HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
- Converted to Thursday, March 30th, 1913.
At 100 cents per Dollar Africans.
Butcher Ment:
Bout Sirloin & Prinio Cub-Moi Lung
Ceric-Tam Ngau Tuk
Bonst,-Shiu
Bronst Nagu La
Sausages-Ngau Chaung
Balluck's Brain, Know
Tongue fresh-Ngou Li
per net 45
corned--Ham Ngau Li
Houd-Ngau Tau Heart-Ngau Sum
Hump, Sall-Ngau Kin
Fect,-Ngau Kark
Iga Chilling Chu Chong
Skata--Po Yu
Shrimps-Ha
Brappe-Lap Y Soles-Tat Su-Ya
Tonch,-Wan Ya Turbor,-Cho How Y Turtes swall, fresh water,
White Bait-Ngnu Ya Chai...
Fruits.
Almonds-Hung Yun
Appls (Californi) Ann San Ping khe
(Chefon)-Tin Chin Ping Kho
Emall, Hoi Tong
Custard-Fan Ini Chi...-
Barance, fragmut, Caston,--Sao Shing
Houng Chiu
蝦
立魚
鯇魚
THE CHINA MAIL.
RIFLE LEAGUE ANNUAL MEETING“
At the Volunteer Headquarters |__on Thursday afternoon the annual meeting
of the Hongkong Rifle League was held
under the presidency of Dr. Eran Jones,
The chairman and that the Longue had
not been quite so successful as had been anticipated. A bugur entry was hopuul
Hr and ho trusted that would be Wirth
coming next your
Mr Mowbray S. Northole, hon, secre tary and treasurer, presented the report and etatomont of accounts which showed a
radit brauco of 250.
菓子
4
5. 天津平菜
海棠
report and accounts wore adopted. The Chairaan mentioned the subject of trophy for the Ingo and suggested that Mr Northcote, when in London, should procure designs and estilates,
Me Northcote said that while they could ably hope for lugar entry in the League it was not advisable to purchase, ku pensive trophy until they had the promise of a larger measure of support.
A
It was eventually agreed that the matter
ho left in the hands of Mr Northcote
**Dr. Evan Jones was re-elected president;" |
SUPER MM. S. Northonte secretary nud rer, while Me IL Stewart agroad to
act in the latter inpacity until the return of Mr Northcota. “
Lines, (Saigon) Sai Kung Ning Moung ones Mr Stewart mentioned the fact of tenue
宋衣
Salmon,Ma. Yau Yu,
Shark, Sa Ya
馬友 鯊魚,
肉食
尾龍
鹹牛肉 燒牛肉
Soup,Tong Tuk
Steak-Ngan Yuk Fo
122 牛肉把
Sirloin Cotom-Ngan Lau
30 牛柳
品牛奶
5.牛腩 TM
"'s
00:鹹牛脷
85
牛頭
牛肩
Bananas, (brides), Macao, -San Hou
牛脚
Chestants, Chinese-Foong Lub..
· Kidneys,--Ngau Yíu
牛腰
Carambola-Fenng Tuo-
楊桃
Cocoamata-Yeh Tab
Tail-gnu Mei
18
牛尾
ouch 10
Liver,-Ngan Kon
1 12
牛肝
Lemona, China,--Ning Moʊng-
Trips (undred)-Ngau To
牛肚~
America,-Kum San Ning Moon
Calve Head & Feet-Ngau-chai-tsudark, set 81
icic Dried,Lal Chi, Small Stond
Mutton Chr-Yeung Pei Krat
1.1.20
羊牌骨
Fresh-
·荔枝
*T***
Leg,Yeung Pol
9 羊比
Shoulder,-Yeung, Shau
20
羊手!
Mango, Manila, Lui Sung Mong
猪臓
Mangosteens-San Chuk Tou
doz -
Bratre-Cho Know
猪腦
Omages, (Canton)-San-sting Tin Ching Ib
geweet
甜橙
̇猪雜:
Pears, (America)-Kam Sun Shoot Lay
15
豬頭
(a) (Canton), Cooking, -Sa Lay
cách lê
th
Peanuts, Fa Sang...
10
9. 猪腰"
Persimmons Large-Bung Chin.
花生活 紅柿
lb. 00
猪肝
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat...
