1911-05-11 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

7ILL derratch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named:-

усл

STEAMERS

BHANGHAI, MOJI, KORE CEYLON

AND TOKOHAMA ... Capt. A. E. A. BAR... LONDON, yia USTAL FORTH (DELTA ...............

................. Capt. E.T. MARTIN, BS, N., LONDON & ANTWERP,

OF CALLW......

SICILIA

TO SAIL REMARKS 1 P.

19th May/

Freight only.

Noon, 13th

See Special May Advertisement

About

Freight and Pasung.

Via S'ronk, PANG, Cz'no, FORT SAT & MARSZUL Capt. C. H. WATKIN, R... 17th May. SHANGHAI, MOJI, KOBE (POONA

About Freight only. ID YOKOHAMA ...... Capt. A HL VIS)19th May.'

ADELFI

About Freight and SHANGHAI.............

Capt. H. S. BRADSHAW...28th May.) Passage.

E. A. HEWETT, Superintendent,

P. & Q. S. N. Co.'s Odier.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S..

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS DINE.

Betweon China, Japan and Europe, ria Canada and the United States, “alling at dongkeng, Shanghai, Nagasaki (through the Island Son of Japan) Kobe. Tokohama,

Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 2 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 3 TO 7 DAYS' OCHAN TRAVEL.

Proposed Sallugs from Hongkong, and Quebec,

(Subject to alteration) Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Quobes. rom Hongkong: ".

• EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, TH MAY.

• EMPRESS OF CHINA

• EMFEESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

FRIDAY, 16TH JUNE.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Une taking the warm Boca Roves across the FACIFIK, vin ROKOLUKU ABU, the most ferille and beautiful land of the PAGES. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SENAMIES.

■„KOREA............izoma

* MANCHURIA.

MONGOLIA..

KOREA...

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILIN DATEN. SATURDAY, 27th May, ab 1 p.m." FRIDAY,

9th June, at 1 p.m.. 24th June, ab 1 p.. SATURDAY, SATURDAY, 15th July, at 1p.me FRIDAY

11th Aug., at 1 p.m. SATURDAY, Beth Aug., at 1 pm-

8th Sept., at 1pm. 30th Sept., at I p.m.

18,000 Toss

SIBERIA comuni

18,000

£7,000

$7,000

18,000

18.000

• MANCHURIA,

* MONGOLIA.27,000

17

SATURDAY,

• Twin ScrewS.. -Via Manila,

* SIBERIA UOMO

37,000 ***FRIDAY.

All Steamers are equipped with Wirelom Tolography. 37

The ., KOREA will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagwakt, Kobe, Tokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 27th May, st 1pm.

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0, Baturn six months £120 24 months £125; Incinding Barth and Meals seroes America.

31

SPECIAL RATES (Fizet Class only) Granted upon Application.

To European Points: Officials of any European Nayal, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Oficials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Offours of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.E. Services, U.S. Consul Generals, Coneals and Vice Consala stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatie. and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points-Missionaries and their families.

INTERMEDIAID FRIDAY, 7TH JULY.Persia ...... 9,000 Tons, FRIDAY, Ohina.........10,200 "FRIDAY,

Ej

Satrapar, 10 JUNE,

• MONTEAGLE 'umescent

WEDS RADAT, 28711 Jose,

EMPRESS OF IRELAND EMPRESS OF INDIA'

1ST JULY.

FRIDAY, 29TH JUES, SATURDAY,..

ALLAN LINE 'EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY, 18m Acc. SATURDAY, 2ND JULY.

EMPRESS OF BRITAIN 'EMPRESS OF CHINA'

FRIDAY. 8TH SEPT. SATURDAY, 12zH 'Aca. Express Steamships leare Hongkong at 6 P.1. and Monteagle as 12 Nooc. All reemers of the Company's Pacific fect and passenger etcamère of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Traa Pacific Eupress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamers short above The Empress of Betain and Empress of ireland' sro magnificent vesels of 14,500 tons, speed 40 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic

Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vin Canadian Atlantic Port of New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pazific direct Line) .....................om!

Passengern for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Portu or from New York or.Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionaries, Members of sas Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chin and Japan. Borernments. Fall particulars on application to Agonts.

