1911-04-22 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY..

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned, PORTS on. or about the

DATES med:-

WILL

SHANGHAL...

STEAMERS

To SAIL About

REMARK Freight and ", Capt. B. W. H. Syow...]27th Apr. Passage}< LONDON; VIA USUAL PORTUJASSAYE... [Noon, 20th] See Special" Capt. Over Joss, RN.. April. Advertisement

Abont

Freight only,

SHANGHAI, MOJI, KOBEƑPESHAWUR

vin Sron, Paso, CDO, Capt. 1: W. A. Chan, 3rd. May.j AND PORT SAID -SHANGHAI, MOJI, KOBESNILE

AND YOKOHAMA ................. Capt. E. F. DALDY, LAR, --May, «)' Passago,

THE CHINA MAIL.

Shipping

S. MAIL LINE. U

PACIFIC MAIL Š. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

1.

Shipping

SATURDAY, APRIL 22, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,MPEIUAL GERMAN NAIL LINE.

„PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTEKATION},"

SE STEAMEES

To Su CHIPSHING SUNDAY, April 23, Daylight.

For

TIENTSIN, Vie SWATOW)

AND WEIHAIWEI

CALCUTTA

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

FOR MANILA, ANGAUR, YAP, MARON, FRIEDRICH WILHELM- SHAFEN, RABAUL, BAMARAJ, BRISBANE AND SIDNEY. FREE Stammhip

† SHANGHAI VL SWATOW...CHOYSANGTUESDAY; April 10, Daylight..

SINGAPORE, PENANG AND Only no taking the warm Becipiza Rocs are the Facro, a BoxOLULU

AND NAMSANG..........}. MONDAY ... May 8 at Noon, Qing, the most fertile and bonullfalleland of the Pinto,

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). THE stoniners Nutsang asong and Fooksang leare about overy 3 weeks for Shang-p.m.

BALLIN DATER

22,000 Todв......SATURDAY, 29th April, uk 1 pm 28,000SATURDAY, 27th May, ab 1 pia.

AND YOKOHAMA .......................... Capt. EW. Bauce.......[2nd Mayej LONDON & ANTWERP

PALMA

10 m. Freight only.

STEAMERS, 1:

|About 5th Freight and

•MONGOLIA...

KOREA

SIBERIA odskokkerhastan

,18,000

MANCHURIA.............

MONGOLTA

92,000

.18,000

15,000 SATURDAY,

9th June, at 1pm. 24th Juno, si 1 pm, 15th Jaly, at 1p.m. 11th Aug, at 1 p.ine 26th Aug, at 1 p.m.

8th. Sopt at 1 pm. :

P. & O. §. §. Co.'s Office.

_E, À ̧_HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROVAL“ MAIL – STEAMSHIP. LINE.

EMPRESS LIND

Boļween China, Japan and Europe, via Canada and the United States, railing at. Hongkong, Shaoghal, Nam.. (through the Inland Sea of Jayan) Koke, Yokohama,

and Vancouver, B.0.

The only Lize that maintains a Rogalar Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO Y DAYS". OCEAN TRAVEL,

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.

(Babjoot to alteration).

Consotity with Royal Mail Atinacio Stormiere, rom Hongkong:

From Qeaboo. ALLAN LINE EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF BRITAIN!

EMPRESS OF CHINA'

ALLAN LINED

· MONTEAGLE '

EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 29TH ATKIE

SATURDAY 20TE--MAY;

SATURDAY," 10ma: Jusz,

WEDNESDAY, Tn Juzz,

FIBERRIArosemeena

FRIDAY, SATURDAY, „SATURDAY,

FRIDAY

** MANCHURIA..........................37,000.................FRIDAY;

•Twin Screws. I--Via Manila, ---

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

The as. MONGOLIA will be" dospatched for San Francisco, la Shanghai, “Nagasaki,-Kobo, Tokohama and-Honolulu, ox-SATURDAY, the S9th April, at¬

Ip.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10, D. Röturn six mintha £120. 24 months £125; inunding Borth and Meals sorons Amarica.

- SPECIAL RATES (First Ulsan only) Guated spon Application. To European Polots: Officials of sny European Naval, Military, Diplomacy, Conentar and/or Civil Services located in Asia, to European Cficisis in the Services of the Governments of Chios and Japan, To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. PH. & M.B. Services, U.8, Consul General Consels and Vico Consola stationed at Porte of Call To United States and Canadian Foints: Members of the Naval, Military.. Diplomatic and Consalar Officials of the Governments of China and Japan. There S1 ocial Rates spply hon travelling at their own expenas and to their families. To all points: Missionarice and their families.

