1911-04-19 — Page 6

THE CHINA MAIL.

CYCLE TOUR-ACROSS C»N«

Intimations.

Salmon-Ma Yau Yu...

馬友

TRAL AFRICA.

紫魚R

11:1鮪魚

Incidents of Trip from Rhodesia to the Nile.

森水汽力廸士

·HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected 70. Thursday, April 13th, 1911.

At 100 cents per Dollar Mexican.

Shark, Yu

Skato,-Po Yuj

Shrimp-Ha

Shappor,Lip Yn

Beef Sirloin & Prime Cute Lang Fab 20 AM Sulon-To Sa Yu

Batcher Mont

»"Uvmal-Ham Ngau Yuk >> Houst,-Shiu

Brent,—Nagu Lam js

Soup.-Tong Yuk

Stonk,Ngu Yuk Pa

וי

Sirloin Citom-Ngan Lau

12

Bullock's Brain»--

Shurages,--Nyu Chaung.

*** per sct

Knew Tongue fresh,-Ngnu Li

cornedam Ngau Ta

Hed,-Ngau Tau ...

'n Heart,-Ngay Sum

Hump, Salt-Ngan Kin

Feet,Ngau Kark

Kidneys,Nguu Ya

06

80

GU

肉食

WA

Cnive Hend & Feet--Ngu-chai-tau-kark, set 814- Mutton Chop,-Young Pai Kwat

**Almonds,-Hung You

蝦

LA

Further details have ben received by 28 Router with regard to the biopelo and walking tour lately made in Central Africa

16

50 脚魚

by Mess. Melland and E. N. Cholmeloy, of the Chartered Company's

service. On wir arrival in London these

611Fontleen baci completes a journey of Inhaat 0,000 miles, n third of which, from" North Eastern Rhodesia to the Soudan frontier.at Gondekoro, was done alinost

菓子

杏仁

KUTY.

1625

4

Apples (California)-Kam Sun Ping Kho,

(Chefou)-Tin Chun Ping Kho

Saull-Hoi Togg

...

Cusins Fan Lai'Chi... -

Banane, fragrant, Canton,-Sat Shing

Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

T

15 XT 海棠

●山香蕉 風菜

̇楊桃

UPR

荔枝 西貢檸機

entirely on bicyclus.

After leaving their respective statimi, to travellers procvodcil from Abercorn to the German boundary, where they visited the Kalambo Falls, which, with a sheor drop of 100t., are preinbly the highest in the work. Thoy the struck into the German Protectorate, where they spent paries of six weeks. In many of the Filistricts traversed the appearance of thu cyclists enused considemble excitement, particularly among those tribes who had cartely come into contact with Europeans After crossing the Anglo-Guntan

boundary, Messrs Melland and Cholmeley struck south-east to Mwazy in order, lo Įvisit Rukwa Lako, which is interesting, na it hus no known outlet. This sheet of

201鹹牛肉

Tench,--Wan Yu“ V Mo

2 燒牛肉

· Turlz,-Cha How Yu

15

牛腩:

Turtles munll, fresh water-Kork Yu

牛肉耙

White Bait,-Ngau Yu Chai..."

Fruits

牛柳

20-40

41

4.10

ech Ul

牛蹄

金牛脷

80**

11

牛頭

∙1b

40

11

3

18 牛肩

Banas, (brides), Macau,-San Heung Chiu „

12

•cach B.

Carulli-Yeung Tuo

D

15

-牛腰

Comets,--Yeh Te...

each 10

Tail-Ngnu"Moi

18. 4

Lemons, China-Ning Mowing

8

4

檸檬

Liver,--Ngau Kun

It. 19

牛肝

Tripe (dressed)-Ngau To

6

14

牛肚

America,--Kum San Ning Mon,,

Liches Dried, Chi, Saudl Stond

1 20

Fresh

21

邮牌骨

"

*

Lug-Young Fei

22

11

**

Shoulder,-Young Shau.

$1

***

Limas, (Saigon)—-Sai Kung Ning Moong wich -- Mango, Manila,Jai Jung Mong

12

Mangosteens,-San Chuk Te

เ

`猪臟

Oranges (Canton)Sushing Tim Ching b

•per sol 24

19

猪脚

Fry-Chu Chak

25

Pary, (American), -Kuo Sam Shout Tay

RavidCh Thu-

15-` -- ̇豬頭

(Canton), Cooking,-Sa Lay

Heart.--Chu, Sun

cách 13 -

猪心

Ponuts, Fa Sing*******

→ Kidneys,—Chu Yiu

9. 豬

Persimmons Large-Hung Chie

› Livör,--Chu Com

16 30.

