1911-05-04 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

-DATES named

JOB

STRANKES

BHANGHAI, MOJI, KOBEƒPESHAWUR

AND YOKOHAMA Į Capt. E.W. BRUCE7th BEANGHAL...

OF CALLING

LONDON & ANTWERP (SICILIA

Via 'TORE, PANG, CLBO, FOST SAID & MARAKILIES Capt. C. H. WATEINA, R... 17th May

FROPOSED SAIKINGS FROM HONGKONO

Shipping

THURSDAY, MAY 4, 1911

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD.

For

To Sub

PROJECTED BAILINGS: FROM“ HONGKONG

(SUBJECT

ATION).

SHANGHAI, KOBI AND)

MOJT MANILA:

DN FELON

FRIDAY,

LUONGSANGKATHIDAY, May 412 p.m. *SINGAPORE PENANDARD NASANG MONDAY, May 8, at Noon. *TIENTSIN.

CHEVINGSHING STUESDAY, May 9, at Noon MANTRA

„DINGSANG SATURDAY, May 13 atp.m. MAŪSANG WEDNESDAY. May 17, at Noon. SANDAKAN

RETURN TOURS TO JAPAN. (Doenpying 2å days). THE steamers Kutaing, „Namang and poking leare about every 3.ecks for Shang

hai, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, the le These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

To Sam FXMARKA

(DEVANHA i

Cap. B. POTEL

May. About 11th May.

About Freight only."

SEMI TROPIQAL ROUTE.

Freight and

LONDON, VIA USUAL PORTS (DELTA

Noon, 13th)

Passage Be Special

11. Capt. EP. MARTIN, R.,

May.

Advertisement

Only lina taking the warm BoraBIAN ROUTA SCCom the Pacerto, via Honez CALCUTTA: Caro, the most fertile and beautiful feland of the Pacne.

About

Freight and Fassage.

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS,'

About Freight only

KOREA100. To

SIBERIA

418,000

MANCHURIA...

$7,000

MONGOLIAnne 2007

97,000

FORKA..

18,000

+ BIBERTADABADs=

18,000

• MANCHURIATM-

$7,000

ΡΑΟΙΡΙΟ

• MONGOLIANéronesio

37,000

SAILIN DATES! S7th May, at 1 pm. BATURDAY, FRIDAY, DE 9th June, at 1m SASERDAY, 24th June, st. 1 p.m. SATURDAY, 15th July, at 1 pm FRIDAY

11th Ang a pam SATURDAY, 26th Aug, at 1 p.m. FRIDAY, 8th Sept., at 1 pm. SATURDAY, 30th Sept., at pam

CHANGHAI, MOJI, KOBEJ CEYLON?

AND YOKOHAMA

Capt. A. E. A. Barry....18th May.)

P. & D. S. N. Co.'s Office."

CANADIAN

E. A HEWETT, Superintendent.

RAILWAY CO'S.

·BOYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LI NEY

Between Chien, Japan and Europe, Via Canads and the United States, ailing ab Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Laland Bas of Japan) Kobe, Tokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only line that maintains a Regular Schedule Sorrice of I DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAYING A TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hangkong and Qisder.

(Bubject to altation

CONCLAS

Domeeting with Royal Mail Atlantic Steamers,

- From Quebec, rom Hongkong:

EMPRESS OF BRITAIN EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY, 16TH JUNE, ALLAN LINE EMPRESS OF CHINA'

FRIDAY, TTR JULY. MONTEAGLE EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, EMPRESS OF JAPAN *EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, BOTH Mat,” SATURDAY, 101 Joks, WADEESDAY, 28ra Jusx.

1ST JULT.

SATURDAY, Ian Jezr

SATURDAY, 19 Ato,

** Twin Screwni - Via Mazila...

All Steamers are equipped with Wiralenan Telegraphy.

The KOREA will be despatched for Ban Franciscusia Stranghai, Nagual, Habe, Yokohama and Honolula, en SATURDAY, the 17th May, 1pm"

Fares: Hongkong to Londos £71, 10, 0, Betary six monthe £150 -24 months #125; kaninding Berth and Meals scross America.”