*DALE SERVICE,

19th May at 1p.m. 16th June, at 1p... 7th July, at 1 p.m. The 28 PERSIA

will leave for San Francis, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Totchama and Honolula, on FRIDAY, May 19th, at 1 p.,

FRIDAY, 16TH JUNY FRDAY, 7 JULY,

China........10,200.

Agia .......... 9,500

Persis 9,000 Tons, FRIDAY,

FRIDAY, FRIDAY,

EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

SATURDAY, SEND JULY,

BATURDAY, 1ST JULY.

• EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY, Brü Joty,

FRIDAY, 18E ACG. . and Monteagle at 12 Nood. ---All steemera of the Company's Pacific dest and posienger steamara of the Atlantic feet are equipped with'the Bfarconi wireless apparstug 2

•Empress Steamships leave Hongkong at 7.0

Bach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Stemor se shown above Tho Emproes of Britain Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed

and 20 knots, and are regarded as second to none the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

- HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantis Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) ----

Passengare for Europa have the option of going forward by any Trana-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarier, Members of the Naval, Mary, Diplomatis and Oivil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the rarione points of

interest on route.

R. M. 5. MONTEAGLE' carries caly One Cia of Saloon Passangere (terrand Intermediate) the accommodaties and commisariat belag excellent In every way.

RONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and latise on Canadian and American Raliwaye, 2nd Olipa on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York

£46,

For further Information, Maps, Guide Bocks, Rates of Pakage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner-Pedder Street-and-Prays (opposite Blake Pler)..

PORTLAND & ASIATIC S,S. CO.

UPERATING IN CONNECTION WITH TIX

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR PORTLAND, via MOJI KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STEAM

CAPTAIN

To.SALL Eivind Meyer May 8th.. Through Bill of Lading issued to Pacido Coast Points and all Eastern, Counding and United States Points. For through Tates of freight and further information, communicate with or apply to

TONE

RYGJA............3807

FRED J. HALTON, Agent."-

Jhai, returningʻvin Kobe (inhand Sen) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modem impropements and are fitted throughout with Eleckie A duly qualified Surgeon is also carried...

Steamers have superior Accommodation, for first-class Passengers, and are filted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Hills of Lading to Yangtzo Parts, Cheloo, Tontain and Nowchwang,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lakad Datu, Simporn, Tavac, Umakan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply, to

78

Telephone No. 215." JARDINE, MATBESON & Co., Ltd.,

General Managers.

PRING WALDEMAR,·· Captain F. 76, (ready to load on Batarday, p.m.) will leave for the above places on SUNDAY, the 23rd Inc., at

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & OU

General Agents.

549

Hongkong, April 21, 1911.

FOR SINGAPORE, PENANG AND QALCUTTA,

Taking Cargo on through Bill of Lading

Rangoon, Madras and Mauritian.

CHINA NAVIGATION CO., LD THE Stambl

· FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI: marekani WEIHAIWEI & TIENTSIN MANILA, CEBU & FLOILO SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG

HANGHAI

STEAMERS

CHISTICA

•HUCHOW

LAMING

TAX

and USUAL CHASUMIA

"TO`NALISH-

Ail April

22, Midnight

25, Daylight

25, at 4pm.

at $ pa..

20, at 4 pm.

29, Midnight.

at 4pm.

JAPAN, Captain A. Sawant, will be despatobid for the above Poits on TUESDAY, the 25th inst., at 4pm

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., D.

Agents.

Hongkong, April

MAY

3, at 4pm.

Twice Weekly,

TEAM:

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, ZAMBOANGA

AUSTRALIAN - PORTS

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER

S.8. LINTAN' and 5.3. 'SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS WAYs superior accommodation, with Electric Light throughout and Ecotrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian Now Zealand tod MANILA LINE Twin Scrow Steiners Tean & Taming Saloon com- modation amidships; Electric Fins fitted; uxta state-rooms on deck, aft. Sabon sccommodation of Kaifong is situated on dock, aft

Tasmanian Poris

SHANGHAT-LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STRAUMERS... (5.3. Anhui, Chenan, Línan, Chinhun with excellent passenger accommodation,

On the Fire MAIL Steamers, ASTA, CHINA and PERSIA First Electria Light throughout and Electric Fans in Staterooma and Dining Saloon, love SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Haica.

Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern China Ports.

Hongkong to London is New York

via Canadian Atlantic Ports...249.

Hongkong to San Francisco

£45, 2

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Forts For further information as to Farsage and Freight, apply to the Agency of th Companies, Erma's BoDisc (opposite Biske. Pier

FRED J, HALTON, Arms,

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR "SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, willout transhipment, also shortest and fastest routo from the Pacific Coast to, CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Commun Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Perts in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, BC. & TACOMA

Vi SHANGHAI,

Steamers

Tone Патова год

·

Leaves

1011

DOTT, CANADA MARU, KODE AND YOKOHAMA ...