猪肝

2nd-Chung-tang Paw Law

-

20

Corned, Hom Chu Yuk

Plantain,-Tai Cheu

ib

10

"Leg-Chu Pei

24

1

猪比

Pumele, Siran,-Chim Lo You

each 25

15

*

猪油、

Shanghai-Lo Kwat

*# 3

紅梨 this neighborhood the travellers visited seno interesting and little-known tribes, 羅柚 上海勞骨

ench

4:

羊心

ก

羊腰

Green-Sing Hop Tuo...

1b 18 合桃

生合桃·

SUE

14 · 24

140

羊肘

西瓜......

22 猪仔 ...

II

4

生牛油

̇生羊油

20 牛仔肉

•igs Chillings- Chu Chong

Bains-Chu Kouw

Fect-Cha Kak

Pork Chop,-Chu, Pai Kwat,

Fittor Lard,--Chu You

Sheeps Head and Feet-Yeung Tau Kerk net 50

Heart-Yeung Sam

Kubeys-Feng Yiu

Liver,-Young Con

TM

י

++

甜橙 金山雪梨 沙梨 花生 ● 紅柿

water lies at the bottom of a deep esenti ment, the descent to which, being often of a

dont of 2 in 3, was extremely difficult hat was eventually accomplished in safety.

Tam curious lako was at ono tamne” almost entirely dry, but subsequently tiled again. At the north end, which was visited on this occasion, the water had again.dis

BEWARE OF IMPURE WATER.

Prank" SPARKLET Syphons you to produce the purest, freshest.. in Water obtainable. .SAFER AND CHEAPER- SOLD 3: ALL STORES,

DESTINATION.

WEDNESDAY, APRIL 19, 1911.

Vessels Advertised as Loading,

VENSSTA

Amoy & Slanghal. Ningpo Australina Poris, de Empire Australian Porta, de St. Albans... Europe, Prinz Ludwig Fiume, Trieste ... Austria Hare R'dan&H'burg Rheinfels Robe & Yokohama... Prinz Sigismund Robe & Yokohama... Kaga Mar Kulat & Sandakan...Borneo...... London, SchaunOS ASBIYO London, Antwerp, de Palma.. Marsailles, Saigon..Ville de la Ciotat

· Mar., L'ïòñ, & A'rap Kano Maru ............. Manilar Cobu & Iloilo Rubi

· Mur.,R'dam & F'burg Alexin Manila, Melbourno&e Prinz Waldomar Manila.................... Loongang

Yuenang

Manila,

Mar., L'on &A'werp Glamorganshire. Manila, A'tralian Fort Kumano Maru Manila; Holly & CibusTaming.. Ysaki Kobo & Yhama Tawala Maru Now York Montrose

|

AGENTS,

-DATE OF LEAVINU

Butterfold & Swire.Apr. 30,"at 9 p.m. Gibb Livingston & Co Apr. 29, at Noon. Gibb Livington & Co. May 9, at Noon. Molches & Cony 9, at Noon.

Barder, Wellor & Co.. April .....

Hamburg-Am'ka Linis Ajril 20,

... Melchem & Co... May 2

Nippon Yuson Kaisha. Apr. 67, at 11 .. Melchor & Co.......End of April.

P. & OLB, N. Co..............Apr. 20, it Noo P.&O. 8. N Co....May 3, nt 10 n... ............. *******Messagories Maritimes Apr. 26, 1 p.

Nippon Yuson Kaisha Apr. 26, Daylight. Showan, Tômion & Co. Ajz, 20, ht 4 pan....... ||Hambary Am'ka Linie våbent-Apr, 14,

Molcher & CoApr., daylight. Werline,M'ean&Co,LdApr. 22, at 2

p. Jardine, M'son Co.,Ld. Apr. 20, at 2 p.m. Jardinu, M'son&Co,L»«d|About Apr. 22,

Nippon Yusen Kaisha May 12, ni Noon. Butterfeld & Swire.Apr. 25, at 2 pm Nippon Yusen Kaisia lay'10, at noon, Dodwell & Co. Limited About 3iny 4.

