1911-04-21 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

VILL despatch VISSELS to the Undermentioned-PORTS-en-or-about-the

WILL

DATES-ned---

-POR-

“SHANGHAI..

STEAMERS

DELTA

THE CHINA MAIL.

Shipping

U S MAIL LINE.

TOSARE PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

.............) About Freight and Capl. -B."W.JI. Snow...J27th "Apt.] Passage.i. LONDON, via Utar Ports/ASSAVE (Noon, £811) Special-

OF CALL

Capt. Dwes Joi, 2.5.R. Į April. Adveržisement | SHANGHAI MOJI, KOBE (PESHAWUR „RA.......... About Freight ly.

AND YOKOHAMA |--Gyf, EW, "DRUGLmnoffad May.ƒ** LONDON & ANTWERP-

PALMA

via STORE, PANG, C'Mno, Capt. Hi W. A. CLARK...

AND PORT SAID............

LONDON ANTWERP, SICILIA...

Via Bronx, P'ANO, «CE'TO,{

10 y

SEMI-TROPICAL ROUTE,

(3rd May. Freight only PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONO

About"

POUT SAID & MARSEILLE Cpl. H. WAKING, BN.D. 17th May.

P. & O. S. N. Co.'s Office.

CANADIAN

Fraight and Passage.'

E. A. DEWETT. Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S...

ROYAL-'MAL STEAMSHIP LINE,

„EMPRESS KIMEV

Between Chips, Japan and Europe, vis Canada and the United States, malling at Sengkong, Shanghai, Nagasaki (though the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Viboris, and Vancouver, B.O.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of “ ~U'DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed falling from Hongkong and Quedoc.

(Subject to alteration). Donsopting with Royal Mail Atlantis Steamere. ram Hongkong:

• EMPRESS OF INDIA'

'EMPRESS OF JAPAN

*EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, POTH MAX, SATURDAY, 10TH JUNE,

EMPRESS OF INDIA"

EMPRESS OF JAPAN

From Quebec. ALLAN LINE

__FRIDAY,--YÜTT-MAT- BRITAIN. AL

FRIDAY, 16TH Juse.

FRIDAY, TB July.

• EMPRESS OF ------ "ALLAN "LINETM

* EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

MONTEAGIRDAY, 28mm JUNZ

SATURDAY, 17 JULY.

FRIDAY 28TH Jets SATURDAY, 12si Jvis.

FAIDAT 187; ACG, Empreza Steamships Ionve Hongkong at 7.00 and Meatongle at 12 Noop, All steamers of the Company's Pheiße feet and pasenger steamrem of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus

Hach Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mal Express Tiain and at Quebes with Atlantis Mail Steamer as shown above The Empress of Britain' and Empress of Ireland', are magnificent vossels of 14,500 tons, spoed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United Status and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Cavailão Atlantic Fort or New York including Mesia and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continant by: Caradian Pacific direct Lino)

FRA+YA+ULIORE£TL107-

KOREA.... 18,000

Only limo taking the warm Bacınıax Roues across the PACIETO, vis HOBOLULU | Dany, the most fertile and beautiful island of the Pacino, "

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS,

* MONGOLIA...............................................27,000 Tous........... SATURDAY,

* SIDERIA

18,000

*MANOFCHE..

7,000

•

• MONGOLTA SA

27,000

SATURDAY, FRIDAY,

SATURDAY, „SATURDAY,

* KOREA..Nazdeekbe

18,000.FRIDAY,

* SIRERIA

18,000

SATURDAY,

27.080 FRIDAY, -Via Manila.

Sailen Dates. ---- 29th April, st.1 p.m. 27th May, at 1. p.m. 9th Jann, at 1 p.m. 24th Jane, at 1 pm. 15th July, at 1 pm. 11th Ang, at I p.m. 26th Aug, 1 pičn 8th Sept., at 1 p.m.