Stomors have superior Accommodation for first-class Passengers, and are Atted throughout with Electric Light.

+

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fangtate. Ports, Chefoc, Tiantain and Newchwsag

Taking Cargo on through Bills of Lading to Audat, Lahad Datu, Simpoma Tawno, Unakan, Jesselton and Labuan..

For Freight or Page, Apply to

Telephone No. 215. JARDINE MATHESON & Co. Ltd..

* General Managers..

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOR

SPECIAL RATES. (First Clase only) Granted upon Application.. Te European Polata: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Eerrions of the Governmente of China and Japan. To United States Pelets, Commissioned Officers of HAIPHONG the United States Army, Navy, U.8. P.B. & M.B. Service, U.S. Consel Generals, Consuls and Vice Consuls stationed at Parts of Call To United States and Canadian SHANGHAI

TIENTSIN Potats Members of the Naval, Military, Diplomstle and Conmar. Officials of the Governments of China and Japan, These Special Rates apply when travelling at their own expense and to their familie. To all point-Maxionarlas and their families.

China.........10,200

EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, JULY,

FRIDAY 18TH AUG.

FRIDAY 8TH EXPT.

INTERMEDIATE SERVICE:

19th May, at 1 pm. Persia 9.000 TODE, FRIDAY, FRIDAY,

16th June,

at 1 pm FRIDAY, 7th July,

at 1 p.m.

SALOON

Emprtas Steamships leave Hongkong at 7.00 M. and Monteagle at 17 Noo, All stemers of the Company'a Pacific feet and passenger steamers of the Atlantic nat are. equipped with the Marconi vireless apparates

·

Each Trans-Patio Espress connects at Vancouver with a Special Mall Express Tisin, and at Quebec with Atlantic Mail Steamer na shown above The Empress of Beitain and Empress of ireland are magnificent resale of 16,500 tons, speed BG knots, and are regarded as second to none on the Atlantic..

..

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Porb or New York Arcinding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by > Lo¶¶£710/ Canadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the action of going forward by any Trans-Atlantic Les either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of tae Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Full particnlar of application from Agents,

Through Passengers are allowed Stop Czer privileges at the various points of interest on route.

H.M. S. MONTEAGLE' carries only One Case of Saloon Fassengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent, la arwy way.

Intermediate cn Stasmere and let Class o HONGKONG TO LONDON, Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantio

Via Canadian Atlantic Port: Fin New York

记悲。 For farther Information, Mape, Gulds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (eppodia Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. co.

UFTRATING IN CONNECTION WEEK THE

OREGON-WASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STRAMMILIT REGJA

TO SAIL CAPTAIN TONS

Eivind Meyer. My 8th 3607 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information, ommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, 4754.

The L. PERSIA will leave for San Franciers, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokohama and Honolulu, on FRIDAY, May 19th, at 1pm.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION)

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG...KWANDSt.

| BLANILA, CEBU. & ILOILO LA............ KAITONG

TO SALL

May

at Noon. 8, Midnight.

Meg 9, at 4 p.m.

9. st. 4 p.m.

May

May

9,

N

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. B.S. LINTAN and S.S. 'SANUR AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light and Blectric Fans in the Stateroozes duly qualited Sung von is carrion REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and MANILA LINE, Twin Screw Steamors Tean & Taming. Saloon accom- modation smidships; Electric Fans fitted, extra state-rooms on deck, aft Saloon accommodation of 3.8 Kaifong Is situated on deck, aft

Tasmanian Forta

Shipping

THE SHIRKLEINE

FOR LONDON, ROLTE

Captain G. C. Dexy,will be despatched

as above one about 19th May,

For Fraleht or Panago, apply to JARDINE MATHESON & Co., I.

di ganda,

Hongkong, April 14, 1911

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH.

