1911-04-17 — Page 6

A

Shipping

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

WILL despaich VESSELS to the Endermentioned PORTS ́en.

DATES named:-

FOR

STEAMER

LONDON & ANTWERP-(BORNEO

sling" the

*RARE. To San

About "Freight and

HA STORE, PANO, CO, Capt. W. II. S. HALL ... †19th, Apr. Į Passage

AND FORT SATI

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ SUMATKA

AND YOKOHAMA,

JEELTA det

........... About 2001 Freight and Capt. WIR. LeMans, bus..] April. Passage.

About Freight find

• Capit G.W, Gonnos, R.S.R.]2th Apr.) Passage.

Non, 29) See Spreint" LONDON, VIA UkraL PORT JASSAYE

Capt. Owax Jesus. ...], April. Advertisement of Cali

SHANGHAI..

P. &O, S. N. Co.'s Office,

E. A. HEWETT. Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE/

Botweon China, Japan and Europe, sla Canads and the United States, "alling ad Hongkong, Shanghai, Nagamaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that walitains a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS" UQEAN TRAVEL,

Proposud Ontlage-from-hongkong-and Quebec

(Subject to alteration) Donnacting with Royal Mall Atlatle Stosmer

* From Qu rom Hongkong

MONTEAGLE !.......

· EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF EMPRESS OF CHINA'

20

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Shipping.

MONDAY, APRIL

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fon, i

MANILA,

* MANILA......

PROJZED LINGS PROM BOYLEONG

(SUBJECT TO ALTERATION), STEATRAS

To SAIL

AUSTRIAN 1LOYD'S STEAT

NAVIGA. TION COMPANY

STEAM TU SHANGHAI, YOKOHAMA AND

TRE

LOONGBANG ...SATURDAY, AprŮ-2212, at 2p,hu. .......................... YUENSANG ...SATURDAY, April 29, at 2 p.m. Only line taking the warm Serraxen Rope see the P1710. Hoverupt ge, be most fertile and beautiful Inland of the PACING.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). (SUDJECT TO ALTERATION). THE tanners Karlsena Nomany and Foolean leave about every 3 weeks for Slaug FRUFOSED SAILINGS FROM SONGKONG

lai, returning viữ Kobe (Inland Sen) and Muji to Hongkong. These vessels have all mustern improvements and are fitted throughout will: Electrieme A duly qualified Surgeon is also cried,

STEAMERS.

• KUREA

• MONGOLIA...essori

+ SIBERIA

[1

SAILIN DATIE.

27,000 Tons......SATURDAY. 20th April, at 1p.m. 18,000

SATURDAY, 7th May, at 1 p.m. 18,000

...FRIDAY, ..27,000

......SA? CREAY, ... SATURDAY. FRIDAY ......SATURDAY,

FRIDAY,

* MANOBURIA............................

• MONGOLIA.........

27,000

11

* KOREA...ENDENDONI

18,000

SIBERIAN DOL

18.000

+

MANCHURIA

27,000

17

• Twin `Borowa, -Vis Manila

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

- 9th June, at 1 p.m. 24th June, at 1. p.m. 16th July, at 1 p.m. 11th Aug, 1pm. 28th Aug., at 1 p.m.

8th Sept., at 1 pm..

The ... MONGOLIA, will bʊ. dospatched for fan. Francisco, ila Shanghai, Nagasaki, Koho, Yokohama and Hozolaia, on SATURDAY, iba 29th April, at

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six manthe £120, 24 months £128; including Barth and Meats across America.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Fainte: Officials of any European Naval Military, Diplomacy, Conenlar sad/or Civil Services located in Asia to Faropean Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Peints, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.E. & M.H. Services, U.S. Consul Generals; Dossuls and Vice-Consals stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Pointe-Mariera of the Naval, Military, Diplomatic and Corsalar Oficials of the Goretaments of China and Japan. These spent Texter apply when traveling at the own expense and to their families. To all points.bissionarica and their families

INTERMEDIATI SERVICE.

21st April, 19th May, 18th June,

ALLAN LINE

FRIDAY. 26TH MAT. EMFRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 16TH JUNE ALLAN LINE

FRIDAY, TH JULY,

Asia Persia China

9.000 10,200

...... 9,500 Tops, FRIDAY, FRIDAY FRIDAY,

TUESDAY, 18TH APRI

19TH APRIL

SATURDAF SOTH MAY,

SATURDAY, 10TH JUNE,

• MONTEAGLE '--

WEDS-DAY, 28 Jenn

EMPRESS OF IRELAND' EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY. 187 JULY.

