1911-04-29 — Page 5

SATURDAY, APRIL 29, 1911.

HONGKONG AVERAGE MARFET

PRICES,

Corrected to Thursday, "April 27th, 1971,

At 100 cents

Butcher Meat.

Dellar Merkun

肉食

Beef Sirloin Prime Cut-Mei Lung Fa 1 20 ANK

Corned-Ham Ngau Tak

H

#t

Rope-Shiti

++

Breast,Nagu Lani,,

Bullock's Brains- Kiw per set 94

corned-Huso San Li

Calve Head & Feet-Nge-chai-tau-kark, set 314

Matton Chop--Young Pei Kant'

Leg,-Young Pei

4

Shoulder,-Yeung Sha

irs Chitlings-Chu Chong

Brains-Chu Know

Feet, Chu Kark

Fry-Chu Chak

Hend,-Chu Tu

| Salmon,—Ma Yau Yu...

Shark, Sh. Tu

Slate-Po Yu

Shrimp,-

Sipper-Lap In

Soles-Tat

Tench-Wan Yn

Apples (California-Kam San Ping Kho

Bananas, fragrant, Canton,—San Shing.

Houng Chiu

馬友

一锸熊

立

鯇魚

THE CHINA MAIL.

COMMERCIALI

SHARE REPORT.***

Messrs Vernon and Smyth in their week-

ly share report dated April 28th state -

Business during the past week has boon

an in fairly moderats scale, and rates

nerally have ruled steady.

"Rubbers" after weakening, inhyungsthy

with the declino in luo of the raw have recovered to some extent on

the receipt of better news from London,

fad at the,close the market has an improv

ing tendency. Fino Hard Para Rubber After declining to 49 per lb has advanced to

菓子

|5 (to-day's wired quotation froin London)

Belesing arm. The open market-rate of

$64TX discount has advanced to 99 per cent. but

15 the Bank of England rate is unchanged at 3 per cent. Bar Silver is quoted quiet

Bananaa, (bridos), Macao, -San Houng Chíu,,

Lemons, China-Ning Moong

יד

Limes, (Saigon)Sai Kung Yung Moong each

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching b

་་་

| Persimmoni Largo,-Hung Chio

Pice-apples, 1st quality,-Pooa TiPa Lawach 10

2nd -Chung-tang Paw Law, —

城香蕉 山香蕉

楊桃

金山檸檬

山竹子

24

Tuber-Cho How Yu

15

Turtles, small, fresh water,—Fork Ya

B

Soup,-Tong Yuk

湯肉

White Bait-Ngau Yu Chai...

" Steak, Ngụy Yul P.

金:牛肉把

Fruits.

Sirlein Coteus- Ngan Lau

30

牛柳

Sausages-Nu Chang

24

• Almones,-Hung Tar

Tongue fresh,--Nau_Li

each 541

牛脷

H

(Chofoo) Tin Chun Ping Kho

G1

鹹牛脷

Shali,-Hoi Tong

Hood,-Sgau Thin

$3

1

牛頭®

Custard, -Fan Lai Chi...

each

Heart,-Nga Suni

lb 19

牛心

Hump, Salt-Ngnu Kin

18 牛

Feet,-Ngau Kark

each" 8

牛興

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

244

Kidneys,gan Yin

19

牛腿

Carmanboli,-Teung Tuo

****

Tail-Ngu Mui

18.

Coconuts-Teh Tse...

each 10

Liver, Ngat Kon

112

牛肝

檸檬

•

Tripe (andress) To

牛肚

America-Kum San Ning Moon

Lee Dried,--Lai Chi, Smal Stons

lb 27 ̇荔枝乾

羊牌骨

Fresh-

new..

·荔枝

**

I

20

羊手

Mango, Manila,--Ļui Sung Mong

19

12

猶藏

Mangosteens, San Chuk Tso

แ

dos

per set 24

猪鹰

1 19

豬腳

Changes Sweet

15

**

豬頭

[Pears, (American),-Kam San Shoot Lay (Canton), Cooking,-Sa Lay

10

沙梨

++

-Heart,-Chu Sum

cách 10 PHI

Pusnuta, Fa Sung .........

