1911-04-25 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR "AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch VESSELS to the dementioned FORTS on or about thi

DATES named--

SHANGHAI..

STEAMER

REMARKS

Freight and Passage, See Special Advertisement

Freight only,

To S DELTA 1.5 p... Capt. R. P. Mrs, R. 27th April. LONDON, VIA Unga PORTAJASSAVE ...) Nom, 29th).

COP CALL YOU) Capt. "Owen Jones, R.N... April SHANGHAI, MOJI, KOBE)FESHAWUR ..............] About

AM YOKOHAMA J......... · Capt. E. W. Brock.............) 2nd : "May:] LONDON & ANTWERP PALMA

10 ...

Freight only, Capt. 11, WV. A. CLARK,... 3rd May, } AND PORTS, C'une, }

About th Freight and F.Pator; 1.8.2=f-May Pasage.)

vin S'tour,

SHANGHAI, MOJI, KOBE NILE

ΤΗΝ ΤΟΚΟΝΙΑΜΑ

.P D. S. N. Do a One,

CANADIAN

THE CHINA MAIL

Shipping

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL -ROUTE,

Shipping

TUESDAY, APRIL 25, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

* HINGAPORE, FAMARANGI

AND SOURABAYA”

NAMSANG....

TO SAIL

BUANG... SATURDAY, April 20, at NoOEL * BAXILA.........G. .........................YUENSANG SATURDAY, April 29, at 2 p.. Cnly line lag the warm Ecca Rostro the FACEPTO, vin Bonchuja SINGAPORE, PEN/ YG AND】

MONDAY, May 8, at Noor, ize, the must ertile and beanilful faland of the Pauns.

GALQUTTA RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). ROPORED. SAILINGS FROM KONGKONG

TULE staniers Kutsong, Namang and Felsona learn about every 3 weeks for Slang. Thai, vaburning in Kobe (faland Sua) and Moji to Hongicas

BIBERIA.....100

STEAMEN

(SUBJECT TO ALTERATION)

BALLIN DAT

F. Á, HEWETT, Superintendent. '

* MANCHURIA..... .......

• MUNGULIA...............

* MONGOLZÁR 17 (00-Tone....SATURDAY, 29th Apri', at 1p.m.

• KUKEA 18,000, SATURDAY, 17th May, at 1pmį.

FRIDAY, 1th June, stip.m. £7,000 ********SANTEUAY, 24th Juno, at 1pm .27,000 "SATURDAY, 1th July, at 1p.m.)

18,003

FRIDAY

11th Aug., at pam 28th Ang, stlpome

Eth Bopt., at 1 pm".

PACIFIC

RAILWAY CO'S

2

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRDSÉ LINE”

-Belwoes China, Japan and Europe, via Canads and the United States, calling st dougkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokobars, Victoris, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains Regular Schedule Service of -18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, - SAVING 5 TO 7 DAYS' QURAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec,

(Subject to alteration); Conscing with Royal Mal Adlasiele Stormer,,

From Quodeci rom Hongkong:

EMPRESS OF INDIA?

SATURDAY, 29TH APRIL EMPRESS OF CURDAY, 20TH MAY.

EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 10TH JUNE.

ALLAN" LINE

FRWAY, 96TH Mary * EMPRESS OF BRITAIN." "

FEDAT, ICH JONI. ALLAN LINE

FRIDAY, 7TB JULY.

*EMPRESS OF INDIA!

SATURDAY~·~·1ST JULY!~

SATURDAY, JÊNH JULY!

MONTEAULA

EMPRESS OF JAPAN!

EMPRESS OF IRELAND'

----FAIDAY, 2875 JULY ALLAN LINE

Fridly, 18m Ara, Mentangle ab 19 Noon, All steamers of the Company's Pacific feet and passenger lesere of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless apparstus

Empic Seabirdeave Hongkong at 7.00 .. and

Each Trans-Pacific Empress Doorsets at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantlo Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Toland are magnificent vessels of 11,500 tons, -speed 20 knots, and are regarded as escond to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, aleo around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port of Now York: including Meals-and Berth-lu. Sleeping Car while crossing the American Continent by 'Canadian Pacißo direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlanto Lips either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted-to Missionaries, Members of tae Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agente

Through Fassengers are allowed 'Stop Over' privileges at the parlons points of

interest on route.