Tuesday, 2nd

May, Daylight

Tuesday, 16th.

May. Daylight

VICTORIA, B.C. & TACOMA, TACOMA MARU,

Via KEELUNG, NAGASAKI,

KOBE AND YOKOHAMA.......

The Co.'s newly built Steamers have fair, speed, Superior accommodation for steemge passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted roctus for carrying Silk, Treasure and Parcels Special attention giren towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

4.

- HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS."

ICHEST Clace, fastest and most luxurious Steamers on the Cost, having

Hplendid Accommodation, fur First-Claus Passengers. Electric Light Bacon TAMSUT

Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW FOCO

SEKASSITYS

AND RETURN.

0

(Occupying 1 to 10 Dası).

CAPTAIN

Capt. J. S. Ronch

LEAVING

HAITAN

[TUESDAY, 5th April, at 11. RAICHING...... Capt. W. C. Pasemot...FRIDAY 28th April, at 11 A.L HATYANG ... Copt, A.-E. Hodgins... | TUESDAY, 2nd May, at 11 i.at.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

HAIMUN........Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 26th Apr., at 11 4.1. SUNDAY. Brd, a 10 ..

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf asar Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, Jane 23, 1910.

DOUGLAS. LAPRAIK & CO..

General Managers,

AMOY

For

FORMOSA SERVICE

SLEALTY

LATES

SUNDAY, 23rd

Apr., at 10 L

Ápr. at 8 a.m.

SWATOW & AMOY DAIGI MARO

via SWATOW AND CHOSHON BARU WEDNESDAY LOO

Fair speed, Superi., passenger accominodation. Electric light throughout.

First clam cuisine, For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

N.B.Passengers murt cobork" before midnight on "Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's lunch leves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

Thess. Steamers land passengers, in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung,

FARES-145.00 Single, 280.00 Returu, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA

-DESTINATIONS,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMEDS,

MARSEILLES, LONDON KAMO MARU,

IND - ANTWERP, V SINGAPORE, PENANG COLOMBO, AND PORT SAID

SAILING DATER. WEDNESDAY, 26 Capt. F.L. Sommer, Tons D0001 Apr., at Daylight. AKI MARU

WEDNESDAY, 10th Capt. K. Homma, Tous 7000 May, at Daylight... -MISHIMA-MARU, WEDNESDAY, Ath Capt. A. E. Moses, Tons 1000 Mas, at Daylight.

{TUESDAY, 26th VICTORIA, E., & SEAT. TAMBA MARU,

TLE, Via SHANGHAI, Capt. E. Neds, Tons 7000 April, at Noon. MOJI, KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA, † AWA MARU, d

TUESDAY, 23M Capt. Irizawa, Toss 7000 May, at p.m.

(SATURDAY, 200

May, From KOLE.

VICTORIA BO, AND

SEATTLE.

KAMAKURA MARU. Capt. B. Ko, Tens 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO] MARU

Vis MANILA, THURS- Capt. M. Winckler, Tons 6000) ́DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA, MARU, 2

VILLE AND BRISBANE. Capt. J. Nagao, Tons 50001 BOMBAY, via SINGAPORE, (I BINGO MARU,

AND COLOMBO..... { Cept. 9.J, G. Parsons, Tona 7000]

SITOSA MARU, AS SHANGHAI, MOJI KOBE Capt. H. Namun, Tons 6000

KAGA MARU,

Capt. M. Elaginu, Tons 70001 NAGASAKI, KOBE AND YAWATA MARU,

KOBE & TOKOHAMA ...

[FRIDAY, 12th

May, at Noon, FRIDAY.-9th

June, at Noon, TUESDAY, 2nd

*May, " (WEDNESDAY,

26th April. THURSDAY, 27th Apř, at 11 am WEDNESDAY, 106

*** YOKOHAMA ...................[ Capt. J. Nagao, Tons 5000). May; at Noon;;*-

Fitted with new system of wireless telegraphy.

+ Cargo only.

* Carries Deck Passengers Calling at Keelung & Shimim,

PASSENGER SEASON 1011

Sallings and Passage Rates from Hongkong.

8. HIROL, Manager,

Sicamera.

KAMO

AKI

MARU 9000 28th April

7000 10th May

TO MARSEILLES & LONDON, VIA SUEZ CANAL.

Rates of Passage, Tons Leave HR To London, por New Steamer..

at Class S Y.550.00 R 226,00 2nd Class ន

380.00

MISHIMA

KAGA

9000 24th

Old

#7000 7th Jurie

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

..For

STEAMERS NAPLES, GENOA, ALGIERS,] PRINZ LUDWIG,

SOUTHAMP Capt. Von Binzur.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., FON, ANTWERP & BREMEN...