#: 20
猪排骨
171
hid -Chung-tang Paw Law »
Corned,-Hat Chu Yuk
鹹豬肉
Plantain, Tai Cher
3.
六煮
Leg, Chu Pei
+. 24
猪
Plus-Swatow, Hung Lai...
紅梨
Fat or Lari,--Chu Yny
16
猪油 您
Pumele, Siau, Chim Lo You Slinglisi-Lo Kwat
each 23
羊頭
...ench &
羊心
Walnuts,-Hop Tuo
113
羊腰:
Green, Sang Hop Tuo...
上海勞骨 合桃 生合桃
Ib. 24
22. 猪仔
西瓜
20) 生牛油
生羊油
204
20
生日
鵝仔
牛油
Doves, Pan Kou
FH-Kai Tanj
24
班鳩 蛋
Fowb, Cantin,--Kai
Baman,Hai Na Kai
Geese,-Ngoi
Fert-Clu Kark
Chu Chak
Head, Chu Thu
Heart, Chu Sunr
Kidneys-Chu Yiu
Liver, Chu Con
Blues Band and Foot-Yeung Tau Kark set 50
15
**
Heart-Yeung Sum
Kidneys--Yeung Yiu"
Liver,--Young Con
-Sucking Pigs, To Order-Chu Clai
Suet, Beel-Sang Ngao Yau
Matter,Sung Yeazy Yu
VanNguu Chai Yuk
1. Sausages,-Ngnu Chai Chnung...
Chicken-ha Chai
Poultry.
Capons, Large, Small,-Sin Kni
Ducas-Ap
·羊肝
Pineapples, 1st quality,Poon Pavla cach 10
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa cach (China) Sai Kwi
Grapes, Sang Po Tai Tes
Vegetables O,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah
Chu Chenk
m
1
Benas, (French), Macao,-Oh Moon Pio Tan,
(French), Shanghai, Sheung Ed
Pin Tau
Sprout, Ah Choi
Long-Tau Ko
Best Rook-Hung Choi Tan
Brinjals, Grein,-Ching Yuan
Red, Hung Kor
Cablage, Chinone, com-Kai Choy
Chblago Red, Hung Yes Choy
Cablage, Shanghai,-Yel Choi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun...
shooting with open or aperture sights, and suggested that as the service teams were
not allowed to use the aperture sights that
the civilian tennas be permitted to shoot
Hotels
THE
STATION HOTEL
NATHAN ROAD,
- KOWLOON.
ELECTRIC TIGHT AND FANS
BaTH ROOM TO EACH Room. Cold and Hot Water throughout.
N
PRIVATE AND PUBLIC BARS. BILLIARD ROOM.
Private Dining Room. EXCELLENT QUISINE
Th
DESTINATION
FRIDAY, MARCH 31, 1911,
Vessels Advertised as Loading.
VESSELS
Australian Ports, &c. Aldanham
Mar., R'dan & Iburg Belgra B'bay, r. Spons, Cho, Ceylar Boston & Now York G Chinking****** Chefoo & Nowdhwang Natte Europe so. Lau Fiumo,
Trieste.
Sungiciang
Harrd Ram&Il barg|ProusBotime Hobo & Yokolina Prins Waldotuar.
London, Devan London, antwerp, &e. Palawan Marseilles, v. Saigon. Polynesien: MAT, Ldon, & Awarp Tango, Maru Manila, Cebu & Iloilo Zafire. Manila, Atralian Porte Taiyuan... Manila
Yuanking Manila Atralian Ports Nicko Mare... Manika, Boils & Coba Taning ".............. N'saki, Kobo it Yhan Kumano Maru Portland, Or.,v. Japan Hercules ***. Seattle & Japan Ports Minnesota ...... San Francisco, Japan Cluyo Maru
TEL. No. 120. Tele-Address TERMOTE Salina.
For Particulars apply.to
THE MANAGER. Hongkong, March 1, 1911.-
VICTORIA HOTEL
LATE
NEW AMOY HOTEL,
KULANGSU.
