1911-04-07 — Page 8

Shipping

ORIENTAL STEAM PENINSULAR AND

NAVIGATION COMPANY:

WILL deopatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES ADiod t-

FOR

STEAMERS

SHANGHIM, MOJT, ROFE/SICILIA ......

AND YOKOHAMA

To SAIL

REMARKS ...... | About | Freight mitd. Capt. C.11. WATKINNE.S.R.J8th April. Pasge

About Fright nod

Passage

LONDON & ANTWERP (BC ENEO

VIR STORE, PANG, C'sino, AND PORTSAT.........

SHANGHAI...

Capt. W. H.S. HALL...19h Apr TASSAYT. ...] About Freight and Capt. Owrs Joxes, 2.x.n. 13th Apr.Passage.

......................) Non. 18th) See Special 1 Capt. G.-W. Gonus, R... April, Advertisement SHANGHAI, MOJI, KOBEJ SUMATRA About 20th Freight nod AND YOKOHAMA Capt. WR, LRMARE, ... April. Passage.

LONDON, VIA USUAL PORTS/DELHI

OF CALL

E.&O. 8. N, Co.'s Office,

CANADIAN

EA. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP"LINE."

EMPRÈSS LIND

Between China, Japan and Earepo, via Chpads and the United States, walling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Boba Tokohama, Victoria, and Vancouver, B.O.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of UDAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' QURAN TRAVEL. Proposed Sallings from Hongkong and Quebec or St. John, N.B. (Subject to alization), Consocting with Royal Mail Adaxtle Steampoca,

From St. John, NB

• EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, STB Artit, TOTERAT, 18TH APRIL SATURDAY, SH ÅTRIL

SATURDAY, 20m MAT. SATURDAY, 102 Juzz,

"MUNTEAGLE

EMPRESS OF INDIA *EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CUINA

· MONTEAGLE*••••..

WZDKMDAY, 28 Jusk

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL -ROUTE.

Only line taking the warm BATHIEN Races cross the PACIFIC. vis Bokozzu Dany, the most fertile and beautiful laland of the Po FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO

→STRALIKES.

• MANCHURIA...............

• MONGOLIA

• KOREA

* RIBERIA

MANORU

MONGOLIA KOREA.... SIBERIA by

* Twin Screws.

4,000 Tona.

000

000

3,000 **

Via Manila

(SUBJECT TO ALTERATION,

Shipping

FRIDAY, APRIL 7 1911.

__________Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, FOR SINGAPORE PENANG AND

FOR MANILAL

CALOUSTAJ

Taking Cargo on through Bills of Fading to Rangoon, Liadras, and Manrition.

PROJECTED SAILINGS, PEOM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

Str LOONGSANO...SATURDAY, April 8, at 2 pmCATHERINE APCAR

SHANGHALA SHANGHAI,

TO SAIL

April 10, nt No.

.....................TINGSANG ....MONDAY, MONASANG TUESDAY, April 11, at Noon, SINGAPORE PENANG AND}"

CALCUTTA AND KOKSA NE..... }SATURDAY,« April 20, at Noon.

• ALANILAR MED ENSANG SATURDAY, Amil 15, at 2 pm RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days).

9th April, at 3 pm SATURDAY,'- SATURDAY, 20 April, at 1pm. SATURDAY, 27th May, at 1pm, FRIDAY, 9th June, at 1 pm.i. SATURDAY,Rith June, at 1pm. ...SATURDAY, 18th July, at 1 pm,

FRIDAY, 11th Aug., at p.m.wet, SATURDAY, 28th Aug., at 1 pm,

All Steamers are equipped with Wirelem Telegraphy

The MANOHURIA will be despatched for Ban Francisco, tis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama sad Eonolala, or SATURDAY, the Eth April, at

8.1.

Faros: Hongkong to London £71, 10, 0. Böturn. lx month £120 24 months £195; including Barth and Moals scross America

SPECIAL RATER (First Olsas any) Granted upon Application. To European Points: Oficials of any European Naval, Military, Diplomaer, Consular And/or Civil Services located in Asia, to Huropean Officials in the Servicos of the Government of China and Japan. To United State Points, Commissioned Officers of the United States Army, Nary, U.S., P.H. & M.H. Servioss, U.5. Consul Generale, Consula and Vico Contols stationed at Forts of Call, To United States and Canadian Points Members of the Nival, Military, Diplomatie and Capsular Cficials of the Governments of Chins and Japan-Thon Special Bates apply when trolling at their own expense and to their familice. To all polata Missionarica and their familles,

From Quebec-- ALLAN LINE

FRIDAY 26TH MA, EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 16TH JUNY. ALLAN LINE

Asia

9,500 Tone, FRIDAY, FRIDAY Persia.- 9,000,

FRIDAY: China 10,200

21st April at 1pm.. 19th May

at 1 p.m. 16th May, at 1 p.m. The es. ASIA will leave for San Francisc via Shanghal Nagasaki, Koha, Yokohama and Honolulu, en FRIDAY, April 21st, at 1pm.

•Empresa Stosehip leave Hongkong at 7.00 4.M. and All steamers of the Compary's Posiße fleet and psenger Lest are equipped with the Marcoal wireless apparatus

FRIDAY, TH Jqty.

Monteagle at 12 Noor. stesizers of the 4

.

Each Traza-Pacific Emprcas' connects at Vancouver with a Special Mall Expres Train and at Quebea or St. Jobs, N.B. with Atlantle Mail Steamer as shown above The Empress of Britain' and 'Empress of Ireland' are magnificent vousols of 14,500 tere, speed 20 krots, and are regarded as second to none on the Atlantic

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Trope, also around the World.

L

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York adading Meals and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Facific direct Line)

Rassengart for Ferope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York or Buston.

SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Mlaaionaries, Elem eas of the Raval, Military, Diplomatic and Cl Services of China and Japan Dovernments. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of

· Jɔterezd on reytë.

B. W. E. MONTEAGLE' cardes only Ons Clase of Saloon Passengera termed Iztarmediate) the accommodation and coumingsriat being excellent in avery way.

HONGKONG-TO LONDON, Jntermediate on Steamore and ist Claes on Canadian and American Ballways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantic Port £43..

Via Now Tak,

£46,

For farther Information, Maps, Guide Books, Bates of Pasange and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Stroot and Praga (opposite Blake Flor).

BE stemors Kutang, Nausmiy and Foofans love about every wooks for Stang- with Electric la returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

The Tassels have all modern invents al are fitted througlaut u

A duly qualified Surgeon is no carried,

Stenmona bave superior Accomodation for first-class Passengers, and ard

Gtted throughout Electrio Light.

-73.

Telophone No. 215.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangazo Paris, Tsingtay, What- Chefoo, Tientsin & Nowchwang. For Freight or Panage, apply to

-JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

"At General Managers,

CHINA NAVIGATION CO. LD,

FOR

"HAIPHONG ̈......... “SHANGHA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS SINDAN

TSINGTAU, WEIHAIWET & TIENTSIN... Kucroy MANILA, CEBU & LOLLO MANILA, ZAMBOANGA and USUAL);

AUSTRALIAN PORTS SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANGK LALANDA SEBE VÄLDI

TO SAIL

April April

8 at 10a.m. 8. Midnight. April 11, at p.m. April 12, at 3pm.. April 12, at 4pm.

April April

at. 4 p.m. 13, at 4 p.m.

18 at 4 pl...

[ Steamship

Capt. L.0. TowNEERD, will be dorpatched. for the above Porton SATURDAY,

the 8th insty at Noon.TU

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., In

Agents,

1

Hongkong, April 4, 1931

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER

DIRECT

HE Steamship

THE

STRATHARDLE From Hongkong, on THURSDAY, 13th April.

To be followed by SUVERIO

KUMERIC

4th May

1st June.

Bill of Lading issued to Overland Points)

in Onnads, the United Sister, and to the

- Türkdar MISTmntion regarding

S.S. LINTAN Land S.SUSANUI AUSTRALIAN STEAMERS have superior accouimodation, with Electric Light of freight, etc., apply to throughout and Electric Fans in the Staterous daly qualised Surgeon is carried: Utrough for all Australian, New Zealand and

• Curgs looked rough for REDUCED FARES.. Tasmazian Ports:

Screw Steamers Tenn & Tunung Saloon scoom- LINE. Twin MANILA modation amidships; Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft, Salo Accommodation of s.3.Kaifong is situated on deck, aft

TWIN SCREW STEAMERS SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, OHINA and FERSIA First Olsse (8.9. Anhui, Chanao, Linar, Chinhunwith excellent passenger accommodation, SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to London

Salon | via Canadian Atlantic Ports...£43. ria New York.£55, Hongkong to San Francisco

night

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.,

HONGKONG.

-Hourkang, March 31, 1911.

MARITTIME

STEAM FOR BOMBAY,

460

VL SINGAPORE AND PENANG..

Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI Bills of Lading to all Yargtase and Notthoru China Porte

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Inunci leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday Through Bills of Lading lasued to Japan, North, Central and South American Portsmoming shiling. A Company's Inuncia leaves Murray Pier st

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran abipment at Woosung

FARES-85.00 Single 880.00 Return. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 33.

For farther information se to Passage and Freight, spply to the Agency. of th Companies, Kine's BUILDING (opposite Blake Pier),

THIE

FRED J. HALTON, Agent..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG-

(EUBJECT TO ALTERATIONY

TRANE-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with.

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS,

PORTLAND & ASIATIC SS. CO. (The only direct train servise, without transient, Also thrust and fastest route MARSEILLES, LONDON (TANGO MARU

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-VASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR FORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN

FRANCISCO..

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STRAMAHI STEATHLYON... RPGJA.

TONS

..4400

..3307

CAPTAIN

J. R. Shaw

TO SAIL ...................dprü 18th. Eivind Meyering 8th. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter Canadian and United States Points. For through mies of freight and further information. communicate with or apply to

ایی

FRED J. HÄLTON," Agent,"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

from the to CHICAGO);

Toking cargo on through Bills of Lading to all Overland Commcn Points in tho United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

Steamers

Via NAGASAKI, KOBECHICAGO MARU AND "YOKOHAMA..

VICTORIA, B.C. & TACOMA CAÑADA MARU,

Via SHANGHAI, MOJL

KOBE AND YOKOHAMA

Tony t

(gross reg)

*1011***

6,18 Wednesday, 19th

Apr, Daylight

Tuesday, Sat

May Daylight

DESTINATIONS.

AND

ANTWERP VA SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT SAID

SAILING DATES. (WEDNESDAY, DIL Capt K Kawara, Tous 80001 April, at Daylight. (WEDNESDAY, 26th KAMO MARU,

Cant: F.L. Sommier, Tons 00001 Apr., at Daylight AKI MARUWEDNESDAY, 10th, Capt. K. Homins, Tona 7000 Mayat Daylight

(TUESDAY, 25th VICTORIA, 3.0, & SEAT-TAMRA MARU,

TLE, VA BHANGHAI, Capt. Noda, Tons 70001 April, at Noon. MOJI KOBEYOR

(TUESDAY, 23rd: KAICHI & YOKOHAMA, IS AWA MARU,

Capt. Irizawa,

Tons 10001 May at 4p.m.

SEATTLE

Capt. J. Richards; Tons 7000

The Co.'s newly built steamers hard fair speed. Superior accommodation for VICTORIA, BO AND SADO MARU, steeruge passengers situated AIDSHIPS. A Buitel number of Cabin passengers carried at low, intesi Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection:

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. IGHEST-Class, fastest and most luxurious Stearners on the Const, having

splendid Accommodation for First-Class Pusrouges. Electric Light. Excellent TAMSUIvinSWATOW&AMOY DAIGI MARU,

YERIMO“ MARU,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWANPING & TAKAO

ELIANG.

HAITAN SLAICHLING

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days), CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins Capt. J. S. Heach

Capt. W. D. Passmore...

LEAVING.

TUESDAY, 11th Apr., at 11.M. FRIDAY, 14th April, at 11: TUESDAY, 18th Apr. at 11 -

FOR SWATOW ASD RETURN,

(Occupying 3 Days)

SUNDAY, 9th Apr. at 10 A... HAIMUN. ...Capt. J. W. Eran......

WEDNESDAY, 12th Apr., at 11 am Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf

near Hake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong June 23, 1010.

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

General Manager","

FOOCHOW, L" SWATOW AND CHOSHUN MARU,

-AMOY

ANPING via SWATOW &SOSHU MARU,

AMOY

· First class cuisine. :

Lenres

SUNDAY, 9

Apr., at 10 A.AT.. MONDAY, 10th.

Apr., at p.m. WEDNESDAY, 12th

Apt. it 8am. WEDNESDAY, 19th

April 8.m.

Fair speed, Superi passenger nccommodation. Electric light throughout. For information of Freight, Passages, Shillings, etc., apply at the Colocal Branch Office at Second Floor, No:-1, Queen's Buildings.

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Vin MANILA, THURS

DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. M Winckler, Tons NAGASAKI KOBE AND KUMANO MARU.

YOKOHAMA ....... SHANGHAI, MOJT & KOBE-

KOBE & YOKOHAMA

(SATURDAY, 25th

Apr., from ΚΟΒΕ

FRIDAY, 14th Capt. K. Homms, Tong 6000) – April, at Noon.

(FRIDAY, 19tk 60001-May, at Noon.

WEDNESDAY, 12th April, at Noont WEDNESDAY, 12th April THURSDAY, 13th

Apr. at 11. TUESDAY, 16th

April.

Capt Winckler, Tons 00001

COLOMBO MARU, Capt. E. Combes, Tona 50001 (MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tom 20001

BOMBAY, I SINGAPORE, fi BOMBAY MARU,

Capt. J. Teranuku, Tons 8000 AND COLOMBO

Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries Decke Passenger Calling at Keelung Shimiz

PASSENGER SEASON 1911 Sallings and Passage Rates from Hongkong. TO MARSEILLES LONDON, VIA SUBZ CANAL

Winter of Passage, Steamers; Tens Leave H. To London, per New Steamor,

S. HIROI, Manager.

TANGO

KAMO

AKI MISHIMA KAGA

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

SWEDISH EAST ASIATIC CO. GIBRALTAR

LIMITED.

