1911-05-15 — Page 8

Shipping

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

" NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

thl, diegates VESSELS to the Undermentioned, POLIS, ou or about tPACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES unawed: -

YO%

STEAMKES

LONDON & ASTWA PRP (SZCILIA.

TO SAIL

About

REALARKE Freight and Frunge

Tia Spons, as my 7 Oque, D. 11. WATKIN, .. 17th May, Power Saus & Madisonors ( SHANGHAI, MOBI, KOBE) POONA

AND VORODHAMA

BHANCHAL...

Capt. & H. VINE. (DFLHI

Capt. H. S. TRADSHAW...

Capt. Pot

SUMATRA .........................

LONDON" VA Lotan Yours; DEVANHA

OF CALL ..

LONDON & ANPO SIP

vis Store. As | Capt, W. R. LE MARE Fohr San&ammast

P. & D. S. N. Ch. Cashier,

About Freight only. 19th May-L

About Freight 1250 May.) Pangy.

Noon, 7th Sce-Special

[Advertisement About Freight and

Passage,

May.

31st May J

E. A HEWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL - STEAMSHIP LINE.

3MPRESS. LINE,>

Hotwood, China, Japan and Karupe, va Canada and the United States, "alling ar Hongkong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobu, Yokohama, Vlotris, and Vauenver, B, C.

The only Line ist esiina Regular Schedule Service of 12 DAYS YORORAMA TO VANCOUVER,

21 DATS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS 00EAN TRAVEL.

Propraed Sailings from Bongkeng and Quebec. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Stormers,

From Quebec. eya lengkeng

EMFEESS OF BRITAIN !

ALLAN LINE

EMPRESS OF JAPAN ·

* EMPRESS OF CHINA'

SATEUDAY,

Toru Max.

DEE JUNE,

-K

MONTEAGLE DAY, 29TH JERE EMPRESS OF INIŅA

SATAY EMPRESS OF JAPAN BMPRESS OF CHINA'

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

MONDAY, MAY 15, 1911.

Shipping

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. FOR SHANGHAI, KURN AND MOJT

Fon

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

* TIENTSIN

+ MANILA..........

STRANKRY

To SAIL

.....CHIPSHING ...WEDNESDAY, May 17, at Noom "May 10, st.3 p.m.

Only line taking the warm Bortaz Rours strom the Padrid van Honolulu + SHANGHAI, KOBE AD) QARD, the most fertile and beautiful island of the Faceio,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

* KOREAALUMUSET

* MANCHURIA.......

(SUBJECT TO ALTERATION)

BALLIN DATES.

18,000 Tona.....SUNDAY, 28th May, at Necs, 9th June, at 1 pm. FRIDAY. ......SATURDAY. 94th June, abp.m. 18th July, at p.m. ...SATURDAY,

FRIDAY

11th Aug,, atp.m. SATURDAY, 26th Aug., at 1 p.m. 8th Sept., at 1. p.m. .... FRIDAY,

......SATURDAY, 30th Sept., at 1 pm.

STEAMERS.

*SIBERIA 2018

.18,000

27,000

*

• MONGOLTA.2...

97,000

17

18,000

• SIBERIAbborronach

18,000

• MONGOLIA..................

.$7,000 "

-Vis Mani

#KOREA...

• MANCHURIA......... start 27,000

*Twin Screws.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

The 1.4. KOREA will bo dospatched for San Francisco, sia Koeleng, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidza, Yokohama and Honoluin, on SUNDAY, the 99th May, at Kpw+

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Retorn six months £120 se mouth £125; Including Barth and Seals across Amèrica.

SPECIAL RATES (First Class caly) Granted upon Application.

„LOONGSANG ...FRIDAY, **P POORSING... }MONDAY, *SINGAPORE PENANG AND

MOJI

CALOUTTA

May 20. at Noon,

THE Seamship

ARKATOON APCAR, Captain G. F. Benson, will be dispatched

thu above porta un TUESDAY, the inth inst,, at Noon.

This Steamer has Superior Accommoda- for Passengers, is installed through oat with Electric Light and carries a dělý certified Dostor,

RETURN TOURS TO JAPAN.

Occupying 20 days), Stomers loare about hvory 3 week

PEANU...WEDNESDAY: May Jhat Noon. for Shanghai and Rohe, ((nland Sea) return

RETURN TOURS TO JAPAN. "(Occupying 24 days). THE stormers Kutmany, Nansen and Fooksong leare about every weeks for Shang That turning in Kobo (Inland Sen) and Moji to Hongkons

These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers lave superios Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo un Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tiêntain and Nowchwang

Taking Cargn on through Bill of Lading to Kudit, Lahad Datu, Simporta, Tawa, Urukan, Jesseltou and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915.

General Managers.

- JARDINE, MATHESON & Oồ., Lið,,

CHINA NAVIGATION CO., LD..

FON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To European Points: Officiale of any European Naral, Military, Diplonisey, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.E. & M.E. Services, U.S. Conanl Generals, Consuls and Vice Consuls stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Blembers of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the MANILA. CEBU & ILOILO Governments of China and Japan. Those Special Rates apply when travelling at their AMOY & SHANGHAI own expouse and to their families. To all points:-Misionaries and their families.

INTERMEDIATE

SERVICE.

SHANGHAL TIENTSIN

FRIDAY, 1ft Jüxe."

FRIDAY, 7TH JOEY,

Persia China.....

1

19th May, 9.000 Tons, FRIDAY,

nt 1 p.m. 16th June at I p.m. FRIDAY: .10,200

FRIDAY, 7th July,

at 1 p.m. The 2.4. PERSIA will leave it? San Franciscen, ia Shanghai, Nagoask!, Sobe, Yoxobama and Honolult, on FRIDAY, May 19th, at 1 p..

MANILA, CERT & ILOILO

EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, PRTH JCLY. ler JULY.

ALLAN LINE

FRIDAY, 18 Atc. SATTAN, AND JULY,

EMIRESS OF BRITAIN"

FRIDAY. STU SEPT SATORGAT, 19 Ape. Empress Stewlipe ise Hongkong at 6 r. and Monteaglo at 12Noce. A teamers she Consty Farife feet and passenger steamers of the Atlantic fcet aru equipped with the recu: wireless apparatus

1.

Curt Trans-Pacific Empress convecta at Vancouver with a Special Mall Exprese Train and at Quebec with lautic Mail Steamer as showr above The Empress of Britsia and Empress of and are magnificent vesels of 14,600 tons, speed

Luis, and are regarded as excoud to nuns on the Atlantic.

senger backed to all the principal points in Canada, the Enited States and Loe, wise around the World,

SONGKONG TO LONDON, 1st Clase, in Cazadino Atlantic Port ar New York

£71.10 drciceing Mosis and Derth Sleeping Car while crossing the American Continent by. Pan Pacifio direct line!

Jangers for bare have the option of going forward. by any Trans-Atlantic Larder fin Canadian Forts or from New York or Bostor.

TEAL 15LCH 4ATES (hit Clase only) are granted to Misstonartes, Sleure et ree Naval Military, Diplematic and Civil Services of China and Japan

retmente. Full particulars application te Agents.

Though Instorps at dit wey Stop Over privileges at the various polote of

1st route.

TEA. SUUMONTEAGLE' carries only One Clace of Saloon Passengers m.adation and commiesclat bo'ng excellent in (trasera intermisseinan

Intermediate co Steamer and 1st Cines 09 Jamadan and Americar always, 2nd Class eu atlasuë.

Vi Casadian Atlantic Port £43. Ti New York

AVAGRINS 20

£48.

We further Internation. Maps, Guids Rocks, Rates of Passage and Freight, apply to

RADDOCK, General Trafic Agent,

emer Feider Street and Praya (opposite Blake Plor).

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.

USERSTING CONNECTINS WITH

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY 10 CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

AMSHU

HENRIK IESEN....4578

CAPTAIN

To SAL ...June 20th...Soon. Christen Smith Through Bills of Lading invied to Pacific Conet Points and all Eastern Canadian For through rates of freight and further information, and Enited States Pointy. communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Ägen..

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates,

Hongkong to London via Canadian Atlantic Forte ...£43. ..

via New York ..........£45, Hongkong to San Francisco ......

모25.

Through Bille of Lading lamed to Japan, North, Centraland South American Port For further information as to Premge and Freight, apply to the Agency of th Companies, Kiso's Bunvira (opposite Blake Pier),

FRED J. HALTON, Agens.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG -.

SUBJECT TO ALTERATION,

TRANE-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with--

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND

AND... 4.

RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without trazshipment, niso shortest and instest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ameries and Candia, ale to the Principal Perts in Mexico, Centrul

-und-South-America

LEATO

1911

For

Steamers-

VICTORIA, B.C. & TACOMA via

Keelung, Saganaki, Hobe, YokTACOMA MARU, kaichi, Shimizu & Yokohamn..

i-

Tons {cross reg)*_*

6173 Tuesday, 16th

May, at 11a.m.