R. M. S. "MONTEAGLE' carries only. One Class' of Saloen. Passenger (termed Intermediato) the accommodation and commissariat being excellent In

avory way.

HONGKONG TO LONDUN, Intermediate on Steamere and lät, Ulsed" on Janadian and American Hallways, 2nd Claar on Atlantic.

Via Canadian Atlantie Port £43, Via New York

£45

For further Information, Meps, Guide Books, Raton of Passage and Freight, apply to

D..W. CRADDOCK, Gazeral Traffic Agent,

Corner l'odder Street and Praya (opposite Blake Plor).

* SIBERIA G... 18,00 „.......SATURDAY, *MANCHURIA... min 2,000 21. ..............FRIDAY,

* Twin Sereta 4-Via Mapii.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

The ... MONGOLIA w be despatched for San Francisco, als Shanghai, Nagasaki, Kobe, "Yokohama and Honolulu, OD SATURDAY, the 29th April, uk 1 p.m.

Faroa: Hongkong to London £71, 10, 0. Return ala menthe £120 24 mouths $125; Indiading Borth and Mosle across America.

SPECIAL RATES (Fint Clans only) Orsofed upon Application. To European Paints: Officiaaslany European Naval, Militacey, Diplomacy, Consular: and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governmente of China and Japan, To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Services, U.S. Conent General Consula and Vic Consuls stationed it Perta of tall. To Unlied States and Canadian Points: Meules of the Navil, Military, Diplomație and Consular Offeish of £}'s Geverrments of China and Japan, Those Special Rata spply when travelling at their own Expense and to their familia. To all point-Malomarica and their familles,"

INTERMEDIATE SERVION. Persia ...... 9.000 Tons, FRIDAY, 19th May

..10,200 FRIDAY Toth June, China.... Azia **.

AGRIDAY

July

9,500

at 1pm. at 1pm.

These vessels hava all modern improvements and are fitted throughout with Electric A daly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior Accommodation for first-clanu Passengers, and are attod throughout with Electric Light

Taking

Cargo!

and Newchuang.

on Through Bills of Lading to Yangtazo, Perte, Chefoo, Tontain

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpome, Tawao,, Doukan, Jesselton, and Labuan.

For Freight or Passago apply to

76

Telephone No. 215. JAKDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG I HAIPHONG SHANGHAI

STEAMERS ANKU..... NANCILING....... SUNGRIANG

„OMENAM

To but

April 27 at 4 p.m. April 29, Daylight

April 20, at Noon.

*

April 20, Midnight. 2 at 4 p.m.

3, at 4 p.m.

.Mny ws,Mnyp

MANILA, CEBU & ILOILO... TEAN.... MANILA, ZAMBOANGA and USUALY

USUAL CHANOSBA AUSTRALIAN PORTS

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekdy.

6.8. LINTAN' and 8.8. 'SANUE', « AUSTRALIAN STEAMERS Lare superior accommodation, with Electric Light Chroughout muil Lioctric Fans in the Staterooms: A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Carga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANINE Till for Stammare Tees & Toming Saison-scou modation amidships; Electric Fans fitted; orta stato-rooms on deck, afb. Falcon Ibo me. PERSIA will lead ir San Francisca, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, accommodation of 3.x. Kaitong is situated on deck, aft

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS— Yokohama and Honolulo, un FRIDAY, May 19th, at 1. pim...

(S. 5. "Anhui," Chenan, Lizan, Chinhua)with excellent pverger Accommodation, On the Firo MATX Skamer, ASIA, CRINA and PERSIA First Class | Bloctric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Hongkong to London Canadian Atlantic Forts £43-

Bills of Lading to all Yargha and Northern Chinn Ports.