LIMITED.

GOTHENBURG.

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the

BRATA, PESBIAN GULF, RED SEL BLACK SEA, LEVANT, VERICE AND ADRUS Pears).

THE Ces Steamship

AUSTRIA, Captain Rucic, will to despatched as above on the 20th April..

This Steamor has capital accommodation for passengers, electric light, and orTİON & Doctor and a Stowardess.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Prince's Buildings

Hongkong, March 30, 1911.

STEAM FOR STRAINS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship 4884TE, Captain G. W. COCKNIN,..., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from, this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th April 1911, at Nong, taking Passengers and Cargo for the above parts in connec tion with the Company's Steamship Morea, 11,000 tons, fam Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hong-

kong.

Silk and Valuables,all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will bo tannshipped at Colombo, Into the mall steamier proceeding direct to Mar- seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed vin Bombay by the 8.s. Egypt due in London on the 9th June, | 1911.

Parcels will be received at this Offics. until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valdo of all packages are required.

For further Particulars, apply

E. A. HEWETT,

Superintendat

Hengkong, Apel 28, 1911.

THE AMERICAN AND URIENTAL

*LIKE****

FOR NEW YORK " R 540.00 (With Liberty to Call at the MALABAN.

300.00

COAST).

750.00

2nd Class 8 330,00 R 495,00

Тожн

To SAIL WEDNESDAY,

Steamers

TAMBA MARU

AWA INABA

TO VICTORIA, BC. & SEATTLE, WASHI., U.S.AS.

Tons Leara ELK

Rates of Passage. ___ To Packie Coäst Cotamen Points

·7000 - 25th April®

1st Clann 2nd Class B AL 7000 23rd May

To Londony New York Ist Clas ៩.

St. Lawrance at Class 2

£30

(18,300)

3rd May, At Noon:

About WEDNESDAY

SHANGHAI TSINGTAU BULOW...

KOBE & YOKOHAMA... Capt. II., Forms, (16,000) | *:3rd May-

MANILA, YAP, ANGAUR, MARONN,Į PRINZ WALEOMAR,- (SUNDAY, BAMARAT NEWGUINEA, BRIS- Capt. F. Isku.

23 April, PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION), BANE, SYDNEY & MELBOURNE

*(0,100) at 4 p...

About, KOBE AND YOKOHAMA........

"(6,000), TUESDAY,

Bray WEDNESDAY,

DESTINATION,

STEAMEDA

SHANGHAI YOKOHAMA EJ

*PEKING

KOBE

SHANGHAI, YOKOHAMA" & {CANTON

KUBE

For Freight and further Particular, apply to

No. 171

STOF HARLING

**April,

5th May.

PRINZ SIGISMUND, Cat, D. Louz'

JESSELTON,

PORNEO. KUVAT AND BANDAKAN Capt. F. Bubill:

(5,000) 3rd-May-

Olof Wijk & Co. CHINA AGENCIES-

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireler Felthy, No Byeteta of Telefunkar

For furtuar Particulars apply us

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS &00. General Agents, Hongkong & Uhina

7000 20th June

With option of Rail between calling porten Japan.

For further information as to Freight, Sailings, de, apply to...

T. KUSUMOTO, Manager.

THE

CEINA MAIT'S

SECOND EDITION.

ISTORY or me CHURCHES

ILLUSTRATED SOUVENIR HIDA, DURMA, HAM, THE MALIT

of the Belilah Beotion-of-the Kowloon-Canton Railway Containing Photographio Illustribyr of] the magnificant acedary through which the ́Hine rana," a brief history of the projecty an outiles of the work accompilehed, pipi, oto

PENINSULA, CAMBODIA, ANBAM, TIDET, *

COREA AND JAN Entrusted to the SOCIETY of the 257 MIAIONS. EYRANDERIE, A

Iranaated by EDWARD HARPER PALEEE

Reprinted from The China Review

**Prick 50 Cents.

JUST THE THING TO SEND HOME*i_

PRICE 10 CENT BACH. muzeong, Kept 243910,

BUL BALE at The CA MAIL OFFICE

THE

Steamship

1AGHAN PRINCE, Captain Thomas, will be despatched for the shore port on or about the 18th May.

For Freight apply to konku

ÁRNHOLD, KARBERG CO.,

General Agents.

Hongkong, April 19, 1911

NOTICE

BIGH-CLASS. FRINTING

AND

BOOK BINDING

DOSE AT-

THE CHINA MAIL OFFICE.

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY!

Prospectuses, Trade Cronines. Programmes, Monus, sto...” otr, "Artistically Arranged and Carefully Printed.

Tel and prop

Tou

t de: the ser