1911-04-03 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

ALL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES nanied

STRAMKY

LONDON & ANTWERP, PALAWAN

Vis STORK, FANG, Co. Capt. O.R. LONGDEN, EN FORT SAID & MARSEILLÈS (

BHANGHAI, MOJI, KOBE (SICILIA..

As YOKOHAMA Capt. C. II. WAE18,

LONDON & ANTWERP (BORNEO.

via S'rone, P'and, 'C'ano,- AND PORT SAI............... SHANGHAI

TO SAJL

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE

REMARKS. PACIFIC MAIL S. S COMPANY.

11a.m., 5th Freight and

Passigo.

April. About Freight and S..j8th April Pusinge.

About Freight and Capt. W. II. S.. HAL. 19th Apr Passage. LASSAYED...

About Freight and Capt. Owes Jay, 13th Apr.J. Passage........ ...................................) X 8, 15th See Special Capt. G. W. Gonbox, n... April, Advertisement

EA. HEWETT, Superintendent.

LONDON, VIA USUAL PORTS (DELHI

OF CALL

· P. & 0. S. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

BMPRESS LIND

Between Chipa, Japan and Europe, via Canada and the United Bister, walling ar Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Vlotaria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains & Rogular Schedule Servica of 19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

• EMPRESS OF CHINA'

יה

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' OOHAN TRAVEL." Proposed Sailings from Bongbong And Quebec er St. John, N.B.-

(Sabject to alteration). Connecting with Royal Mail Atinnila Steamers,

From th zum Longkan T

EMPRESS OF IRELAND SATURDAY, 9TH APRIL-

▪ MONTEĄGLE',in

TURDAY, 18TH APRIL, EMPRESS OF INDIA

BAZCEDAY: 20TH APRIL EMPRESS OF JAPAN'-

SATURDAY, 40TH MAY EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10TH JUNE. LIONTEAGLE -

WEDNZADAY, 28TH JUNLI

SEMI-TROPICAL ROUTE.

________Shipping

MONDAY, APRIL 8, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. CANADIAN PACIFIC

PROJECTED (SAILINGS FROM RONGRÖNG

SUBJECT TO ALTERATION). -

FOR SHANGHAL...... EMANILA...................

STEAMERSESSA, ZENA

TO SALL

CHOYSANG WEDNESDAY.AprilAt Noon. LOONGSANG...SATURDAY, Apen. 8, tp.m. SHANGHAI KOBE AND NIMSANG TUESDAY, April 11, at Noon.

Only line tables the warm STESEN ROT co the Paciu, via Bina*SINGAPORE PENANG AND FOOKSANG...EATURDAY, April 15, at Noon. DAR. O Testilu and beautiful island of the Pacino!.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGBONG (SUBJECT TO ALTERATIOS);

STEAKKEN,

* MANCHURIA... 27,000 Ton SATURDAY,

......SATURDAY, „18,C00........SATURDAY, FRIDAY,"

8URDAY, SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,

MONGOLIA£7,000

• SIBERIA .onnati-milende

18,000 MANOHURIA £7,000 MONGOLIA 97,000

KOREA,18,000

SIBERIA... 18,000

* Twin Barewa.Via Manila.

All Steamers are equipped with Wirolean Telegraphy.

SAILIN DATEN.

8th April at 5p.m. 29th April, at I p.0. 27th May, at 1 p.m. 9th Junn, at 1 p.m. 24th June, at 1 p.m.. 16th July, at I p.m. 11th Aug., a 'p.m. 20th Aug., at-1 p.m.

The . MANCHURIA will be despatched for San Francisco, ria Shanghai, Nagasaki, Kohe, Yokohama and Honolela, on SATURDAY, the 8th April. at

p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £120. 24 months £125; including Barth and Meals across America

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Points: Cfficials of any Europosa Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located tu nie, to European Cficials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, U.S. Conesi General Consals and Vice Consols stationed at Ports of Oall, To United States and Canadian Points: Membora of the Natal, Military, Diplomatis and Consular Gficiala, of the Governments of China and Japan. Those Special Rates apply when travelling at their own expenmo and to their familie all points Misionaries and their famines."