#

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT 70 ALTERATION

SHANGHAL, YOKOHAMA 4 (FER

LOBE

---

For Freight and further Particulare, apply to

DESTINATION,

FJELLPHON

Hongkong, January 13, 1917

STEAMLIN

NAPLES GENDA, ALGIERS, KLEIST

SOUTHAMP Capt. D. Pahnke TON, ANTWERP & BAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI

* GOEBEN,

KORE & YOKOHAMA Capt.

Toss To Bai

WEDNESDAT 19th April, (17,000) at Noon...

“About WEDNESDAY, 19th April,

(17,000)

SATURDAY,

(8,100)

MANILA, YAP, ANGAUR, MARONN, PRINZ WALEDMAR FAMMARAL NEWGUINEA, BRIS Capt. F. Iseke. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

DATE OF GALLING, KOBE AND YOKOHAMA Capt, Lenz

nd April.

PRINZ SIGISMUND,

HORNED

KUDAT AND BANDAKAN

F Sembill.

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

2nd April,

ab Daylight.

About (2,000), TUESDAY, Media WV And May,

About (5,000); Had of April

MARU 8000 12th April

9000 25th 7000, 10th May

9000 4th

7000

7th June

Baring connection with Company's MAT Steamers to Pour, SAID, MESSINA, NATI, LExon and Gigua, also VENICE and Trusts, all ManingREAR. YAN, ADRIATIC, LAVASTINE and Sout AMIGAN Ponts up to GamÃO, MUSEU (Taking Cargo at through rates to PERSILS Gour and BAGDAD, DISO: BizCELONA VALENZA ALICANTE,

SPÄTÄTENTANandi MALAGA)

(HF Steamship

Captain Bezaro will be despatched 19 abore on THURSDAY, the 13th instant, at Noom,

For further particulars regarding Froight and Passago, apply to

CARLOWITZ & Cai

Agenti Fongkong, April 6, 1911. ---

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON?"

Through Bill of Lading issued for BATA-

VIA PERSIAN GULF CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship NEL Captain H T. BRAUNA, carrying His Major's

Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on NATURDAY, the 15th Apr 1911, at Nos, taking Passengers and Cargo for the shove porta in connec tion with the Company's Steamship Mongol 10,000 tons, from Colombo, Passengers Accommodation in which vessel socured before departure from Hen kong

Eik and Valuables, all Cargo for France Tos and Cargo for London (under arrange ment) will be brashipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mar- acilles & London; other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the 83 Arabia due in London off the 20the May, 1911

pa

Parcels will be received at this Office until 4 pm the day before sailing. The

required.ope

E-A HEWETT

1st Class 8 Y650.00 contents and value of all packages are

825.00 For further Particulars, apply to 2nd Class 8 360.00 R $40.00 700:00 Old Str. 1st clam B

750.00 2nd class 8 330.00 495.00

Hoagkons, Apel 3, 1911.

TO VICTORIA, D.C. & SEATTLE, WASH, UBA

Rates of PassagoUSTRIANA Tons Live HK.

LLOYD'S To Pacific Coast Common. Points

8230 ETSAM 7000 27th Apri

2nd Class B-221 7000 232s1 May To Landon tht Now York 1st Class B 200

via St. Lawrence 1st Class 9 7000 20 June

Japa

Steamers, TAMBA MARU

AWA INABA

With optica of Rail between calling ports

For further information to Foght, Sailings, des apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

ILLUSTRATED SOUVENIR

THE SHIRE! LINK OF STEAMERS,

HES LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

of the Briljah Section of the Kowloon-Canton Railway Costaining 1hotograpoio illustrations (ut 1

Hemagnificent sebery through which theTHE All the atomers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy New line cans, brief history of the project,

outline of the KOTE : plished, ats,, et System of Telofunker

For further Partiesiam apply to

PARANG

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS & 00 General Agenta, Hongkong & China

Stanship

CARNARVONSHIRE Captain W.ORESORT, will be dospatoled

tabova on or about 24th inst. 2For Freight or Flasige, atpir

JARDINE MATHESON & Co., LTD.

Agents Bic Hongkong, April 6, 1911.

JUST TRATHING TO BEND HUME

1197

tendent,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling it SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

CAND PORT SAID,

Taking Cargo at through rates to the BRAZZA PERIAN GULF, RED BEL BLACK BEA, LEVANT, VENICE JAND ADELATIO PORS)

MIRE Co Steamship

AUSTEFA, Captain RAICI, will be despat

bore on the 26th April.

This Stenner has capital acto for possongum, clostria Bght, Doctor and Stewardess

For information Freight, apoi, to

Duildings