1911-05-13 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

7ULL despatch MESSELS to the Undermentioned PORTS.or or about the

DATES mamedi-

· FOR

STEAMERS

SICILIA

Tia Store, PARA, CURA

LONDON & ANTWERT,

'To SAIT. Abat PORT SAID & MARSILLS Capt. CH. WATKINS, 1.8.n. 17th May. SEANGHAI MOJI, KOBELFOONA

AND YOKOHAMA

SHANGHA

RAMLARKS Freight and Pasage.

Abou

1 Capt... H. Vixu1th

DELHI

May, About. 25th May.)

Freight only.

Freight and Passage. Fraight and

Pase

Capt. El. S. Bring sw... LONDON & ANTWERP |SUMATRA

via S'PORE, PANG, USIBAN PORT SA & Manicest Capt. W. R. Le Mang... LONDON, vix at Ports/DEVANHA ................................

Capt. H. PoWELL Dr'VALL

P. & C.,S. N. Coc's (thee,

CANADIAN

About

31st May.

Noon, 27th Ser Special ...) Map (Advertisement

E. A. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S,”

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

*-

EMPRBAG LINE/

Balweco Cowm Japan and Europe, vin Osunda and the United States, aliing at Asogkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokom, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service" of 1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS, OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,

From Qoober, rom Hongkong:

MMPRESS OF BRITAIN' EMPRESS OF JAPANTM --

FRIDAY, 16TH JUNE. ALLAN "LINK",

FRIDAY, 17 Jozy?

EMPRESS OF CHINA

* MONTEAGLE

EMPRESS OF INDIA- EMPRESS UF JAPAN, EMPRESS OF CHINA'

I

SATURDAY, ROTE MAY. SATURDAY, 10TH JUNE,

WEDSEDAT, Brn Jusz,

SATURDAY, 1ST JULY.. SATURDAY 1 Jety.

SATERDAY, 1910 Ace. Steamships leato Borgkong at 6 PM. D. Monteagla E NO eamers of the Company's Pacific fleet and passenger Neamers of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus

Empre

EMPRESS OF IRELAND

YEDAY, LINE ALLAN

FRIDAY 18TH ACo.

· EMPRESS OF BRITAIN -

FRIDAY. BTH SEPT.

Each Trans-Pachhe Empress connects at Vancouver ith a Special Mall Hipresa. Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as show above The Empress of Britain and Empress of ireland' are magnificent vowels of 14,500 tons, spood 30 kects, and we regarded a second to none on the Atlantic...

Fassengers booked to all the principal points in Canada, the United States and` Korope, aleo around the World.

HONGKONG TO LONDON, ist Clase, vis Canadian Atlantic Fort or New York (incluing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by

Preise

direct Line)******** CADNAU

sers for Europe have the option of going forward by any Trans; Atlande Rogers Lize either irgm Canadian Portu or from New York or Boston."

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries,, Menders of too Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan devornmcats. Full particulars or application to Agents.

Though areengers are allowed 'Stop Orec privingen at the various points of

interest puta.

... MONTEAGLE' carries only Une Clase of Selcon Passengers arned Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in story way.

BUKURONG TO LONDON Intermediate on Steamere and lat Ulsen on Canadian and American Railways, 23d Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port, £43. Vi New York

For tertien oferation, Maps, Guide Bocks, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Podder Street and Praya (öppoalte Blake Pler).

PORTLAND & ASIATIC S.S: 00,

UPERATING IN CONNECTION WITH THR

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO...

STEAMRITIP

HENRIK IBSEN......4378

CAPTAIN

TO SAR

Christen Smith......fune 15th, at Noon. Thrugs Bill of Lading issued to Pacise Const Points and all Hautern, Chundinn and United States Foists: Fordlirough rates of freight and further information, Bommunicate with.ar apply to

FRED J. HALTON, Agené.

"

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

SATURDAY, MAY 18, 1911

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

+ SHANGHAI

↑ SANDAKAN

* TIENTSIN

"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMKRA

****TO SAIL

May 14, Daylight.

|

Shipping

FOR SHANOHAR KOBE AND MOJI THE STOON APOAR

Captain G. F. Hupaox, will be datched

for the above ports on TUESDÁT, the 18th isst., at Noon. “

Thin Stoarser has Superior Accommoda- tion for Passengers, la installed through

with Electric Light and carries a duly certified Ddebor.