Passengers for Europe bave the option of going forward by any Trans-Atlantic). Lire nither from Canadian Ports or hom New-York or Boston.

SPECIAL THROUGE RATES (First Cine Doly) are granted to Missionarica,

Membira of toe Naval; Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Doreruments. Full particulars of application from Agents.

に

Through Passengers are allowed "Stop. Ovar privileges at the various points of interest on route.

B. M.S. MONTEAGLE* Carries only ne Class of Saloon Passengers (med Intermediate) - the accommodation and commimarlat balog excellent In

Tory way.

HONGKONG TO LONDON Intermediato on Steamers and 1st Class o Canadian and American Railways, fnd Ülses on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Fort .£43. Vin Now York

£46,

For further Information, Mape, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CEADDOCE, General Trafic Agent,

Corner Fedder Street and Prays (opposite Bisks Plor).

PORTLAND & ASIATIO S.S. co.

____OPERATING '18_CONNECTION WITH THE

OREGON-WASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR PORTLAND; via MOJL, KOBE, TOKOHAMA & SAN

FRANCISCO. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STLAMHILIP

CAPTAIN

TO SAIL Eivind Meyer,

May 8th. EYGJA....................

Through Bills of Lading issued to Pacific Conet Point and all Eastern, Canadians and United States Points. For through mtes of freight ad further information, communicate with or apply tö

Toss

FRED J. HALTON, Ågeni.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS:

Accommodation

*

* MANCHURIA

* Twin Borews.

All Steamers are equipped with Wirelona Tolegraphy.

The *.*. MONGOLIA, will be despatched-fon San Francisco, via Shsoghal, Nagasaki, Kobo, Tokohama and Honoleta, on SATURDAY, the 99th April, at 1p.m.

Faron: Hongkong to Londón £71, 10. 0. Return six months £180 24 monthi £195; including Borth and Meals across America.

Shipping

FRIDAY, APRIL 21, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

„PROJECTED" BAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT" TO · ALTERATION). SIKAMT:{LE

STANILA..

TIENTENTIA SWAT

AND WE HAIWEI

+ SHANGHAI.......

„LODNGBANG SATURDAY, April 22, at pm.

WATOW CHIPSHING........} SUNDAY, April 21, Daylight:

CHOYSANO...TUESDAY, April 25, Daylight.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Oconpying 24 days). BE steamers Kotang, Namsan and Focking leave about every 3 weeks for Shang-

Thai, marming in Kobe (Inland Ss) and Moji to Hongkong.

These remola fave all modern improvements and are fitted throughout with Electria A duly qualified Surgeon is also curried,

Steamers have superior Accomisaodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Shipping

THESHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

TOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERE.

E Steamship

GLAMORGANSHIRE,

Captain W. Gazmar, ill be dispatched

above on or about ad inst

For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Agents.

Hongkong, April 5, 1911, ~*

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

Taking Jargo on through Bills of Lading #

Rangeon, Madma and Magition,

Taking Cargo on. Through Bills of Lading to Yangtaze Perta, Chefeo, Tontin and Newchnung.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lolad Datu, Simporna, Thano, Laulan, Jesselton and Laluan.

For Freight or Passage, apply to

JARDING, MATHESON & Co., Ltd., Captain A. Erawan, will be dospatched

Telophone No. 215.

General Managers."

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

SPECIAL RATES (First Class caly) Granted upon Application. To European Points: Officials of any Enropean Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Chidials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Prints, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U‚§. P.H. & M.H. Servicos, U.S. Counal Generals, Consuls and Vics Consuls stationed at Ports of Call. To United Staton and Chusdian Points: Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the TIENTSIN. Governments of China and Japan. These Special Rates apply when traveling at their own expense and to thule familles. To all points: Misdonaries and their familles.

JUNTERMUDTAM

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

MANILA, CEBU & ILOILO

At 1 p.m.

