1911-04-15 — Page 9

J

SATURDAY, APRIL 15, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER, B. C. & SEATTLE, via SHANGHAT and JAPAN PORTS,

AUSTRALIAN

Shipping

STEAMSHIP CO."

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL

STEAMER,

TONE!

CAPTAIN

ON OR ABOCT

€333

·F. S. COWLEY

4th May:

0259

G. B. CCGML

30th May.

6100

J. MATHIE

301K -Juno.

MARSEILLES & LONDON, SUVERIC

TAKING PASSENGERS ALSO Fox

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI. &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

„ŠTEAMERS

Do Duo- | MARSHILLES |¿PLYMOUTH

(Brindisi (London

3 daysorlier), 1 day later)

Tons Saturday, Friday

Lo

COLOMBO

Lon va Hongkong

““Connection Altovenera?" from 'Cozorno tó MARAKILLES And LONDON

Steamer

Tonu 1pm. Sat'day

ASSAYE

7500

Morca Ápr. 29

.13000 May 2

June

DELTA

..8800

May 13

Mooltan

...10000 June 10

Jun 16

Passengers change atarmers at Colours, and these for Baisowi transfer also to the

Express Mail Steamer at PORT SAID. “

Hongkong or at tine booking.

KUMERIC..

LUCERIC

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals.-

·STRANET'S

The Steamers of the BANK LINK, LAD,, carry cargo or though Bils of EMPIRE, Lading to all Overland Common Points in the United States of America and ST. ALBANS.. Canada, and also for the chief parts in Mexico, and Central and South BASTERN.. America. Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers,

The Steamers of the Line are of the most modern type, lave excellent accommodation for steerage passengers and a limited nccommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the all

Lagene"

and "Ortericalso having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points. For Rates of Fraight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

TEREPHONE No. 780.

KING'S BUILDING, Prayn Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE. HONGKONG PROM AUSTRALIA,

April May 5. Juno

FOR AUSTRALIA,!

April 20th, at oasis on May 27 Noon- June 24that Noon.

Notices to Consignees

NIPPON YUSEN. KAISHA.

NOTION TO CONSIGNEES.

· FROM· EUROPE, COLOMBO AND

'STRATIS.

IE Co.'s Stormship äfiskiina Karu, having strived from the above Ports Jonaiguvos of cargo are hereby in "ormed that their Goods are being landed nd placed at their riskin the HoraKONG AND KOWLOOK WHARF, and Gondwe CoMPANY'A- Tapetes at Kowloon, whore cachocadiga inant will be sorted our mark by marks and telivery can be obtained as soon as the Joods are landed.

wwww..c Uptional Goods will be castled on unless structiona aza girch to the contrary bo foro Noax, TO-DAY,

Guds not cleared before the 18th April, will bo subject to rent,

No Fire Insurance has beer affected Damaged Packages most be left in the duros for examlastion by the Can agner's and the Co.'s representatives at an polated hoar. All chins must be pre

ted within ten days of the stori

arrive here, aftor, which-date-they cannot so recognised. No claims will hated.

boro-Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensurings plentiful supply of lee, Fresh Provisions, etc., und nro Eghtod-throughout with Doctricity Stato-Roonu bare Electric Faus. A duly qualified Docter and Stewardess ao carried.fter the goods have left the Godowns.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1008.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

THOS. COOK & SON:

NIPPON FUSEN KÄISHA,-

· Agents. Hongkong, April 12, 1911.

-PORTLANDS-ASIATIC STEAMƏHİF

JOMPANY.

X NOTICE TO CONSIGNEES

FROM PORTLAND & JAPAN PORTS.

تاه

Acennymodation in the connecting steamer from Cotons is dofinitely reserved in THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, OREZANEES of Cargo par Stowa th

Ixt Saloon....

eny

FARES TO LONDON (Including Sartax).

£71.10 Single £48.8

Lunddition to the above Mail Steamer the foliering

£106.14 Return. £72.12

INTERMEDIATE- (NON-Transtuurtest) - STEAMERS

-WILL-LLAYN MAL

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED. RATES.

THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE

ORIENT TO SOUTH AFRICA.·*. ARCO enrried-on-through Bill of Lading from HoseROND TO BEIRA, DELAGOA BAY DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH- and CAPE TOW with transhipment at COLOMBO. ---

PROPOSED

FROM HONGKONG..

STEAMERS

TURNAGE

ICAVO HONGKONG

about

Drie

(sailed)

LONDON

18th April.

1011

about

1011

• BORNEO

SICILIA

1600 April 6700

Bay

Juno

5

July

3

4000 Maj.

July

17.

6700. Junc

14

July

31..

Hongkong, April 1, 1911.

SUMATRA.

* NILS

These Steamers call abo at Slugapore, Peining, Colombo, and Marseilles.

1st Salom...

FAREM TO LONDos (including Surtax),

2nd

14

17

£55.00 Single. £82.10 Return.

3.10

£57.4

#!

Carry 1st and 2nd Saloon Passenges.

For further particulars Apply

to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

Vis SHANGHAI,

Foll

SHANGHAI, KOBE AND) YORKOHAMA....

STKAMERA

AUSTRALIEN,

CAPTAIN

MOLTON,

TO SALL.

April 24,

*MARSEILLES, Vin Ponys}V, LA CIOTAT, ESCHENavra April 25, at 1'p.m. ITRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Coton for CALCUTTA, BOMBAY and Australia, at Porr Bain for the LEVANT, CONSTAN- TIKOPLE REÅ BLACK SEA,

Through Tickets to LONDON, via PARIS, from 27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARSEILLES to LONDOS. Interpreters meet passengers on their irrival in Marseiller,

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent;: QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

и

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. 'HANSA - REGULAR

SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

VIA STRAITS AND COLOMBO, TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Rates to all European, Nuth Continental and British, 1 Ports, Also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsaillon, Genoa, and other Melilerranean. Levantine Black Sea and Baltic Porta, and NORTH AND SOUTH AMERICAN FORTS,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

Homeward.

SAILINGS.

FROM COLOMBO..

8.S. DUNERIO....14th April gs. KATANGA....12th May.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

BANKERS, etc.

SHANGHAI, 53, Foochow Rays.

Videx ROAD CESTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WAZER STRECO

TICKETS supplied to EUROPE by the-prinalpal-STEAMSHIP LINES- and

TRANS SIBERIAN HAUAWAY.

TOURS arranged to ALL PÁRTY of the World. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.. LETTER of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.· FOREIGN MONIES exchanged.

HEAD OFFICs LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC, Hongkong, April 4, 1905.

Regal Boots

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. Shoes

1

· HONGKONG TO BOSTON AND NEW YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST

on or about 25th April.

S.S. MATOPPO 8,550 Cons....

For Freight and further information apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

TELEPHONE NO 780:

AGENTS, American & Manchurian Line.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE : YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points iri

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe." PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). AMERICA MARU 1,000 & G. STEVENS...Friday, May 6, 1 r..

Steamer

Толя Captain

Date of Sailing.

× TENYO MARU21,000 E BEST... ...Friday,

• NIPPON MARU ......11,000. 8. Friday,

× CHIYO MARU.........21,000 W. W. GAZENE......Friday.

x Triplu Screas, turbine engines.

*Twin Scraws

May 12, 1 r. *June 2, 1r.A.

June 30, 1 r.

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Ofices.

The Twin Screw Steamer AMERICA MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, Vin SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 5th May, at

......

SOUTH AMERICAN LINE:

Date of Sailing

FOR SALE

FAT REASONABLE

PRICES,

FENTING

Surgeon Dentist

No. 14. D'AGUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free...

JAPANESE MAKERS."

EVERT KIND

OP

Footwear

STRATHLYON,

The above-mentioned stanmor hyolog "Arrived,” Consignson of Damo den häphp. notified to send in thee Billa.ofladnuté countersignatura and to take immediate lelivney of cargo from alongside,

Cara impeding the discharge of, tha resnel will be landed at onca.at Consigness" risk and expense.