ABOY
UNDER NEW MANAGEMENT,
V. Jaymit. Buyo Maru San Franciscoy, Japan Autories: Mara San F'cisco, v. Japan China San Francisco v. Japan Mongolia SanFrancisco. Jajsav Man 09h, Kobo & Xhama Tourane.
with them in compositions on handicap Good Food Clean Rooms, each "with
-basis to be tired on perveniago. Tha
UN Service reprosostativas word. ngresbio to 沙梨
菜蔬
澳門邊荳
·上海邊荳
the suggestion, and a motion to that effect, altering the rule applying was carried.
SHIPPING GOSSIP.
The P. & D. Melina was launched.t Greenock on March 15th. The launching of the British India Steau Navigatio ay gin took place tie same day at Belfast
MrF. J. McCormick, the so for engineer in the N.Y.E., has severed his connet koti
Separate Bathroom.
REASONABLE CHARGES.
Two minutes walk from the principal land! ing place. BILLIARDS AND BOWLING
ALLEF
BAR
Chas. A. Mutton
Proprietor.
Hongkong, January 3, 1911.
BOSTON HOUSE
10, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Tor-FLOOR).
with a Company and loft for New York,ENTRALLY Situated, Up-To-Date where he intends to reside. Me McCormick Boarding House. Recently renovated and under entirely new maungemunt. Large and Confortabio Rooms and Excellent bls. Her mid Cold Baths. Electric
has ben furly-ons years in the service of the N...and the company which precoded it He has for some time hold the gold medal, as Commodore Engineer of the
N.Y.K. Fleet.
The Straits Times understands that steps sro in progress to wind up the well-knowu ind long established business of Messry Wes Bin And Co., of Singapore. The
firm's steamships are largo vessois plying
Light throughout. Terms Moxiomte,
For Particulars and Rates, Apply to
8. CARLETON, Manageress. Hongkong, October 13, 1910. 1209
KING EDWARD HOTEL
between Rangoon, the Straite and China, and
A
HIGH CLASS HOTEL
mostly in the coolie curving trade. SADIES AFTERNOON TEA ROOMS
of them, the Hong Moh, Hong Wan 1,
Bong Bee, and Glenfalloch, were to be
PRIVATE BAR AND BILLIARD ROOMS,
Hot and Cold Water throughout.j
Electrically Leghted, t
Flectric Fans (if required).
Shanghai,Chenan
Shanghai
Delli
Shii, Muji, Kobe, Y'nun Bicilin S'lati, Koko i Moji....... Japan se Spore, Penning & Otteratoon Apeäri Khai, Moji & Kobe..Nansang da Shanghai, Bloji Kobe Colombe Maru S'hai, N ki, Robe, Yun Prine Ludwig S'pore, Pang, CalcuttalFooksang Stow, Auop&Tamsui Daijin Maru ....... S'hai, Kobe E-T'ham Bayern: k
S'hai, Kobe & Tham Sud
Stow, Amoy & F'chow
S'bow, Amoy & Fobor
Sabo T
Ttan, V Wwei & Chefoo toria, ma & Japan
rin, B.C., Sonitle &c. Tamba Maru.. Yuvor & Stev. Japan Strathinile Vancouver, BC.), &c. Empiross of Chinn, Vancouver, (BO.), &c. Monteaglo
VISITORS AT HUTELS.
HONGKONG HOTEL.
Mr E. Abbott Mr G. T Lloyd. Mr J. I: Androw Mr S. Lowris
Mr and Mrs J, H. Mrs & Miss de Laynes
Backhouko
and maid.
Mr F. B. Beck Mr and Mrs T. B.
Bekted
LR E. Lubbock,
RN
Mrs Lubbock & maid Mr & Mrs. W. Benson Miss Labhock
Mrs M. B. Binthoff M. H. MacDonald Mr and Mrs NF-Misa. C. Mackenzie
Blanche
Mr N. MacMillard,
Mr A. Boddington Dr O. Marriott Mr J. W. C. Bonnar Miss K. A. Massey Mr And Mrs. Van Mr and Mrs du Me
den Born
Mr G. Bowiek s
Mr J. Morecki Mr. V. Broad Mr E: C. Mitchell Mr J, S. Van Burenhada E Moleur & Mr P.T." Chilvomi
Mr. and Mrs N. G, Mr P. Malour.....
