1911-03-18 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY:

WILL desjulch TEESELS to the Undermenthuned "FONTS on ex about the

DATES named :-----

ΤΟΠ

LONDON & ANTWERP (NORE

STEAMIN

via STORE, PANG, CO, Capt. G. Partiers Porr Saro & MARSVILLEB {

SHANGHAI, KOBE MOJI PALMA

AND YOKOHAMA ............ Capt. G.W, COCKMAN,D.N.H.

SHANGHAI

TO SAIL About ul Mar.

BAILARES,

Freight and

Passage.

March.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

SEMI-TROPICAL - ROUTE

About 23rd Freight-on-DAD, The net fertila sed beautiful laland of the Pacino.

Guly dino takira team. Fotzen Rovan across the Pacino, v BoMOLINO

About Freight and PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO (DELHI

(SUBJECT TO ALIERAMON);- Cap 0. W. Coog, s. 31 Mar. Pasage.

SAILIN DATES. LONDON, VIA USUAL PORTS DEANHA......

Noon, Int) See Special. Capt. H. PowTLE.........] Ajail. Advertisement OY CALT

P. & 0. 5. N. Cor's Offico.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

EMPRDAS LINIU

Between China, Japan and Europe, ris Canada and the United Stater, ailing at Hongkong, Shanghai, Nagmaaki (through the Inland Sea of Japan) Roba, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' COHAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Qaqber of St John, NB -(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mail Atlantie Steamers, rom Hongkong: EMPRESS OF CHINA'

MONTEAGLE

•EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN'

EMPRESS OF CHINA'

*MONTEAGLE

*

From St. John, N.B. EMPRESS OF IRELAND'

Kumar, Ông MÁY

Frart Quebec "ALLAN""LINE

·FRIDAY, - 98rx Max, * EMPRESS OF BRITAIN'

Fatwa, 16TH JUNT. ALLAN LINE

FRIDAY 7TH JULY.

SATURDAY, SYH APRIL

TUESDAY, 18TH ATRIE." SATURDAY, 29TH APRIL

SATURDAY, 20TH MAY.

SATURDAY, 10Ts_Junk, WEDNESDAY, 29Tr. Juxz. Express' Steamships leave Bengkong at 7.00 M. and

4

Monteagle at 13 Noch. 41 stermers of the Company's Pacific fleet and pasaengar steamers of the Atlantic dhetare equipped with the Marconi wireless Apparatus

Each Trans-Parifio 'Empress connects at Vancouver with a Special Mail Expres Train and at Quebec or St. Johto, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empresa of Britain' and 'Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,600 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the prlucipal pofata la Canada, the United States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York flockading Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).......tatiomecanicen...-...--£71.10/- Farragers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine either from Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Hem on of toe Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Correments. Full particulars of application from Agents.

taterest

Through Passengers are allowed Stop Over" privileges at the various pointų at

in route. F.U.S.MONTEAGLE carries only One Clase of Saleen Passenger tered Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in Buy way.

2

BONGKONG TO LONDON Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,

Via Canadian Atlanto Port £43. Via New York

LAB

For farther Information, Maps, Guide Books, Ratce of Fassage and Freight, apply to .

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Carper Fedder Street and Praga (opposto Kilne Pior).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR FORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN

OPERAUSO IN

CONNECTION WITH THE

FRANCISCO.

· CAPTATS

Withdnsen.......

* SIBERIA „M. 18,00 ToDEFRIDAY, → MANCHURIA.................................37,080

Shipping

SATURDAY, MARCH 18, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

"PROJECTED" SAILINGS" FROM "KÜNGEUNG

4SUBJECT O ALTERATION).

STEAMPES „WINGSAND..............SUNDAY,

† SHANGHAI..................

TO SAID Mar. 11, Daylight. + SHANGLAI Vin SIXATOM, CHUYEN HONDAY, Mar. 19, Daylight. **SHANGHAL ROBE ASH) FUORNANG... TUESDAY,.........__ Mar. 21. Daylight.

AUSTRIAN

-LLOYD'S STEAM

NAVIGA *TION

COMPANY

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA ANI KOBE

TIENTSINKE WHAT WELCHEONOSHING TUESDAY, Mar-21,-al-Novar

SINGAPORE, PENANG AND KUTSANG...WEDNESDAY, Mar. 22 N Captain Ricien, will leave for the above

THE Company's Steamship

AUSTRIA,

CALOUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). 24th Mar. at 1 p..T7 hal, returning via Kobo (Inland Sex) and Maji to Hongkong.

TELE steamers Autmng, Naming al Fondwing lens about every 3 weeks for Shang-

STEAMERS.

• MONGOLIA...

27.000

SATURDAY, 8th April at 1 pmn. SATURDAY, 29th April, at 1p.m."