SERVIGO. 9.000 Tons FRIDAY Persia

19th May, China ..10,200 FRIDAY 16th June, Asia. 9,500. FRIDAY,

7th July,

at 1 p.m. The 1.8. FARSÍA will leave for San Frandaco, a Shanghai, Magsaki, Kobo, Yokohama and Honolult, on FRIDAY, May 19th, at ipm

E

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA First One's SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates,

โ

Hongkong to London via Canadian Atlantic Parts... ££

Jvia New York£45. Hongkong to San Francisco-crocomio £35.

STEAMERS

TO SALL

TSE Stauble

JAPAN,

for the above Port-en TUESDAY, the 25th Inst. at 4 p.to,

For Freight or Passage, apply to

“D. SASSOON &C.,

· Agents.`

Hongkong, April 12, 1911.

Chiara April 02, Midnight, AUSTRIAN

I-LOYD'S ...April 23, Daylight,

„TAMINOT

April 25, at 4pm.

· STEAM

NATIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR* DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Twice Weekly...

FIUME and TRIESTE Direct, Calling a ***** 8.5. ‘LINTAN ↑ and 9.S. 'SANUL,

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AUSTRALIAN STEAMERS lave superior accommodation, with Electric Light BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ throughout and Electric Fais-in-lo-Staterooms. A duly qualifu. Surgoon is carried AND PORT SAID, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports

MANILA LANE. Twin Screw Steamers Tenu Taming. Ention accom.Taking Cargo at through rates to the BRAZILS PERSIAN GULP, RED Spa, uocation amidships Electric Fans Bttet: extra stato rooms on deck. aft. Salon Busts SEA, LEVANT, VESICE accommodation of x.s.haifong is situated on deck, nåt.

ADRIATIC PORTY).

SHANGHAT LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS... (85) Anhui, Cheith ina kiestrie Panis Grecent juuasenger, accommodation, Electric Light throughout Electric Fany Staterooms Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Porta.

N.B. Paasongers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday

Through Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Fortnight. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of th Companies, Exo's Evora (opposite Blake Plor)

FRED J. HALTON, Zgns,

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONO—.

(SUBJECT TO "ALTERATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA" with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transuipment, Also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the Enited States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA?

Stonniers

VSHANGHAI, MOJI, CANADA MARU, KOBE AND YUKOHAMAA

VICTORIA, B.O. & TACOMA, TACOMA MARU,

Via KEELUNG. NAGASAKI,

KOBE AND YOKOHAMA......

Tons

gross reg)

Leaves

1911 Tuesday, 2nd

May, Daylight Tuesday, 10th

May, Daylight

These Steamers land pasengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosting,

FARES-845.00 Single. – 88000 Return; For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

AND

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COF

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TOALTERATION

STEAMERS.

“SAMINO DATES.

(WEDNESDAY, 26th Apr., et. Daylight. WEDNESDAY, 10th May, at Daylight WEDNESDAY. 24th

MAREILLES, LONDON (KAMO MARU

ANTWERP, Via Capt. F.I. Sommer, Tons 90001 SINGAPORE, PENANG, AKI MARU

Capt. K. Homma, Tons 70001 COLOMBO AND - PORT

MISHIMA MARU, SAID...............

Capt. A. E. Moses, Tons 9000

VICTORIA, B., & SEAT. TLE, VI SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA, IS AWA MARU,

Capt. Irizawa,

SEATTLE

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for VICTORIA, sleemge passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengem carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Bik, Transfire and Parcels, Special attention giverftowards Express connection."

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

Leavin

UN MARU,

SUNDAY, N

Apr., at 10 3.8.

WEDNESDAY, 20th

Aprat8am

HIGHEST Claes, Instation for Fist-Cinks Passengen, Electric Light. Excellent TAMISI vinSWATOW & AMOY DAIGI MARU.. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW FOOCKOW, via SWATOW AND

- STKAMS HIPS

KAITAN

HAICHING.

HAFYANG

AND KETURN.

(Occupying 9 to 10-Days),

CAPTAIN

| Capt. J. S. Reach

Copt. W. C. Pasmore..... Capt. A. E. Hodgins

LEAVING

TUESDAY, 23th April, at 11 a.. FRIDAY, 28th April, at 11 AM TUESDAY, 2nd Bay, at 11 A..

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

HAIMUN.........Capt. J. W. Evaz........

SUNDAY.

23rd Apr. at 10 .. WEDNESDAY, 28th Apr, at 11AM. Steamers will arrive at, aad depart from, the Company's Wharf #ear Blake- Pier

For Freight and Paige, apply to

Hongkong, June 23, 1910,

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

Ventral Dianagers,

JALANG

AMOY

Fair pood, Superi passenger accommodation. Electric light throughout.

First clasa. cuisine. Office of Second Floor No. 1. Queen's Buildings.

For information of Freight, Passages, Sailings, ete; apply at the Co.'s local Branch

AND

TEE Cos Steamship Captain Race, will be despatched as AUSTRIA, above on the 26th April.

for passengers, electric light, and carries a This Steamer has capital accommodation

Doctor and a Stowardess.

For information ne to Passage and Freight, apply to..

SANDER WIELER &.00,,

Agents, ----- Privce's. Buildings

Hongkong, March 30, 1911.

STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

Through Bill of Lading issued for BAZA-

PERSIAN GULF,

VIA,

CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS,

May, at Daylight.THE Steamship ASSAYE, Captain G.W. COCKSIAS, B., B., carrying His Majesty's TAMBA MARU,

(TUESDAY, 20th

Mails, will be despatched from this for Capt. E. Neda, Toss 70001 April, at Noon,

BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 29th April 1911, at Noon, taking Fasserigom JTUESDAY, 23rd

and Cargo for the above porta in connes Tous 70001 May, at 4 p.m..

tion with the Company's Steamship Mareu, 11,000 tons, from Colombo. [SATURDAY, 20th

Passengers' accommodation in whichi vossel May, from

is secured before departure frcat Hong koug: KOBE.

B.U. AND]§ KAMAKURA MARU,

-Capt. B. Kan, Tous 7006)

ƒFRIDAY, 19th

May, at Noon.. FRIDAY, 9th

June, at NooD. TUESDAY, 2nd

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO-MARU

Vin MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 00001 DAY ISLAND, TOWNS | YAWATA MARU; VILLE AND BRISBANE. Capt. J. Nagao, Tone 50001 BOMBAY, via SINGAPORE, [1 BINGO MARU,-/

AND COLOMBO

[(Cipt. 8.J.G. Parsons, Tuna 70001 May,

WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI & KOBE TOSA MARU,

Capt. Nomura, Tone 0000120th April. KOBE & YOKOHAMA ...

(KAGA MARU, HAMA

THURSDAY, 27th Capt. M. Hagino," Tona 70001 Apr., at 11a.m. NAGASAKI, KOBE AND YAWATA MAKU, ***WEDNESDAY, 10th

YOKOHAMA

Capt. J. Nagro, Tons 5000 May, at Noon.

Fitted with new system of wireless_telegraphy, Cargo only

Carrica Deck Passengers † Calling af Keelung & Shimizu,

PASSENGER SEASON 1911

Sallings and Passage Rates from Hongkong. TO MARSEILLES & LONDON, V. SUEZ CANAL.

Bates of-Pago, Steamers. Tons Leave H.KTo London, per New Steamer.

STARU 2000" 20th April.

“S. HIROI, Manager.

KAMO

AKI

MISHIMA

KAGA

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMBES

FOR NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

OIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. Von Binzer,

SWEDISH EAST ASIATIC CO., ON, ANTWERP & BREMEN...]:

LIMITED.

GOTHENBURG,

1.

BULOW,

Capt. H. Formos.

