1911-05-02 — Page 8

Shipping

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY..

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

TILL despatch TESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

W

DATES named _FOR_...

STEAMERS

TO SAIL REMARKK LONDON & ANTWERP-PALMA ..................

10 Fraight.only. TASTORE, PANG, C, Capt. H. W. A. CLARK, R... 4th May.] AND PORT SAITA..... BHANGHAI, MOJI, KOBEJ NIL" "...........

Daylight, Freight sad Cap. E. F. Dar, R... 4th May. Parengu AND YOKOHAMA “......................)

About SHANGHAL MOJI, KOBEƒPESHAWOR....................)

Freight only. AND YOKOHAMA

Capt. E. Bavc7th May.) [DEVANHA ...) About Fraight and

Capt. H. Pow.....1th May.. Pasage. LONDON, VIA USUAL PORT (DELTA Noon, 13th) See Special

DF CALL 1 Capt. EP. MARTIN, B... May Aertisement

́E. A. HEWETT, Superintendent,

AHANGHAI........

P.&O.S. N. Co.'s Office.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MALE STEAMSHIP LINE. (EMFRISSELIŃD/

Botwear Chine, Japan and Europa, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Stanghal, Nagsaki (through the Inland Sea of Japan) Kebs, Yokohama, Victoris, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Servics of

1 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER,

31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 1 TO 7 DAYS' DOHAN TRAVEL,

Proposed Sailing from Hongkong and Quebec.

(Babject to alteration). Connecting with "Royal Mail Atlantic Steamaru. \rom Hongkong:

From Quebec. EMPRESS OF JAPAN?

EMPRESS OF BRITAIN'

EMPRESS OF CHENA

ALLAN LINE

MONTEAGLE

EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 20TH Mat."

SATURDAY, 10x8 Jexi. WEDNESDAY, Ta Juni,

SATURDAY, 1ST JUL

SATURDAY, 2ND JULY.: -·-SATURDAY, 2 18 AVE.

* EMPRESS OF CHINA'

SEMI-TROPICAL ROUTE

Shipping.

TUESDAY, MAY 2, 1911

INDO-GRINA STEAM NAVIGATION COLD.

FOR

"PROJECTID" BALLINGS: FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMKES

MOJI

CALCUTTA

TO SALL → SHANGHAI, KOBE **P KUTSANG

... FRIDAY, May at Nog MANILALA

LOONGSANG SATURDAY, May 6 at 2 pm SINGAPORE, PENANG ANDYAUSING..... MONDAY, Daly line taking the warm Focina Roca sorom the Pième, via Boraluzi

Bay 8, at Noon | Damu, she most fertile and beautiful falanil of libe Pacerto,

* TIENTSUN.

ChoyashInd... TUESDAY, May, at Noon MANILA.

.................................FTENSANG SATURDAY, May 13, at 2 p.m. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ~ (SUBJECT TO ALTERATION); SANDAKAN. ...........................

SAA & WEDNESDAY, May 17, at Noon. SAILI DATES,

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). -18,000 Tons..............SATURDAY, -27th May, at 1 pink- THE steamers Äusang. Nemang mud fookang leaza about every 3 weeks for Shang-

.18,000

FRIDAYT. * 9th June, at 1p.m.) 1.- bai, returning via Kobe (fuland Sea) und Moji to Hongkong.

SATURDAY, 24th June, at I puta.

STEAMERS.

► KOREA. SIBERIAOMTO

MANCHURIA,000

• MONGOLIA........... $7,000........ SATURDAY, * KOREA.18,000 FRIDAY, *81BERIA

16th July, so Imm

18,000 SATURDAY,

11th Aug. at p.m. 26th Ang, at 1pm.

8th Sept., at 1 pm.

30th Sept., at I just

• MANCHURIA....................... 27,000 “.......FRIDAY,

• MONGOLIA.....27,000 „.................SATURDAY,

**Trin Screw-Vis Manila.

All-Steamers are equipped with Wirelser Talography,

These romels have all modera improvements and are fitted throughout with Electrio A culy qualified Surgeon, is also carried.

Steamer karo superior Accommodation for ant-class Passengers, and aro Stted throughout with Electria Limbs.

Shipping

FUR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

Taking Cargo on through Bits of Lading st Rangoon, Madras and Mauritius.

FIIRE: SteamAlfa

LIGHTNING."