BUREA randomi

18.000

**

SIBERIA

1BOCO

→

MANCHURIA

27,000

► MONGOLIA

27,000

...SATURDAY,

7th May, at 1 p.m. FRIDAY

9th June, at 1pm. ...SATERDAY, 24th June, al p.m. SATURDAY 15th July, at 1 p.m. FRIDAY, EX

* KOREA....cinemoners wo18,000

Twin Scraws. -Via Manila.

All Steamers are equipped with Wireless Tolegraphy,

These vessels have all made improvements and are fitted throughout with Electrio A duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have prior Accumulation for first-clas Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtato Ports, Chefoo, Tientsin & For Freight or Passage, apply to

Newchwang 11th Aug., at p.m.

The-‍P. M. 0.9. SIBERTA will be despatched for "San Francisco, sia Ebanghai, Nagasak Kobe,, Tokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 24th Marol, a 1 p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return-sir” menthe £120 24 months £125; including Barth and Moals soross America:

Telephone No, 215, MARDINE, MATEESON & Co., Ltd..

Genmul Munager.

OHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

CHINA,

SAILINGS SUBJECT;TO ALTERATION.

STEAMKES .CIRNAN....

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application, To European Points: Officials of any Europoão Naval, Military, Diplomacy, Consular sador Civil Serviera located in Aais, to Foropcan Cüicials in the Eervices of thi

SHANGHAI ....... Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of SWATOW, WEIHAWEL & TIENTSIN...EvEICHOW....... the United States Army, Navy, U.8. P.B. & M.B. Services, U.S. Coneal Geners AMOY & SHANGHAI... Consuls and Vies. Consuls stationed at Paris of Call.To United States and Canadian MANILA, CEBU & ILOILO Points: Members of the Naval Military, Diplomato and Complar Asiate of thHAIPHONG Governmenta of China and Japan. Those ŠĮ ocial Rates apply when travelling at their SHANGHAI own exponse and to their families. To all points:-Missionaries and their familles. SHANGHAI

INTERMEDIAȚN SERVICE. China.......10,200 Tons, FRIDAY, 31st Mar... at 1. p.m Asia ... 9,500 FRIDAY, 21st April, at I p.m. Persia

9.000 FRIDAY,

19th May, at 1 p.m. The ss. CHINA will leave ter San Fiznalse, in Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, March 31st, at 1pm.

11

£45.

£25.

On the Fine MAIL Steamers, ZEA, CHINA and PERSIA First Class SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Į via Canadian Adactic Porte...£43. Hongkong to London via New York Hongkong to San Francisco Through Bills of Lading feared to Japan, North, Central and Honth American Fors For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of th Companior, Kano's Building (opposite Blake Plor).

FRED J. HALTON, Agen

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG-

(UBJECT TO ALTEKATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

· THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland.Comman Points in the United States of America and Canada, niso to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

Stemmers

V NAGASAKI, KOBE SEATTLE MARU, AND YOKOHAMA,

TCBM

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

(gross reg)

0,182

Leaves

1911

To Siz ......April 8th. ....Aptil 1541,

Via

VICTORIA, B.C. & TACOMA MEXICÓ ÞARU, -

SHANGHAI, MOJI,

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLUĻU & SAN FRANCISCO,” STRAUMKİP

TONS MENCULES.................3780 SEKATHLYON 4403"

J. R. Shaw.......... Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian La United States Points. For through matte of freight and further information, communicate with er apply to

FRED J. HALTON: Agmė. -

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Cuisine.

LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

C

KOBE AND YOKOHAMA

LINAN Carrsusa

and USUAL'

MAR

·TO HAIL

18, Midnight. Mar. Daylight. Mar. 21, 3p. Da

Latif

far. 2, at Noon. Mar. 23, at 4.p.m. Mar. 25, Midnight. MANILA, ZAMBOANGA

AUSTRALIAN PORTS

April 10, nt.4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Werkly...

S.S. LINTIN" and SS, 'SANUT.' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Ricetrie Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. Adily qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Carga booked througli for all Australian, New Zealand and Tasmanian Puris

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Falcon,

nand Northern China Ports,

SHANGHAI LINE.

piscos en MONDAY, the thirst., at:-

· P.D...

This steamer has capital accommoda

on for Passengers, Electris Light, carries & Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER, & Co. Agents, Prince's Balding.

Hongkong. March 13, 1911.

AUSTRIAN

IDOYD'S STEAM'

NAVIGAL DION COMPANY.

STEAM FOR.... FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLUMBO, BOMBAF, KARACHI, ADEN, SUEZ AND 'PORT SAJD,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN Gor, RED SEA, BLACK SEA, LEFANT, VENICE AND ADRIATIC PORTE

TBE-Cos Steismahup

VORWAERTS,

Captain DANNECKER, will be despatched as.. at p.m. above on WEDNESDAY, the 2 March, This Steamor has capital accommodation for-passengers, electric light, and carries a: Doctor.