Through Fassengers are allowed Stop Over privileges at the various polota of

Literest on ronte.

R.. S. MONTEAGLE' carries only One Class' of Saloon Passengera (termed Totermediate; the accommodation and commissariat boing excellent in “Every Way.

LONGSONS TO LUNDON. Intermediate on Steamerr and 1st Class on Canadian and American Railways, and Clam on Athrtle.

Via Canadian Aslantio Port. £43, Via New York

RAS. For further Information, Maps, Geide Books, Rator of Fassage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Biska Pier).

PORTLAND & ASIATIC S5 CÓ

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.. STZANHULP

"Toss

HENRIK IBSEN......4578.

CAPTAIN

TO SAIL

Christen Suith

June 15th, at Noon. Through Fills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Puints.

For through rates of freight and further information, communicate with er apply to

FRED J. HALTON, Ageni.

Shipping

THURSDAY, MAY 11, 1911.

Notices to Consignees

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD,

FOR

PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION). STEAMABA

To SAIL"

TIENTSIN, Tia SMATOW CHEONGSILING FRIDAY, May 12, Daylight.

AND WEIRIWEI

* SINGAPORT PENANG

AND CALCUTTAS

• MANILA. ↑ SHANGHAI

BAISANGL... BAZ

.....} SATURDAY, „WINGSANGEBATURDAY,

„KUONOSANG.MONDAY,

Via SWATOW...CHOYSANG SUNDAY,

✈ SHANGHAI ..................................

SANDAKAN... ......MAUSANG ......MONDAY, SHANGHAI KORE AND FOOKSANG... MONDAY,

“MOJI·

SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

May 19, at Noon.

May 15, at 9pm.

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM EUROPE COLOMBO AND

STRAITS.

Company's Stasmakip diruta Mars having arrived from the above Ports, May 14, Daylight. Consiguess of cargo are hereby May 13 at Noon. formed that their Goods are being landed May 15, at Noonand placed at their risk in the HanazonG ANY May 9, at Noon. HOWLOON WHARY AND UOSOWN COMPANY'S ooowns at Kowloon, wbarë each dasiga- meat will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soos sa the Goods are lauded,

KUTSANG WEDNESDAY, MAY 3, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days) THE steamers Kutsang, Naming and Fookay leave about every 3 weeks for Shang-

hai, returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong..

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are Stted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisza Ports, Chaloo, Tientsin and Nowchwang

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadht, Lahad Datu, Simports, Tawao, Csakau, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HOIHOW & HAIPHONG. SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

SERVICE

19th May, at 1 p.m. TIENTSIN. 16th June, at 1 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO..........

7th July, FRIDAY,

at 1 p.m. The ad. PERSLA will leave for San Francisca, via Shanghai, Nagarak, Kobe, Yokobama and Honciniu, on FRIDAY, May 19th, at 1pm."

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to Londonra Canadian Atlantin Ports...£49. via Now York ......................£45. Hongkong to San Francisco........£LI. Through Bills of Lading inaved to Japan, Nerth; Central and South American Forte Sez further Information as to Farage and Freight, apply to the Agency of th

FRED J. HALTON, Agens. Companies, Kino's Buroi80 (cppcalis Blake Flar

THE

USAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)" Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, Also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C.'S TACOMA,

Via KEELUNG. NAGASAKI," KOBE AND YOKOHAMA.........

Steamers

TACOMA MARU,

VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARU”.

TEEEELING SHANGHAI,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

Tons {groes reg)

Leaves

Tuesday, 13th

May, Daylight Tuesday, 90th

May, DayEght

The Co.'s newly built steamers have fair speed Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Pastels. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

Hplendid accommodation for First-Claes Passengers. Electric Light. Excellent IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having

Onisine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTATS

Capt. A. E. Hodgins ...... | FRIDAY,

LEAVING,

12th May, at I

..

see,

Capt. J. S. Roach ......... TUESDAY, 16th May, at 11 AM 19th May, at 11 AL Capt. W. C. Pasamore......... | FRIDAY,

HAITAN HATCHING...

FOR SWATOW AND RETURN.