FRIDAY, 28TH Jutr Empress Steamships leave Hongkong at 7.00 4.1. and Monteagle at 12 Noon, All steamets of the Company's Facific feet and passenger camera of the Atlantic fuck are equipped with the Marconi wireless apparatus"

Each Trans Pacific Eropress connects at Vancouver ith a Special Mali Exprees) Traiu and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empresa of Britain and Empress of Ireland are magnificent vassale of 14,500 tons, spoed 20 knots, and are regarded as second to pone on the Atlantic.

Parsongers booked to all the principal pointe, in Canada, the United States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Candian Pacific direct Line).

£71.10).

Ianongera for Europe bave the option of going forward by any Trans-Atlantic Live either from Canadian Porte or from New York or Bestea.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of tacNayal, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.

interest on route.

Though Passengers-are-llowed Stop Over privileges at the various points al F.M. S. MONTEAGLE cattles only One Clare of Saloon Passengers fer Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in

Story Way.

BONGKONG TO LONDON Intermediate on Steamer and Ist Claer on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian. Atlantic Port £43... Via Now York

$45.

For furthes Information, Maps, Guide-Books, Rates of Passage and Freight, apply to

• D. W. CRADDOCK, General Traffo Agant,

Corner Fedder Street and Prays (opposite. Blake Plez).

PORTLAND & ASIATIC S.S. oo.

UPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

TON STEAMSZEP STRATELYON 4400 ;** BYGJA K

CAPTAIN

TO SAIL J-R. Shay... April 18th. .....3807 - Evind Meyer ........... May 8th. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Caridian ad United States Foints. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HIGH

T

Ni

Steamers have superior Accommodation for first-cins Passengers, and aro fitted throughout with Electric Liglit.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaro Ports, Chefoe, Tientsii and Newelwng,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudai, Lahad Datu, Singars, Tawag, Usukan, Jesselton and Labumu.

Telophone No. 215. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

~SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HAIPHONG... MANILA, CEBU "A"-ILOILO. SHANGHAI

STEAMERS

„ŠENKIANG...April 18, at Noon. KATONG...... ...April 18, at 4p.m.

LANAN.

April 20, at 4 pun

..... CINTA......April 2, Midnight. ANTI TIENTSIN

•KLENIOWaardprl : 25 - Daylight... MANILA, CEBLAAN (LOILO Mondoby, TAMING............April 25, 13 pm,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

S.S. LINTAN' and S.S. SANUI: -

KOBE---

TRE Company's Steamship.

- CHINA, Captain Tivissicu. will leave for the above places en WEDNESDAY, the IM instr

This sigamos has capital accommoda-

Hon for Passengers, Electrio Light carries

a Doctor and a Stewardess.

For Froight or Pisange, apply to

SANDER WIELER & Co., Agents, Prince's Building,

་

Hongkong, April 1, 1911.

520%:

THE 'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR-MARSEILLES, LONDON -AND'

ANTWERP.

THE 'Stenship

GLAMORGANSHIRE, Captain W. Gazoony, will be despatched: as above on ornhout Sud inst...

For Freight, or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

I-LOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY,

at 1 p.m.

AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation, with Electric Light | AUSTRIAN at 1 p.n.theghout and Electric Fars in the Stateroun. A duly qualified Sargean is carried. at 1 pm. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Tasmania Ports!

MANILA LINE Twal Screw Steamers Tean & Taming. Salon secon modation amidships Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, alt, Şaleun accommodation of s.. Kailong is situated on deck, nft.

The e.s. ASLA will leave for San Francisco, de Shaoghal. Nagasaki, Kobe, Ferohama and Runotala, on FRIDAY, April 21st, at 1p.m.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA Flat Cues (5.5. Anhui, Chenan, Linan, Chinbun with excellent passenger accomodation,

via Canadian Atlantic Porta"...£43. SALOON SERVICE is furnished at Intermediato Bates.

Hongkong to Loudon

via Net York£48. Hongkong to San Francisco .................

• £25, Through Bills of Lading Issued to Japan, North, Central and South American Forts Por farther information as to Paresge and Freight, apply to the Agency :ỉ th

FRED J. HALTON, ---- Agena Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).

THE

OSAKA-SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG--

(SUBJECT TO ALTERATIONY

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

ANIE

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada," also to the Principal Parts in Mexico, Central and South America,

Tons Kgrons reg)

For

VICTORIA, B.C, & TACOMA,

Presiners

Via

NAGASAKI, KOBECHICAGO MARU, AND TOKOHAMA....... VICTORIA, B.C. & TACOMA, Via SHANGHAI, MOJI KOBE AND YOKOHAMA

CANADA MARU.

Leaves

1911

Apr., Daylight

Electric Light thughout all Electric Fan in Staterooms and Dining Saloon leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chiun Ports.

K.B.-Passengers must enlark before nidnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch Igures Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment it Wonsang,

FARES —$45.00 Snigle. ̈ ̈ 680.00 Retoni. -For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 3.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

TEHE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERY.