İNTERMEDIATE SERVICH Asia................. 9,500 Tons, FRIDAY, 21st April, Persia 9.000, FRIDAY,

19th May FRIDAY,

16th May,

From Quebec

ALLAN LINE

FRIDAY, 26TH MAY, BRITAIN

FRIDAY, 16TH JUNE.

China.....10,200

• EMPRESS OF

ALLAN LINE

FRIDAY, JULY.

- Empress "Steamablya leave Hongkong at 7.00 . and Metteagle at 12 Noon. All steamers of the Company's Pacific feat and passenger steamers of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trane-Pacife 'Empress connecte at Vancouver with a Special Mail Express- Train and at Quebee or St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above The Emprees of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, peed 20 knots, and aro regarded as second to none on the Atlantia.

Passengers booked to all the principal petata in Canada, the United States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, Int Class, vin Canadian Atlantis Port or New York including Mesia and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacife direct Lino) ..............................................................................................................................................................£71,10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic tos either from Canadian Porto or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Hem are of tae Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan

Jovernments. Fall particulars of application from Agents.

I brough Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of merest on route.

R. M. S. *MONTEAGLE' carries only 'Ute Class of Saloon Passcupera termed Intermediate) the commodation and commletariat being excellent in

avery way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamore and lat Claes on Candian and American Railways, tad Class on Atlantic.

Via Canadian Ataatle Port £49. Vis New York

*T

For Further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passagrand Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Podder Stroot and Praya (opposite Blake Pier),

PORTLAND & ASIATIO S.S. 00.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

COENECTION WITH THE

FOR FORTLAND, vip MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STEARIT

HERCULES......

STRATHLYON

IYCHFA

TONE

CAPTAINS

3780

Wilhelmsen

4400

4507

J. R. Shaw... Eivind Meyer

TO SAIL

April bil, at Noon. ......Ajail 10th. May 8th.. Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eistern, Caundino and United States Points. For Urongh rates of freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent,

at I p.m. at 1 p.r. at 1 p.m.

The as, ASIA will leave for San Franelero, la Shanghal. Nagasaki, Kobe, Tokohama and Benolulu, on FRIDAY, April 21st, at 1pm.

CALCUTTA BIANILA.....................................

YUENSANG SATURDAY, April 13, at 2pm. RETURN TOURS TO JAPAN: "(Occupying 24 days).***** THE stemmers hutsang, Nosasung and Foolsang leare shout every 3 weeks for Shang-

Thai, returning va Kole (Inland Sey) and Mojito Hongkong.

+

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A-duly qualified Surgeon is also aried,

*Steamers have superior Accommiblation for firlit-chas Passougors, and are Etted throughout with Electric Light,"

†Taking Cargo on Through Bill of Liling to Yangtazo Porta, Tsingtau, Weibai- wel, Chofoo, Tientsin & Newchwang For Freight or Passage; apply to

Telephone No. 215... JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

General Manager'z.....

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU & ILOILO ILAIPHONG...... SHANGHAT

TO HALL

RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER

DIRECT.

HE Steamship

THE

STRATHARDLE From Hongkong, on THURSDAY, 13th April.

To be followed by SUVERIO

4th May.

KUMERIC ***** 1st June.

Bill of Lading issued to Overland Fointe in Canada, the United Stater, and to the West Indios.

For further information regarding rates,

of froight, etc. spply to

CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO.,

HONGKONG.

· Bangkrug, March 31: 10112)

STEAMERS

*TAMIN ............

SUNGKANG

LINAN

-amÎ USUAL

.CHINITA

TRAN.....