May 10, at Noon.ous

„KWONGSANG SUNDAY. .........MSUSANG..........MONDAY,

CHIPSHING WEDNESDAY, May 17, at Noon. .........................................LOONGSANG „FRIDAY, May 20. st 2 pm. **SHANGHAI, KOBE AND FOOKSANG... MONDAY, May 29, at Noon.

MOJI

Only line taking the wum Sorturan Royza narose the Pacifio, via BOHOLULU | # MANILA....... Dany, the most fertile and beautiful island of the Pacurio,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

KOREA.....

SIBERIA........................

• MANCHURIA.........

• MONGOLLA.mome

* KOREA....GER IN TESOUTH-08

* SIBERIA oxconnecomas

• MANCHURIA

• MONGOLIA‚namesis

* Twin GoreNS,

9th June, at 1 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Oosopying 20 dayi), Steamers Isaya about every 2 -vookr for Shanghal and Kobe, (Inland Nos) return-

SINGAPORE, PENANG AND RUTSANG WEDNESDAY, May 31. st. Noon.ing via Moji, providing a stay of 5 co 3 days.

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN... (Occupying 24 days),

In Japan

Return tickets are available by the Indo-

24th June, at 1pm. steamers Kutsang, Namming and Fooksang leara about overy 3 weeks for Shang-China Stoata Navigation Os.' Steamers.

:

ཀ

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILI DATES.

18,000

12,000 Tons.....SUNDAY, ...FRIDAY

28th May, at Noon.

THE

SATURDAY,

SATURDAY,

SATURDAY,

15th July, at 1pm. 11th Aug., at I p.m. - 26th Aug, at 1pm. 8th Sept., at p.m. 30th Sept., at 1 pm.

27,000

27,000.

18,000

„18,000 -

15

爷爷

7,000 11

27,000.

-Via Manila.

FRIDAY

FRIDAY,

......SATURDAY,

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

The .. KOREA will be despatched for San Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honelale, on SUNDAY, the 28th May, at Neon.

4

w

Fares: Hongkong to London 271, 10, 0. Return six monthɛ £120 24 months £125; including Barth and Meals across America.

SPECIAL RATES (First Olma-only) Granted apou Application.. To Europeat Palats: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Sorrices of the Governments of China and Japan. To Call States Points, Commissioned Ocers of the United States Army, Navy, U.8. F.H. & M.E. Servicos, U.S. Conal Generals, Consule and Vico-Consula stationed at Forts of Call. To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatie and Consular Officials of the Gayornments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their families..

hai, returning rin Koba (Inland Sen) and Moji to Hongkong...

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with, Electric A duly qualified Surgeon la also carried,

Stavers have superior Accommodation. for first-class Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangteze Ports, Chefoo, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Thao, Laukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

75

JARDINE, MATHESON & Co., Lid,

General Managers,

#

CHINA NAVIGATION CO.,

FOO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW HAIPHONG,

SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

TIENTSEN

LD.

TO MAIL **

1% at Neon.

13. Midnight. 10.at 4pm.

STERNERA

SUNURIANG "May

CHENAN

..May

4. TAMING4

...May

Lreuow....... lay Hexnow ...... May

Tras

18, at 4 pm.

29, at 4'p.m.

....May

at p.m.

INTERMEDIATE SERVICE

19th May, Persis 9,000 Tons, FRIDAY,

at 1 p.m.MANILA, CEBU & FLOILO ....... FRIDAY

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twies Werkly. China 10,200

- 16th June,

at 1 p.23.

S.S. LINTAN' and S.S. SANUI. FRIDAY, "7th July, at 1 pm. AUSTRALIAN STEAMERS have superioraccomandation, with, Electric Light The L. PERSIA will leave for San Francisco, la Shanghai, Nagasak, Kobe, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo, booked through for all Australian, New Zealand and Yokohama and Honolula, on FRIDAY, May 19th, at I pomisla

Tanninn Ports. On the Fine MAIL Beamers, CHINA and PERSIA First Olsso

via Canadian Atlantis Porta ...£43. SALUON SERVICE is furnished Intermediate Rates.