タト

Kidney-Chu Yin-

9

猪腰

10:花生 紅柿

Liver, Chu Con

1) 30

17

20 猪排骨

21

鹹豬肉

Plántais,--Tai Chou

Ib 3.

猪

Plums, Swatow, Hung Lai...

******* 一紅梨

∴ 13、猪油

羊頭脚

Pumele, Siam,Chim La Yau Shanghai,-Lo Kwat

each -29

ench

羊心

Walnuts.-Hop Tuo

16 18

9

羊腰

Green-Sang Hop Tuo...

-生合桃

猪仔

西瓜

Grapes-Song Fo Tai Tse

1b

220

生牛油

Mutton,Sang Yeung Yau

22. 生羊油 -

*Vegetables &c.

Yeni-Ngaa Chai Yuk

20

Aruchokes, Shanghai, Sheung-hoi- Al

Fouages-Ng Chai Chaung...

211 牛仔腸

Chi Chenk

Poultry.

品 生日

75%

Chicken-Kai Chat"

30

剩仔

30

鐵鵝

Lorg,-Tau Ko

Ducas-Ap

24

Dores,--Pan Kat

cach

班導

Eggs. Hon-Ki Tan

rer doz Bi

鵜蛋

**

Fowls, Canton,-Kai

lb

35

#

Hainan-Hui Nan, Kal

28

海南藥

Geese,-Ngui

Musk Deer,-Wong Keng

黃鲸

Medium size,—Cheung Yok Cho Fa

Hare, Shanghai,—--Tu Chui.

Partridge,-Che Khoo

鶴鴣...

**

Pheasant,Shan Kai

pair

山

Small size,-Sai Yen Choi Fa

Carrots-Kam Shun

12.

&

lb 金淨

Pigeons, Canton, Pak Kup

cach

白鸽 코

Heihow, Hoi. How Pak Kup,

F3

27 海口白鴿

&

洋芹茶

+++

22

I

ench 16

沙錐

1

B8

Pork Chop,-Chu Pai Kwat...

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

Fat or Lard-Chu Yau

Sheeps' Headl Fect.-Yeung Tau Kark set 50

H

Heart-Yeung Sum

Kidneys-Yeung Yiu

Liver,--Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai

Eust, Beef-Sang Ngau Tau

Capons, Large, Small,—Sin Kai

ין

50

Water Melon (Am.) Kom San Sai Kwa each

(China) Sai Kwa

Pants. (French), Macno,-Oh Moon Fin Tau

(French), Shanghai, Sheung Hai

Pin Thu

Sprout,-Ah Choi

Best Rock-Hang Choi Tan

*

Brinjal, Green-Ching Yuan

Red-Hung Ker

Cablage, Chindia, cau-Kai Chy

Cabling Rod,--Hung Yea Choy.

Cablage, Shanghai-Yeh Choi

Line Shoots, bunch, -Kad Shun ...

Geese, Wild Shai,-Shang-hui Yen Ngoi pair - Califorver, Large size,Tai Yeh Cho Fa

Quail,-in-Chua ".

cach

Rico Birds-Wo Fa-Cheuk ... dozen-

Snipe,-Sa-Clicy

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung...

Hen;

17

No

Celery,Chinese, Tong Kan Choi ...

English,-Yeung

Chillies Dried,Gon Lat Chiu

Red, Hung Far

Green-Ching Lat Chiu

13

Curry Stuff, English-Kar Lee Chu Lit Cicumbers,-Ching Kwa

Wild Ducks, S'hai,--Stung hoi Sui Ap pair - Bitter Squash,—Fu Kwa

leal. Sui Ap Chai

Wild Duel Canton-Sang-Shing Sui Ap

Barbel,-Ea Ya

Bream,-Bin Yu

Fish

Cauton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu Carp,-Li Yu

Catfish-Chik Yu

Codask,-Man YA...