SAILING DATES JWEDNESDAY, 26th Capt. F.L. Sommer, Tons 90001 Apr., ut Daylight. (WEDNESDAY, 10th AKI MARU

Capt. K. Houma, Tous 7000) May, at Daylight, MISHIMLA MARU, (WEDNESDAY, 24th Capt. A. E. Bosca, Top 90001 May, at Daylight,

MARSEILLES, LONDON KAMO MARU,

AND ANTWERP, T SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID...

6,182 Wednesday, 19th VICTORIA, BC, & SEAT. TAMBA MARU,

TLE, Via SHANGHAI, MOJI, KOBË, YOK RAICHI & YOKOHAMAS AWA MARU,

Capt. Irizawa,

Tuesday, 2nd

May, Daylight.

[FUESDAY, 25th Capt. K. Noda, Tons 70001 April, at Noon. {TUESDAY, 23rd Tons-70001 May, at 4 pm.

(SATURDAY, 20th

D-Lay, from KOBE

The Co.'s newly built steamer inte für speed, Superior accommodation for { ̈* steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers VICTORIA, BC. AND§ KAMAKURA MARU, carried a low rates. Best adapted-rocus for eunying Silk, Trensure and Parcels. Special attention givert towards Express connection.

A

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steiners

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST-CA, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having

Aplendid Accommodation for First Class Fassengifts. Electric Light. Excellent TAMBUTUSWATOW & AMOY DAIGI MARU, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Cuisine.

ORLANSBORO

AND RETURN.

(Occupying P to 10 Days). CAPTAIN

TEA INI.

Leaves...

SUNDAY, 23rd

Apr., at 10

8. HIROI, Manager -

SEATTLE

Capt. B. Kon, Tous 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU

Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 00001 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. I. Sagno, Tons 60001 BOMBAY, Tia SINGAPORE, BOMBAY MARU,'.

AND COLOMBO

Capt. J. Teranaka, Tons 5000

.. C. H. Nomaru, Tons 20001 ♫: TOSA MARU,

(KAGA MARU,

Caps. M. Hagino, Tons 70001

SHANGHAI, MOJ! & KOBE

KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE AND YAWATA MARU,

YOKOHAMA ....................................

Capt. J. Nagao, Tons 120

§ Fitted with new systers of wireless telegraphy..

+ Cargo only,

(FRIDAY, 12h

May, at Noon. ƒFRIDAY, 9t

June, at Noon. JTUESDAY, 18th

April. (WEDNESDAY,

25th April, THURSDAY, 27th Apr., at 11a.

· ƒ WEDNESDAY, 10th-

May, at Noon

* Curries Deck Passengers Culling at Keelung & Shimizu.

PASSENGER SEASON 1011 Sallings and Passage Rates from Hongkong.

TO MARSITLLES-&-LONDON, VIA SUEZ CANAL.

Rates of Passenge, Steamers. L Tonn Leave H.K, To London, per New Stean-er.

MARU BIO 19th April

TANGO KAMO AKI

MISHIMA KAGA

1st Class ST.550.00 R 4'825.00 "2nd Class 8 260.00 R040,00

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct, Callingat SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ- AND PORT SAID..

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK SEA LEVAST, VENICE ADRIATIC PORS

THE Cos Steamship

AUSTRIA, Captain Rarcica, will be despatched sa- above on the 26th April.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries »-- Doctor and a Stewardess.

For information as to Passage, and: Freight, apply to

SANDER, WIELER--CO, Agente

Prince's Buildings?

Hongkong, March 30, 1911.

MARTIN'S

APIOL 8STEEL RACEPILLS

ALPICIAN BLANEY TOP ALL Irricularities. Zhongoda of Laisión mienys koop n bas ef Mérsias Pula in the house, so that on the trus *MON NË Any irregularity of the Ngalan n Kindly dosa thay be séministernd. Those who VAN SARE PACIímané jam, binas Sigurant TOONS SLÍNU All Chamulata pħd sidrag mit than Bhengkout the World, or pam town_dome MARTIN, Chamisi, Bouthampton, Eng

MARTIN'S

APIOL SSTEEL Cum PILLS

PATELL & CO.,

Exporters & Importers

General Merchants

and

Commission Agents.

Hongkong and Canton

0000 2017

7000: 10th May

0000,24tl +1

7000 7th June

"Old Str. 1st clases G00.00 R.750.00 2nd Class S. 330.00

·R 495,00

17.

↑ HAICHING... Capt. W. C. Passmore......WEDDAY, 19th April,at Daylight HAYANG ... Capt. A. Hodgins FRIDAY, 21st April, at 11 AM HATTAN Capt. 4. 5. Reach

TUESDAY, 5th April, at:11 AM

Sot calling at Swatow.

