.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

SWEDISH

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers,

AMOY

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First claan exision, For information of Freight, Pranger, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Ories at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

NAPLES, GENOA ALGIERS, BUELOW,

EAST ASIATIC CO., GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. H. Forinus, LIMITED.

GOTHENBURG,

SYDNEY & MELBOURKE

SEATTLE....

Capt. J. Hichards, Tons 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

(FRIDAY. 9th

Via MANILA, THURS Capt. J. Nagaw, Tons 50001 June, at Noon, DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU

?FRIDAY, 7th VILLE AND BRISBANE, Capt M. Yagi, Tous 40001 July, at Noon.

TOSA MARU, JTUESDAY, 30th Capt. Noms, Tons, 80001 May,

BOMBAY, via SINGAPORE,

AND COLOMBO

SHANGHAI MOJ, KOBEƒ: CEYLON MARU, L

AND YOKOHAMA

WEDNESDAY, Tona 60001 24th May, Capt. F. Pync, (HITACHI MARU,

KORE & YOKOHAMA Capt. T. Yamawaki, Tons 70001 May, at 11a.m.

વળમાં

NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA

Capt. 1. Yagi, Tons 6000 § Fitted with new system of wireless telegraphy. * Carries Deck Prasangers.

Cargo only.

CHEAPEST

(THURSDAY, 25th,

(WEDNESDAY, 7th- Jane, at Noon.

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1er & 221 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MORTES,

be Reten). Yokohama Return.

TONS

To Bu

Return.

(10,900) (WEDNESDAY, 1st class $120

$110

$100

TON, ANTWERP & BREMEN,

31st May, at Noon.

2nd class $ 80.

70

·80

MANILAN YAP, ANGAUR, PRINZ SIGISMUND,

NEWCUINEA, BRISBANE

Capt. F. Bruoning.

(6,000)[SATURDAY,

20th May,

at Daylight

“¡ COBLENZ,

About

DATE OF SAILING.

Capt. Racgen

JEORNEO,

·KUVAT AND”, SANDAKANį Capt F.Femti

(8,750) TUESDAY,

30th May:

June.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION), KOBE AND YOKOHAMAA.....

BHANGHAI, YOKOHAMA,

DESTIN

KOBE & MO

apply tu

For Freight and further Particular, a

TELEPHONE No. 171

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the alpamers of the European Line are filted System of Telefunken

For further Particular apply to

Negaki Return.

$90

$50

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, &c, apply to

T. KUSUMOTO, Manag

Kad of May Regal Boots

dows Eclegraphy, New

Shoes

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO General Agents, Hongkong & China

FOR BALE

AT REASONABLE:

THE SAVOY

6, D'Aguilar Street

(opposite Court House).

·Silk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange- ment) will be transhipped at Colombe inte the mail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London: other cargo for Londen, etc., will be conroyed via Bombay by them A.K. Caledonia due in London on thủ th July, 1911.

Parcels will be received at this Offer until 4 p.m. the day before aniling. The contexte and value of all packages ar required.

For further Particulars, apply to E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong. May 13, 1911.

53

THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERĖ, LIMITED.

T

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Stonaship

MONMOUTHSHIRE,

Captain G.E. WARNER, will be despatched"

as above on, or about 3rd June,

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Izau

Agents.

Hongkong, May 17, 1911-

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER,

EVER ISSUED UNDER

EURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

報日字華

THE EZADEVO CHINESE PALITKOAL AND

COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISITED EVERY MORNING

CONTAISE THE Most RelianceE TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA

"ALG THE LATEST INTELLIDESCE. FROM THE VARIOUS POWTS IN CHINA AND, JAPAN.

6 per Baum delivered i Hondkor

12:00 for all

boked by M

Page