TONS

Stenters, TAMBA MARU

7000 10th

[5000. 248]

-7000

7th Juno

Silk and Valuables, all Cargo for France, Ten and Cargo for Londen (under arrange- ment) will be transhipped at Colombo inte the mail atenguer proceeding direct to Mar- seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the 8. Eppt due in London on the ith June, 1911.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before miling. The contents and value of all packages are required.

For further Particulars, apply to

£. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, April 18, 1911.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

FOR NEW YORK (With Liberty to Call at the BALABAM COAFT)

THE Steamship

PRINCE,

1st Class S V.550,00 Captala THOMAS, will be despatched for

R 625.00 the abers pere on or about the 18th May 2nd Class 8 360.00

For Freight apply to ap

.R

540.00

Old Str. 1st class S 5:00.00

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents.

·R. 750.00

2nd class S R

330,00 495.00

Hongkong, April 19, 1911.

TO VICTORIA, EC. & SEATTLE, WASH, U.S.A

Tons Leave HK

Rates of Passige. To-Pacific Coast Common Foints 7000 25th April

1st Clas $ 230 TO SAWA;

7000 Bard May

Sud Clasa S 221 To London via New York 1st Class 5 £10 (WEDNESDAY, INABA

7000 20th June,

via St. Lawrence 1st Class 8 200 3rd May, (18,300) at Noon..

With option of Rail between calling porn Japan.rs: May

For further information as to Freight, Sailings, &c., apply to About

T. KUSUMOTO," Manager, WEDNESDAY, (18,500)) - 3rd May,"

SHANGHAI. TSINGTAU

KOBE & YOKOHAMA...] MANILA, TAP, ANGAUR, MARONS, PRINZ WALEDMAR BAMARAI, NEWGUINEA, ERIS Capt. F. Isoke.

PROJECTED SAILINGS FROM HONOKONG, (SUBJECT TO ALTERATION) BANE, SYDNEY & MELBOURNE

DESTINATION. irr SHANGHAL, YOKOHAMA &

KODE:

STEAMERS, PEKING

CANTON

MANGHAI, YOKOHAMA

KOBE

ght and further Particulars, apply to

STELÉPHONE Ma 17

DATE OF SAILINGS." 24th April

16th May

PRINZ SIGISMUND," KOBE AND TOKOHAMA..... Capt. D. Lenz

JESSELTON

BORNED. KUDAT AND SANDAKAN Capl_Sembil

Olof Wijk & Co.,

CHINA

AGENCIES

AKTIEBOLAG.

(TUESDAY,

26th April,

(8,100) at 105.m.

About (6,000) TUESDAY,

2nd May WEDNESDAY,

3rd May,

THE

INA MAII/B? ILLUSTRATED SOUVENIR of the British Esation of the Kowloon-Canton Railway Containing Photographic, Illustrations "of the magnificent scenery through which the

outline of the work accomplished, etc., etc?

"JUST, THE THING TO SEND HOME

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, Now line rube, a test history of the project, as System of Telefunken

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS &00 General Agents, Hongkong & China

PRICE 10 CENTS | ELAGA, ongkong, Hept. 28:1910,

1197

23

SECOND EDITION.

TTISTORY OF THE CHURCHES 67 INDIA, BUEMA, SAM, TI MALAY PENINSULA, CAMBODIA, AFMAN, TIBET," CORZA AND JAPAN," -Entrusted to the Hocery of the BLISSIONS FIBANGER... Transinted by Erwann HARPER FALKEN

Reprinted from THE CHINA BEYTEWA PRICE CO Cantt.

Fo BALE at The CIA, Max Orvice,

ham Street.

642

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

報日字幕

THE EZALING CHINESE POLITICAL ÁND : COMENDACIAL JOURNAL

PUBLZAREA EVERY MORNING

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM. NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORT IN Cuma and Japan.

6 por, & delivered in Hongkong,

$12,50 to all Coast Portic

5 WELLINGTON STREKT, HONGKONо. Orders booked by Manager. Car&Mat