Cholmeley Mias Morley
Mr W. E. Clarke
Mrs P. Molour and
ADENTS
DATS OF I
Gibbs Evitgnton & Co Apr. 6, at Noon. Hamburg Am'ka Linia Apr. 14. Vipper Yuson Esisha April. 4. Dodwell & Co. Tamīted Aboat Ajar. *7. Butterfield & Swire 22. Apr. 7, at 4 p.35 Butterfield & Swiro ..... Apr. 1, at 4 p.n. Minichers & Co. Apr. 5, at Noon. Sander, Weilor & Ch. April B. Butterfold & Swire Apr. 6, në Hamburg-Am'ka Linia April 4.4 6 Malchors & Co April 4.
Noo
Noon
08. N.Com POS N. Co.... bout-Apt. B Masangories Maritinios Apr. 12, 1 m Nippon Yusen Kaisha Apr. 19, Daylight. Showan, Tomes & Co. Apr. 10, at 4p in. Butterfield Swiro Apr. 10, at 4 pm Jarume, Mon&Co, Le Apr. 1, at 2p.n. Nippon Yusen Kaisha Apr. 14, at Butterfield Swire...., Apr. 4, në 4 p.m. Nippon Yuson Kaisha Apr, 14, at noon. Parkland
S-CoAbout Apr 1 10. Nippon Yuson Kaisha Mag 6; at Noon: Toya Kisen Krish...april 14, 1 p.m. Tuyo Kisen Kaisha... April 10, at 1 pm. Taya Kisen-Kajolis ..... May 5, at 1 pm. Pacil Miù. S. 9. Collðar. 31, at 1pm, Pacific Mail & Co.... Apr. 20, at 1 p, uw Pacific Minilun, Co., April 8, at ó puun, Massageries Maritimes About Apr, 19. Farling, Mou& Co.Lt April 5 at Noon... Butterfield Swire... Ajir. A. Midnight,
D. S. CoAbout Mar 31 [P.&.0. S. N. Co About Apr. 8
D. Sqaror & Co., Ld Apr. 1 daylight D.. Saxton & Co., Ld.. Apr 1, at 4 pm. Indine, Mon Co.,Ld. Apr. 11, at Noon..
Yusen Kaisha. April 19 Melcher & Co... About Apr. 5. Jarline, Moon Co. 1d.ján:. 15, at Foon," Ola Shusen Kaisha japr. 2, no. 1. ham,
burg Amka LininApr 20
Hamburg Araka Tanic About Apr. 2. Douglas, Laprik & Co. Apr. 4, at 11. Douglas Lässinik: : Collapra 2017rati Houglas Laysanfalda Apli2 stellam. Pattorfald & Swim JApr, 1, så å pun Ushan Shusen Krishn. Apr. 4, Daylight Nippon Yus Kaslin Apr. 20, nt. Nogni The Bunk Line, Ld... About Apr. 13. Canadian P'Ao E C.. Apr. 8, at 7-8,AL. Canadini o R. Co., Apr. 18, at Noon.
TEAK HOTEL DEA
Consul& Mrs Ander Miss Jack
Mr P. Jacks
Dr Aubrey
MF H. N. Jairies
Col. & Mrs Bedford, Mr Keit
PMO.
Cap& Mrs Kiddle
Capt: Bell, R.A.M.C. Mr E. Koren Mrs Benton.
Bliss Benton
Mr Kostna
Bajor it Ars Lean
Bits Bowdler Capt. & Mrs. Lyddnu. Mr and Mrs Bowen Alr & Mrs Macdonald
L. and Mrs Bromley Mr Martin
Mir Browne Mr M. 31. Mass Mr and Ms IFP Co. Bir Midwood
Curinichinel. Mr. Nailson
Capt. St. Clairona Misa Page. Mijor&irs Connelly Rev. Per
Mr and Mrs Crofton Mr and Mrs. Perkins Lt. & Mrs Cumming-Capt. Perry R.A.M.C. →shnan, Mr IIR Phelips Mr & Mrs Dalrymple Mr Relton Mr Day
Body Mirà and Miss Reltori Lt. & Bins Donnolly Mrs Rodd
·Mr and Mrs Edwards Capt, and Mrs Rymer
Sir Jusopli & Lady MA Sinclair
Fayear
Bir F. A. Frink.