For infomation as to Presage and/ Freight, apply to

کو

SANDER, WIELER & CO.,

1.Agents, Prince's Buildings

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S,S. Anbui, Chevan, Linna, Chinhua) with excellent passenger necixamodation, Flextric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct Every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtzo

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Dongkong, March 4,-1911- morning sailing: A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, voiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.

*

FARES:-$15.00 Single: 880.00 Return.) For Freight or Passago, apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 80.

AGENTS

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

DESTINATIONS. MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERF, Y SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

Wednesday, 2nd VICTORIA, B.C. & SEAT Mar., Daylight TLE, Vi SHANGHAI,

HOJI, KOBE, YOK 6.064 Tuesday, 4th

KAICHI&YOKOHAMA, April, Daylight

STRANERS, KANAGAWA MARU. Capt. C. H. Butler, Tons 70001 HIRANO MARU

Capt. B. Fraser, Tons 2000 TANGO. MARU,

Capt. K. Kuruza, Tons 8000):

SAILING DATES

THURSDAY, 23.

March. F WEDNESDAY, 29 Mar. at Daylight WEDNESDAY, 12th April, at Daylight. INABA MARU,

TUESDAY. 28th Capt. Tominaga, Tons 70001 Mar., at Nocs. TAMBA MARU,

[TUESDAY, 25th Chpt. Noda, Tuns 70001 April, at Noon,

(SATURDAY, 25th

Capt. B. Kon, - Tons 70007

ด้

Mar, fron KOBE

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stecinge passengera situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers VICTORIA, BG, AND§ KAMAKURA MARU, caufied no low rates. Best adapted rooms for currying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express connection.

サ

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND ·

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

Huplendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light, Excellent

[IGHEST Class, fastest and most luxurious teamers on the Const, having TABISUI vin SWATOW & AMOY DALJIN MARU, SHANGHAI, via SWATOW BUJUN MARU,

AMOY AND FOOCHOW ...

ДМОТ

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW ANPING SWATOW &SOSHU MARU, -

* SETKA MRTTIPS

1)

AND RETURN.

(Occupying 9 to 30 Days) CAPTAIN

LEAVING

WHATWANG ...... Capt. A. E. Helgium | TUESDAY, 21st Mar, at 11 .. HAITAN

Capt. J. W. Evans FRIDAY, 24th Mar. at II A. HAICHING...... Capt. W. C. Passinore...... TUESDAY, 28th Mar.. at 11 a..

HAIMUN.

FOR SWATOW AND RETURN.

[Occupying 3 Days)

SUNDAY,

Capt. A. H. Stewart WEDNESDAY, 22nd Mar. at 11 A.M. 19th Mar., at 10 .. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart rear Blake Pier.

For Freight nad Passage, apply to

HongLong, June 23, 1910,

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

LARVOR

SUNDAY, 10th

Mur., at 10 AM. THURSDAY, 23rd Mar, at 8.10. WEDNESDAY, 29th

Mar. at 8 in.

Fair speed, Superi passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine. For information of Freight, Pasages, Sailings, etc., apply at the CoIcon Branch Ofice at Secund Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROL, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERS

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. P. Grosch. TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAL NAGASAKI KLEIST.

KOBE & ORA

General Managers,

Тона

FOR

To

SWEDISH

EAST ASIATIC CO., NAPLES, GENOA ALGIERS PRINZESS ALICE, LIMITED.

GOTHENBURG.

HOJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE OF SAILING,

For Freight and further Particulare, apply to

TALE?HONE No. 171

„Haighong, Janmry 13, 1011

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

MANILA, YAP, ANGÄUR, NEW-1 COBLENZ,

. GUINEA, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE

KODE AND YOKOHAMA......

KUDAT AND BANDAKA

SEATTLE

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARUN

Via MANILA, THURS Capt. J. Nagio, Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. K. Homma, Tony 6000 BOMBAY, vin SINGAPORE, (: HAKATA MARU,

AND COLOMEO

Capt. A. Mockur, Tous 7000) BINGO MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE-

KOBE & YOKOHAMA ...

[

Capt. 5.J.G. Parsons, Tons 70001 ƒ AKI MARU,

ƒFRIDAY, 17th

Bar., at Noon. FRIDAY, 14th

April, at Noos. TUESDAY, 21st

March WEDNESDAY, 29th March. {THURSDAY, 30th

Mar., at 11a.. WEDNESDAY, 12h April, at Noon...

Capt. K. Hemia; Tons 70001 NAGASAKI KOBE AND KUMANO MARU,

YOKOHAMA

Capt. M. Winckler, Tons 60001 Fitted with nuw system of wireless telegraphy, Cargo only.

* Carries Deck Passengers. † Oraitting Penang.

