1911-04-08 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL· STEAM

W

NAVIGATION COMPANY.

Ti despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

TOR..

STEAMERS

SHANGHAI, MOJI, KOBE SICILIA

AND YOKOBAMA.Capt. LONDON & ANTWERP (BCRNEO

via STORE, PANG, CHI

·AND FOR SATV...

To Sat About

REMARKS Freight and H. WATKISIN..10 April. Targe

About Freight and Capt. W. H. 8. BALL... 10th Apr. f. Paige

About Frsight and LASSAYE..

Capt. Owes JONES 8.5.n. 13th Apr. Pro LONDON, VIA URVAL PORN DELHI...Noon, 18th) See Special OF CALL: Capt. H.S. BRAA... April. Advertisement

Adnat 20th) Freight and SHANGHAI, MOJI, KOBE/SUMATRA....

AND YOKOHAMA (Capt. W.R. LEMARE, RN. April. Passage.

SHANGHAI,

P, &0. S. N. Co.'s Dice,

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE,

Between China, Japan and Europe, vin Canada and the United States, "elling at afongkong, Shangbal, Norsaak (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohamis, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Serrics of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TOT DAYS' COEAN TRAVEL.

Proposed Sallion from Hongkong and Quebec or St. John, N.E, (Sobjeck # Alboration),"

_com Hongking: MONTEAGLE'.mom EMPRESA OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 20TH MAY.) EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10TH JUNE,

· * MONTEAGLE *

WZUN DAY, 29TH JUST EMPRESS OF INDIA'

BATURDAY, 1ST JULY,

TUESDAY, 18TH APRIL SATURDAY, 29TH AFRIZ

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm Entra Roux areas the Picana, v BONOLULU UABU. the most fertila and beautiful inland of the Pacrero

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEUT TO ALTERATION)

• SURARIES,

BIBERIA

* MANDHURIA.

SAILIN DATIE 0th April at Noon, 27,000 Toos. BUNDAY 37C00SATURDAY, 29th April, at 1 p.m

• MANCHURIA......- insa

• MONGOLIA

•KURES.sar

18,000

18,000

#7,000

£7,000

18,000

18,000 SATURDAY,

7ib Bay, at 3.p.m. 9th Junn at 1pm. 24th June, at 1 pm. 15th July, at 1 p.m. 11th Aug., at 1p.m. 26th Aug., at 1 p.

* MONGOLIA....

* KOREA,

* BIBERIA

„SATURDAY, „FRIDAY MAG www.BA1CRDAY, SATURDAY, FRIDAY,

** Twin Beres---Via Blanilaya Mas

All Stormers are equipped with Wireless Telegraphy.

The .. MANCHURIA will be despatched for San Franciaco, is Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honelala, a SUNDAY, the 9th April, at

Noon

Fares: Hongkong to London £71, 10. 6. Return six months £120 24 months 2125; including Borth and Meals across America,

Shipping.

SATURDAY, APRIL 8, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD CANADIAN PACIFIC

For

PROJECTED. NAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

NAMSANG

TUESDAY,

"To SAIL Argil 11, Daylight.

+ SHANGHAL, KOBE ASD)

* TIENTSIN.

SANDAKAN HEROES SINGAPORE, PENANG AND FOOKSANG... SATURDAY, April 15, at Noon,

CALCUTTA

RAILWAY CO.

CHRONGSHING THURSDAY, Apr 1 No. FOR VANCOUVER

MAUSANO THURSDAY

AT 13, F.,

TUENSANG SATURDAY, April 15, at 2 p.n. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days),RI BE steamers Kitsing, Namang and Fookeang lene about overy 3 weeks for Shang-

hai, returning via Kibe (Inlani Sen) and Maji to Rongkong, Theto Tessets hare all oder improvements and are fitted throughout with Electric A daly qualified Surgeon is so carried

Steamers brave superior Accommodation for first-class Passengers and aro fitted throughout with Electric Light:

Taking Cargoa Through Bils of lading to Yangtze Ports, Chofos, Tientsin | And Newchwalig

Taking Cargo ou through. Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tavao, Lukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

75-

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

T

DIRECT.

HE Steamship

— STRATHARDLE From Hongkong, on THURSDAY, 18th April.

To be followed by

4th May. nè.