幽

Now York, v.Snezanal Matoppo.......The Bank Line, Li....About Apt. 25. Portland, Or.,v. Japan Rygja.............. Portland & A. S. Co. May 8 Sa Francisco v. Japan Tonyo Maru

Toyo Kison Kaishn.....|Maj 12, 1. p.m. Toro Kisen Kaisha June 17, at 1 m. enableSalina Cruz v. Japan. Hongkong. Maru

San Franciscov. Japan Amarien Maru Toyo Kisen Kalsha ...3iny 5, at 1p.m.

Pacifi Mail S. S. Co. Apr. 21, at 1 p.m. San F'cisco,-v. Japan Asia

Pacific bail .s, Co.... Apr. 20. at 1 p.m. San Francisco v. Jajan Mongolia SanFrancisco. Japan Persia....

Proitia Mail 4.4. Co........ May 19, nt Noon.. Butterfeld & Swire...Apr. 20, at 4 p.r. Shanghai Linan..... Shanghai............................ Chinhua

Butterded & Swir ...Apr. 22.

Midnight, P. &0. 8. N. Co.....About Apr 27. Shanghai .................................. Delta impa

JP. & 0, 5. N. Co...... Apr, 20, ̃atˆö p.m. Shai, Moji, Kabama Sumatra....... S'pore, Pang, Caletta Kunisang

Jardins, M'son Co. Ld.¡áje. 21, at Noon. Shai, Kobe & Yann Australien.

Mesageries Maritimes About Apr. 24, Swedish East AsiaticCo‡About Apr. 94. Shai, Kobe & Yhana Peking “...... Shai, Nki, Kobe, I'ma Goeben......

Molchers & Co.................. About Apr. 19. Osaka Bhosen Kaisha. Apr. 23, at 10a.m. Stow. Amoy & Tamani Daigi Maru ................. Thai, Kobe & Yan Bayern) —

Hamburg Amka Linie Apr. 20. Stow, Amoy & F'chow Haiyang

Douglas, Lapmik Co. Apr. 21, Irum. ......... Douglas Laprak & Co. Apr. 25, at 11R.M.

23,

SYPHONS...at 82.00 each. BULES...at 0.50 per box.

.- WHOLESALE BUYERS:

Can obinin at London price from KWONG SANG HONG, LTD., WHOLESALE AGENTS

246 and 248, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

行發慈

Stew, Amoy & Fehow Haitan

DARITEI Sabo Enimun Douglas, Lappik Co. Aps at 10 a.mu.

انشاه

+66-

NOTICE

THE Undersigned beg to inform the [THE

Public that the business of LUEN

Pineapples, Istquality,-Poon Ti Pur Lawench 10 4HK1 | "ppeared. The dried lake leaves a heavy YIE Firm, Building Contractor, No. 1,

Plan-Sentow, Hung Lai...

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai

"Suet Beef-Sung Ngan Yau

Mutton--Sung Yeung Yau

Veal,--Ngau Chaf Yuk

Satsager,Nga Chal Chaung..."

Water Molon,-(Am) Kom Sun Sai Kaich→→ (China) Sai Kun

Grapes-Sang Po Taj The

Vegetables &c,

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah

20 Bents, (French), Mac,-Oh Moon Pintar,,

(French), Shanghai, Sheung Hai

140

Sprout,Ali Choi

Poultry.

Chicken-Kai Chui

Cupons, Large, Stall,-Sin. Kai

Doves, Pan Kau

Ducas--Ap

#881283

--Chi Cheuk

K

Pin Tu

Long-Tau Ko

Best Root,-Hung Chi Tan

*

中等波|

菜蔬

Yo

&

澳門邊荳

deposit of potasly, and during the dry scain the deposit is blown about to such an extent that the sun is obscured. In

some of whom are ruled by a family entirely

is known as Watwaki, and was founded by a woman called Unda, who came from the Nth 150 years ago.

Des Voeux Road Central, is heretofore

carrying on between Mn LAM DORE

alian LAM ISAN YIP TONG and Ma

LAM WOO, and han on the 4th day of 9th

Tientsin

............Chipshing

Jardino, M'son& Co.Il April 21, at Noon torin, Tina & Japan Chunda Maraissain Show Kaiala: May 2 Daylight, ria, B:O Seattle &c. Tam ba Maru Nippon Ionen Kasba Apr, 25, at Noon. Fuver & Stlo v. Japan Sureric

The Bank Line, Ixi........JAbout May 4. Vancouver, (BC), &c. Empress of India......Canadian Pfc ft Co., Apr. 29, at 1a.m. Vancouver, (BC.), EclEmpress of Japan. Canadian P'fic R., Co. May. 20, at 7 a.m.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Moon of Hon Tung, willing transicwed Mr K. J. Andes Mr E. Jago