No Fire Insurance whatever will be affected.

All Cargo comatsing on board after THURSDAY, at Noon, April 13th, will be lawled and stored st Cansigoane risk and охресно.

All chafed and otherwise damaged cargo will Lo examined at the above Qumpay godown on SATURDAY, April 15th, 1811, at-30 t

All Cargo undelivered on TUESDAY, April 18th, at Noon, will be enbject to coat.

THE SAVOY Claims must he died on or bating

8. D'Aguilar Streot. (opposito Court House).

HONGKONG MOTOR

GARRAGE.

MOTOR CARS.

FOR HIRÐ.

4,5 or 6 Seats

1st Hour.

MADE

2nd

ORDER

3rd

TO

CHERRY & 00.

**935, WELLINGTON STREET. -Longlenng, May 5 1910,

NOTICE

May th, 1911, otherwise they will not be. recognized.

||

"FRED J. HALTON,

Agent. Hongkong, April 11, 1911.

PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

617

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN:

{PORTS & SHANGHAL. YONSIGNEES of CARGO por Steamship-

CONSIGNES ASIA.

The above mentioned steamer having arrived, Cousigrices of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for constarsignature, and tako. immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo rumaining undelivered on April 13th, 1911, will be landed at owners Hak- and expense and delivery must then ba taken from Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on TUES. DAY, April 18th, 1911, at Noon, wi ba subject to rent and landing charges. $5.00 affected,

No Firo Insurance whatever will be

All chifed and otherwise damaged darga. will be examined at the abovo Company' 4C0ndows on MONDAY, April 17th, at

1911.

All claims must be filed on or befora 3.75 May 11th, 1911, otherwise they will not be

recognizei.

FRED J. HALTON,

2 or 3 Seats

1st Hour...

$4.00

2nd

572

HIGH-CLASS FRINTING

Bongkong, April 11, 1971.

Agent.

G18

'BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

3.00 THE STEAMSHIP DAORE CASTLE

63, Des Vaux Road" Centra3,

AKD

BOOK BINDING

THE CHINA MAIL OFFICE,

A

(la connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)".

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SeaJECT TO ALTERATION). “

Steiner

Tuus. Captain ....10,500 BUYO MARU.

E. HAHIMOTO... Wednesday, April 13, 1 P. DOSE AT HONGKONG MARU.....11,000H. HINOKUMA...Saturday,

17.12.á. KIYO MARU

17,200 IL NAH..Tuesday, Aug. 15, 1 PIL The Summer BUYO MARU will be despatched-fer VALPARAISO and CORONEL V MUNI KARE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY} SALINA URDE, CALLAO and IQUIQUE, on TUESDAY," the 19th April, at 1.7.1

YARES FROM HONGKONG.

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK.

LONDON marróna

SALINA CRUZ or MANZANIL VALPARAISO.....

SPECIAL RATES

June

45-0-0, Singa

....£ 80-0-0,

...71-10.0,

„£120- 0.0, Betűm 6 months.

£1260-0, 24

Yor, 420.00, Single,

Yen: 070.00.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, R'terdam & Hamburg families whon tavu first-class only) are granted to tho undernentioned and their.

8.8. BAYERN

88. SLAVONIA 4th Juire

at their own exponse.

S.S. RHEINFELS 20th April,

To European Points:-Officials of any Europos Naval Military, Diplomatic, Consular or Civil Services, located in Asia, European Officials in the Servicos of the M'seilles, Havre & Hambargovernments of China and Japan.

FROM NEW YORK,

of YONSIONDES

Cargo are heraby informed that ull Goods in Dong anded at their risk into the Gomwys of" the HONGKONG AND KOWLOON WILARY 151.

Dragon Cycle Depot. Town Co., Ln., at KOWLOON; whende

Prospectuses. Trade Circulars E

Programmeð, Menns, etc, etc.; Artistically Arranged and Carefully Printed.

Clown Proofs and prompt delivery gusrautoed

You send us. The copy we do thatrert.

F

Telephone No. 482, Hougkong, January 18 1011.