Hongkong to London

Iria New York...............................£15,

~ Hóngkong to San Francisco ime...£55. Through Hills of Lading Iraved to Japan, North, Central and South American Forte For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of th Companies, Kixe'ʼn Burdine (opposite Blake Plar).

FRED J. HALTON, Aşmı

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGKONG -.

(SUBJECT TO ALTEKATION,

TEANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND 'RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct trin service, without transhipment, also shortest aid fastest mute From the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo en,, through Bills, of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, pho to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA

Steamer

Keelung. Nagavki, Kobe, Yok TACOMA BIARU,- kaichi, Stúmidzu & Yokchuuma.

Tona

VICTORIA,B.C. TACOMA IR PANAMA MARU,

Kochang, Shanghai, Mofi, Kube į Yokkaichi, Shimizu & Yokohama

Leaves (gross reg)

6179 Tuesday, 16th

May, at 11. 3050. Tuchday, 30th

May, at 11a.m.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Supérior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and. Pecels Special attention given towards Expresa connection.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tonn' & Timing.' Saloon accom-

amidships;

Electric Faus fitted; extra state-rooms on deck. aft. Saloon accommodation of ..Kaifong is situated on deck, aft.

modation

Billy

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenna, Linan, China with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fars in Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargy on through

of Lading to all Yangtze and Northern China Port N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning saing. A Company's Launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steniners Land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

FARES-$45.00 Single. 890.00 Return. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No: 30

AGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONN

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAJIERS,

Safting DATES.

[WEDNESDAY, 24th

May, at Daylight. WEDNESDAY, 7th

June, at Daylight (WEDNESDAY, 21st

June, at Daylight.

MARSEILLES, LONDON/MISHIMA MARU,

ANTWERP Vin Capt. A. E. Moses, Tons 9000, SINGAPORE, PENANG, KAGA MARU,

Capt A. Hagian, Tons 7000 COLOMBO AND PORT

ATSUTA MARU

SAID

Capt. Wm. Thompsen, Tons 90001

Capt. Irizawa,

TUESDAY, 23rd

Tons 70001 May, at 4 p.m.

TUESDAY, 20th

VICTORIA, B.C. & SEATS AWA MARU,

TLE, VI KEELUNG, SHANGHAL "MOJI, KOBE. YOKKAICHLS INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. S. Tominaga, Tons 7000 June, at 4 p.m.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA.

Quisine.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

splendid Accommodation for First-Clops Passengers. Eletric Light. Mscellant FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATTAN HAICHING HAITANG

AND RETURN.

(Occupying to 10 Days?.

CAPTAIN.

Capt. J. S. Roach ......... 2CESDAY, 18th May, at 11 AM 1 Capt. W. C. Passingre... FRIDAY, 19th May, at 11 Capt. A. E. Hodgins...... TUESDAY, 23rd, Miny, at 11

•

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Daya)

| SUNDAY,

"

*

HAIMUN........Capt. J. W. Evans..WEDNESDAY, 17th May, at .12 1.31.

14th May, at 10 A..

-Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

SWEDISH

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Managers."

EAST ASIATIC CO. LIMITED.

GOTHENBURG.

JESTED LINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHAMA CANTON

КОВЕ

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

TAMSUI via SWATOW'& AMOY DAIJIN MARU,

ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY

Cuares

SUNDAY,., H

Mayat 10's.

WEDNESDAY;, 17th May, at 10 din.

Fair speed, Superior passenger accommodation, Electric light throughout,

First class, clizine. For information of Freight, Pranges, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

S. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

Fon

STEAMBLA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW.

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. H. Fomites. " TON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI, GNEISENAU

КОВЕ ТОКОНАМА...

MANILA. YAP, ASGAUR, NEWOUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,

KOBE AND YOKOHAMA

DATE OF SAILING,

..13th May.

KUVAT AND SANDAKAN

SANDAKA

For Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

Capt. Ph. Oberator.

DEFFLINGER,

Capt. F. Prosch, PRINZ SIGISMUND,

Capt. F. Bruening.

COBLENZ

Toys

TO SAIL (18,900)(WEDNESDAY.

31st Mar, at Noon.

About (18,000) MONDAY,

15th May (17,000)(WEDNESDAY,

17th May, (0,000) SATURDAY,

20th May,

at Daylight.

About.

\,750){ TUESDAY.

Capt, H. Haegener. (6,700)

BORNEO,

(SATURDAY, 20th: May, from - КОВЕ.

ƒFRIDAY, 9th

June, at Noon. FRIDAY, 7th

July, at Noon.

Fard for round trip 3180.

For Freighs or Passage apply to

DAVID BASSOON & Co., LTD.,-"

Agents'

Hongkong, May 10, 1911.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STAN TU

NAVIGA TION COMPANY...

SHANGHAI, YOKOHAMA AND

БОВЕ

Company's Steamship

E. F. FERDINAND,. Captain B. Cona, will leave for the aborr placon on THURSDAY, the 18th Inst,, at Noon.

This steamer has capital accommoda. tion for Passengers, Electrio Light, omeries

a. Dibtor and a Stewardoza,

Fer Freight or Passage, apply to

'SÅNDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building. Hongkong. May 10, 1911.,,

62%

THE AMERICAN AND URIENTAL LINE.

FOR NEW YORK (With Liberty to Call at the Malabar" COAST).

THE Starship

AFGHAN PRINCE,

Captain Thomas will be despatched for the above port on or about TUESDAY, the 93rd May

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERO & CO..

General Agenta.

Hongkong, April 19, 1911.

AUSTRIAN

I-LOYD'S

STEAM

STEAM FOR

NAVIGA

TION COMPANY,

FIUME and TRIESTE Direct, Calling 45- SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

www.

(Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SZA, LEVANT, VENICH AND ADRIATIC." PORTS).

CHINA..

Cu Steamship.

Gipmain Pavusten, will be despatched' es abore on FRIDAY, the 20th of May.

This Steamer has capital accommodatios

for passengers, electric light, and carries Doctor and a Stewardess...

For information as tr. Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER É CO.,

Agents,

Prince's Buildings.

Hongkong, April 28, 1911.

WEEKLY NEWS

FOR HOME

BO. ANDS KAMAKURA MARU, SEATTLE..

Capt. B. Kon, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. J. Naso, Tons 5000 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MABU VILLE AND BRISBANE | Capt. M. Yagi, Tons 60001 BOMBAY, via SINGAPORE + COLOMBO MARU. (TUESDAY, LOUL.

AND COLOMBO...... Capt. Salter, Tons 50001 May.

JWEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI, KOBEJ: CEYLON MARU,

„AND YOKOHAMA,.......................1. Capt. F. Pyne, Tons 6000 24th May.

sHITACHI MARU, KOBE & YOKOHAMA

FULL 1Capt. T. Yamawaki, Tons 70001 May, at 11 am.. NAGASAKI, KOBE, AND (NIKKO MARU

YOKOHAMA

(THURSDAY, 25th

~JWEDNESDAY, 7th Capt. M, Yogi, Tons 60001 Juno, st Noon.

Fitted with new system of wireless telegraphy."

* Carries Desk Passengers.

Cargo only.

CHEAPEST SUMMER RATES

#

BETWEEN.

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TTCKETS (Let & fap Olam) Availam FOR 3 MONTHS.

Yokohama Retard.

Nagsenki Retorn:

Ribe Return.

Moji Rolaro.

1st class $120

2nd class $ 80

$110

$70

$100

$ 60

With Option of Bail between Steamer's Calling Parts in Japan.

$80

$50

For Further Information sa to Freight, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager

30th May. Regal Boots

Capt. F.Sembill -(5,060){ Ead of May.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, New System of Telefunken

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.

General Agents, Hongkong & China'

AND

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

FRICES

THE SAVOY,

8, D'Agullar Street

(opposite Court House).

The Overland China Mail-

REPORTS,

LATEST ENTELLIGENCE.

Order before you leave so you may receive

#

it while at Home."

Price 814 per annum including 'postage,-

THE CHINA MAIL LTD.

5. Wyndham Street,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION-

The Chinese Mal

李日字章

THE EZADING CHINESE POLITICAL AND”. COMMERCIAL JOURNAL,

PUBLISHED EVERY MORNINO

CONTAINS THE MOST Rejanes

TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM ZEE VARIOUS. FORTH IN CHINA AND JAPANE

6-pur Amilor

delvered in Hongkong $13.50 to all Court Ports,

5 WELLINGTON Brazzez, HorazonG.

-Orderą booked by - Manager, Cutera. Män