4

(Occupying 3 Days)

14th May, at 10 AM. WEDNESDAY, 17th May, at 11 Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Plor,

For Freight and Passage, apply to

HALMUN...........Capt. J. W. Evans...... SUNDAY,

Hongkong, June 23, 1010.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers,

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

TAMSUI SWATOW & AMOY DAIJIN MARU,

ANPING. vin SWATOW & SOSHU MARU,

ΑΜΟΣ

Lenros

SUNDAY, 14th

May, at 10 a.m.

WEDNESDAY, 17tli

May, at 10a.m

Fair speed, Superior passenger accommodation, Electric light throughout.

First class cuisine.

For information of Freight, Pasenges, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOR

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW.

GIBRALTAR - SOUTHAMP Capt. Former,

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TOR, ANTWERP & BREMEN

P

Optivant Goods will be carried on antise Instructions are given to the contrary bo fors Noox, Tonar

Quods not aldared before the 18th May," will be uzbject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Damaged Packages must be lots in tha Gedowns for examination by the Con signes's and the Co. representatives at a appointed. heur.A

mand be pre

sented within ten daye, of the atoomie's setiral horo, aftar which date they, andmot be recognimd." No claims will be admittad after the goods have left the Godowns,

NIPPON TUSEN KAISHA.

Agrita

-Hongkong, May 9, 1911,

FIXAMERS

.STNOKIANO

TO BIL

CHENAN

TAXING.... LICHOW...... BCICHOW.....

May .May 13. Midnight. „Day 16. at 4pm. May 18, at 4 p.m. ..Bay 30, at 4

13, at Noon.

U

„TEAN .........................................ay 23. At 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wäckly. S.S. LINTAN' and S.S. 'SANUT."

throughoat and Electric Fans in the Statements. A duly qualified Surgeon is carried,

AUSTRALIAN STEAMER Shaversus REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Serow Steamers Tean & Taming. Safood accom- modation amidships: Electric Fans fitted; extra ctate-rooms on deck, aft. Saloon accoramodation of A..Kaifong is situated on deck,

SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Cheann, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in Stateroom and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports,

N.B.-Pengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing: A Company's launch leaves Murmy Pier at 10 o'clock every Saturday "These Steamers land passengers in Shanglu, avoiding the laconvenience of tran- shipment at Woosung.

FARES-345.00 Single. $80.00 Retura. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

right.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT, TO ALTERATION”

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via

· SINGAPORE,” PENANG,,

STRAMERE,

MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tone 2000

COLOMBO ASD FORT KAGA MARU,

SAID.

SAILING DATA

(WEDNESDAY, 24th

May, at Daylight.

[ WEDNESDAY, 7th Capt. A. Hngino. Tons 1000 June, at Daylight.

ƒTUESDAY, 2SNI Tona 70001 Mar, at 4 p.m.

KOBE YOKKAICHL§ INABA HARU,

(TUESDAY, 20th SHIMIZU & YOKOHAMÁ Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4pm.

(SATURDAY, 20th

May, from

VICTORIA, B.C, & SEAT-§ AWA MARU,

TLE, Via KEELUNG, Capt. Irizawa, SHANGHAI, MOJI!

VICTORIA, B.O. AND§ KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Chyrt. B. Kon, Tons 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU

Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 60001 DAY ISLAND, TOWNS YAWATA MAKU, VILLE AND BRISBANE. Capt. J. Nagno, Tons 80001

KOBE.

(FRIDAY, 12th

May, at Noon. "FRIDAY, 9th --- Jane, at Noon.

FRIDAY,

('(↑ HAKATA'MARU,” SHANGHAL MOJI & KOBE Capt. A Mocker, Tans 7000 12th May.

BOMBAŤ, ria SINGAPORE,

AND COLOMBO

COLOMBO MARU, Capt. "Salter,

TUESDAY, 161b

Tons 5000 May.

Filted with now system of wireless talegraphy.

Carrios Deck Famongers..

Cargo only.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd CZASS). ŽVAZZARZZ 1vs 3 Montes,

Robe Return Moll Returns Nagasaki Retard.