ту

/** | Mr J. I. Andrew Mr J. W. S. Jellid my share to the latter for 80 besides my Mr and Mrs G.D. F. Mr R. M. Joseph

after this data the interest and responsibi capital was clearly counted and returned. Barton

Mr E. C. Julion

distinct from the people. This ruling mastelity of the said firm for me coased and r & Mrs de Berigny Mr P. H. Klimanek M IAM WOO agreed to discharge all debta on all unfinished works. If there may be any interest kid aside on the above usentioned works after all delte wero paid off by him a dividend. will be unde accord

........ E

Cue acetion of the tribe is now governed

by a chieftaines called Sa, who has justing to nang shares as before.

aceded an older ruler. She received.

the traveller with great ceremony, which was scarcely in keeping with her, custume,"

which included hob hail boots and "an okl straw hat..

Another member of this ruling family Las founded a religious house, and with thed of her friends are the only known 茅茶

Cyl African native women taking the

veil.

PROGRESS IN GERMAN PROTECTORATE, Beferring to the progress of the Gerauss Protectorate, the travellers remarked on the activity and progress to be seen mail hands, undoubtedly due in large measure 6 to the personal influence of Herr Dernburg,

the bats German Colonial Secretary, and his visit. The natives in the Germa per appeared to be contented and happy, and the administration seemed to be modelled on the system in vogue in the British Protectorates. -*

B

Ib

t 競爭

Geese, Wild Slmi.—Shang-boi Yea Ngoi pair Chulidower, Large sim-Tai Yeh Clio Fa each —

Mask Deer,Wong Keog

16

谿仔

*

บ

荳角

30

-紅茶頭

Trinjals. Green-Ching Yun

each

BEAN

Red-Hung Kar

紅茄

Eggs, Hu-Kai Tan"

per diż 24

Cabbage, Chinese, com,--Kai Choy

6

Fowly, Linh

Ba

1b 35

Cabbage Red,--Hung Tea Choy

·

11

Hassan,-Hoi Nam Kai

14

Cablage, Shanghai,—Yeh Choi ́

#

Cane Bhoots, bunch-Kau Shun

sach

鯨

Medium size,Cheulig Yeh Cho Fa

鬼仔

++

Sand size,Sai Yen Choi Fa

Partridge, Cie hoo

77

一雄

Carrots, Aam Shun

lb 6

Pheasant-Shaun Kai

pir

山您

Pigeons, Canton,-Pak Kup

白鴿

11

Koilow,--Hei How Pak, Kup,

#PS

Quail,-Um-Chun

树鸫

Jlice Birds,Wo Fa Check

duzen

禾花雀

Snipe, Sa-Choy

each

有哪

60

Flen,

+7

++

43

Hare, Shanghai,Tu Chi

Turkeys, Cock-Pher Kai Kung

Na.

Wild Ducks, S'luj,--Shang hoi Sui Ap puir

leal,-Sul Ap Chai,

Wild Ducks Canton-Hang-Shing Bei Ap,, 91.20

Fish.

Bastel-Ka Tu

Breath,-Bin Yu

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu

| Celery Chinese,Tong Kan Choi ...

English,Young

J1

Chillies Dried-Gon Lat Chiu

Bed,-Hung Far

Green-Ching Lat Chiu

curry Stuf, English,-Bar Lee Chu Liu

Agumbers, -Ching Kwa

Bitter Squash,--Fu Kwa' »

上海水鴨 Gutic –Quo Tau

海鮮

Ginger, young,--Sun Tau-Keung.

old, ---Lo Keung ..........

Horse Radish, S'haj,-Lik Kun

Indian Corn,-Suk Mai 1..

Lettres-Yeung Sony Choi...

זי

*

Mushroom, Fresit-Song Cho Eco

13

1.10

B

金笋 唐芹茶

Bet IE

After their tour of the German Pro- tectonite the timveller renched Mwanse, the German port on the south ind of. Vietorit Nyanza, in September, and Darel led to Entebbe, and after a flying visit to the East African Protectorate returned to the Ugands capital, with the object of proceeding to the Soudan frontier. After

10 Motoring distance of 130 miles to the

新子寳

消生茶

north-west, they "renched Mubendi, to the

south-east of Lake Albert. Hero they

recopalitated their caravan, and again

mounting their bicycles started for Haims. ESCORT AFRAID OF THE LIONS,

At ne portion of the rond the native : refused to sleep in camp owing to the pre sence of lions, who were heard round the je tests at night. The travellers then made a detour to the weat through very little | knowa country.