TAIYUAN

April-4. at p.. April G-at-Noon April 6 në 4 p.ui. April

8, Midnight April 11, ab ipm. April 12, at 4 F

18, at 4pm

AUSTRIAN

STEAM

SHANGHAI ................ MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, ZAMBOANGA

PORTS AUSTRALIAN SHANGHAI crie MANILA, CEBU & HOHO

DIBECA SAILINGS TO WE TRIMER Twica Weekly, 5.S. LINTIN and 9.3. SANUT. - AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES. Cargo Loked through för ail Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

☞ SHANGHAI LINE

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA First Claes Clunbus)with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS--(§.3. Anhui, Chenan, Länan, SALOON SERVICE is furnished at Intermediato Rates.

Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangteza and Northern China Porte

}

Hongkong to London via Canadian Atlantic Porta...£43, vis New York..£45. Hongkong to San Francisco

Through Bills of Lading leaned to Jalan, North, Central and South American Forts Fet further information an to Piace and Freight, apply to the Agency of tis Cen pantes, Eixo's Gerzbing (opposite Blake Plor).

FRED J. HALTON, Agmi.

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGKONG....

(SUBJECT TO ALTERATION)

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

ANG

-

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (is only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking carga, on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also, to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

NAVIGA:

TION. COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHT. ADEN, SUEZ

AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates. to tto

BRAZIS, PERSIAN GOLF, RED SE BLACK SEA, LETANT VENICE AND ADRIATIC FORTE)...

THE Cos Steamshi

N.B. Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. -A Company's-launch Laves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday. night...

AUSTRIA, Captain Bacic, will be despatched as These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transbove on the idi. April. shipment at Woosung

"FARES :—345,00 Single. $80.00 Return. For Freight or Passage, apply tu.

Telephone No. 35.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERS...

ARSEILLES, -"LUNDON TANGO MARU,

KAMO MARU,

AND ANTWERP, Vin Capt. Kawara, Tons 8000 SINGAPORE, PENANG Capt. F.LA Sommer, Topa 90001

PORT

AKI MARU

For

Steamers

VICTORIA, B.C. & TACOMA

Vin SHANGHAI, MOJI, MEXICO MARU, KOBE AND YOKOHAMA · ... VICTORIA, B.C. & TACOMA, CHICAGO, MĀRU,

Vi NAGASAKI, KOBE AND« YOKOHAMA...

Tors (gross reg)] 6,004

COLOMBO AND SAID..

Leaves

· 1912

Tuesday, 4th

April, Daylight 6,182 Wednesday, 19th Apr.; Daylight

VICTORIA, B.C. & SEAT TLE VIA SHANGHAI,

YOK MOJI, KOBE, KAICHI &YOKOHAMA.†§

SEATTLE

SAMAND DATES. WEDNESDAY, 12th April, at Daylight. Apr, at Daylight. WEDNESDAY, 26th

WEDNESDAY, 10th Capt, E. Homma, Tons 7000 May, at Daylight. TAMBA MARU,

(TUESDAY, 2561 · Capt. E. Nods; Tons 70001 April, at Noon,

TUESDAY, 23rd: AWA MARU, Capt. Irizave, Tons 70001 May, at 4pm.

(SATURDAY, 25th

apr. from mag KOBE!

The Co.'s howly built steamers have fair speed. Superior accommodation for VICTORIA, BO. AND SADO MARU. steeraga passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low tates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,

Capt. J. Richards, Tous 7000]

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

FRIDAY, 14th Via MANILA, THURS Capt. E. Honima, Tons 60001. April, at Noon; DAY ISLAND, TOWNS-1 EUMANO ‘MARŲ

FRIDAY, 12th

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckles, Tons 60001 May, at Noon.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST-Claas, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Hsplendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light, Excelini ANPING,

Dalsins.

FORMOSA SERVICE

For

Steuners

Leaves

AMOT

via SWATOW SOSHU MARU,

WEDNESDAY, "th

Apr. at 88.m.

SUNDAY, Stá

Apr., at 10 im.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUSWATOW & AMOY DAIGI MARIÍ.

SZZA MEKUPE

HAITAN HAICHING: EATYANG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

*CAPTAIN

LEAVING.

Fair speed, Superi passenger accommodation. Electric light throughout.

Fint clase cuisine.

Capt. J. S. Roach. TUESDAY 4th April, at 11 A.M Capt. W, C. Pansior... FRIDAY, 7th Apr, at 11 . For information of Froight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Brancic. Capt. A. E. Hodylan ....""] TUESDAY, 12th Apr., ht II a.a. ↑ Ostice at Second Floor, No. Queen's Buildings.

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days)

RETURN

HAIMTUN.Capt. JW. Evans......WEDNESDAY, th Apr., at 11 4.3.

SUNDAY,

0th Ape, at 1. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart dear Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, Jane 23, 1010.

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

General Managers,

BOMBAY, via SINGAPORE, ƒ* CEYLON MARU,

AND COLOMBO.

Capt. Fred, Pyne, Tons 6000 NAGASAKI; KOBE AND KUMANO MARU,

YOKOHAMA "...........] Capt. M. Winckler, Tons 60001 SHANGHAI, MOJI & KOBE COLOMBO MARU,

Cupt. E. Combos, Tons50001

"KOBE & YOKOHAMATM.-.-.-.

1 Capt. A. E. Mosce, Tons 30001

MISHIMA MAR Tony

Fitted with now system of wireless telegraphy. 1 Cargo only. Carries Deck Passengers.

TUESDAY, 4th

|

April,

WEDNESDAY, 12th April, at Noon. WEDNESDAY, 12th April. THURSDAY, 13. Ap, at 11a.m.

† Calling at Keelung & Shimizu

This Steamer lus capital accommodation for passengers, electric light; and carries Doctor and a Stewardess.

For infonantion as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents,

Printa's Buildings

Hongkong, March 30, 1911,

Notices to Consignees

PACITO MAIN STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANDISON, JAPAN

PORTS & MANILA, ONSIGNEES of CARGO For Steamship

MANCHURIA

The above-mentioned steamer having notified to send in their Bills of Lading for arrived, Consignees of Cargo are hereby countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo will be landed immediately at ownere risk and expense and delivery must thon be taken from Company's Godown.

Cargo "remalualux undelivered SATUR DAY, April 8th, 1911, at noon, will be sabject to rest and landing charges.

No Fire Insurance-whatever will be effected.

All chafod and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Godown on THURSDAY, April 6th, ab 1911 A

All datma must be filed on or befort May 1st, 1911, otherwise they will not be recognizel.

FRED J. HALEON;

Agent.

472

Hongkong, April 1, 1911.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

JOMPANY,

NOTICE TO CONSIGNTES

FROM PORTLAND & JAPAN PORTS. JONEZONKES of Cargo per Stosmahip

CON HERCULES.

The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send la their Bills of lading for countersignature and to take immediate delivery of cargo from slongside.p

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once at Consignees risk and expense.

No Fire Lusuran whatever will be effected.

PASSENGER SEASON 1911- Sallings and Passage Rates from Hongkong?

TO MARSEILLES & LONDON, VA SUEZ CANAL.

Rates of Pasango," Tons. Leave F.K.To London, per New Steamer.

Lot Clan S 1.500.00

R 825,0

All Cargo remaining on board after 2nd Class S 200.00 TUESDAY, April 4th, at 8. p.m., w

£40.00 be landed and stored at Consigneen risk and Old Str. 1st class 5 100,00 expense. H

R 250,00

All chafod and otherwise damaged cargo. 2nd Class S ·530.00 will be gramined at the above Company's

R 195.00 godown on THURSDAY, April 8th, 1911,

at 10 asmePRESS PA

S. HIROI, Manager.

TANGO

MARU 3000 12th April |

NORDDEUTSCHER LLOYD.