--

PASSENGER SEASON 191

Sailings and Passage Rates from Hongkong.

TO MARSEILLES & LONDON, VIL SUEZ CANAL

Rates of Panagu, Tons Lenre H.K. To London, por Now Stenner.

Steamers,

IYO FEMANO TANGO KAMO

IMARU

AKL

MISHIMA

7000 15th 9000 200 8000

12th Apr 0000 26th 7000 10th May 9000 24th

Steinors.

Dentistry.

DR. CHAS, FONG -DENTIST- QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROOM No. 3, FIRST FLOOR. OPPOSITE POST OFFICE),

DR. FAITH LEONG, Graduate of the College of Physicians Surgeons. Oaldand. Cal,

Hongkong, August 13, 1900,

EN TIN GA Surgeon Dentist

992

* No. 14, D'Allan Stazer? TERMS VERY MODERATE Consultation Fret.

THE CHINA MAIL

NOTICE.

be addressed to THE EDITOR

Communicatious relating to nowe should

Currespondents out forward their nnn and addresses with any communica tions addressed to the Editor, not for publication but as erideact of good faith.

All letters for publication should be written on one side of the paper only.

No anonymously sigpied communication- tit has already appeared in any other paper will be inserted:

Letters relating to business should be addressed to THE SECRETARY

Orders for extr.copies of the” Chisa" MAIL" should be sent as soon as possible as.. the supply is fimited. Cash 10 cte, Credit 20 cts., per copy. 17

Alterations and additions to Advertisu- inents on Pages 2,3,4,5, 8 and 9- should be sent to the Office, No.5, Wynd ham Strect, not later than 11 ...

Alterations and additions to Advertise- ments on pages 1, 6, 7 and 10 should be sent us not inter than I p.m.

New Advertisements should be sent in before 3p.m.

Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until countermänded.

Telegraphic Address Mazl Hongkonga Telephone No,

THE CHINA MAIL, LAD

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

·EVER ISSUED UNDER

Iat Clam S Y.530.00 It, 823.00 Zuid Cla

$380.007 R $40.00 Old Str. 1st class S 500.00 P. 750,00 2nd cinas S. 330.00 17. 495.00

TO-VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH., 0.8.A.

Tom Learo H.K. | Rate of Pasage. 7000 28th March To Facific Coast Common Points

kat. Clann B: £30. 7000 26th April

2nd Class" 8 £21 7030 23rd May To London via New York. Ist Class 15. 260

vin St. Lawrenco 1st Class 6" £0.

IN ABA MARU TAMBA

With option of Rail between calling ports in Japan.

For further information as to Freight, Sailings, &c., miply to

TA KUSUMOTO, Manager.

SECOND EDITION

(WEDNESDAY AWA

22nd Mar., (20,300) at Noon.

About WEDNESDAY,

2nd Mar

(SATURDAY, (6,770) 25th Mar,

at Daylight.

About (0,100) TUESDAY,

4th April.

(5,050) End March

Capt. O Pahnke

(17,000)

Capt. R. Regener,

PRINZ WALDEMAR,

Cupt, F. Iacke.

BORNEO,

Capt F. Bombill.

All the steamers of the European Lino are atted with Wireless Telegraphy, System of Tolofunker

For farther Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS &00, General Agents, Hongkong & China.

THE

OHINA MAIL'S?

ILLUSTRATED SOUVENIRISTORY OF THE CHURCHES OF

of the Britiab Eestion of the Kowloon-Canton Railway Contalaing Photographic Ilustrations of the magnificent scenery through which the line runs, a brief history of the project, un "outline of the work socompilakot, me., atak

JUST THE THING TO EEND HOME

PRICE 16 Carr Elod Hougrong, Sept. 20 "1810,

1197

Lepra, Bursa, SIAN, THE "MALAT PENINSULA, CAMBODIA, ASFALT, TIKET,

COREA AND JAPANY Entrusted to the Socisty of the

MingIONS ETRANGERER,” Trandated by EnWARD HARPER PALEEN

Reprinted from Tux CHINE DEVEW Pasce 00 Conts.

FOR SALE AF The CHINA MARK OFFICH 5 Wyndham Strevë.

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

報日字華

Tur Exkasa CHINESE POLITICAL

COMMERCIAL JOURNAL,

PUBLISHED EVERY BEDESIG

་་་་་

CONTAINS THE MOST RELLABLE. TELEGRAPHIC NEWS FROM FORTH CHINA

ALL THE LATENT INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHIMAD JARAB,

8 per Anati

deired in Hongkong, 812.50 to all Count Parts,

5. WELLINOTON STREET, HONGKONG,

Orders booked by Manager, CHINA MAIN

AM TEK-KING SAM

THE TRI-MATRICAL CLÁRS. Translated by ETI TEL, F.HD.

Cubo had at the Cmisá. Mám Oflice: