1911-04-12 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

W

NAVIGATION COMPANY.

..STRAMERS

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS, on or about the REMARKS.. DATES named-

TO BAIL Jox

TASSAYERSO

5 1,,, | Freight and.

•1: Capt. Owen Joyra, 2.5.2.13th Apr. Passage

SHANGHAI..

LONDON & ANTWERP BORNEO

is STORE, PANG, O'189, Capt. W. I. S. HALL AND-PORT SAID.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

FACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

WEDNESDAY, APRIL 12, 1911,

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. CANADIAN PACIFIC

PROJECTED SAILINGS FROM HONGBONG:

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS MUSANGAT

RAILWAY CO.

TO SALL

Ant P.3.

FOR VANCOUVER

Fon

THURSDAY, SANDAKAN SINGAPORE, PENANG AND FOOKSA NO. (SATURDAY. Apiil 15, at Noon.

CALCUTTA -----

TCENSANG SATURDAY, April 16, 2 p.m. MANILA.

SUNDAY April 16, Daylight. Ajil 18, Daylight. *TIENTSIN vin TSINGTAU...CHEONGSHING SUNDAY, Only line taking the warm Social Royan serces the Pace, is BOMBEI SHANGHAI SANG........

RETURN.

TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days), Usht, she wont festila and beautiful island of the PATIO.

Estiawers Kidsing, Nansong and Fisang lears about overy 3 wooks for Shang-

ROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG

TANDON, VIA USUAL PORSE (DELHI)Noon, 10th) Ses Special

Ap. Adestiesment OF CALL.

•1. Capt. 1. S. Inashaw,..]

About Freight and

Passage 19th Apr.

About Ah Freight and

April Passage..

STEAMERL MONGOLIA......

*KOREA

27,000 Ton 18,000

* SIBERIA

MANOBURIA.

7,000

**

"

KOREA

SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY,

RACEDAY, 24th Juno, at 'p.m.

15th July, at 1 ... SATURDAY.

-11th Ang., at 3 FRIDAY,

(SUBJECT TO ALTERATION).

BALAN DATES. 29th April, at Ip.. 27th May, at Ip.m. 9th June, at 1p.m.

SIBERIA

18,000 SATURDAY,

28th Aug. at 1p.

8th Sept., at 1 p.m.

SHANGHAI, MOJI, KOREJ SUMATRA ...

AND YOKOHAMIA Capt. W.R. Lellan, N.x.a. f.

P&0, 9. N. 06's Office.

E. A. HEWETT, Superiontent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

LEMFRBAG LINE

Between Chira, Japan and Europe, via Canada and the United States, wiling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Laland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B,.

The only Line that maletains a Reguise Bohedule Serrice of 19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL. Picpred Ealllegs from Hongkong and Quebec or St. Joht, 15.8. (Sabject to alteration). Cerooting with Royal Mail Atlamila Stontour

From St. John. N.8. -rom-Hongkong:

From Qushery

Famay, 25TH MAY,' BRITAIN

FRIDAY, 16TH JUNE. BADAY, 7TH JULY

■MONTEAGLE'.......... EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN' EXPRESS OF CHINA * ITONTEAGLE ?..

TURAS, 181N APTI. SATURDAY, 29th Argi.

RATORDAN, 20TH MAY, SATURDAY, 10TH JUNE. WZON SAT, 28 Juse,

EMPRESS OF INDIA"

Empres

SATVEDAL, ET JULK.

ALLAN LINE EMPRESS OF ALLAN LINK

*EMPRESS OF IRELAND'

VEDAY, STK JULY. Meteazle at 12 Noon

Sternships icavo Boupkong at 7.00. and All stemmers of the Company's Pacifi fleet and peeenger steimers of the Atlantis Boutars equipped with the Marconi wirela apparatas

Each Trans-Pacie Empress connects at Vancouver with a Spacial Mail Exprys Train and at Qretes or St. Jel, NB. with Atlantla Bail Steamer as shown abore "The Emprese of Britain and Emprees of Ireland' era magolficent vessels of 14,500 tops, speed 20 knots, and aro regarded as second to neno on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points to Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Afianie Port or New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by - £71.10. Aadian Pacific direct Line)previous

Passengers for Europe, havo the option of going forward by soy Trans-Atlantic né either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class: caly) are grated to Missionaries, Mema of the Natal, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Governments. Full particulats of application-from-Agents

Through Passengers are allowed. Stop Over' privileges at the various points di Antarest on route.

F. M. S. MONTEAGLE* Carries only One Ciser of Saloon Passenger (tarized intermediate) the accommodation and commisescint being excellent in Intermediate cu Steamer and 1st Ulses on BONGBONG TO LONDON Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic

Via Canadian Atlantic-Port EAS Vi. Now York

£16.

#or further Infummation, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traße Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S, Co.

UPERATING IN CONNECTION WITH THY

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION - CO.

FOE" POETLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

"MUNGULLA,

• MANCHURIA.....

27,000...FRIDAY,

Twin Brew-Vin Manila.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy...

The MUNGOLIA will be despatched for BanTM Francisco, in-Shanghai, Nagasaki, Kohe Yokohama and Hohelule, to SATURDAY, the 29th April. at

1p.m.

Fares: Hongkong to London £71.-19. 0. Betorn al months £120, 24 months £185; including Barth and Bloals across America.

Thai, rohuning is Kobe (Irkut, Sui) and Moji so Hongkonger

-Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electria

A duly qualified Surgent is also unerl

Steamers lurs supster Accommodation for Enclas Pacugers, and are atted throughout will Electric Light.

And Nowchwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chofoo, Tientsin Taking Cargo on through Bills of Luling to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Laukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply let Telephone No. 915.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., ED;

AMOY,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

·· --STEAMENS. and USUAL TAIYUAN

PORTS

SPECIAL RATES (First Class chly) Granted upon Ailestion To Europass Pointa: Officials of any European Naval, Military, Dipli masy, Consular MANILA, ZAMBOANGA

SHANGHAT and/or Civil Services located in Asia, 10 Entopean Cficials in the Services of the AUSTRALIAN Governments of China and Japan. To United States Frints, Commisioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Servicos, U.S. Fonzul Generale, Consuls and Vice-Consuls stationed at Ports of Cal To United Bres and Canadian Foints: Denters of the Naval, Bihary Diplomatic and Consule Cficials of the Govers tients ti China and Japan. Those Special Rater spply wervelling at their

To all pointsMisionaries and their families

Asia Persia China

10,200

INTERMEDIATE

9,500 Tons, FRIDAY, FRIDAY, 9,000

FRIDAY,

SERVICES

21st April, at 1 p.m. 19th Mayat 1 p.m. at 1 pm. 18th June,:

WEIHAIWEI, CHEFOO AND NEWCHWANG TSINGTAU & TIENTSIN SHANGHAI ....... MANTA CEBU & TLOILO. SHANGHAI

MANTLA CEBU & ILOILO

DIRECT THE Steamship

STRATHARDLE,

From Hongkong, on

To be followed by SUVERIO dcb May, “XUMERIC Sevin lub June,

THURSDAY, 13th April.

Hills of Lading aned, to Overland Pointe

in Canada, the United States, and to the Vrtladies.

For further information regarding ratne-

of freight, or apply to

CANADIAN PACIFIC- RAILWAY Co.,

HONGKONG

Kuercuow CIDENAN.

TO FALL

April 13, nt 4 p.m.. April 19. at 4 pini

April - 13. at 4 p.m. 14. Daylight

Bobareng. Arch 31, 1911,

460)

15. Midnight. EDOTETA NAZIONALE DI SERVIZI 18, at 4 pim.

BLARITTIME

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN and SANUI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and klectie Fans in the Staterooms. A duly qualified. Surgion is carried.

Cargo booked through for all Australia, New Zealand and. REDUCED FARES. Tasmanian Forti

MANTIA LINE Twin Screw Steamers Toan & Toming Saloon accom The s.. ASIA will leave for San Francisco, via Shanghof. Nagaraki, Kobe,modation amidships: Electric Fans fitted; exta state-rooms on deck. aft. Saloon

accommodation of s.s...Kaifong is situated on deck, aft. Tokohama and Bonclulo, un FRIDAY, Apr 21st, at Ip.m.

Up the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PALSIA Firat Ciss Hongkong to London Canadian Atlantic Ports £43.

} vla "New York sinemise

£4. SALOON SERVICE is furnished at Intermediata Rates

Hongkong to San Francisco 325

Y SINGAPORK AND PEN

Bookmars to POET SAID, MESSINA'S NAPLES, Lranorx end. Gzxoa, sla VENICE and TriCESTE, All MEDITERRAN- KAS, ADRIATIC, LEVANTINE and Sour. AMERICAN PORT up to CALLAO.... (Taking Cargo at through rates to PRABIAM

Having connection with Company's Mal

די

GELY and BAGDAD, also BARCELONA- VALEREA, ALICANTE, ALMERIA BIJ BALADA)

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (3.5. Anhui, Chonna, Lanan, Chinhua) with axcellent ranger, siccommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leav Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northera Chian Parts

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday aptala Bezarro, will be despatched as Through Bill of Lading fesumed to Japan, North, Central and South American Foris morning saibng. À Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock orery Saturday above on.THURSDAY, the 13th instant,k:

For further Information to Tango and Freight, apply to the Aewey, of th Companies, 511a's Bestore (opposite Blake Pier).