FOR SWATOW... AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

HAIMUN..........Capt. "TW. Evans..... | WEDNESDAY, 19th Apr, at 11 AM.

SUNDAY,

23rd Apr., at 10 AM. Steamers will arrive nt, and depart from, the Company's Wharf Bear Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910."

DOUGLAS. LAPRATK & CO.,

Omaral Managers,

SWEDISH EAST ASIATIC CO.,

LIMITED.

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STRANDKRE

DATE OF SAILIN

DESTINATION.

Fair speed, Superi-passenger accommodation. Flectric light throughout.

First class cuisine. For information of Fraight, Passagra, Sailings uz apply at the Co's loca, Branch- Office a Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

For

H

Sezonits

NAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP" Capb-0-Paimku. TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, NAGASAKL (GOEBEN.

KOBE & YOKOHAMA...

Capt.

Това

To Sau {WEDNESDAY, 19th April, (17,000) at Noon.

About (17,000) 19th April.

WEDNESDAY,

(SATURDAY, 2nd April

at Daylight.

About

MANILA, YAP, ANGAUR, MARONN, PRINZ WALEDMAR," SAMMARAI NEWGUINEA, BRIS Capt. F, Incke. BANE, SYDNEY & MELBOURNE (6,100)

PRINZ SIGISMUND, KOBE AND YOKOHAMA...... Caph, D. La

22nd April

Y BORNHO,

-KUDAT IND SANDAKAN

Capt. F.. Sembil!,

(3,000) TUESDAY,

2nd May (0,050)) End of April.

About

SHANGHAI, YOKOHAMA & PEKING

For Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

LEPHONE No. 171. Basekor, January 12, 1911.

AKTIEBOLAG.

Lenvo H.K.

Rates of Passage.

TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH., U.S.A' Steamers, Toa TAMBA MANU 7000 25th April AWA INABA

7000 23rd May

2000 20th June

声声

11

To Pacific Coast Common Points

Ist CS £20 2nd Class 8 £21 London via New York Lat Class S £60 vin St. Lawrance. Lat Cla 8 £50

With option of Rail between calling ports 'n Japan.

For further information as to Freight, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

THE

CHINA MAIL'S)

SECOND EDITION,

ȚISTORY OF THE CHURCHES or ILLUSTRATED SOUVENIR, BUXA, BIA, THE MALAY

PENINHULA, CASTRODIA, ANAM, TIBET,

- COREA AND? JAPAN,.

Entrusted to the Boqurer of the

MISSIONS ETRANGELES, Amnslated by EnwazD HARPER FALKER and Reprinted from Tax China REVIEW

Puiz Cents.

of the British. Eection of the Kowloon-Canton Railway Containing Photographic illustrations of the magnificant servery theagh which the

anillos of the work accomplished, ato., eta?

JUST THE THING TO SEND HUME

All the steamers of the European Lane are fitted with Wireless flagraphy, Now line rans, brióf history of the project, on System of Telefunker.

For further Particular, apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS &00 General Agents, Hongkong & China

PRICE, 10 CENTS EACH, ongong, Sept. 26 1910,

1197

BUB SALE at The Care. Mai OFFICE GWyndham Struot.

́TRAMWAYS"""COMPANY-

LIMITED.

TIME TABLE.

WEEK DATH". 7.00 am to 7.30 a.m...Every 30 minuter. 7.30a.m. to 10.00 1.m...Every 10 minutes. 10.30a.m. to 11.00 p.m...Every 15 minutes. 11.30am to 19.35 p.m.,. Erery 15 minutes. 12.45p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes, 1.15 p.m. to 1.46...Every 15 minutes. 1.40 p.m. to 2.10 p.m...Evory 10 minutes, la.15 p.m.to 3.00 p.m.lEvory 15 minutes 3.30 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes 5.00p.m. to 8.00 p.m... Every 10 minutes,

NIGHT CARS, '.'

8.45 pm. and 9 p.., 9.45 p.m. to 11.15.

p.m. every ball hear,

SUNDAY 8.00am, to >*§.00 a.m...Every 15 minutes, 1.00 .m. to 9.30 am...Evory 30 minutos. -9.30s.m. to 10.20 .m. Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00 .an...Every 10 minutes" 11.45.m. to 12 Noon Every 15 minutes. 12.00Noonto 1.00 p.m. Every 10 minutes, 1.00 pm to 6.00 p.m...Evary 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00p.m. to 7.00 pan. Every 10 minutes 7:00 p.m. tai 8:00 p.m...Every 10 minutes NIGHT CARS on Week Days. SATURDAY, Extra Cars at 3.15, 11.30 and 11.45 p.m..

SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Filice, ALALANDES “BUZZDANGE, Des Von Road Central...

JOHN D. HUMPHREYS & SUN,

*ffeneral Managers.