KAMO

·9000 28tir

BREMEN.

AKI MISHDIA

·KAGA

7000 10th May

9000 24th

7000

7th June

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

Этильная

SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES GENOA ALGIERS LUETZOW

LIMITED

GOTHENBURG.

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. B. Wilhelini. TON, ANTWERP & BREMEN...)

TONS

(17,300)

SHANGHAI TSINGTAU,

PRINZ LUDWIG

KORE & YOKOHAMA... Capt. F. Binzer,

(18,300)

MANILA, YAP, MARONN, SAM-¡PRINZ WALEDMAR, BANE, SYDNEY & MELBOURNE CIABAÍ, NEWGUINEA, BRIS

Capt. "F. lecke.

TO SAII,

WEDNESDAY,

5th April, at Noon,

About WEDNESDAY,

6th April.

(SATURDAY,

DATE OF SAILING

92nd April.

PRINZ WALDEMAR, KOBE AND YOKOHAMA, Caphy F. Lauke.

BORNEO,

KUDAT. "AND" SANDAKAN

- Capt.. T. "Sembil.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

TESTINATION.

SRAJERA.

BHANGHAI YOKOHAMA & (PERING

KOBE

For Freight and hather Particulars, apply to

PHONE NO.1.

Kong, January 13,101F

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

(6,100) 22nd April,

Cat Daylight. (6,200) About URDAY,

4th April

5,000) End of April,

17

Rates of Paesage,

R

1st Clas₤30. 2nd Cinas

TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH, U.S.A

Tons Leave To Pacific Coast Common Prints Steamers, TAMBA MARU 7000 25th April".

"AWA

7000 23rd May

INADA.

7000 20th June With option of Had between calling ports a Japanes

For further information na to Freight, Fadingu, Ke,, apply to

THE

- "291 To London vis Now York ist Class B £60 via St. Lawrence 1st Class 8 £30

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA MAI'S' ILLUSTRATED SOUVENIR of the British Section of the Kowloon-Canton Railway Containing Photographic illustrations of the magnificent scenery through which the

All the steamery of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now line runs, a brief history of the project, an Eystem of Telefunken.

For further Particnlam apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO General Agents, Hongkong & China

outling of the work socomplished, etc., etc.

JUST THE THING TO SEND HOME

*PRICE -10, Dzita”: Eác, ongkong, Hept. 28–1910-

SECOND EDITION.

TISTORY OF THE CHURCHES or BURMA, SIAN, The Major PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, TEUET,

COREA AND JAZAN, HANEM Entrusted to the Boctary of this

Translated by EDVARD HAZPRE PARKEE

Reprinted from "Tak Chixa Review, PRICE 60 Cente

All Claims must be filed on or balore May 1st, 1911, otherwise they will not be recognized,

FRED

J. HALTUN

Agent.

Hongkong, April 1, 1911,

NUTIUE TO CONSIGNEES. FROM-QALCUTTA," FENANG" AND

SINGAPORE.

грав

HE Starship Catherine Apear having. arrived from the sbore Forte, Con- algases of Cargo are baraby informed that thetr Goods will be delivered from long-

landed at once at Consignees risk, and Cargo Impeding the discharge will be

Cargo remaining on board after v., of the 3rd-Argil, will be landed as Con

Corsiguens of cargo from

algunes risk and expense appor

Penang are requested to takO INMEDIATE delivery of their Goods from alongside, Such Cargo Impeding the dieghaegs of the Tamol will be landed and mored 81 Consigricas" risk and expense.

No Fire Insurance but, been affected; Bill of Lading will be countersigned by the Dadersigned, ela tem

FOR SALE at The CHINA MALL OF DAVID BARSOON & COLD,

„Wyndham Streat

Hongkong March 31, 1911.