"AND LONDON,

Through Bill of Lading sued for BATA VIA, FERSIAN GULF CONT

·TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE,

THE Steamship DRETA, Captain B. P. MARTIN, N., carrying His Majesty's Malls, wil be despatched from this fer BOMBAY, &c., or SATURDAY, the 18th - May, 1911, at Noon, taking Pack and Cargo for the above porta in conneQ“ tion with the Company'a - Steamship ***pool10,000 tons from Colombo Passengers accomodation in which resea is nocured before departure from Hongs konk

Silk and Valuables, all Cargo for France, mont) will be transhipped at Colombo Inte Tea and Cargo for London (under arrange the mail steamer proceeding direct to Mar sciles & London: other cargo for London, sto., will be conveyed via Bombay by the

1911

Persia duo in London on the 26th June, Parcals will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages, sre required.

For further Particulars, apply to

EA. HEWET,

Superintendent. Huskong, Agt 22, 1911.

On the Fins MAIL Steamers, CHINA and PRESIA First Oles SHANGHAI BINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

Į via Canadian Atlantis Porta .£48. SERVICE la furnished at Intermediata Rates. Hongkong to London via New York time. Hongkong to San Francisco

For further information sa to Page and freight, apply to the Agency of th Through Bills of Lading found to Japan, North, Central and South American Forts

FRED J. HALTON, Aşmna. Companies, Eme's Burtone (opposita Blake Plez)

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES. PROPOSED

SAILINGS FROM KONGKONG~~~

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route! from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

Steamers

YA KEELUNG, NAGASAKI TACOMA MARU, KOBE AND YOKOHAMA................

VICTORIA, B.C. & TACOMA, PAÑAMA MARU,

Vis KEELUNG,SHANGHAI, MOJL,KOBE YOKOHAMA

Tons

(gross rog)

Leaves

1911 Tuesday, 16tiz

May, Daylight

Tuesday, 30th

May, Daylight

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS.A limited number of Cabin passengers Carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk-Treasure and Parcels Special attention given towards Express connection.

(S.S. Anhui, Cheran, Linan, Chinhua)with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, Isare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Fangtaos and Northern China Ports.

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- whipment at Woosung.

FARES $45.00 Single.-€80.00 Rataru, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telophone No. 3.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS

TEHE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

'PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

TO ALTERATION.

STEAMZËS,

MARSEILLES, LONDON AKI MARU

AND ANTWERP, Via Capt. K. Homms, Tons 7000

MISHIMA MARU, SINGAPORE, PENANG,-

Capt. A. E. Moser, Tona 9000 COLOMBO AND FORTEAGA MARU,

Capt. A. Hagino, Tons 70001

·SAID.

SAILING DATA,

(WEDNESDAY, 10th-

May, at Daylight

"WEDNESDAY, 24th

May, at Daylight. WEDNESDAY, th June, at Daylight.

(TUESDAY, 23rd- VICTORIA, B.C, & SEAT-§.AWA MARU,

TLE Via KEELUNG, Capt. Trizawa, Tona 70001 May, at 4 p.m.; SHANGHAI, MOJIKA

TUESDAY, 20th KOBE YOKKAICHE INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. 3. Tomings, Tons 70001 June, at p.m.

(SATURDAY, 20th May, from KOBE

VICTORIA, BC. AND § KAMAKURA MARU,

Capt. B. Koo, Tons 7000) SEATTLE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND SYDNEY AND MELBOURNE (KUMANO MAHU →

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

For

JIGHEST-Class, fastest and most luxurious. Steamers on the Coast, having TARAD & ANPING.

Accommodation for First Class Passerigens. Electric Léght. Ezzellent

FORMOSA SERVICE

Steamers

LOATER

YECHIGO-MARU

SATURDAY, 6th May, at 5 pm. SUNDAY, 7th

May, at Noon. WEDNESDAY, 10tk

May, at 10 am

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUI FASWATOW & AMOY DAIGI MARU,

AND RETURN. (Occupying 9 to 10, Days

CAPTAIN

apt. J. S. Roach

WATTAN

ZATCHING

Capt.. W. C. Passmore.

Opt: A. E. Hodgins

LAATIKO.

FRIDAY. TUESDAY

DAY,

6th May, at∙1) ·A·

9th May, at. Il mak 12th May, at 11.x.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

BUNDAY,

7th May, at 10 a..

STAIMUNOLEK, J. W. EVALE WEDNESDAZ 30th May, at 13 A

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart Bear Blake Pler.

For Freight and Psasago, apply to.