890

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORIS & SHANGBAL NSIONKIES of CARDQ par Stemmabio-

PERSIA

· The above-mentioned steamer having Arrived, Cousigages of Cargo are hereby notified to send in their kill of Lading for take Immediate delivery of coilutarsignature, sud

from alongside. Cargo remaining, undelivered on

May 19th, 1911, will be landed st owners' risk and expones and delivery must then be taken from Ocmpany's Cetown.

undelivered

DAY, May 16th, 19, Noon, will be abject to rent and landing charges. affected.

No Fire Insurance whatsver will be

All chafed and otherwise damagod cargo will be examined at the above Compasy1- Godown on MUNDAY, May 15th, 1911.

all-claims must be filed on or before

Juze 9th, 1911, otherwise they will not be recognizei..

FRED J. BALTON,

Agent Hongkong, May 9, 1911.

STE..

· AMERICAN ·& MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK & SINGAPORE, THE Steamship

BLOEMFONTEIN,

Captain J. B. Pannack, having arrived from the above Port, Canalgaecs of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGONG AND Bow- LOON WHARF AND Gopowe Cos, Im Kowloor, and stored at Consigners' zlak and expense.

All Broken, Crated, and Damaged Goodr are to be left in the Godowns, where they will be examined on FRIDAY, 19th at 18 A..

All Claims must be presented within die toon daya

of the steamor's arrival hare after which date they cannot be recognised.

No crime will be admitted, after the..

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 12th insta will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

“SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents, Hongkong, May 6, 1911.

016-

EUROPEAN AGENCY,

W

THOLESALE Indents promptly executed at lowest cash prices for

all kinds of British and Continental goods, including

Books and Stationery,

Boots, Shoes and Leather,

Chemicala and Druggists' Sundries, "China, Earthenware and Glassware,

Cycles, Motora and Accessories, Drapery Millinery and Piece Gooder Fancy Goods and Perfumery, Hardware, Machinery and Metals. Jewellery Piste and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Stores,

etc., etc.

etc. Commission 2.% to 8%.

Trade Discounts, allowed Special Quotations on Demand.] Sample Cases from £10 upwards. Consignments of Produce Bold on Account WILLIAM WILSON & SONS (Eszabligned 1914),"

25, ABCHURCH LANE, LONDON, EC. Cablo Address* **ANNUAIRE, Loxpor.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.):

WASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Gentlemen, can be had at this Offcas

Toxs

LIMITED.

GOTHENBURG.

SHANGHAL NAGASAKONEISENAU

(16,000)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION) NEWGUINEA, BRISBANE

DESTINATION.

STEAMERE,

SHANGHAL, YOKOHAMA & CANTON

KOBE COPENHAGEN & BALTIC PEKING

PORTS

DATE OF SAILING..

10tis Day

TELEFFIONE NO.

About Beginning of Jane KUDAT AND SANDAKAN Capt, F:Sembfi).

Olof Wijk & Co.,

For Freig

and further Particulars, apply to

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG

All the steamers of the European Line are fitted with Wirales, Lolography, New System of Toletanker

Fue father. Particulam apply to,

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00

General Agents, Hongkong & China

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

Capt. Ph. bonauer. -- KOBE & YOKOHAMA.........

DEFFLINGER :Do,

Capt F. Prosch. MANILA, TAP, ANGAUR,}TRINZ SIGISMUND Capt. Bruening, STUNEY & MELBOURNE

2. COBLENZ KOBE AND YOKOHAMA Caps, H. Reagener. (6,750) TUESDAY,

BORNEO:

TO SAIL (16,900)/WEDNESDAY,

31st May, at Noon

About MONDAY

15th May,

[(17,000) WEDNESDAY,

117th May (6,000) (SATURDAY,

20th May,

at Daylight.

About

Tokohama Rat

1st class $120

$110

2nd class $ 80

$ 70

$100

$60

$50

Found by Bachelors to

“of grent nãoƏ SIS

With Option of Rail between Steamers Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sallings, &c., apply to

T. KUSUMOTO,

30 Cantá

30th Mar Regal Boots

(5,050)

End of May

THE SAVOY

8. D'Arallat Street

(opposite Court House).

CHINA MAIL Office, 6

SAVARESSES SANTAL NII CAPSULES