Grab

Hai

Cuttle Fish, Mak Yo

Dab,Sa Mang Yu

Dap Wong Mor-fur- og Fish-Tit Tu Se Eela, Congor,-ci Mann

Fresh water, -Tam Sig Eels, Yellow,Wong Sin Frogs-Tien Kni****

Garoupa, Sek Pan Gudgeon,--Pak Kup. Herring, Teo Pak

Falibut, Cheung Kwan

Labrus-Wong Fa Ya

Loach, Wi-Yu.

. Loveuters, Lung Hà

Mackerel,Chi Yan

Monk Fish, Mong Yu

Mallet-Chai Yu

Oysters-Bang Hoo

Parrotfish- Kung

Perchi, Tau Loo

Pike, Fa

Garlic, Que Tay

- Ginger, young-Sun Tee Koung

海鮮

11

加魚!

鳊魚

18

18-

20

鯉魚

16..

赤鱼

18

18

品魚:

10:

ཌ ཋ ཋ ཧྨ ༣ འ ལྷའ ༤ ཞ ཨ ཐཱ|:ཀྐཎ ལྤལྤཝཱཐཱ

9

沙蓋魚!

old,Lo Keung...

Home Radish, S'hai-Li Kan

Indian Corn,-Sale Mai...

Water Chesunts,-Ma Tai

Mandarin,-Kwai Lam Ma Thi

Mushrooms, Fresh,Sang Cho Ko

Musk Melon, Amer.--Kazo-san Hong Kwa

Okroes

Onions, Bombay,-Young Chong Tan

Green,Bang, Chong

Susogliai,Shang-hot Chong Tan

:黃趙郵 Papaw 1st qualTai Man Sau Ka

味食沙

石班

白蛤您|

曹白

龍蝦。

魷魚

芒魚:

籍

·2ad-

Chung

Parsley,-Kun Cho

Green Peas,—Ching Tau

Potatoo, Sweet,-Fan Shu

Shanghai Shang-hoi Shu Trai

Japan-Yut Poon Shu Trai...

American, —Fs Ki

Foochowy-Fook-chow Shu Tai

Pumps Tong Kwe

Rolish,-Hung Lo Pak Taai

Bhuba's (Frost); —Tai

Sage, Too So

Shallots,-Gon Chung Tau

Spinrich-Yin Choi

Tomatoes,Fab Ker

Tarosu. Tau

Turnips, Pumbi, (Long), -Lo Fak ung Lo Fak

生媽

·花破策

班

Vegetable Marrow,

(Am.

m-san Chit Kwa

Back,Hak Chong

Pomfret, White, Fak Chong

白鎗:

Ming Ha

明蝦

-Flaice,-Pan Yu,

MBA

pricel

sary Lourd has no power prices quoted"

24 per on, and the TT. mate on Lon-

don at 1/03. Shanghai TT is unchanged

Bunks-Hongkong and Shanghain 'have"

been imported from the North at 88954. and small local salos inve been booked at 8000, market closing with probable sellers At the latter rate. London has improved

to £89. Nationals are still enquired for

at 880, but we have no businen to report..

Marine Insuranen2---Unións after sales

at 8850 cum dividend have improved, and калтея сло now be placed at -8870 ax dividend. North Chinas have been

booked at Ta. 1854, and Cantons at 8180. There are buyers of China Tinders at 9105 ex dividend, and of Tangtazes at 8190,

Fire Insurances-Hongkong haru ruled steady with sales at 330. Chinna are quiet with small sales at 8120 and probable sellere at the rate.

Shipping Hongkong, Canton & Mamos close quiet at 829 with small selleri. Indo-Chinas have been sold extensively to London daring the interval at 862) and! $83, market closing with buyers at the for- merrato, Chinnand Manilns have been done at 992 and $10, market closing with sellers at the higher rate. There are nellore of Shell Transports at 90/- and buyers for London account at 886.

Refineries sale of Chica Sugars at $100 has been booked," and at this me more shares are procurable. Luzons clone' : without fentare at 8201

Mining-duba are easier with sellers. 921 Charbonnages are unchanged at $700, and Chinese Engineerings at. Th. 13. Docks, Thurses and Godewens-Hong- trong and Whampoa Docks have been at 855, market clching, steady.