Hongkong, June 3, 1910.

DOUGLAS. LAPRAIK & 00.,

General Manager

FOOCHOW,vis SWATOWED CHOSHUNMARU,

-AMOY

First class cuisine.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout. For information of Freight, Passages, Sallings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No.

8. HIROL Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS) BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP

SWEDISH EAST ASIATIO CO., TON, ANTWERP & BREMEN...

LIMITED.

GOTHENBURG

(16,000) WEDNESDAY,

31st May Cat Noon

Capt. Hi Formes.

ASAXL BHANGHAI, NAG

KOBE & TOKOHAMA

GNETBENAU,

Capt. Ph. Obenauer.

DEFFLINGER

Capt, F. Prosch, MANILA YAP, ANGAUR PRINZ SIGISMUND:

SYDNEYE MELBOURNE

About

(18,000) MONDAY

(17,000)

FRIDAY, 12th. May, st Noon Via MANILA, THURS Cast. M. Winckler, Toms 2000

FRIDAY, 9th DAY 18LAND, TOWNS) YAWATA MARU,M VILLE AND BRISBANE Capt. J. Nagao, Tons 60001 June, at Noon.

I HAKATA MARU, WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI & KOBE-

Capt. A. Mocker, Tons 7000 10th May.

WEDNESDAY, 10th NAGASAKI, KOBE AND YAWATA MABU,"

YOKOHAMA

Capt. J. Nagao, Tons 50001 May, st Noon. ƒATSUTA MARU, (THURSDAY, 11th Capt. Wm: Thompson, Tous90001 May, at 11a.m. TUESDAY, 18th. BOMBAT, SINGAPORE, IT COLOMBO MARU,

Tons 50001 :: May. AND COLOMBO

Capt. Salber,

KOBE & YOKOHAMA

Fitted with new system of wireless telegraphy Carge only. Carries Deck Passengers,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TOKETS (UT & ED Cham) STAILABLE FO5-8 MONTEE,

Mill Retard Kobe Return,

Nagsaki Betaro, Yokohama Return 1st clase $120 2nd class $ 80

$110

$70

48100

$.80

With Option of Hail between Steamer's Galing Porta in Japan. For Further Information as to Freight, Selling, doces wyply

T KUSUMOTO

850

385

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR NEW YORK

(With Liberty to Call at the Mazizan COLET).

HK Steamship

AFGHAN PRINCE,

Captain Thomas, wil be despatched for the above port on or about WEDNESDAY, the 26th May, Embel

For Fraight apply to

AENHOLD, KARBERG & CO.,

Hongkong, April 19, 1911.

AUSTRIAN TEOYD'S STEAM

NAVIGA

·TION.......... "COMPANY,

STEAM FOR FIUME And MXIESTE Direct, Calling st SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, "KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SADU (Taking Cargo it through rates to the PRESTAS GULF, RED SEA, BLACK 824, LRVANE, VENICE AND ADRIATIO PORTS).

IBE. Cos Steamship

CHINA,

Captain PAYISHICH, will be despatched ar Abore on FRIDAY, the 26th of May

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries Doctor and a Stewardess, MNAS

For information as to Passage sa Freight, apply toiv

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Buildings.

Hongkong, April 28, 1911.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

報日字章

THE EELCISO CHINESE POLITICAL AND

Commercial JOURNAL-

PUELDHED Evkay MossiG-

CONTAINS THE MOST RELIAN TELEGRAPHIC NEWS FROM "NORTH CHINA GLA

EICH® FROM THE

BACK DOOR

SAILINGS FROM Hongkong, (SUBJECT TO ALTERATION) ENE WOUINEAS, BRISBANE, ¿Capt. "F" Bruening.

BRANGHAI, TOKOHAMA

· STEAMERS

COZER AVEN & BALIKOĮ PEKING

For Freight and further Particuları tapı

WRYGOBLENZA KOBE AD YOKOHAMAMA Empty H Ranganat,

BORNEO

„Damm"or" BinKING?

May

ut Beginning of June KULAT

Olof Wijk & Co...

CHINA AGENCIES

AKTIEBOLAG

(8,070).

General Agents, Hongkong La China