1911-04-19 — Page 9

WEDNESDAY, APRIL 19, 1911.

Shipping

THE CHINA MAJL

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

PROPOSED SAILINGS FROM, HONG KONG FOR

VANCOUVER, B.C. & SEATTLE,

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

*STEAMER,

MARSEILLES & LONDON, SUVERIC

TARING PASSES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, DRINDISI, - &c. THROUGH TICKETS ISSUED 10 BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERY

to...

COLOMDO

Steamer

Dip

Duo

MARSEILLER PLYMOUTH (Brindist (London

2 daysıalior) 1 day later

Friday. Tons Saturday,

May 27 June

Leave Hongkong

Connection Steamers from Culasno to TEILLES and"

LONDON.

Tons 1p.in. Sat'day

ARSAYE

7500 Apr. 29

Moreo .11000

DELTA

8800 May 3

Mooltan......10000

Jun 10

Jane 16.

Passengers change stramers at Colong, and those for Briyo transfer also tothe

Express Mail Stenter at Poar SAID.

| KUMERIC.

LUCERIC

'AUSTRALIAN

Shipping

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

MAIL

"Toxs

CAPTAIN.

ON ON ABOUT

TO AUSTRALIA.

1232

S. COWLEY

4th May,

1952

0. B. CCGILL

30th May.

(400

MATRIE.....

30th June.

STEAMENT

EMPIRE ST. ALBANS

To be followed by other steamers of the Company at regalar intervals. The Steamers of tlie BANK LINE, LTD., curry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South EASTERN. Arterien.. Will call at Astoy, and KEELUNG if sufficient inducement offers,

The Steamers of the Line are of the most modem type, have excellent accommodation for stenge passengers and a limited nccommodation for Cabin passengera; they are fitted throughout with Electric Light, the "Luceric" and "Orteric" also having Wireless Telegraphy. Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points. For Rates of Freight or Passage opply to

THE BANK LINE, LIMITED,

„KINO'S · BUILDINa, Priya Central.

TEXÉPHONE NO. 780.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONA

FROM AUSTRALIA. q

April-

May Juga

LEAVE HONGKONG,

· POR ·"ÅVETRALIA.]

April 9th, at Noon. Any 27th at Noon. June. ith, at Noen.

THE aboro Steiners are Bite with Refrigerating Machinery, onsaring & plentiful State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor aul Stewardess are carried. supply of Ice, Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agente

Hongkong, Novembers 2, 1908..

INDIAN AFRICAN LINE Regal Boots

་

AND

Accourcalation in the connecting steamer from Coloma in delinitely reserved in THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD Shoes

-----------Hongkong ur.st.time.of.booking.

FARES TO LONDON (Including Surtax).

"273.10′′ Singlo."

91

In addition to the abore Muil Steniners the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSMENT) STEAMERS.

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

* SICILIA

SUMATRA.

→→NILE

STEAMERS.

TONNAGE

THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOITTH” AFRICA

CARO

FOR SALE CARGO enrried out through-Bills of Lading from Hüstkond to Biana,

DeLaGoa Bay, Dunnän (Narat), East Loxnes, PORT ELIZABETHAT REASONABLE and Care Town with transhipment at COLOMBO.

PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

FROM COLOMBO,

s.s. DUNERIO......14th April. 5.3. KATANGA...........12th May..

For Rates and further information, apply to...

(sailed)

Leare HONGKONG

Duo

LONDON

18th April.

about 1011

about. 1911

May

17

July

4000 May

0700

31

July

Jane

14

July

6700

These Steansers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.

FARES TO LONDON (including Surax).

Ist Saloon

7'1

* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. ..

2nd-

£18.00 Shigle £.10

For further particulars Apply to

£89.10 Returu

207.4

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

hy

17

Hongkong, April 1, 1911.

- FORTNIGHTLY · SERVICE TO AND FROM BUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Foll SHANGHAI, KOBE s»)

YORKOILAMA

Vía SHANGHAI

STEAMERS

AUSTRALIEN,

CAPTAIN

To SAIL

MOUTON. April 24. pah.

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

447

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

HONGKONG TO BOSTON AND NEW YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST), -

..on or about 25th April

S.S. MATOPPO 8,450 Tons.....