N.B.Passagers must entark before midnight on Saturday for the Sunday vin New York .....................£48. **

morning wiling. À Company's launch leaven Murmy Fier at 10 o'clock every Satazilay Hongkong to San Francisco. Through Bill of Lading icsted to Japan, Nerib, Central Bed South American Forte nige Steamers land passengers. in Shanghai, voiding the inconvenience of tran For further uformation as to age-and Freight, apply to the Agency of th shipment at Woosung. mpanies, Knee BoILDING Coppelte Blake Piar)

FARES-$15.00 Single: 880.00 Return TRED J. EALTON, Agins,

For Freight or Passage, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 30.

AGENTR

THE

£25.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR - SERVICES, PROPOSED

T

SAILINGS FROM HONGKONG...

(SUBJECT TO - ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA, with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

ASD

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. (only direct train service, without tranehipment, also shortest and fastest routo

Orritating IN CONSECTION. WITH, THY

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR FORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO. *WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STEAMSHIP

RYGJA

TON

CAPTAIN

SAIL

.3807

Livind Meyer ... May 8th. Through Bale of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Cansitio and United States Points. For through rates of freight and further information, aommunicate with or apply to

FRED J. HALTON; Agai

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

from the Pacifico oast to CHICAGO)....

Taking cargo un through Bills of Lading to all Overland Common Points in the uited States of America and Canada, also the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

: Far

VICTORIA, B.C. & TACOMA

Stenniers

Vin SHANGHAI, MOJI CANADA ŠLARU, „KODE AND YOKOHAMA

VICTORIA, B.C. & TACOMA TACOMA MARU,

Via KEELUNG, NAGASAKI,

KOBE AND YOKOHAMA.....

Tous

(gross reg}

Liver

1911 Tuesday, 2nd

Alay, Daylight

Tuesday, 18th

May Daylight

ין ;

night.

.....

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE. ·

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM-HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERS,

MARSEILLES, LONDON(BAMO MARU,

AND ANTWERP, V Capt. F. Soumier, Tons 2000 SINGAPORE, PENANG, AKI MARU COLOMBO

Capt. Homus, Tons 70001 PORT

MISHIMA, MÁRU, SAID..........

Capt. A. E. Moses, Tons 00001

AND

VICTORIA, B.C. & SEATS AWA MARU,

Capt. Irizawa, TUE, Via SHANGHAI, MOJI KOBE, KANTI SYOKOHAMA. § INABA MARU,

Capt

SEATTLE

YOK

SAILING DATER (WEDNESDAY, 26th

Apr., at Daylight.

Shipping

AUSTRIAN \I·LOYD'S, STEAM

NAVIGA

TION ΦΟΜΡΑΝΤΙ

STEAM FOR FIUME nad TRIESTE Direct, Calling it SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

AND PORT SAID.

(Taking Cargo-nt through rates to the

BRAZILS, PERSLAN SULF RED SI BLACK GRA, LAVANT, VENICE AND ADRZATIC Porta},"

THE Cos Steamship មន

AUSTRIA,

Captain Barcica, will be despatched as above on the 20th April.

This Steamor has capital accommodation - - for passengers, electric light, and carries a Doctor and a Stewardess.

For information ne to Passago' and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents Prisco's Buildings"

Hongkong, March 30, 1911.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON...

Through Brits of Ending issued for DATA VIA, PERSIAN GULF, CON- ~~~~TINENTAL, * AMERICAN""AND"

HOUTH AFRICAN PORTS

THE Steamship ASSAYE, Captain G.W. Mail, will be despatched from this far 1.4 COCKMAN, KIN. crying His Majesty's BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 29th and Cargo for the shove parts in cannee April 1011, at Noon, taking Passenger

tion with the Company's Steamship Morea, 11,000 tons, from Colombo, Passenger' secommodation in which vessel is secured before departure from Hou kongi.

Sik and

and Yalanbles, all Cargo for France, Ton and Cargo for London (under arrange- ment) will be tmnshipped at Colombo into. the mail steamer proceedling direct to Mar scilles & London: other cargo for Londo, ple, will be conveyed via Bombny by thể 1.a. Egypt duo in London on the 9th Jute, 1911.

Farcals will be received at this Office until 6 p.m. the day before, sailing. The contants and value of all packages are requited.

For further Particulars, apply to

·E A HEWEET,

Superintendent."