SUVERIO KUMCRIO

Bills of Lading issued to Overland Poluto In Canada, the United States, and to the West Indian gen

For further Information regarding ratan

CHINA NAVIGATION CO., LD, of fright, etc., apply to

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TO SAIK

CHUNHUA

April·

TEAN

8, Midnight. 11, at 4 p.m. pril 12, at 3p-

April 13.. April.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Pointe: Officials of any European Naral, Military, Diplomacy, Consular SHANGHAI and/or Civil Services located in Asis, to Foropean Oficials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Pointe, Commissioned Oscars f TSINGTAU, WEIHAIWEI & TIENTSIN..KUEICHOT.... the United States Army, Navy, U.S. P.H. & ME, Servlets, U.S. Consul General MANILA, CEBU & ILOILO. Console and Vics Consula stationed at Porta of Call To United Slates and Canadian MANILA ZAMBOANGA and USUAL Polate Homboze of De Navaly Military Diplomado end-Coumlar-Gacial of-the- Gororements of China and Japan. There Greeni-Pater apply bratrarding at their y own expento and to this milice. To all points-Missionaries and their famules.

From St. John, N.B,

From Quebec

ALLAN LINE

FRIDAY, 2011, MATT EMPRESS OF BELTAIN

FRIDAY, 16 Jr. ALLAN LINE

FIDAR, 7 JULY:

Chma.........10,200,

INTERMEDIATE SERVICE. Ania 9,500 Tons, FRIDAY, FRIDAY, .9.000 Persia...

FRIDAY,

21st April, at 1 pm 19th May, 16th May.

at 1 p.m. at 1. p.m.

EMPRESS OF IRELAND:

FRIDAY, 28TH Jezy. Berman Stenmahlps leave Bongkeng at 7.09 La and Monteagle at 15 Neon, All steamers of the Company's Pacido feet and pastenger steamers of the Atlantic ffort are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each az-Pacific Empress' connecta at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec or 81. Jol, N.B. with Atlantle Mail Steamer as shown shove sre magalicent role of The Haprces of Britain and Emprces of Ireland 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantie.

Fassengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Mazope, alko around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Chase, via Canaxilan Atlantis Fort or New York Coleding Hoals and Derth in Sleeping Car while crossing the American Continent by £71,10/ Canadian Pacific direct Line)

Fassengers for Kampe have the option of going forward by any Thane-Atlantic Eine sitter from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (Firat Clase only) are granted to Madonnies, Mam za of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japani Goverments. Full particulars of application From Agents,

Through Passengets are allowed 3lop Ovos' privileges at the varicne points st Emerest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries galy One Claas of Saloon Fassengers thermed Intermediate) the accommodation and commistint being collent in Øvery way.

BONGKONG. 10 LONUUN,Intermediate on Steamere and let Cises or Canadian and American Railways, 2nd Cisa on Atlantic.

Vis Canadian Atlantie Port £49. Via Now York

E45

Ja Further Informatien, Maps, Guide Books, Rates of Fassage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent,

- Corner Pedder Street and Praya (opposite take Plor)

The .. ASIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama svd Benolain, on FRIDAY, April 21st, at.1 p.m.

48.

AUSTRALIAN PONTS

SHANGHAI

KAYONG .....

CHEFOO & NEWCHWANG

April 18, at 4pm.. MANILA, CEBU & ILOILO ..................

RECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly

S.S. LINTAN and S.S. SANULA AUSTRALIAN STEAMERS hire superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Eans in the Staterooms, & duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Seren Steamers Tona Taming Saloen accom- modation midships: Elecsic Fans, fitted extra state-rooms on deck, sit. Baloon accommodation of ss, Raifong is situated on dock, aft

SHANGHAL LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

On the Fine MAIL Etesters, ASIA, ORINA and PERSIA First Class Anhui, Cheoan, Linan, Chinhua-with axellent passenger accommodation,

Eria Canadian Atlantic Porta...£43, SALOON SERVICE is fornished at Intermediate Rater.

Hongkong to Londonia New York Hongkong to San Francisco ..................£85. Through Bill of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Forte For farther Information as to Pass and Freight, apply to the Agency of th

TRED J. HALTON, dými, Companier, Eixo's Buzzina (opposlte Blake Flor).

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS, FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATIORY:

TRANSFACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

PORTLAND & ASTATIO S.S. CO. The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route

UPERATING IN CONNECTION WITH THE,

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR FORTLAND, via MOJI KOBE, YOKOHAMA & SAN

FRANCISCO,

WITH LIBERTY TO CALL AT HUNOLULU SAN FRANCISCO, STEAMSHIP

"Toys SIKATHLYON..

4400

3807

CAPTAIN

J. R. Show. Eivind Meyer

To Bait

April 18th May 8tb. Through Bills of lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Ponte. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent,

from the Pacifo Coutts CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Perts in Mexico, Central and South-America.

For

VICTORIA, B.C.”& TACOMA,

Stenners

VA NAGASAKI, KOBECHICAGO MARU, AND YOKOHANA..............

VICTORIA B.C. & TACOMA CANADA MARU

Vis SHANGHAI, MOJI,

KOBE AND YOKOHAMA

Tous

Leaves

6,182 Wednesday, 19th Apr., Daylight. Tuesday, 2nd

May, Daylight

The Co's newly built stoners. liave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMTIDSHIPS. A limited number- Cabin passenger carried at low rates: Best adaptad rooms for carrying. SEK, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND

DOUGLAS

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

H

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

TIGHEST Class, intent-sul must luxurious Steamers on the Coast, having

splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent TAMSUL via SWATOW & AMOY DAIGI MARU,

YERİMO MARU, "ANFING & TAKAO

FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN, MARU,

AMOY MOV ANPING SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY

HAYANG HALTAN

AND RETURN..

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A: E. Hodgins

Capt. J. S. Rosch........

Į KAICHING..... Cipt. W. C. Pausmore...

Nat calling at Batow.

LEAVING,

TUESDAY, 11th April, at 11:▲.M

·FRIDAY 14th April, at 11 am

Lesvos

SUNDAY, 9th | Apr., at 10 Lac MONDAY, 10th

Ap. at 5. p.m. WEDNESDAY, 12th

Apr., at 8 a.m. WEDNESDAY, 19th.

Apr. at 8 a.m.

Fair speed, Buperi: passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Iccal Brinch WEDDAY, 18th April, at Daylight Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days)

RETURN.

HAIMUN.........Capt J. W. Evans SUNDAY 9th Apr., at to

WEDNESDAY, 13th Apr., sð LIAM, Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Wharf wear Blake Pier.

For Freight and Passage, apply t

1

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

Oeneral Managers,

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tanglaze and Northern Chinn Ports

N.I-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Saturday morning shiling. A Company's hunch leaves Murray Fier at 10 o'clock every S night.

These Steamers and ssengers i in Sibghai, raiding the inconvenience of tran shipment at Woosung,

FATES $15.00 Single: 880.00 Retira For Freight or Passage, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 4

AGENTS

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

SAID..

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT.

TO ALTERATION

STEAMERS.

SAILING DATES":

(WEDNESDAY, 1263. MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,

Capt. K. Kawara, Tens 80001 April, at Daylight. AND ANTWERP, Vin

WEDNESDAY, 26th SINGAPORE, PENANG KAHO MARU,

Capt. F.L. Sommer, Tons 90001". Apr., at Daylight.. COLOMBOLAND PORT

AKI MARU SE

WEDNESDAY. 10th Capt. H. Hona, Tons 70001 May, at Daylight.

TUESDAY: "Euth TAMBA MARU, Capt., K., Noda, Thus 70001 April, at Noon.

TUESDAY, 23rd Toan 7000 May, at 4 p.m.

(SATURDAY, 25th

Apr, from KOBE

VICTORIA, E.C. SEATS

TLE, V SHANGHAI, MOJI KOBE, YOK KAICHI&TOKOHAMA

ܝ܂

AWA MARU, Capt. Irizawa,

VICTORIA, B.O. AND BADO MARU,

Capt. J. Richaris, Tons 7000

SEATTLE |

STONEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS- Capt. K. Homma, Tons 00001 DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARU! VILLE AND BRISBANE. NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI & KOBE+

LOBE A TOKOHAMA BOMBAY, via SINGAPORE,

AND COLOMBO

FERIDAY, 101 -

April, at Noon." FRIDAY, 19th

May, at Noon. WEDNESDAY, 12th

April, at Noon. WEDNESDAY, 12th April. THURSDAY, 13th Apr, at 11 am {TUESDAY, 18th

April

Capt L. Winckler, Tons 6000 KUMANO MARU, Cap M. Winckler, Tons 6000

COLOMBO MARU, Capt. E. Combos, Tons 50001 MISHIMA MARU,

Capt. Er Moses, Tons 20001 BOMBAY MARU, Capt. J. Temanku, Tons 5000

Fitted with new system of wireless telegraphy.

Carries Dock Passengers. Calling at Keelang & Shitnizu. Cargo only,

PASSENGER SEASON 181

om Hongkong. Sailings and Passage Rates from TO MARSEILLES & LONDON, V SUEZ CANAL,

Rates of Passaga, Steamers. Tons Leave H. To London, per Now Steamer.

3000 12th April

10000, 20th

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Bongkong. Marah St, 1911,

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZ "MARLITIMI

STEAM FOR BOMBAY, Vzi SINGAPORE AND PENANG.

Haring connection with Company's Mais

Steamers to PORT SAID, KESIA... NAPLES, LEGGEN and GrDA, BĨNH VENICE and TRIESTE, all MEDITERRAN- ZIN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POs up to CarinaD.

(Taking Cargo at through ton to PERLAY

LF And BAGDAD, Also BARCAZONA VALENZA," ALICANTE, . ÄZMERZA” and

BALAGA

THE

SteamHIA,

Captain Betarro, will be despatched ne abore on THURSDAY, the 13th instant, at Noon

For further particolars regarding Freight and Passage, apply to pita

CARLOWITZ & Do,

(Agents, Hongkong, April 6, 1911.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON [AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

CON

AND

Through Bill of Lading issued for BATA

VIA, PERSIAN GULE,

TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

Steamship DELIII, Captain H.- 1 S. BRADSHAW, crying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 15th April 1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above ports in connet tion with the Company's Steamship Mongolia, 10,000 tons, from Colombo Passengers' accommodation in which vesand is secured before départure from Hour. kong

Silk and Yaluables,all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombe into the menit steenies proceading direct to Mara selles & London: other cargo for London, ete will be conveyed via Bombay by the 9.8. Arabia dae in London on the 26th May, 1011: A

Parcels will be received

at this Office until 4 p.m. the day before sailing contents and value of all packages required.

For further Particular, apply to: HEWETT; Buperintendent

Hongkong, April 3, 1911.

THE SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,-

THE Steamship

MEGLAMORGANSHIRE,

1st Clase S Y.550.00 Captain: W. GEEGORY, wil be despatch R 825.00 as above on or about 24th inst. 2nd Class 8 360.00 S

For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co.,

"Agents

R: 540.00 Old Str. 1st class 8 500.00 R760.00 2nd class 8 330.09 1290.00-

TANGO

KAMO

ART

7000 10th May

MISHIMA KAGA

#000 7th June

Steamers.

STEAMERS

Toxa

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERP & HAMBURG

NAPLES GENOA ALGIERS, KLEIST,

Cupte Or SOUTHAMP GIBRALTAR

SHANGHAI NAGASAK GOREEN,

·Cuplu КОВЕ 4 КОКОНАМА... MANILA, TAP, ANGAUR MARONN PRINZ WALEUMAR SAMMARAL NEWGUINEA, BRIB Capt. F. Isoke BANE, SYDNEY & MELBOURNE

(17,000)]

THE

CHINA MAIL?#

OF SAILINIS

April,

PRINZ 810ISMUND, KOBE AND YOKOHAMAA Capt, D. Lenz

BORNEO Jona KUDAT AND BANDAKAN Capt Fi Bombill

TO VICTORIA, BC. & SEATTLE, WASH., U.S.A

Rates of PasBOŽE, Tons Leave HK.

To Paside Counts Common Points TAMBA MARU 7000 25th April To SAMM WEDNESDAY, AWA

7000 23rd May 19th April, INABA (17,000) at Noon.

About- WEDNESDAY,

19th Apr2..

(SATURDAY,

22nd April, (0,100) at Daylight.

About (6,000) LULZSDAY,

2nd May. “About! (5,000) End of April..

SECOND EDITION.

Hongkong, April 1811,

Broncong, June 23, 1910.

LIMITED GOTHENBURG.

PRONECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION...

STEAMEES,

SHANGHAL TOKOHAMA & PERING

·KOBE

For Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

1st Class B £30 And Olsen 8 £21. In London vis New York 1st Class 8 £00 7000 20th June, via St. Lawrence Lst Class B £69 With option of Bait between calling ports-n Japan

For farther information as to Freight, Bailings, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

ILLUSTRATED SOUVENIR HR BURZA, START, TAK MALAY

of the British Section of the Kowloon-Canton Railway Containing Photoratio illustracions

All the steamers of the European Limo.are atted with Whalets Telegraphy the magnificent scenery through, which the Bystem of Telefunker.

For farther Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO General Agents, Hongkong & China

line rans, a brief history of the project, sp asiline of the work accomplished, etc., at

JUSE THE TRING TO BEND HOME

PBL

anatong Hoot, 165 1910.4

ISTORY OF THE CHURCHES OF

PEIINICIA Cambodia, AnxAM, TIERI, CORE AND JAZAN Entrusted to the BOCIETY of the MISSION ETHANOTHER, L Izanainted by EDWARD HA27km Paben

Esprinted from Ten Omsk RevIEW

Patch 50 Content mat

2MAYE: OPTION

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA

ITIONZ COMPANY,

FIUME and TRIESTE Diet, Calling: SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAM

(Taking Cargo ab through rate to the "BRAZIER, PERSIAN GULF, KED "BAL,

BRACK BRAZ LAYANE WADECE PARDU ADRIATIC POR

THE Co Steamshipitiy

Captain Rate will be despatched

Abare on the 26th a priv

This Steamer has capital accon for passengers, alectric light, and Doctor and Beawarde

For information, pe te Fraight, apply ter

SANDER