For Freight and farther information apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

AGENTS American & Manchurian Line,

TELEPHONE No 780...

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL

-PRICES.-

THE SAVOY,

8, D'Aguilar Street (opposite Court Hexine).

ENO'S 'FRUIT SALT

A HOUSEHOLD REMEDY FOR All Functional Derangements of the Livar, Temporary Congestion arising from Alco- holio Beverages, Errors in Diet, (Eating or Drinking, Biliousness, Sick Headache, Giddiness, Oppression or Feeling of Melari- “choly, Vomiting, Heartburn, Sourness of the Stomach, or Constipation. It is a Refreshing and Invigorating Beverage, most Invaluable to Travellers, Emigrants, Bailors, and Residents in Tropical Climates.

ENOS "FRUM MASK" anziate the Penciloss of the Liver, Rowels, Skis, and kney by Natural Moane; thus as bloot te frood from poisongs or other hartial matters, the faunciation and great danger of Chilla, hevar, Worry, Blood Polkus, &e. There is no doubt thai, where it has

marious Winess

utary of a discazo, 12 has, in tantemore bis instances, pARTEREken in the rest

CAUTION.-Examine the Ompoule and we that it is marked, ENUS FRUIT BELT! alkuun you have a sincerest form of falázy-IMITATION

Prepared only by I, C. ENO, Ltd. 'FRUIT BILT* WORKE, Londes, BE. Eng, by VAC. ENG'A PALOGE

O

T Bold by Chemists and Stores everywhere.

無

THE CHINA MAIL, LTD.

·INDERTAKES

JAPANESE

LINES.

14ch

CFS

TRANS-PACIFIC MAIL

MARSEILLES, Vin Port}V. LA CIOTAT, ESCHENAUER April 25, at p... TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATIVIA, at COLOMBO for

CALCULA, BOMBAY and AUSTRALIA, at Pear Sain for the LEVANT, CONTAS TIKOPLE and BLICK SEA..

Through Tickets to London, via Pasu, from 427.10 up to £71.10.20 hours milway from MARHEILLE to LONDON, Interpreters meet prosengers on their arrival in. Marseilles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIL STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon," and other Mediterranean, Lerantine, Black Sea and Baltic Porte, and Norm and BouT AMERICAN PORTA.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Riterdam & Hamburg

5.S. RHEINFELS20th April. S.S. BAYERN 20th April. For M'seilles, Havre & Hamburg 5.8. FREIENFELS.............. 6th May. 8.8. HENEGAMBIA...28th April. 8.8. SCANDIA, 18th May. For R'erdam, Hamburg & A'werp as. SLAVONIA 4th June. 8.S. BELGRAVIA 10th May, ~EB. SEGOVIA......159 June: For Havre, Bremen & Hamburg E.S. SPEZIA ...käyt? 1st July. 8.S. BUEVIA 10th May. BS. SILESIA:... .....12th July. For R'terdam, B'burg & Adtwerp S.S. C. FERD. LAEISZ1.28th July..). 5.5. SACHSEN,

Both May. For further Particulars, apply to

נו

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP CO.

Steamship.

Tons

BUBI

ZAFIRO

[4.000

Bur

Captain

Manik

Cuba Jloils.

Macila,

S. Orosby

4,000 M. C. Smith Cebu Iloilo.

Fur Freight or wouge, apply to

THEREBAT,

Apr. 20. at 4 py BATORJAT, ápril 20, ac p.m.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

SAN FRANCISCO LINE :

ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Cantan aid with Trans-Atlantic Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS, FRØJ HONGKONG(SUMUT-TV-ÅLTENATION)............

Steamer

Date of Sailing, Tona Captain

AMERICA MARU 11,000 A. G. Stevens ....Friday, Friday, TENYO MARU21,000 E. BEST...... NIPPON MARU 11,000 H. S. SM.......Friday,

Notices to Consignees

'*DEN” LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEÉS. STEAMSHIP BENAVON.“ FROM "MIDDLESBRO, LONDON, 4

~STRAITS,

(YONSIONEES &f Cargo are hoceles ka

formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extre hazardous Cobawns of the Rosatova and Kowloon Wnane end- GODOWN Co., "Lustereo, whonos, undfos from the wharvoa delivery may be obbsinsil, z No. Olaims will be simitted aftor, the God hen left the Godowns, and all. Goods remaining undelivered after the Sith. Inst.. will be subject to rent,

All Clairas agaleot, the steamer - must be presented to the Undersigned on or before the 30th inet, or they will not be me cogniz

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th last., at 1) L.M.

No Fire Insurancs has been offoetod "Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Aemts"- Hongkong April 17, 1911.

AUSTRIAN LLOYDS. STEAM NAVI- GATION-COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO,..

PENANG, AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship China,

having nevived, Utsigneer of Ongo- are hereby informand that their Goods sra | boing-landed at their risk,-into-the- hazardous abilforeziqe hazardous Godowns of the HosakanG AND KOWLOON WHANN- AND Godown Co., Inn, Kowlooo, whence” delivery may be obtained.

This Steamer bringa Vargo from • Yenica ex a.. Trbe, Almissa &. Metcovich, transhipped or Trieste.

Trieste ox 9.2. Africz, trapshipped at Bombay,

Optiouni Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given inimediately.

No-Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claim must be sent to the Office of the Undersigned before: Noon on the 29md April, 1911, or they will nos bo zə ecguisod

All Broken, Chafed, and Damaged Goois are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st fist, at 9.50 A.M.

No Fire Insurance has been effected, and any Gooda zemaining in the Godoros af er the 22nd April, 1911, will be subject to Fort-

Bills of Lading will be countersigued by

SANDER, WIELER & Co.. Agents Hongkong, April 18, 1911

'STIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEER.....

195.

'FROM HUROPE, COLOMBO AND

THE

STRAITS.

....

1

HE 8.8. Monmouthshire having arrived from the above porta, Consignees af Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk in the bazardous and/or extra hazardoos Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., La., whence and/or from the wharrea, delivery may be obtained, bonda Goods not cleared by the 20th inst

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING ill be subject 20 rent.

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPFC, TOBES, WINE LISTS, ETC., ETO., ETC.

May, 131. May 12, 1 r.si. June 2,1 P.. June 30, 1 P..

btain quotations from,

" THE

CHINA MAIL OFFICE

5, Wyndham Street.

Moderate Prices

× CHIYO MARU21,000 W. W. GRESE...... Frisby,

× Triple Screws, turbine engine * Twin Sprows. All steuners are equipped with the Japanese Governinent Wireless Telegraph nod Post Offices. CISCO, Vin SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on FRIDAY, the 5th May, at 13

The Twin Screw Steamer AMERICA MARU will be despatched for SAN FRANuropean Supervision

SOUTH AMERICAN LINE :

Captain

Date Sailing

"NOTICE.

R. LI HON FAN, a Chinese graduate

veselin literature, has been a teacher

· For Sale.

to European officials and merchants in this HANG TAI CO.,

| Colony lur over ten years.

In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)

Only Regular Direct Service to Mexico, Purvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STET TO ALTERATION).

Steamer

Tong - 10,500 ......17,200 H. Nism...Tuesday, Aug, 15, 1 Hedge of Mandarin. The Steamer BUYO MARU” will be despatched for VALPARAISO and CORONEL V MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO and IQUIQUE, on TUESDAY, the 19th April, at 1 P..

FARES FROM. HONGKONG,

He has a good method of training Euro peans to pass in the Chinese examination, and K. Hasmoro...Wednesday, April 19, 1 P..is possessed of a first rate certificate as a H. HIXOKEA...Saturday, June 17, 1 P.M.

BUYO MARU........... HONGKONG MARU.....11,000 KIYO MARU

10 SAN FRANCISCO,

NEW YORK

LONDON

F

10. 0-0, Single.

£ 71-10-0,

£325, 0-0,

Chinese cher. He has also a good know

Those who intend learning the Chineso language and requested to write care of China Mai office or direct to 37, Holly- wood. Boad, Ist floor.

-Hongkong, December 4, 1010. 1553

£120-0-0, Return 6 months-ON WO & CO., LD.

П

BALINA CRUZ on MANZANILLO... Yen. 420.00, Single,

Yen, 370:00, VALPARAISO SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense.

To European Foints-Oficials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the Governments of China and Japan-

To Canadian and United States Polots-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and USA. Conmlar Uficials stati med at ports of call,

To all Points-Missionarien and their familles.

(These congassions apply to San Francisco line only).

These magnificent steamers are most up-to-date- and luxurious in every way. Excellent Cuising and Accommodation.

The TENYO MARU. and OHIYO MARU? axo fitted with Turbine Engines and Triple Seruirs.. Rocoris speed 21+ knots.

Through Bills of Lading ined to North Central and South American Parts, For farther particulars as to Fassnge and Freight apply toda

K. MATSDA Local Manuger

"KING'S BUILDING (Opposito Blake Pioz).

Hongkong, Jaduse/ 27, 1911.

A HISTORY OF UNION CHURCH.

Y the Rev. G. E.BONDFIELD

B DYER BALL, MIL.A.S

Edited by Rev. 0. H. HICKLING.

To be bulab the Cig5% Mară. ”Oleo 5. Wyndham Stract

GOLD & SILVER JEWELLERY.

MADE TO ORDER.

Goods, Chinese Embroidery and Grua Cloth, Silk and Linen' Brass Pieces, Ivory and:

Jadestone. Curios.

37,UEENS ROAD CENTRAL. Bonko, January 19, 1911.

No. 38, Praya East.

FOR SALE.

PINE, TEAK, and Various

Kinda of HARD WOOD, &c.

at

All broken, shaled and damaged packages- are to be left is the Godawas, where they'

be ozamined on Thursday, 20th Instojn

at 10.50 4.3. Claims against the strawer.

most bo presented within 10 days of arrival.

|otherwise they will not be recognized.

-No Fire Insuranco will be elected by nem in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., T.,

Agents. Hongkong, March 18, 1911.

329

AGENTS

LONDON -F. Asar; 11 &.12 Clements;

Lane, Lombard Street E.c. T B. Brow &Co., Ltd.; 103 Quan's Road, Victoria St. CLARKE, SON & PLATT 85 Grace: church St., vx: 0, STREET & Co., LIA,, - 3) Caraiz. GOLDON DE CONCE, IF AL Bride St, De Roizar Warson, 130 Meet Street, C. BELL & Co, Short Hill Hoiben Viaduct, E D Eznika & Co., 3 Whitefriars St., E.C. Maturs & Crowe, Ltd., 10, 11, 12 News Bridge St., ... [SCOTLAND ---Fr. Le Simone, & North

• St. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MAYENCE FIRAY.

& Con, 18 Rus de la Grange, Batdiers,” Paris,

LARGE Stocks of ASERRICAN PIE NEW YORK. THIS CHINESE EVANGELESS

OICE, 52, Wex 2nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BAN & BLACK, San Fran claco, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Goran, Me- bourne and Sydney.

TIMERE YARD AT PRAYA EAST.

Lspection Solicite

PRICES. MOST REASONABLE.

CHU OBING BEE,

Manase, Hongkong. May 4, 1914

188

08

THE TYPHOON

I

1.

བླླ་

A

P

R

E.

E

SOUTHERN - - FORMOSA

C

JEYES FLUID

B

0

T

"With Woodenti,

B

$1.00

had at the Unisa Mam Omos

SOLE AGENTS.

W.G BUMPHREYS & CO.

RAKE, BUTILDINGS. Hongkong, May 18, 1909

MAP

MOUNTED ON CARDBOARD ANT TAPED FOR HANGING.

EVERYONE SHOULD HAVE IT.

Price Ten Cents,

from the CHIA MAIL Of, Boog one, Jan 29, (819,

Btb

►

CEYLONW. M. Barr & Co., Tas

APOTIZCare Co., Colombo.

SINGAPORE, STRAITS, &c. :—KELLY

&W, L; Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS-A. 6 War

Now & Co., Mario, CHINA

Canton, PATELL & Co, Amay THE AMOX, STORE, Fuschero, Brouxeit & Co., Shanghai, KELLY & WALSH Lao. Yokohama, KELLY & WALL LTD.

THE CHINA MAIL, LTD.,

5. Wyndham Street. Fongkong.

THE BACK.D002

BRETORSE WHAT

HAPPER..

*Repetulant Trourth OryxxEj

To be had at the LUMINA MA” ON 5, Wyndham Street,

20