Henckung, April 18, THIL

THE "SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED

ANTWERP..

Tab Steamship!

FLINTSHIRE,"

... (WEDNESDAY, 10th FOR LONDON, BUTTERDAM AND

May, at Daylight. (WEDNESDAY, 24th

May, at Daylight.

(TUESDAY, 23rd Tous 70001 May, at 4 pm.

TUESDAY, 20th. Tons 7000 June, at Noon.

(SATURDAY, 27th May, frun KORE

steerage passengers, sitanted AMDSHIPS. A limited number of Cabin pauserigers

The Co.'s-mwly built sterners have fair specil. Superior accommodation for VICTORIA, B.C. AND § KAMARURA MARU, carried at low ntes. Best, adapted rooms for carrying Silk, Treasare snil Parcels, Special-attention given towards Express connection. „

LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

FORMOSA SERVICE

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

For

Steataery

HIGHEST Class, fast to most luxurious Stemmers on the Coast, living

splendid Accommodation for First-Cluse Pengers. Electric Light. Excellent FOOCHOW, vin SWATOW AND CHOSHUN BARU,

Calzine.

AMOY........

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMBUT A SWATOW & AMOY DAIJIN- MARU,

TEAMSHIPS

WAITANG HAITAN

FRIDAY,

Leaves

WEDNESDAY, 28th

Apr., no 8 in...

SUNDAY, 306

Apr...st:10A.M.

Capt. B Kan Toris 7000

SYDNEY AND MELBOURNE (KUMANO MARU

Via MANILA, THURS Capt. B1. Wincler, Tons 6000) DAY ISLAND, TOWNS- TAWATA MARU, VILLE AXA, BILISBANE. | Capt. 3. Naguo, Teas 50001 BOMBAY, TIA SINGAPORE: BINGO MARU,

AND. COLOMBO

Capt. S.J.G. Parsina, Tons 70001 f: TOSA MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE

KOBE & TOKORAMA

NAGASAKI, KOEE AND YAWATA MARU,

YOKOHAMA

| Capt. H. Noueurs, Tona 60001 (KAGA MARU

{* Capt. M. Engine, Tons 70001

FRIDAY, 12th

Hay, at Noon. FRIDAY, 9th

June, at Noon, ƒTUESDAY, 23

May.

aptalo G. C. CUNDY will be despatched. as above on or about 12th Bing.

For Freight or Panago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Izj

hyents.

Hongkong, April 24, 1911

562

THE AMERICAN AND ORIENTAL-

LINE

FOR NEW YORK

(With Liberty to Call at the MALATAB COLITY

THE Steamship

THE (WEDNESDAY,

26th April. THURSDAY, 27th Apr., at 11 a.m. (WEDNESDAY, 10th Capt. J. Nagno, Tuna 50001 May, at Noon.

§ Fitted with new system of wirdess telegraphy. Cargo only. * Carries Dock Passengers

AND RETURN.

(Occupying 2 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING.

sicanced Sox

For inforiu

nt 11. Odice at Second Floor, No.

S. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER

LLOYD,

KAMO

AKI

MISHIMA

KAGA

f Calling at Keelung & Shimizu,

PASSENGER SEASONT 1911.

Sailings and Passage Bates from Hongkong

TO MARSEILLES & LONDON, Yu SUEZ CANAL,

Rates of Passage, Steamers. Tons Leave H.K. T. London, per New Steamer

MARU 9000 gith. Aprīl

7000 "10th May:

7000 7th Jane

ه وانه یه وه

1st Class S.Y.55000 R820.00

300.00

93

2nd Class 8

R 640.00

K - 750,00

AFGHAN: PRINCE, Captain THOMAS, will be dêspatched for the shove port on or about the 18th May,

For Freight apply to

BARNHOLD, KARBEKG & CO.,

General Agents. Hongkong, April 19, 2011.

Tho

barmless to everything else. Sold in tins and

bottles only, but

be sure you

KEATING'S

|_ POWDER

get-

CAGANE. HORN BUESD Capt. J. S. Rouch"

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 'Day) -

HAIMUN........Capt. J. W. Evans...... WEDNESDAY, 20th Apr., ab 11.