Kowloon Wharves_are still "on" fer at with small hayers at $50.

47 but with no sellers. Shangha: Docke New Amoy Docks have improved to $6E

菜蔬

are procumable at Ts. 85, and Shang hai and Hongkew Wharves at The. So,

Lands, Hotels and Buildings Hong- 8934 Yong Land are easier with alflers at

Bowloon Lands continue on offer at $28, and Humphreys Estate at 883, but at 80 there are buyers of the latter stock. Hong- kong Hotels are in firm request at 8112

荳角

烤元茄

and $70 for the old and new issach respec tively and no enles to report. West Painta have been booked at 847-Shanghai Lands

are quotedat Tis. 99, and Manila Metropolo Hotels at $11

Cotton Mills:-Quotations are imehungel and there is no business to report. 紅茄:

****

8

8

G

MiscellaneourDairy Farms have been

ked at 8204 and 8209, and at the latter

booked

rate mare sharus can be placed. - Sales are

Also reported of Ropes at 817. Hongkong 茶-

sed China Gas at $135, Stenth Faberies

and Steart Laundrys at 861. Watsons

$7.

are in request at $6, Pwells at 83, Chion

cach-fearicks at 5. There are sellers of Lights at S1, New Peak Trams at $1.10.

+1

Cements at $34 Chinn Providents at 271, Electric at 892 ex dividend and Chins Borneos at 89. Langkats are quoted in the North at Tis. 98 with probable buyers; Rubbers-Closing quotation-riddle

• prices received from London by wire to day are as follows:--

Highlands

and Lowlands

Ledburya.......

London Asiatics

10 Loudon Ventures.

青辣椒 United Serrangs

100/-.

12/

102/13

Allagars

32,$

海瓜

Linggis

43),8

El and I.

Trusts

Rubber Trast

10 Sapons....

味

新子墓

老宴~

10 - 力根

cock

5. 粟米

2

Anglo Malaya...

Strate Bertans

8/9 prem 17/6 prem,

21

71-

Messrs Polishwall and Kotwall, cotton

and yam brokers, in their report dated April 28th, state:

Bince

our last report on the 15th instant

SANATOGEN

RECEIVED A SECOND

LIFE THE

A Second Life

**If I only had another chance !"

How often does a man atter these despairing words when he feels his health pndermined, his strength ebding, kis vital forces depressed-often as the result of his own errors or follic-and he realises the inficite possibilities which might lie, in his grasp could be indeed feceive, in Shakes. peare's phrase, “A Second Life."

Happily, this other cisknee, this second life, is, to be had for the asking by uscans of that

J

Medical testimony of his vahte can be read in the state- ment of Dr. C. W. Saleeby, the well-known 'inedict author..

· Over twenty-five thousand doctors prescribe Sonatogen in their daily practice, while some twelve thousand physicians have testified to its merits as

个

A Revitalising Force.

In Malaria, Dysentery Low Fever, and other wasting diseases incidental to fe in the Tropics it sets like a

Tonic Food for the Brain and Nerves miracle to quote the words of a Flipviking who has used it

which has been aptly described by a famous physicion as "the last word science bus'spoken "on the subject of such remedial agents, nuul to which, by virtue of its health-giring properties, the name of Sapatogen-measing." Health Pro ducer-has been given.

U

So potent is its force that it will not only restore the health and vitality which have been lost, but, if persevered in, will, in addition, impart the highest measure of nervous and physical vigour of which the individual is capable for there ja a maximum capacity of healthy for everyone, although he may not hitherto have had the fact impressed upon him.

Doctors endorse this, and daily prescribe Sanatogen in increasing quantities.