Mr A. Findlay Smiths Mr Sutherland
Mr and Mrs B. Capt. & Mrs Gamutt Lt. Col. and Mrs
Mr H. L. Condon
Miss Cousing
maid
MER. W. Daly
Mr P. Balous
Darby, child and
Mrs W. McGee
ah
Mr P. Davidson
Mis McGee Min Munn
Stepolo Mr Tapp
Mr and Mrs. WV, G. Moulder
Mr N. K. Daridon Mr L. R. Needham
Mr Gell
Mr & Mrs Gordon Mr and Birs Thomine" Capt& Mrs Guthrie Rev. Thornhill
Mr Harrison
Mr N. Walker
sold by auction on March 28, or disposca Fctric Passenger Elevator to each Floor, Hon. Mr W. Recs Me`ani Mre-CoA. Mr A. Hazeland Capt. Waring
青元茄
紅茄
4.紅榨茶
of privately.
8. 椰菜: 14
20
8
6 金笋
At Singapore the captain of the steame Nippon was charged with darrying eighty.
Geuse, Wild S'hai, Shang-hui Yen Ngo pais Cauliflower, Large sino, Tai Yoh Cho Fa each 13aino pasungars in excess of the number
Partridge,Che Khoo
Medium size,--Cheung Yen Chora
Carrote, Kam Shun
Celery, Chinese,Toog Kau Clini ....
English-Teung
Disk Deer,Wong Kang-
黃蘊
Haru, Shanghai, Tu Clini
鬼仔
***
Sunil size,Sai Yen Choi Fa
00
BLAS
ruir. 81.50
山药
each 36
白鸽:
22鹚鸫
dozen
禾花雀
Reang Far
cach
沙錐
OF
Green-Caing Lat Chin
60
46
火乸
Huibow-Hui How Puk Kap,
Pheap,--Shan Kai
•Tigers, Canton, Fuk Kup
Chini,Un-Chun
Hice Birds-Wo Ta Cheuk
Suipo, Ba-Choy
Hin
Turkuys, Cock-Phor Kai Kung....
Na
Wild Ducks, Shai,--Shang hoi Sai Ap pur
Text-Sui Ap Chui,
Wild Ducks Ca
Barbel-Ka Yu
Bin Y
Canton Frèria Wötér
Cars-Li Yu
Catfish,Chik Yu
-
70 水鴨仔
Sang Shing Sui Ap. 81.20
Fish.
Crani
Cuttle Fish,luk Yu
Dub, Sa Mang Yu
Daco,Wong. Bei Lun
og Fisk-Tit Tu Sa
Eols, Congor, Hoi Man
Fresh water,Tam Siu Yu
Eels, Yellow, Wong Sin
Frogs Tien Kai
Jarvus,Sek Fen
geen-PaKtp Yu
Hercings,To Enk"
(waar Kup
La brus, ----Wang
Lolstern-Lang Ha
Mackerul,
Monk Finl
Ofters, Sang Hoo
Mallet-Cha
Sin Tu
Callies Dried,
1-Gon Lat Chiu
Curry Stuff, English,-Kar Ice Chu Liu
Cucumbers, Ching Kwa
Bitter Squash,-Fu Kwa
Garlic-Que Tau
young,-Son Tre Keung
old,-Lo Keung.
Horse Radish, Sliai,--Lik Kan-
Indian Corn... Suk Man
**
海鮮
10
13
鳊魚
15 海鮮魚
18:鯉魚
赤
魚:
101 墨魚
25. 沙遊魚
Lettuce, Yeung Sang Choi
Water Chesnuts,-Ma Tai
Mandarin,Kwai Lun Ma Tai
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kou
led by his license. Bir Elmonds, D.P.P. prosecuted. Defendant amitted the offenes but stated in extenuation the he was not aware of the excess of payscager
He had left Hongkong on his way to Singapore. Mr Edmonds said he did not 15 wish to press for a heavy penalty. Mi Finnetone imposed a fine of 825 and a further penalty of 33 in respect of each of 10 the eighty-nine excosa passengers.
Two Japanese shipping firms have jointly. placed orders for two steamers, one with
●加材料
·青瓜
·粟米
祥生茶 電馬蹄
TABLE D'HOTE AT SEPARATE TABLES Telc. Address: 'VICTORIA, Hongkong
Fur cams, etc, apply to the.