Captain B. P. SITE, will be despatahm for the above Ports on WEDNESDAY, the Erd.May, at 1. p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. BASSOON & Co., E.,

Agmis,

Hongkong, April 27; 1911.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

Taking Cargo on

on Through • Bills of Lailing bo Tangtaze Forts, Chefoe, Tientsin 6-

and Newchwang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simport, Tawno, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Pasange, apply to

Telephone No. 218. JARDINE, MATHESON & 00., Ltd.,

General Managers.

The KOREA will be despatched for San Francisco, vin Shanghai,

Kohe, Yokohama and Hondiale, on SATURDAY, the 37th May, at 75

Nagasak I p.m.

94 months £125; indinding Berth and Miasis sorom America.

Farar:· Hongkong to London £71, 15. 0, ---Batura, six months £120

CE SPECIAL RATES (Fizat Chak only) Granted upon Application. To European Fonts: Officials of any Europesa Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Eervices located in Asia, to European. Officials in the Earrices of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commi lord Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, U.S. Conant Generals, Consuls and Vico Consuls stationed at Porta of Call. To United States and Canadian Fointa: Membere of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. Lown expense and to their families. These Special Rates apply when travelling at their

To points:-Missionaries and their familles."

China.........10,200

FRIDAY, 16TH JENZ.

FRIDAY, TE Joy.

Persia

'EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY, 1818 Aro, EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, 28TH JULY.

INTERMEDIATE

9.000 Tore, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,

"

.

FRIDAY, 8TH SEPT. Empress Steamships leave Hongkong at 7.00 LK. and Monteagle at 19 Nooc. All steamers of the Company's Pacific feet and passenger stearers of the Atlantic Boot are equipped with the Marcoul wireless apparatus

Each Trans-Pacific Emprem connects at Vancouver with a Special Mail Express. Train and at Quebec with Atlarflo Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, spoed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantio

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, Elso around the World...

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantlo Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Cat while crossing the American Continent by Canadian Pacifc direct Line) .........ĻU

orgareetassujunee£71.10/- Passengers

for Europe have option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

the

SPECIAL THROUGE RATES (First Clasa only) are granted to Missionaries, abers of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Members Governments. Full particulars of application from Agarts.

interkat on route.

Passengers are allowed Stop Over' privileges at the variens points of MONTEAGLE carries only 'One Clair of Salern Passengers (termed intermediate) the accommodation and commissariat being excellent bu HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamer and 1st Uses, on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantis.

Ivary way.

Via Canadian Atlantic Port £45. #

Tis New York

EAS

For Further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agenty

Comer Pedder Strest and Prays (opposite Blake Plar).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

Urmarises CONNECTION WITH: TRE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

"}

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

Toss STLAMSEIT

CATTALY

To SA RYGJANG

sind Meyer

Day 8th, Through Bills of lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information, #ommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Ajeni.

المي

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

Cuisine.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent

FOR SWATOW,

STKAMEHIPS

'HAITAN

HAICHING

༣:

ΑΜΟΥ AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

& FOOCHOW

Capt. J. S, Roach mat FRIDAY, Capt. W. G..Passmore...... TUESDAY, "HAIYANG ... | Capt. A. E. Hodgins FRIDAY,

HAIMUN...

LEAVINO.

6th May, at 11 am. 9th May, at 11 a.. 126 May, at 11 am.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

Capt. J. W. Evans.... WEDNESDAY, 2d May, II AM.

SUNDAY,

7th May, at 10 a.. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf Bear Blake Pier,

"For Freight and Passage, apply tợn

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers,

影

SERVICE.

19th May, at 1 p.m. 18th June, at 1 p.m. 7th July, at 1 p..

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI & CHINGKIANG .................... FASan......................................May MANILA, ZAMBOANGA and ISUAL CHANGSHA

AUSTRALIAN PORTS

SHANGHAI HAIPHONG TIENTSIN

L

LANAN........

SINDAN

...KULICHOW.......

TO SAIL

9, at Noen.

3, at 4 p.m.

May

...May.

4. at p.. May 6, at Noon

May 8 st 4 pm.

"DIRECT" SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.8. LINTAN' and S.S. 'SANUL," AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms, ↑ A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

The s.. PARSIA will leave for San Franclaro, via Shanghai, Nagaänkt, Kobe. Taenianian Ports TINE. Twin Screw Steamers Tena & Taming.' Saloon accom"}

Yokohama and Boncluis, on FRIDAY, May 19th, at I pamtio

MANILA

modation amidships; ectris Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon On the Fins MAIL Steamers, CHINA and-PERSIA First Class Rccommodation of 3. Kaifong is situated on deck, aft

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

(3.5. Anhui, Chenan, Linan, Chinksa) with excellent passenger accommodation * Hongkong to London Canadian Atlantic Ports...13. via New York. „sonnuma£45.

Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, lears Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo/on through Hongkong to San Francisco

Bills of Lading to all Yangtane and Northern Chins Ports, Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porta For further läformation as to Passes and Freight, apply to the Agency of th Companies, Kid's BUILDING (opposite Blake Pler).

"FRED J. HALTON, Asma,

a.£25..

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES,

PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG --

(SUBJECT TO ALTERATIONAL

TRANE PACIFIC SERVICE Connecting ut TACOMA with“

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

-THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Paciic Coast to CHICAGO).

Taking cargo in through Bills of Lading to all Overland Counion Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Stenmers

Toas [(gross reg

MOJI CANADA MARU, KOBE AND YOKOHAMA ...

VICTORIA, B.C. & TACOMA

Via SHANGHAI,

VICTORIA, B.C. & TACOMA, TACOMA MARU,”

ViKEELUNG-NAGASAKI,

KOBE AND YOKOHAMA..............

LCAVCS 2911 Tuesday, 2nd

N.B. Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. À Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tra-

shipment at Woosung.

FARES :-845.00 Single. 880.00 Return, For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INIPPONYUSEN KAISHA

AND

(UHE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERY.

DESTINATIONS. BARSELLES, LONDON (AKI MARU

ANTWERP, Vi Capt. K. Homma, Tous 70001-May, at Daylight. SINGAPORE, PENANG, MISHIMA MARU, ⠀

Capt A. E. Moses, Tous 9000 COLOMBO AND PORT

| KAGA MARU, SAID

Capt. A. Hagino, Tods 70001

May, Daylight VICTORIA, B.C, & SEAT- § AWA MARU,

TLE: Tên KEELING, Capt.. Irizara, SHANGHAI, MOJE

Tuesday, 16th

May, Daylight,

The Co.'s newly built steamers have fair speed Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers. carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention greu towards Express connection.

SAILING DATES, ƒWEDNESDAY, 10th

WEDNESDAY, Eith May, at Daylight. WEDNESDAY, 7th June, at Daplight.

TUESDAY, 23rd Tena 70001 May, at 4 p.m. KOBE YOKKAIOHI, |§. INABA MARU,

(TUESDAY, 20th SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. 8. Tominaga, Tona 70001 June, at 4 p.m.

(SATURDAY, 20th

• May, from KOBE

FFRIDAY, 19th Via MANILA, THURS-) Capt. M. Winckler, Toos 6000): May, at Noon. DAY ISLAND; TOWNS-1 YAWATA MARU, FRIDAY, 9th VILLE AND BRISBANE. Capt. J. Nagao, Tons 50001 Jung, at Noon, BOMBAY, vix SINGAPORE, BINGO MARU, (TUESDAY, 2nd

Capt. S.J.G. Parsons, Tons 70001 May. AND COLOMBO

WEDNESDAY, fi HAKATA MARU, SHANGHAL, MOJI & KOBE

Capt. A Mocker, Tons 70001 10th May, NAGASAKI KOBE AND YAWATA MARU,- WEDNESDAY, 100%

YOKOHAMA

VICTORIA, B.O. ANDIŞ KAMAHURA MARU,

SEATTLE

Capt. B. Kon, Tom 7000

رکھیں

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND SYDNEY AND MELBOURNE (KUMANO MARU

FORMOSA SERVICE

For

KEELUNG & TABISUI

Steamers

CARL DIEDERICHSEN,

(Chartered) ANPING AND TAKAO via sosHUMARUS

SWATOW & ̈ AMOT

TAMSUI via SWATOW & AMOY DAIGI MARU,”

FOOCHOW, vis SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

Leaves.

WEDNESDAY, 3rd May, at Daylight. WEDNESDAY, 3rd May, at 10 am.. SUNDAY, 7th

| May, at 101.

WEDNESDAY, 1016"

May at 10 năm

Fair speel, Superior passenger accommodation. Electric light throughout..

First class cuisine.

For information of Freight, Passages, Beilings, etc., apply, at the Do's local Branchi Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

STEUNIS

SWEDISH EAST ASIATIC CO NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG

LIMITED,

GOTHENBURG.

KOBE & YOKOHAMA

- Capt. J. Nagao, Tona 5000). May, at Noon, JATSUTA MARU,

(THURSDAY, 11th

Capt. Wm. Thompson, Tom 90001-- May, at 11 am.

Fitted with new system of wireless telegraphy

Carries Deck Passengers.