FRED J. BALTON," "Ağına,

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGEONG-

(SUBJECT TO ALTERATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY. (The only dirret trait service, without transtipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Ororland Commcn Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

-1911

Steamers

TORA (gross reg)

Leaves

Via NAGASAKI,

KOBE CHICAGO MARŲ,

8,182

AND YOKOHAMA.....

Wednesday, 19th Apr., Daylight

To SAJL Apr 18t

Vin SHANGHAI,

MOJL

Tuesday, Sad

KOBE AD YOKOHAMA

May Daylight

WITH LIBERTY TO CALL. AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

To SPALMERIP SERATELYON.........4400

SYGJA,

CAPTAIN

J. It. Shaw....

Eivind Meyer ......May 8th." 3807 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through mutes of freight and further information, evmmunicate with or apply to

FRED J. HALTON," Agent

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

VICTORIA, B.C. & TACOBIA CANADA BIATU,

night

These Steamers land passengers in Shanglus, avoiding the inconvenience of tman- hipment at Woo

FARES: $16.00 Single $80.00 Return.. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

LOENTS... Telephone No. 36.

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

TTRE JAPAN--MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON (BAMO MARU,

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 26th Apr, at Daylight.. WEDNESDAY, 10th

May, at Daylight. (WEDNESDAY, 24th

FAND ANTWERP, Vin Capt. F.L Sommer. Tous 90001

SINGAPORE PENANG, AKI MARU

Capt. Homma, Tons 7000 COLOMBO AND PORT

TANGO MARU, SAID

Steamship

At Noong and

For further particulars regarding Freight and-Passago, apply to BAN

CARLOWITZ & Co.,

"Agenta Hongkong, April 6, 1911.

STEAM FOR STRAITS, CEVION, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND-LONDON.

Through Bulls of Lading issued for BATA- VLA PERSIAN GULF-CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

Capt. E. Kawam, Tons 80001 May, ot Daylight Steamship Deer Blajesty'e

TUESDAY, 26th VICTORIA, D.C, & SEATS TAMBA MARU,

Capt. K. Noda, Tons 70001 April, at Noon TLE, Vis SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKE

TUESDAY, 23M KAICHI & YOKOHAMA. 18 AWA MARU,

Tons 70001 May, at 4 pm. Capt Iriza

The Co.'s newly built steamers have feit speed. Superior accommodation for A limited number of Cabin passengers

SEATTLE carried at low-rates. Best nispied rooms for carrying Silk, Trensure and Parcels,VICTORIA, B.C. AND SADO MARU, steamge prengens situated AMIDSHIPS Special attention gives towards Kipress connection,"

Capt. J. Richardy, Tons 70001

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

FORMOSA SERVICE

Stoamoni

HIGHEST-Class Isatest and most lexurious Steamers on the Coast, basing TAMSUI via SWATOWE AMOY DAIJIN MARU, Hienced Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWANPING, vi, SWATOW JOSHU MARU,

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Dagu),

CAFTAN

Cant. J. S. Roach.

PARAVING.

1

Leaves

SUNDAY, 18th

Apr., at 10.K.

WEDNESDAY, D Apr. at 8 a.m.

Fair Axod, Superi passenger accommodation. Electric light throughout

Firstchen cuisine

FRIDAY. 14th April at 11 A

For information of Freight, Fassagea, Sailings, etc., apply at the Co's local tranch WED DAY, 19th April, at Daylights CHAICHING, Capt. W. C. Pastoru...... HAITANG ...... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, 21st April, at 11 hat. Ooice at cecond Fotr, No. 1, Queen's Buildings.

Not calling of Swalow.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days}'

Capt. J. W Evans......

SUNDAY, Iath Apr., at 2013.. WEDNESDAY, 10 Apr, at 11. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf

Blake Flex.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

SWEDISH

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

- General Managers;

EAST ASIATIC CO., LIMITED. GOILENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG), (SBIRUT TO ALTERATION).

SHANGHAI, YOKOHAMA & (PER

HOBE

For Freight and further, Particula

TELEPHONE

8. HIROI, Manager----

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREME N.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STRAMARS

Tost

Capt. O. Pahnte.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI

NAGASAKI COEBEN,

Capt.

· KOME & YOKOHAMA...

(17,000)

To ESIL WEDNESDAY. 17th April, (17,000) | at Koon.