MANAGER. Hongkong, Uctober 2, 1908
Davies Mian Doherty MW. O. Drew Mr and Mrs Dunning
Nicol
MrW. North
Mr Vd' Cuttingen
W.
1269. Mr E. J. W. Eames
Mr G. Eckert Mr and Mrs H. 0.
Ehrenfels
BRAESIDE
PRIVATE HOTEL
Mr Frank Elmore Mr II., G. Fisher Mr W. H. Flint".
Mr J. L. Parks Miss Patterson
Mr R. W. Paxton Mr. C. F. Perry
Mr. J.B. Piston
Mr I. E. Pinkhain Mr. P. C. Polts
Me nad Mr. W.-J.
Prince
W. T. Pritchard Mr B. H&Ray
L.mond and child
STANDING "in its own grounds with Miss H. Flint
Tennis and Crocust Lawns, Large Mr J. Torustar Airy and Well Furnished Rooms, Every Mr Duman Fuller Mr & Mrs A. Roy home comfort. Fine View of the Harbour Mr and Birs W.
Goss Telephone, No 0001
Mr.V. Goulbour Mus FW. WATTS, Apply to
Miss JC. Haight- Braeside, 20, Macdonnell Road.
121 Hongkong, September 2, 1908.
the Taikos Shipbuilding Works, Hongkong KINGSCLERE
and the other with the Uka Iron Work for service on the projected North Chir a Steamship Company, operating principally between Newchwarg and Shantung. The steamers, according to their plans, will be 1,100 tons gross and 580.It long and 1-010, tone gross and 250-ft. respectively with a draft of about 12-it. 6-in..
The Archbishop of Canterbary has in-
Ptimated that he will accept from the
Musk Melou, Amer.-Kam-san Hoog Kw each Universities of Oxford and Cambridge the Okroca,
Onions, Bombay,-Yeang Chong Tau
Oreca, Bong Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tau
WAG Papaw, 1st qual, Tai Man Sau Kan
·跌倒沙
海鳗
A
田翔
石班
白蛤魚 VH
Bad Chang
Parsley, Ken Cho
Green Peas-Ching Tau
Potato, Sweet, Fan Shu
Shanghai,Shang-liví Shú Trai
Japan, Yut Poon Shụ Tsu...
America,Fa Ki
Fow-Fook-chor Shu Iss
Pump Tong Kwa
Rudi Hung Le Pak Trai
Bible to be presented to the King on the casion of His Majesty's Coronation in Westminster Abbey. The Bible, which 心生葱
the King will kis before signing the oath, La be finely bound, and will, of course, contain the Apocrypha. The Dean and Cpter of Westminster have accepted from the Universities of Oxford and Cha bridge joint gift of two specially bulund Toples of the Altar Service Book for use in Wentininster Abbay at the Coronation,
8
3117 Survice The Bible will ultimately, be officially presarved at Lambeth Palace"
Bgether, with that which was usert át, the
冬瓜
紅蘿荀仔
PRIVATE HOTEL PPROACHED from Kennedy Esa
Macdonnell Road
Tai, No. 134. Teleg. Addresa: SacaSOLA.
A.B.C. Gods 4th Ed.
Electric light, hot and cold water through out. Billiards, annis, croquet, putting green and ɓne stabling for horses.
Proprietos, as F. SACHSE Hongkong, September 1, 1908.
HONGKONG MOTOR
GARRAGE.
MOTOR CARS
FOR HIRE,
4, 5 or 6 Seats
Coronation of King Edward. This the 1st Hour
dong by His Majesty's command,
KINGSCLERE KOTEL
Commir. & Mrs Acton Mr. and Mrs A.-O."
Mr Arndt
| Mr E. Bennett.
Logan
and muid
Canaul J. M. Maced
Capt. D. Paini
Mr J. F.Macgregor
Mr and Ms D
Mr F:Cavington
nadell
Mr and Mrs J, M
MS E. MoNulty
MFC Meyer
"'s Dr. and Mrs B. W. Mastur Mandoll
Brown
2nd
3rd.
2 or 3 Seats
Mr and Mrs E. J. McHutchen 1st Hour
Chapin
Tai Wong
大黄
OBSE
Sage,-TRU Eo
紫蘇
巨蟹魚
|Blullots,--Gün Chung Tau
乾葱
·芒鱼的
Spinach-Yin Chuc
HA
簡魚
Tunatoes,-Fan Ker
番茄
生蠔
Tims, Wu Ta
芋頭
Mr Cocker
Parrotfisk, Kung
Perth, Tau
頭上
Pike-FaFaw Poong
Place Paz. Y
18.