SUNDAY, 20th Apr, at 10A.M. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart Bear. Blalco Pior.

For Freight and Prosage, apply, to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

-TONS

General Managers,-

For

STEAMERO

SWEDISH

EAST ASIATIC CO., NAPLES, GETOA, ALGIERS PRINZ LUDWIC WEDNESDAY. LIMITED.

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEON, (SUBJECT TO ALTELATION),

· DESTINATION.

SHANGHAL, YOKOHAMA ET

KOBE

STEAMERS,

CANTON

GIBRALTAR --SOUTHAMP Capt. F.. Einter.. TON, ANTWERP & BREMEN... SHANGHAI, TSING TABUELOW.

Capt. H. Forjat KOBE & YOKOHAMA.....] MANILA." "YAP, ANGAUR PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. D. Lenz SYDNEY & HELBOURNE,

PRINZ SIGISMUND,.. KOBE AND TOKOHAMA...... Ct, D. Lenz,

"...

DATE OF SALEM,

..16th May.

JESSELTON.

BORNEO, KUDAT AND SANDZKAN - Capt. 3. Sembill,

Freight and farther Particulary apply to

Olof Wijk & Co.,

TELEPHONE Ke 171

OHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

rd May," (18,300) at Noon

...About.. (10,000) 3rd Miny

WEDNESDAY,

(SATURDAY, 20th May, (4,000) at Daylight.

(on About (8,000) TUESDAY,

2nd May. YBATURDAY, (3,000) 3rd May,-

Alt the steamers of European Line are fitted with Wireless I'degaply, System of Telefkun,

further Particulars apply

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & OU General Agente, Hongkong & Chins

יין

Old Str, 1st cla8 500.00

1. 2nd cises 8 -330.00 -R 400.00

TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH, USA Steamrazs.!".

Rates of Passage. Tons Leiva HK:

To Pacific Coast. Conimon Faits AWA MARU 7000 23rd May

£30 Rad' Clasix S £21 INABA

7000 20th June To London in New York at Class B V via St. Lawrenos 1st Class S With option of Rail between cilling ports a Japane

For farther information as to Freight, Sailings, &c., apply to

T. RUSUMOTO, Manager.

THE

OHINA MAILA)

SECOND EDITION.

ILLUSTRATED SOUVENIE HA, BORNA, SIAN, THE MALAY

of the British Fection of the Kowloon-Canton Railway Catalog Photographio–lisstenti¬no¬f- the magnificent scenery through which the lima tuna, a briol history of the project, an outlins of the work accomplished, etc., atu?

JUST THE THING TO SEND HOME

PRICE 10 UST. BACH.

TFISTORY OF CHURCHES or PERUSZA CAMBODIA, ANNAM, Trazz, CORE AND Jarang Entrusted to the Socny of the

BIONETEANGENDAL Translated by EDWARD HARPER PALKER

Wes and Koprinted from Tau Gamma KaverW Facz 50 Ceuta.

FDR Saiz at The Cure Maiz OrrIJE

Hills

Field

Beetlas, ato.

CAN YOU FIND

-A BETTER OFFER:

—THAN THIS?;

dovernment and Municipal Courts ke the villasta reyyamă ul perucipal, 42 bantu par.

Familly et. Prandans, the smallest *Terding ampie internet on your datay, the

gent count it ating & Pottun...

Payzneg) of the son you wiž to favest **by cary" insiniusstag

PREMIUM BONDS

kive you chase opportunities.

WHAT ARE THESE BONDS?

• They "hạn high-class and shaolzudy mfe various devorningstar at fy the **ion Covernmsula and Municipalities Maluope; they are relvanoida në perfodíval * drawingw; wither with Quis Frembuge varysi

...at khoke full nonvinal valu TOM KANY PAYMENTS,

We sell thases Leverde abgels de la acepbiza Atlas of the trek acl vantagonism con, I'm yuzaq -Eg souvantul Monthly Custaimonta maglag

We are the Serpost Dealers in Mia, world, Wirths For Itandbook, mal picat trenutno.

BLVILLE, OLYN & Co., Bankers, Nick Rec de la Bourie, Purts(France)