Cargo only

*

PASSENGER SEASON.1911

Sallings and Fassage Rates from Hongkong. TO MARSEILLES & LONDON, V SUEZ CANAL.

Rates of Passage, Steamers.

Tous Learo, H.K.To Lendon, per New Steamer.

7000 10th May

FOR VANCOUVER

T

DIRECT.

HE Steamship

SUVERIC,

From Hongkong, on THURSDAY, 4th May

To be followed by KUMURÍC

lat June

Hills of Lading issued to Overland Point to Canada, the United States, and to the West Indies.

For further Juformation regarding freight rates apply to

CANADIAN PAUIFIC RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Bongkang, April 27, 1911

THE SHIRE LINE OF STELMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

Steamp

FLINTSHIRE,

Captain G. 0. Ouany, will be despatched as abors en or about. 19th May."

Bor Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents,

25 Hongkong, April 84, 1911,

***STEAM FOR

STRALIE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bile of Lading ived for BATA-

VIA PERSIAN GULF, CON- : TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

YRE Steamship DELTA, Captain E. P. 1. MARTIN, E.N., carrying His Majesty' Mais, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 13th May 1911, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above ports in connec tion with the Company's Steamship Mooltun, 10,000 tone, from Colombe Passengers' socommodation in which vessel is secured before departure from Hong.

kong

Silk and Valuables, all Cargo for Franceq= Tea and Cargo for London (under arrange |ment) will be transhipped af Colombo-inte

the mail steamer proceeding direct to Mars. sailles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the Persiade in London on the 25th June,

BB

1911

+

1.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages required.

For further Particular, apply fo

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hanakong, April 29, 1911

THE AMERICAN AND ORIENTAL

UNE

FOR NEW YORK

(With Liberty to Call at the Matas

COAST).

THE Steamship

AFGHAN PRINCE,

lat Clase S T.850.00 Captain Thomas, will be despatched for B 825.00 the above port on or about the 18th Miye 2nd Class S 360.00

AKI

MARU

17

MISHIMA

·KAGÁ

9000

DE MENOR 540.00

Old Str. Ist class S

500.00

7th June

FOR

SOUTHAMP-- Capt. F. r. Binzer. GIBRALTAR TON, ANTWERP & BREMEN...

Tosa To SAL

WEDNESDAY.

3rd May, at Noon

Sbcamen

JAWA: MARU

INABA

With option of Bail between calling parts

For further information si to Fri

PROJROTED SAILINGS FROM HoxGRONG, (SUBJECT TO ALTERATION

DERITNATION. SHANGHAY - YOKOHAMA &

KOBE

CANTON

COPENHAGEN & BALTIC PIKING

PORTS

For Freight and further Particulars, apply to

STELEPHONE X.

SHANGHAI, TSINGTAU BUELOW.

Capt. H. Formes KORE TOKOHAMA MANILA, YAP, ANGSUR,“ PRINZ SIGISMUND,

KEWGUINEA, BRISBANE, Capt. D. Lenz,,, KASYDNEY & MELBOURNE,........

TPRINZ BIGISMUND, KOBE AND YOKOHAMA Capt, D; Larck.

DATE OF BAILIS),

-May

JESSELTON

BORNEO KUDAI AND "BA) DAKAN Capt F.Sembill

Alant Beginning of June

(18,300)

(16,100) 3rd May

WEDNESDAY,

SATURDAY 20th May (8,000) ab Daylight

(6,000) JUESDAY;

About

2nd May

ATURDAY

(5,050)

20th April,

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG

All the steamers of the European Line Are fitted with wireless relography.

Systers of Tel

For further Particulars apply tośn

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS &00 General Agents, Hongkong & Chima

For Freight apply to

ARNHOLI), KARBERG & CO.,

AUSTELA N. ILOYD E

STEAM

General Agents

1010

NAVIGA SANTIÓN

COMPANY

And clase 8. $90.00 R 495.00

TO VICTORIA, BC, & BRATTLE WASIL, USA

Töne --Leaya H.K:

Bater of Passage, To Pacific Coast Common Points

1186. Clem B £30. 7000 Red "May:

2nd Class 7000 20th June To London vis New York 1st Class SC £60 vis St. Lawrence 1st Class 8--860

spp.y

KUSUMOTO, Manager.

SECOND EDITION:

STEAM FOR STUD FIUME and TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID

Taking Calgo at through rates to the PERBIAN GULF BEDSEL BLA CHURCHES OF BA, LEVANT, VENICE AND ADRÍA

abore m

SCHIN

amer has ospital