About WEDNESDAY, 19th April. (SATURDAY, 22nd April, (6,100) at Daylight

About (8,000) TUESDAY,

"[ 2nd". May m

About (0,050), End of April,

MANILA, YAPANGAUE, MARON PRINZ WALEDMAR SAMMARAI, NEWGUINEA, BRIS Capt. P Incke. BANE SYDNEY & MELBOURNEJ

PAINZ SIGILLUND Capt, D. Lenz KOBE LED YOKOHAMA

BORNEAL NDAZAN Capt. E, Senhill_~)

#DATE-OF- BAILING.

2nd April.

KUDÁT AND

Olof Wijk & Co.,

CILINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

رية الهامة

All the steume of the European Line are filled with Wirelem felegraphy Systent of Telefui

For further

apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO General Agents, Hongkong & China

Vin". MANILA, -- THURS- DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE.

KOBE & YOKOHAMA"

Capt. K. Homms, Tons 60001 KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, Tons 60001

[SATURDAY, 20th

Apr., from КОВЕ.

FRIDAY, 14th

April at Noon.. FRIDAY, 12th

Bay, at Noun

THURSDAY, 13 MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Mores, Tons 90001 Apr., at 11a.m. TUESDAY, 16th BOMBAY, TH SINGAPORE: BOMBAY MARU,

AND COLOMBO... Capt. J. Ternuaka, Tons 6000) April

3. Fitted with new system of wireless telegraphy,

Carries Deck Passengers, + Cargo only

Calling at Keelang & Shimizu,

PASSENGER SEASON 1911. Sallings and Passage Rates from Hongkong.

TO MARSEILLES LONDON, VIA SUEZ CANALS

Tales of Taungu, Tons Leave H.K.To London, por New Steamer

8. BLAWA, carrying His Tails, will be despatched from this for BOMBAY, A., on SATURDAY, the 15t April 1911, ut Noon, taking Passengers. and Cargo for the above porta in connec tion with the Company's Steamship Mongoliu, 10,000 tons, from Colombo, Passengers' sccommodation in which vessel Hoag is secured before departure Ire kong

Silk and Valuables,all Cargo for Franc Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & Laden: other cargo for London, etc will be conveyed via Bombay" by the 5. Arama due in London on the 28th May, 1921.

Partals will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing, The cantants and value of all package are required.

For further Particulars, apply to

EA HEWETT;;

Superintendent.

Hoo2rooz, April 3-1911

THE SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED

FORMARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP

THE Steamship

GLAMORGANSHIRE,

1st Class S.550.00 Captain, W, GREGORY, will be despatched

T325.00

2nd Class S $$0.00

as above on or about 22nd inst

For-Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co.. In.

Agenta,

TANGO

8000 12th Apr3:

KAMO

9000 26th

AKI MISHIMA KAGA

7000 10th May

9000: 21th

Old Str. Ist cinas S

7000 7th Jane

2nd class 9. 330.00

R

495,00

Hongkong. April 5, 1911.

R 5340.00

100.00, R 730.00

TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH URA Steamers TAMBA MARU AWA INABA

With option of Bail between calling ports n Japan.

For further information as to Freight, Sailings, &c., apply to

Rates of Passage. To Pacific Coast Common Points".

1st Crasn Red Clos?

Tons Leave HX 5000 25th April 7000 23 May To London via New York 1st Clas

vin St. Lawrence 1st Class E

E

7000 20th June

TE E

LATT'S!

NA

KUSUMOTO, Manager.

_______SECOND EDITION**

ILLUSTRATED SOUVENIR HD DORA, Star, Bar Miner

of the British Section of the Kowloon-Gaston Railway Containing Photographilo illustrativan the magnificent scenery through which the Has raus, & belt history of the proftern outline of the work anopliabed, etc., to

JCSP THE TELING TO SEND HOME

THE PRICE 10 CENTS EAT.

handong, Hept, 10 1910,

HISTORY by THR CHURCHES,

PERINEOLA, CAMBODIA, ANNAM" "TUBET","

CORER AND

Entrusted to the SOCIETY of the

MISSIONS ETRANGELES,

Translated by EDWARD HARPER PALEES

farand

Reprinted from Tom China Review

PRIOR 50 Cents

Fun' HALE At The Cars Maria OffiÉK b. Wyndham Street.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIG

TEON COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

-AND-PORT-SAID M

(Taking Cargo at through matos to the BRAZILS,PERIAN GULF RED BEL, ELACK SHA, LEVANT VENICE ANTI ADRIATIU PORTE

[THLETE

Steamshly

BANDERASAM AUSTELA Captain Raicicm bu despatched as abore on the 20th Afri

This Steamer ban capital accommo

for passengers, electric light, and carrion a Doctor and a Blownzčless, a

For Information To Paesare, and Freight, apply to:

SANDERS

KESAWIELER & CO.

Agents

Fridone Baldings

Hongkong, March 31 1917.