The constituents which giye Saratogen its power are known to every physician. What they are is described ¿below in the plainest terms in the analysis of Sir Charles A. Cameron, the Chief Medical Officer of Health and Public Analyst for Dubla

Medical Opinion

DR. C'W. SALFERY, the well-known

medical andice

13, Grevile Place, London, NW,

b "Sanatore in a specially adapted food shu

has solved the problem of givina ghouliers in such a way that the servong, gratom can take' boki od št. 1 mbali spmially vist in its value in the facing of invalida, wincher during actual · Dimens on caring convalescemon, and for want.....

molen.

largely. It reconstitutes the blood, tite, body, main- vigorates the health, reinforces the strength, restores the vitality, revivifies the waning powers, and revitalises the nervous system, until the patient is as well as he was before his illness, whķe it safeguards him from further attacks,

The typical letter of Sir Gilbert Parker, M.P., and Miss - Ellalinė Terriss are selected from hundreds of communica- tions of famous men and women who bave of their qwn free will written of the debt they owe Sapatogen"

Anyone desiring to learn more about Sanatogen and the conditions for wilch it is peculiarly oppropriate is invited, ́to-write för an instructive" book, How to Keep Well in Tropical Climates," which will be sent Free to those agen tioning this paper, on application to Messrs. A. S. Watson & Co., Hongkong and. Shanghai

Saratogen, which, by the way, is used in the Royal Family, can be obtained at all chemists sind bazaars, or from -Messrs. AF S. Watson & Co., Hongkong and Shanghais mag

Telling Analysts Typical Letters

SIR CHARLES A. CAMERON, CA., MD, FILIP

B.P.As Malica? Officer of Health and Public Aanlynt, Dahlia, atsit

"On azalea à zroved to be composed a moiagain, and 90.5% of dicy maxwr, including 7.37% aaah It contained 83.13% of Albertinoids (sadly wholly made up of consis, but includere (*% Bila albuman), together with 2.2% of plasmčorie acid, a. mall puction 'sť which, united in this albaminoids, but by lat the larger portion: arsa la, the foro of sedam grozsa-plowphate."

SIR GILBERT PARKER, MP.,

laz novbe 1

p="

**20, Çarkin. Hiqesi Termos, RW. Lane and Sawlog et interval since

Age kann mittaan, with extracsdinary. Baselier 1 in ta

my mind a keyn · food magic, fanden the server. increasing the energy, and giving fræði-vigour be the overworked body and mind.” - ·

Min ELLALINE TERRISS,, the farmoni

“Hicks" Thumor, Lapsia, W

Santos, far it has consisteber zevitaðand vid Die restored zich ko padact health.

SANATOGEN

EMPIRE TRADE AND INDUS-

TRIAL COMMITTEE. -

Important Action by the Royal

Colonial Institute.

SHIPOWNERS COMPOSITIONS,

GREYHOUND BRAND

For as the past the Royal Colonial ANTIFOULING PAINTS

In titute has had under consideration the question of identifying itself in 5, more active manner with the forthernces of Empire trade and industrial intereste, and at the last meeting of the Council it was agreed to form a representative Com mitter: of men of affairs to carry cas the Institute's work in this connectivi

This Committee will include amongs

SOLE AGENTS :

OWEN B. WILKS & Co.,

<1st Floor, ALEXANDRA BUILDINGS.

PHONE. 909. Teleg WANDEROOS.

athore, Sir J. Beran Edwarda, K.C.M.G.. G. P. SPECIAL ANTIFOULING FOR YACHTS.

by 8.6. Delhi," our yarn market has Sir Godfrey Lagdon, K.C.M.C., Sir Danicl remained weak.

Buyers show very little inclination to Morris, K.O.M.G., the Hon. Sir Curnth- *** operate owing to the absence of inquiry waits Rasco, Mr Henry Birchenongh, from the interior and as the exchange is C.G., Mr Richard Jebl, Mr Ben H steadily rising they remain more quiet

cach-the exportation of a further decline in

prices.

Sudea during the lateral are about 700 #beles at a reduction of 812; and we close

with a dull and drooping tendency.

Total Sales 700 baler,

芹茶

牛瓜

Unsold Stocks baler.

but undelivered in the Godown and to arriva 22,010 hales,

Local Mill Have sold 200 bales of 1′′s $137. Shanghai-Reports from Shanghai show depressed state of market and ́nominal såles.