班
黑館
白䱽®
明蝦
Pomfret,-
Foinfeet, Withi
ARTurnips, Puali,
English, Young Lo Pak
Vegetable Morrow, -Chit-Kwa
(Am. -Kam-kan Chit Kwa.
Water Crom,Saf Young Chor
Yam
Lin Ngan
Mr and Mrs F. M. MrK 8 Morrison
2nd
Crowford Mrs WE. Nu and y
MP, B. Dizon child
Bfs and Mr D. E. Sir Ennis Piggott
Domelly
| Me and Dira K. Koliba K. Dickso
西洋茶 Douglas
大哥
Miss Douglas
Master Douglas
Birs G. Encluse
Capt. & Mrs Schultzën
Bir A. L. Shields
Mr I. D. Stewart.
Mr J. G.S. Gansten Mr A. Temperisy
fast" {{Myland Mrs C. E. 3+ B; Wəbb
The prices necesarily vary from day to day and the Sari- Harvey
day Lord has no power to compet stallholders to sell at the Dr Hebeon
brices anoted,
Mr and Mrs E, A, M-
Williams
WWBOWEN-ROWLANDS,
Major & Mrs. De Jane Sanitary Bunzly? | © Hunter
1208
$5.00
"Mr and Mrs F. W.
Robbett
Mr C. H. Ruso
Capt. T. P. Hall Mr.J. J. Sheridan Mr J. C, Hamilton Mr R. Showan
Hon. and Mrs E. A. Mr Y. H. Shimada
Mr H. H. Solomon
|
Eng-Con. Highton
MrW Hind
Mr WT. Hushday
M and Airs David
Wood
Menu Mis. Wright
loy
Bira Hodgins com Col. & Mrs Wrig Her. Hughes
KING EDWARD HOTEL-
My hod Mrs E F. Mr and Mrs Mackis
Ancott
Mr IL. P. Beittie,
Miss Bandt
Mr and Mrs RF. C.
and child
Mistur
MFG. W. McEwen
Mr and Mrs Bridger Mr B. A. Mehta
Capt. & Mrs Merlees -Miss N, de Castro "Mr. and Mrs A. (0.1
Millar
Ir and Mrs FB.
Creeth
Mr J..31. Dana
Mr W. Drieren
Miss Vein Ferncă
Mr. C. M. Forrest
Dr A. French P
p
Mine E
V. Miller
Mr A., P, Nobby -
Missen L. and "D
O'Keefe
Mr Packer
MIN W. O. Pasamore"
Herette and Mrs AD Miss N. Gadwin Airs Guo, Paull3⁄4 ̧.
MrW, C.-Hodgös
M-and Mrs G. Hood Spalding
Dr S. Bough
Capt. Howlett
Miss Howrigin
Mr O. Humphrys
Mr R. Tunes
Mr and Mrs J. &
Jones
Mr H. C. Jover Mr R. Joseph
Miss A, Square
Miss M. Guine
B.Ch J. Golf.
Mise T. Philli
Capt. H. Raegener
Lt. and Aft Or E. Mrann Min Gorhamrade L. C. Racgener
Mr T. Hadsumi Miss A, C. Rice
Stainer, R.N.
Miss F. Star
Dr atkl by E IL
Starling
Mr P. G. Sullivan
Talbot,
Honorable
MO. Licon
Mr & Mrs J Hol-Mr and Mrs Role
loway
Mr PI Surrenk
Mr and Mrs Hurley Mr & Mrs A. Scott
Miss | MrGA. Hurioy
Misses Huxley
Mr and Mr E S. Mi and Mr M. I. Mr. H. S. nokon
Kadoorie Thompson
Capt F. Kufod
Mr King
Dr and Mrs F. J. Mr. Mr John Lennox
Kelley
Mian Webster- MF P. II. Kliniek Mr and Mrs H.J. H. Mryand "Mrs" W. D. White
Kraft
Mr C. H. V. Wilson' Mr G. M. Lack Mr J. B. Wood Birnd Ms W. T.MEG. G. Wood
Lee
Mr L. M
Whyte
ASTOR HOUSE.