VICTORIA,B.C.& TACOMA via PANAMA ĮMARU,

Keelung, Shanghai, Bloji, Kobe Yokkalelii,Shimidza & Yokohama,

0069 Tuesday, 30th -

May, at 11.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Chhin pausengers curried at low mtes. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcele. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LD.

For

* Stanmers

HIGH

FIGHEST Ches, fastest and most laxurious Steamers on the Coast, having ANPING.

splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Kxcellent

AMOY

via SWATOW SOSHU MARI",

AND RETURN.

Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUL VinSWATOW&AMOYDAIGI MARU,

STLAUKHIPS

(Occupying 9 to 10 Days!

CAPTAIN

HAITAN

Capt. J. S. Roach HAICHING...... Capt. W. C. Passmore...... Capt. A. F. Hodgins......

HATANG

"LEAVING.

TUESDAY, 10th May, at 11 A.3. 19th May, at 11 am. FRIDAY, TUESDAY, 23 May, at 11 ..

AND RETURN, FOR SWATOW SAIMUN........Capt. J. W. Evans......WEDNESDAY, 17th May, at 11 ..

(Occupying 3 Days)

SUNDAY,

21st May, at 10 N. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Pasay, apply to

Hoogkong, Jane 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers,

FOOCHOW," via SWATOW AND CHOSHUN MARU.

AMOY

Leares

WEDNESDAY, 1ith May, at am. i

SUNDAY, 21t

May, at 10 asu

WEDNESDAY, 24th

May, at ID a. m

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine, For information of Freight, Fussagen, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.

S. HIROI, Manager),

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERS FOR NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW

SOUTHAMP GIBRALTAR

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TON ANTWERP & PREMER...

SHANGHAI, NÄÐASAKI,

KOBE & YOKOHAMA...]

Do,

TOMB TO ALL. (16,900) (WEDNESDAY,

31st May,

at Noon.

STEAMPRA

'TO SAIL"

TAMINO

KIUKSANG

Hufenow TRAN

day May

„May ...May May

16, at 4 pm 17, at 4 p.m. 18 at 4 p.m.

, at p.m.

at 4 plu

leg via Maji, providing a stay of 5 to 4 days -N-haru'Liokam are available by the Indo- China Sto Navigation Co.'s Stormurs.

Farfur round trip $120..

Fer Freight or Passage apply to

DAVID SASSOON"& Co., LTD.,

Agents

Hongkong, May 10, 1911.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM TO

624.

NAVIGA.

"TION COMPANY.

SHANGHAI, SOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

EF. FERDINAND, Captain B. CCEAL, will leave for the above piacon en THURSDAY, the 18th Lost, at Noon.

This stesnice has expital accommoda. tion for Passengers, Electric Light, camise a Docter and a Stewardess.

For Fraight or Fasnage, apply to

SANDER. WIELER & Os.. Agentr Prince's Building. Bongkrog. May 10, 1911.

THE AMERICAN AND URIENTAL

LINE.

FOR NEW YORK

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN' and S.S. SANUL, AUSTRALIAN STEAMERS have superior negonmodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms & duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES: Cargo booked throngly for all Australian. New Zealand sad. Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Tria Screw Summer Teap & Taming. Saloon accom modation amidships Electric Fans bitter extri state-roonas on deck, aft. Salcon accommodation of 3.8. Kaifong is situated on deck, aft.

SHANGHAI

LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (S.S. Arhei, Chenan, Ianan. Chinhua) with excellent passenger accommodation (With Liberty to Call at the MALAVIE Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leve Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chinn Ports.

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing: A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers-in Surughai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Wonsung.

FARES-$43.00 Szigle. $80,00 Return. For Freight or Pasenge, apply i

Telephone No. 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS..

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.)

ZOJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERIES.

MARSEILLES, LONDON MISHIDIA MARU,

AND SANTWERP,

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID......

VICTORIA, B,C, & SEATS

TLE Vin KEELUNG, SHANGHAI MOJL KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA

SAILING DATES.

(WEDNESDAY, 2401

May, at Daylight. WEDNESDAY, 7th June, at Daylight (WEDNESDAY, SIM Juffe, at Daylight.

(TUESDAY, 23rd AWA MARU, Capt. Irizawa, Tona 70001. May, at 4pm, {TUESDAY, 30th INABA 'MARU, Capt. S. Toming, Tons 7000) ·June, at 4 p.m.

¡SATURDAY, 20th

Blay, from KOBE.

Capt A. E. Muses, Tons 9000

KAGA MARU,

Capt. A. Hegine. Tons 2000 ATSUTA MARU Capt. Wm. Thompsen, Tons 90001

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. B. Kou, Tous 7000

[FRIDAY, 9th SYDNEY AND MELBOURNE, (VAWATA MARU, ---

June, as Nou. Th MANILA, THURS Capt. J. Nagso, Tons 50001

FRIDAY, 7th DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Yagi, Toos 60001 July, at Nocn.

(TUESDAY, 10th BOMBAY, vis SINGAPORE,ƒ; COLOMBO MARU,

Tons 50001 Blay. AND COLOMBO...

WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI, KOBE CEYLON MARU,

AND YOKOHAMA... Capt. F. Fyne, Tons 6000 24th May..

ƒTHURSDAY, 25th HITACHI MARU, KOBE & YOKOHAMA „i

Capt. T. Yamawaki, Tons 7000 May, at 11 am.

(WEDNESDAY, 7th NAGASAKI OBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA

Capt. M. Yngi, Tona 60001 Jane, at Noon.

Capt. Sulter,

§ Fitted with how system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

*.

COAST).

THE Steamship

AFGEAN PRINCE,

Captain THEMAS. will be despatched los the above part on or abont TUESDAY, the 23d May.'

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO..

General Agents.

Hongkong, April 19, 1011.

ALSTRIAN

ILOYD'S

STEAM

$49

NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct Calling ** SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ‘ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the. PERSIAS GULT, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE AND ADELATIO Fonte),

CHINA. Stormship Captain PAvISHICH, will be despatched as above on FRIDAY; the 26th of May,

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carrios s Docler and a Stewardess.

For information Freight, apply to

Passage ard

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince's Buildings.

Hongkong, April 28, 1911.

STEAM : FOR

527

STRAÏTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. A

Through Balls of Lading ret for BATA.

VIA, PERSIAN GULF. CON TINENTAL, AMERICAN AND · SOUTH AFRICAN PORTS..

TH. FOL, Carrying His Majesty's THE Steamship DEVANHA, Caplan Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th May, 1911, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above porta in conner tion with the Company's Steamshire China, 7,000 tons, from Colombo, Passengers' sebommodation in which the is secured before departure from Hep

Sik and Valuablesall Cargo for France, Tus and Cargo for London (under arranger ment) will be transhipped at Colombo inte the amil steamer proceeding direct to Mar- seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed ris Bombay by the 3.8. Ouledonio due in London on the thr

ཐམས་ Parcels will be

at this Offe until 4. the day before miling. The watents and value of all packages arw required.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND ULABE) AVAILABLE TUE 3 MONTH, Kong

Roba Ratom. Mail Return. Nagasaki Retorn.

$100

$ 60

$90

$50

With Option of Rail botreon Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO,, Manager,

Capt. H. FormAH.

LIMITED.

GOTHENBURG.

GNEISENAU,

Capt. Ph. Obenauer.

DEFFLINGER,

PROJECTED SAILIN

– DESTINATION.

STEAME

(STBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING.

16th May

KUDAT AND

COBLENZ

Capt, H. Hacgenes (0,780) TUESDAY,

30th May. BORNEO,

(6,000)) End of May GANDAKAN *** Capt. F.Sombill.

(18,000) MONDAY

15th May. (17,000) WEDNESDAY,

17th May... (6,000) (SATURDAY,"

20th May,

at. Daylight. About"

Yokohama Return.

1st class $120 ·

2nd class $.80

$110 $ 70

Regal Boots

AND

· Capt. F. Prosch. MANILA,TAP, ANGAUR PRINZ SIGISMUND, NEWQUINRA, BRISBANE Cunt. F. Bruening: SYDNEY & MELBOURNE

KORE AND YOKOHAMA......

SHANGHAI, YOKOHAMA &{CANTON

KOBE

Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk &

Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Lane are fitted with Wireless Telegraphy, New hoes Syalem of Telefunken,

For further Farticulare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS &00

General Agents, Hongkong & China" ^-

AT REASONABLE

PRICES."

FOR SALE

THE SAVOY,

July, 1911, Proceived at

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, May 13, 1911.

8, D'Agullar Street SAVARESSES

(opposite Court Hoitse).

W SANTAL NI CAPSULES

#CERTAINTY OF GURLA

STELEPHONE