Japaneso Yart-Business ba dong in 210 bedos. of 208174.80,

A

Hand Toss Maru" from Bombay, and G. Apaz Eroin Calcutta have brought in 5,661 bales for Hongkong, and ff 10,090 bales for Shanghai, Shipments from Hongkong to Shanghai, and coast ports,

c. amount to about 700 balss. Mar A

Raw Cotton-Bengal remains neglected sincs a long time, past, owing to unfavour- able rates; nominal quotations are 83% to 387 balance only 37 bales, Cream

ChindeoHas found layers for a small lot of 100 (small) balss #39 to 40.53 Hout stuck in 750 (email) bales quotations 837 to 2025

Morgan, Colonel John Denny, Majar Arber Shee, MP., Mr Hugo Hirst (Cheir man Manufacturers Association), - Mr Stanley Machin (Chairmao, London Chans ber of Commerce), and Mr Edward Manville (Chairman, Society of Motor Manufacturers and Traders),

The work of this Commitice at the clit- set will include the arranging of industrial conferences with a view to regulating ■, d co-ordinating Empire trade conditions, and, by means of lecture at the Institute itself and before the Chambers of Commeren ard

3 rivais-The mail str. Delta" and

extra stre.Colorbe Mars, China, other trad: bodies and institutions: brau b

at the country, to make more widely known the opportunities that exist in the Overses Dominions for British trade and capital, and, on the other hand, to place the British merchant and manufacturer: in touch with the sources that are available within the Empire for the supply of ar materials and other products. It linpod in this way to and an ingrossed warket lot. British gunde in the Colonies, and, on the other hand, to increase the demand in Great Briain for Empire products, British manufacturers, merchants,shippers briskars, and others suterested in the work of the Commi care invited to co

紫藍

芋頭 17 A scheme for supplying electric power. 推荐 from

from the Eline Falls for all Government

Kees in Colomb 洋振萄

The distance

about mixiy, mil

Maskaliys, district" and..

#rom the Randy roest

second electric schama i Cayión in which

the power is derived from ustural

day and the Han for the Nuwar

dependent upon

the

Electrical Department. /

berland

of the Instituts at Nortuumza."

Hongkong. December 1, 1910,

ADEST CANTON, EL LEE.

ENO'S FRUIT SALT

A HOUSEHOLD REMEDY FOR

Ali-Functional Derangements of the Idver Temporary Congestion arising from Aloo- bolic Beverages Errors in Diet (Heting or Drinking,) Balousness, Bick Esadache, Giddinese, Oppression or Feeling of Meläne muly Tomiting. Heartburn: Soumers of the-Stomach, or Constipation. It is a Refreshing and Invigorating Bevernée, most Invaluable to Travellers, 1 Bellors, and Residants in Tropical Climates.

Exda "340zł 6672 ? buidh, the Tepetions of the Livic, Bewah Mehić, Made by MED SLALIN Z018-Lite Floor Farizrendí prom polsovens DE, GENE „korični, matiere, the foundation and greas duties of Chills, Farang Mour, Blood Petaceous dekhane, 11′′ no doubt that whers has been taken by the earlies

darasa, il bar in sommerene Lomacions, prezented

Jay Hom was yel kapa die daturasi forer of battery —INITA Prepared only by Jỉ đề WHO, 144,

#Sold by Chomata and

WING

ON Co..

TAILORS AD OUTFITTERS EXPER

Drapery Grocery

Chi

mifgity had ordered extra leave to be granted to the cred surveying ship Merlin, who will be refuzzie ing to Englanit from Hongkong in the

Timer Perolag. This concuming in sonde 008-213.4DES:

opnaderation of their urody, elution during their two years couns

Hongkong. Agrast 1

AND IMPORT MERCHANTS

NEW SHIPMENTS-OF

Crockery Glass and Watches & Clocks

Goods have no equnis

CENTRAL, Citrinis peat the Door