Mr R L Atkinson Miss MacDonald Mr and Mrs M. D. Mr O. L. Manson
Baldwin
Mr. Mayer
Mr L, Barts Mr J. V. Bartini
Mr. Phil Ballwin
Mr O. Berthelot
Mr Brodvad
Mr N. Mody
Mr A. Marry..
Mr 1,0, Mupby Mr D. W. Norris
+Mx p Beth Mr & Mrs-Pernant
MEKA
Mr and Mrs Peyalto ALE. H. Pond bir F. L. Frownbir A. Reid Cadt. xl àirs F.W.Mr Ja Tondon
Clark,
Mrs Rougal Mc E. B, Cmig" - Mr J. Ruby. Mine da Daniels Mr. M. J Shen 400 Mr Delano MrP. K. Sir
Mand MJ Mr J Suith
Dritz Mi B. Sothern 9.75 Mr V. IL M. DapontMr W. Sprinkle
Col and Mrs Elwards H. Stevens. Mrs OG Freetonn Mr J. Turner Mr. E. E. Fuller Mr F. W Walker Mr M. Gourgey Bir T. J. Walker Mr C. D. HudMine Ward tig LLE Hartman Miss E. Ward. MEH, 0. Jones back Miss Warrand, $4.00 Mr J. Jompli Mrs FE WIRD
Mr D. J. Kahn Mr M. Will 3.00 Malmston Lore
Mr E. E
Sarith
Mr J. Dschetintan
Mr T. Tasaka
Mr C. Tilley:
Birs D. Ward
Mr and Mrs Walker.
Miss Leprieto Mis L. Jt. Willingham Mas A. F. Light-body bias E. Willinghaus
·MrC. LLow
DEMOGRAND CARLTON, HOTEL
Mr & Mrs Ballantine MF W, Jackson Mr-W. A. Barnett); Mulus Ferrarik Mr D, N. Rózkiaris Mr. Kinghor: MS. G. Bolden Mr H. C-Lowick: Capt, and Mrs Besgyn Mr, bröd. Hitzlere Misch Brugge (2) MrEdward Newhouso Blastors Braggn (2) Mine L. Parker Mrs Bullard
Mr. Per IG G. G. Burnett-Miss F.-F. Phillipa Mrs Comn and child Mrs S. Pragere Mr. C. P. Cohen Mis F. Banya Mr P Curria QA MHE. Redmond Mr AA Fgløs Min A.,C. Rico Hr EA, S. Fowler: Mr A, J. Roland” Mr. W. LM. Gont Dr and Airs B Mr & Mrs Hewitt! Baunders' Mr Chu J. Hige hir hits ThouAM.
Mr R, Hope Me Ges. D. Whitel Mrs.frich & childMr. Will Mr TP,
Mr J. B. Young
Mr W. Baue Iran Mr. C. Kuch Menod DUSETAL- Dr F. Köye Bir and Bim A. B. bír and Mrs Knight
Crow
Kdo A. Bobmy – Mr W. Lâuria......... Me and Mr Donnelly M M Mayon and family Me T. Phillips - Ar EW. Erickhoff Mr W Pringlei fri
HUKIA. Flegoabeis Mr and Ms F
Mr H. Fans Punder
Mr T. Style
Mr B, Büring Mr E. O Lavis Mrand May JR. Mr. H. R. Min
63. Des Vare Road Central Capell & children: Mr Hans Schneller
Mr J. Hildebrandt Ms A. Walkers Mr.B. C. Hynka Mr Paul Wuld ge
Dragon Cycle Depot. Mr. J. Igonoz
Tolephone No. 482. Hongkong January 18-1911
Mr. B. Colson Mr A8 Msgalton' Mr J.Glandžungi: Mr. Raleigh My M. Gianiger --- Mr T. Rami
M+W Horap
Mr G. . Fongth
MY G:Gomitos Ms. 3. Bon
Mr AU Hondy Die Jane
Capt, and MA
wat nad phild Me and May R. Di MrHT. Stonebam.
Jolinson and child Mr A. Thit". MET. A/ Kedward; Me Bathr Mr Kety
No comments yet.
Private notes are available after approval.