In the Bugoma forest the tropical growth was so dense that there was a condition of perpetual twilight, and it was only posible

Musk Melon, Amer.Kom-an Hong Kwicach-Arol with dificulty even at midday

Tân Green Sang Chung ..

Herds of cleplants nutabering as many a

200 were encountered, and a giant forest

(Signed) LAM DORE,

No. 4. Gressor Street.

Hongkong, March 20, 1911.

NOTICE

304

Mr G. T. Lloyd

Mr J. W. C. Bonnar Mr and Mrs W. D.

Kraft Mr G. Bowack Mr T. P. Brassey Mr Wm. Brune Mr P. T. Chilvers Mr C. P. Clark Mrs and Miss Clark Mr W.-E. Clarke.. Mr H. L. Condon Mr. Cresswell Miss Cast

Mrs Dalgleialt Mr J. F. Dallas Mr W, D'Arcy

the Undersigned, formerly carrying on Bir N. K. Davidson business as Building Contractor in Mr G. H. Davies 7. Davies the LUEN FIK Firm, have this day r E. W. OPENED & Firm under the sign of WANG Mr R. J. Dawson TIK situated in No. 4, GRIMON STREET, Miss Dawson WANCHAL for the purposes of Building Marquis Dionisi Contractor, Diver and Wharf Builder, MFP. U. Donnison Should there be any works received in Mr W. G. Draw future I am always prepared to give them Mr C. F. Drury every satisfaction

(Signed) LAM 'DORE,

No. 4, Grosson Street. Hongkong, March 20, 1911.

JAPANESE MAKERS.

397

EVERY KIND

Footwear

Mr E. J. W. Eames Mr W. A. Edgar Mr and Mrs H.

Ehrenfels

Mr C.

Mr M. H. Logan Mr S. Lowris Dr O. Marriott Mr J. Merecki MrE. V. Mitchelmors

Mr E. C. Morris Mr and MA B.

Moulder

Mr I. R. Needham Mr W. North Mr V. 'Oettingen

Mr J. L. Patke

Mr & Mrs Y. Peter

son

Dr Aubray

PEAK HOTEL

Capt. & Mrs Kiddle Capt. Beil, R.d.31.C. Mr E. Koren

Mrs Bondlar

Mr and Mrs Bowen

Mr Brown

Mr Koelmano

Majör & Mrs Lesn

Capt. & Mrs Lydden

Mr and Mrs H. F. Mr Martin

Cantichinel

Mr Ms M. Mase

Capt. St. Clair Col. & Mrs Midwood

Majer&Mrs Connolly Mir Neilson

Mr and Mrs Crofton Rev. Pegg

L. & Man Cunning- Mr and Mrs Perkins

haar

Mr Day.. Lt.

Capt.Perry R.A.M.C.

F. Phelips DIFH Mira Donnelly Mr Reiten Mr F. A. Frisk Mrs and Miss Relien Capt. & Mrs Garnett Mrs Rodd

Mr Goll Mr Gjör.

Mr & Mrs Gordon

Capt. & Mes Guthrie Mr Hurrison Mr A. Hazeland Eng Com. Highton Mr B. Hind Mr W,

Capt. a

and Mrs Rymer

MF A. Sinclair Mr A Findlay Smith Mr Sutherlard Lt. Col. Stacpilo Mr Tupp

Mr and Mrs Thoms "Rur. Thornhill T-Hoysday Mr N. Walker

Mrs Hodgins Rev. Hughes Miss Jack

31 A. F. Finer ML. E. Phipps Mr P. C. Potte Mir W. 1. Pritchard Mr P.Jacke Mr E. H. Ray

Mr H. N. Jeffries Mr & Mrs A. Ray-Mr Keith

mond and child Mr G. H. Risloy

Q. Miss B. Itin

C. Eichwede Mr F. Elmore Mr F. Esrom MrH. G. Fisher Mr J. Forrester Mr F. W. Franks Mr Denman Fuller Mr L. Gaggiotte Mr. V. Goulbourn T. P. Hall

C. Hamilton Major & Mrs Hancock VADE Mre V. S. Haustot

ΤΟ

Mr. N. Hayward

MAH. Heid

Mr A. L. Rock Mr J. J. Sheridan Mr H. H. Solomon Dr and Mr A. D.

Spalding

Mr U. Speidel

Misa A. Square

Capt. Waring

Me and Mrs David

Wood

Vraid Mrs. Wright" tu & Mrs Wrg-

loy

GRARD CARSTON HOTEL Mr & Mrs Ballantine Mim Rene Keys Mr Walter Baker Mr J. Kinghorn Mr W. A. BAmeit Mr Albert Expez " Mr D. N. Blockmann Mr H. C. Lawick Mr G.-Bolden-Mis Mabel. Marstens, Cap. and Mrs Braggn Mr T. C. Maxwell. Bisaus Bingga (2) Mr J. P. McGrath

Lt. and Mrs C. B. Bastar Brugge (2) Mr W. P. Morgan

Stainer, R.N.

Mr.J. T. Stowart

Mr G. Strazzi

Mr W. G. Symmons Mr J. M. Taylor

Mrs Butler Mr G. G. Burnett Mr C. P. Cohen Miss Violet Corin Mr R. Corke.

Mr and Mrs M. L. Mr A. L Cornu

Thompson

Mr S. W. Thompson.

Hon. and Mrs E. A. Mr Mrs Wisernan

Hewett

ORDER MC.

A CHERRY & Co.,

35, WELLINGTON STREET. longkong, May 5 1010.

WEEKLY

Dr. S. Hough Mr R. Innes

Mr E. LahanY Mr B. S. Israel

ASTOR

Mr J. L. Allison Mr R. L. Atkinson W. Austen

Mrs L. Bares

Miss J. Bascans 578 Mr L. G. Bazett Mr C. E. Bergur Me P., Black Mr-p-Borg Mr Predvad Mr A. de Bro HOMME F. L. Brown

NEWS

· FOR

bog, measuring 3 it. 9 in, at the shoulder, The Overland China Mal

After six weeks big game hunting the

DES Papas, 1st qual, Tai Man Sau Kusch-tellers-struck the Nile in Noveniber.

And

Chung

Paroloy... Kun Cho

Green Pene,-Ching Tau

Potatoe, Sweot,-Fan Shu

Bere the carriers refused to go may further

oing to the disturbed state of the country,

Hof police and irregulars, were obtained.

This district is closed to travellers owing

to the attitude of the Lango people," who,

Mr J. B. Wood

MrG, G. Wood

..

Mr &.Mm A. Young Mr H. Scolt Young Mr.J. Zeisler-

HOUSE.

Mr P. Kaulum Mr Ray. Kenny Mr M. Eine M+ Lang Mr RD, Mansfield Mr. J. Martinez Mr J. H. McHenry Mr J. R. McKillop. Mr and Mrs Mundigal Mr N. Mody Miss K, do Morris Mr C. M. Morrison Mr A-Murray Mia Buzgéss Miss E. B. Caldwell Mr C. Murmy Mr-Thos, Canipbell Mr and Mrs Nebeker Mr Birs J, Castellar N. A. Netion Mrs J. Chapman Mr J. K. Nelson Mr J. S. Clark · Mrs E. A. O'Connor Mr B. G. Patiner » Mr A. B. Cober Mrs F. C. Calville Mr & Mrs Pertant Mr P. Cordier Mr A. D. Pierson Mr L. CotronxMr-E. H. Fond Mr J. Craig

Mr H. A. Raider Miss Ida Daniels Mr A Roid BJ. W. Dougherty Mr Rival

In Gordon Dunster-ML-Rondoa...... Mr V. H. M. Duponthi“ E. Rougean

Mt P. K. Sizer Mr Erlard

Mr J. Smith

3 had recently murdered a Government Order before you leave so jeo may receiver.J. H. Fagun

3

#

6

苦瓜

>

L..

蒜頭

B

է:

老寳

-10

力腿

13

IL...20 加魚

each

粟米

16

熊魚

Water Chesnuts,Bia Thi

Ib

€

馬蹄

18

海鮮魚

Mandarin,Kwai Lune Ma Tai

B桂林馬蹄

Carp, LJ Yo

20

40

Catish-Chik Yu

18

赤魚

Okres

Codfish-Mun Yu

16

To ༠༠༡ ་་་་་་་་ལིཏ;

=-Crabs,--Bai

21)

#

Quas, Bombay,-Young Chong Tau-

Cuttle Fish,-Muk. Yu.

1.

-墨魚

̇生慈

wis OCD,

Dub-Ba Mang Yu-

1t

沙孟魚 Shanghai, Shang-hoi Chong Tea

上海葱頭

FULL REPORTS.

Duce,-Way Mei Lun

11

My Fish—hất Tư

跌倒沙

*

Eels, Congor,-Hoi Mann

海鳗

8 and fresh men, together with an escort

16

LATEST INTELLIGENŃCE.

8-

.*

Fresh water,-Tam Siu Yu ..

IB

· Eeis, Yellow,—Wong Shi

28

黄餸

3

番薯

23

Frogs-Tien Kai'

12

田蘊

Guru-Sek Pan

·石班

52

#

Gudgeon-Pak Kup Yu:

12

白蛤魚

Herring, To Pak

18.

曹白

Halibut,-Clioung Kwan Kup

28

將軍甲

Labrite, ---Wong Fa Yu...

10

Loath,-Wu Yu

28

A

Lobsters,Lung Ha #

20

蝦

Mackerol Chi Yu?

24

Mark Fish, Mong Yu

28

Mullet-Chai Yu

·鱔魚

Tornatoes,Fua Ker

Oysters,-Sang Hoo

̇生蚁

Taros-Wu, Taug

Parrullish,--Eai Kung Yu

16

BAR

Turnips, Punti, (Lang),

Puk

Poribitsu Leo

斑鮮

English,-Young Lo Fuk

15

Pik-Fa Paw Poong

Vegetable Marrow,- Chat Kwa

8

Plaice--Pan Yu

13

班魚

Pomirst, Black,-Hak Chorg

*22

黑松

Pomfret, White,-Pak Chong

*28*

白雄一

Prawns,-Ming. Ha

48.

明蝦:

Ray,-Pai Pa fa

琵琶沙

Rxk FishSek Ka Kung,

15:石狗盛

prices quoted.

Shanghai-Shang-hoi Sho Tami

native agent and his followern. Fortunate-

By on this occasion there was no trouble

Japan,-Yut Foon Shu Tasí...

And the expedition reached the Soudan

American, Fa Ki

frontier in December.

Fouchow,--Fook-show Shu Trai

3 福州曁仔|

3

冬瓜

The Latest

Fullest and

Pumpkin, Tong K

Rhalab (Fresh),Tal Wong

Sage,-The So

Shallots,-Gon Chung Tau

*

(A.Ka-an Chit Kwa

Water Creus,--Sai Young Chol

Lily root, Lin Ngau

The prices becesarily vary fro

△紅蘿豬仔

大黄

·紫蘇

·乾葱

菜

番茄 芋頭

蘿蔔 洋糍街 節瓜

Most Accurate

SHIPPING NEWS

IS PUBLISHED IN THE

China Mail.

while at Home.

Price $14 per annum forloding postage.

Tax CHIRA MAIL, ETA

6. Wyndham Elect

WASHING BOOKS.--

(In English and Chinese.)

Mr J. L. Goldenberg Mr W. Sprinkle Mr M. Gourgey Mr R. Stephen Mr and Mrs Hemand Mr E. Stevens Mr C. A. Higley'

Mr G. L. Stevenson Mr and Mrs. S. Mr F-Suncock

Hibbard

Mr T. SwanNGJA Mr G. Hohnau Mr J. Turner Mr H. O. Jones Mr F. W.-Walker Mr T. J.. Walker Mr.J. Joseph Mr D. J.

3. Bany

Mr B. S. Wilson

سند راه

} KINOKCLERE MOTEL

D.

Comdr. & Mrs Acton Mr J. F. Macgregor

and maid Mr and Mrs MrE. Arndt

Mandell

WASHERMAN'S, BOOKS, fox, the use Mr and Mrs Aucott. Muster Mandall

of Dentlemen, can be had at this Of --Price, 30 Conte.

CHINA MAIL Office, 5 Wyndham Street.

BIR

CORRECTED DAY BY DAY

SUMA SHIPPING MOVEMENTS

西洋茶

大

day and the Sani

tary Board has no power to compel stallholders to sell at the

W. BOWEN BOWLANDS,

Suetery, Sanitary Board,

The China Mail is the paper

SHIPPING PEOPLE

ROBERT HARTS MEMORANDUM,

Berits af. Articles on Bla Bössz --HAT'S FORMER for the Improve was of China, joka

Reprinted from the China Mos. To be had in pamphlab form at this Dzine, Wyndham Street,

Prica 20 Cula

Mr H. Banhott Mr and Mrs J., DA Mr F. Bovington McHutchen Dr. and Mrs D. W. Mr E. J. MoNulty"

Brownl

Mr C. M. Moyer

Mr Cocker

Mr L. S. Morrison

Mr and Mrs F. M. Bra W. E. Nos and

Crawford

child Mr P. 8. Dizon Mr. and Mrs D. E. Mrs Rocher

Mira G. Sache

Donnelly

Sir Francis Piggotė

Mr and Mrs 0. E. Miss K. Baches

Harvey A Dr Hobson Me H. Hofman

Capt. & Mrs Schultzen Mr L. Shields Mr R. D. Blewarb" Majer & Mrs F. J. Mr B. Webb

Hunter

Me Whyte

Mr and Mrs. A. C. Mr and Mrs E A. M.

Williams Logan Gourd J. M. Hachd, Mz J, W/ Whitn

Mr Fred Coyo

Mr P. Curric

Miss Rahy Davies

Bim Lily Drury Miss Padling Duval

Mix Edith Mortyn MrEdward Newhouse Mis L. Parker

Mt 8. Paal Miss Jennie Pools Misa F. Reny -Mr H. E. Redmond Mr Bobby Roberts

Mr A. J. Roland

Mi Dorica D'Hilbert Mi Nancy Kositor

Miss Maniu Rudsdell Dr and Mrs J. B.

Baunders

Mr H. Fairfax

MY H. Frankies Mr Alfred Frith Mr W. L. M. Gmnt

Mr Roy H. Smith, Madam Rüginu Slaj-

Hans Miss

Dorothea

Miss Lucy Greenhill Mr W. Guilbert Temple Mr & Mra Howett Mr & Mrs Thomas Mr Chas. J. Higgin-Miss Thouns

botham Miss Annie Hi Mr WB-Hind Mr R. Hope Mr T. P. fvers Mr.W. Jackson Malam Juvenel.

Min Ada Twyceon Miss Blanche Vauden

Mine Madge Vincinte Mr Geo. C. Whitelaw Miss Noreen Wil-

brooke

Mr H. Wyvill

KING EDWARD HOTEL.

Mr T. Adair MET. Aoki

Capt. F. Kofod Bir John Lennox

Cap The Arthur Min J. Lopomme MrF. T. Auge -

Miss Leprieto Bir and Mrs Mackie..

Miss Auge

Mr and Mrs Bartels and child

and child

Mr M. P. Battin Dr Bellion Misa Erandt Mrand Mrs Brisiger

nitd sein Mr W. T. Bryant Mr W. Bull Mr and Mrs.

Creeth

Min Vern Furrice Mr C. M. Forrest -Miss M. Gains

~MFG. W. McEwen

Capt. & Mra Merlses MEA, P. Nabba Bir Packer Capt. & Mrs. WC.

Pussinore

Mr J. Quinn Mr H. J. Reilly B. Ma A. C. Rico Mir H. E. Rigge Mr L. Bidelsky Mr E.. E. Smith Mr A, Socke Mr and Mrs Steiger.

and child Mts Vornon

Mr N. J. B. Gallelli Mr A. Granado Bir Harrison

Me J, C. Hoskyn.

Mr F. W. Wilson

Mr A. H, G, JacksonCapt. & Mrs Zoller

GRAND HOTEL.

Mr E., W. Bauckham Dir Ty A, Kedward

Mr and Mrs P. A. Mr. Kally

Bay

Dr Bogazo

MrQ. . Eoncl

“Dr F. T. Keyt Miss G. D. Bouxwell Mr and Man Earl Mr O, Binger

Murray

Bir. and Mrs A. B. Mr K. Offer

Cre 14

Mde A. Deby

Mr.T. Ekiwandan

Bir G. A. Griffin Mr H. R. Heckenhir bir A, C. Hondyle

Mr T Hood

Mr. T. Phillipe

Mr. W. Pringle, Jr,

Mr H. Ringuist Mr Arthur Soulback" Mr. Sonkon Caste and Mrs A. 11. **Stewart and child- Mili. F. Stonekaar Mr R, Taylor Mr and Mrs R. D. Mr F. H. Underrovi

Johnson and child m

M: F. J. Hotegi

Bir Janies

eta sen ty

BOSTON KOLSE

Mr 0, B. Colsen Mr J.Glendinning Mr M. Graniger Mis V, G. HereBey Mr W. A. Hogan Mr J. M. Japys

Mr A. B. agiten MrJ. Raleigh Mr.J. Rumf MrR. A Tayler Mr G. E. Vanmaltes MILE F