JEYES

FLUID

SOLE AGENTS

B

CHOM!

To Canadian and United States Pointa-Commisioned Officer of the United THE TYPHOON W. HUMPHREYS & CO., For R'erdam, Hamburg & A'wory States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call.

To all Points:-Missionaries and their families."

(These concessions apply to Bar Francico Urio only)."

B.S. SEGOVIA ...........15th Jane. For Havre, Bremen &.Hamburg! The nugnificent 'stesisers are most up-to-date and luxurious, in every way,

B.S. SPEZIA

Excellent Cuisine and Accommodation.

20th April.

For

S.S. FREIENFELN...... 6th May. 6.5. SCANDIA .........18 Bay

8.8. SENEGAMBIA 28th April..

6.5. BELGRAVIA 10th May.

1st July.)

9.6. BUEVIA 10th May, For 'terdam, Hourg & Antwerp

S.S. SACHSEN... .....90th May.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong January 27, 1911.

8.5. SILESIA......12th July. ::8.8. Q. FERD. LAFISZ...28th July.'

For further Particulars, apply to

The TENYO MARU' and OHIYO MARU are fitted with Turbing Engino and Triple Scrows. Rocorils speed 211 kante.

Through Bills of Lading sued to North, Central and South American Porte, For further particulars as to Passage and Freight apply to

K MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING. (Opposite Blake Flor),

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Captain

For

Hot..

Cebu & Hollo

Manlis,

A HISTORY OF UNION CHURCH

THURADAR,

Beamshipe

RUBI

ZAFIRO

(4.00)

8. Crosby

Apt. 20, at p..

4,000 M, 0, Bmith.....

Coba & Lollo

BATURDAY April 30, 14 p.

or Fags, apply to

Shewan, Tomes & 00, General Managers.

RAMBLE.

THROUGH

SOUTHERN FORMOSA.

and

DYER BALL, MR.AS.

With Woodents,

Price

To be hid at the CHE HA Offe

$100

Edited by REV. 0. H. HICKLING.44.

To be lind at the CIMA MAZOO,

Wyndham Street;

Price

MAP

MOUNTED OF CARDEGÀRU ANI

TAPED FOR HANGING,

EVERYONE SHOULD HAVE IT.

Price Ten Cents,

From the Umina Mail Ofice."

Bong enz. Jone 29, 101%

AM TAZ-K SAM

ING

THE TRI-KRICAL CLASSES Translated by E. J. Errei, PH.D. bo had at the CH BILIK Office

..20 conte

SANK BUILDINGA"

Zerkong, May 18, 1308

DREACHING THE GOSPEL JAPÁNŢAND TIBET.

A

By Prol, E. H., Pink.

Ox Balo at the China, Mail Otien

.. Wyndham Street.“

10 cante

WASHING BOOKS

(in English and Chinese.).

ASHERMAN'S BOOKS, for the tan

of Gentlemen, can be had at this Office

Frics, Conte.

and/or from the Wharves delivery may lo

olineL

No Clains will to admitted after the Goods have left tho Godowns, and sil Gooda maining undeliverol after the 14 h insty will be subject to rosti.

All Claims against the Steamer witn presented to the Undersigned once before ths ch prox, or they will not be a

All Broken, Chalel, and Damaged Gooda are to be left in the Godowys," where they will be exsuined on the 12th instant of 3 P.U.

NoFire Fusurado bas been ofected. Billa of Lading will be countersigned by

DODWELL & 09., LIMITED,

Agenta, Hongkong. April 8, 1911.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

LEVER-ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

8日字串

THE EEADING CHINESE POLITICAL AND

CoinHERCIAL, JOURNAL,

PUBLISHED EVERY MORNING"

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIU. NEWS FROM

NORTH CHINAND

ALL THE LATEST INTELLIGENCE VRO TAL VARIOUS PORTS' IN CHOVA AD JAPAN,

6 per Annua, delurred in Hongkong,

1519,50 to a Cat Ports.

C MAIL Oleo, Wyndham Etrooty Orders booked by Haneger, CHITA MAL