1911-03-17 — Page 8

THELE

Shipping,

CHINA MAIL.

FRIDAY, MARCH 17, 1911.

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on "or about the

DATES pamed

W

учать

STEAMERS

LONDON, VIÄ USUAL PORTS (MARMORA

3. OF CALL *******

TO SAIL

..) Noor, 18th Capt. G.HC.WESTON,NRJ Match

LONDON & ANTWERP (NORE

About

vis 6'rms, P'ANO, Care, Capt. G. Pinurm 22nd Mar. Į Pont Bar&MARSEILLES

SHANGHAI, KOBE, MOJI ĮPALMA

AND YOKOHAMA

SHANGHAI:

P.&O. S. N. Co,'s Office:"

(Capt. G.W. COCKMAN, B.3.R,

REMARKA

See Special Advertisement-4. Freight and

Passage.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE:

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

MANILA..

SINGAPORE

PROJECTED SAILINGS FROM HONDEONG

(SUBJECT TO ALTERATION)..

STEARNS

“YUENSANG *...SATURDAY, HOUSANG... SATURDAY,

† SHANGHAI Vis SWATOW...IFINGSANG......SUNDAY, † SHANGHAI:

CHOXSANGMONDAY-

TO SAIL

Mar, 18, at 9 p.m. Mat. 18, at 3p.m. Blar: 10, Daylights -Mar-19, Daylight AND - FOOKSANG....." MONDAY, Mar. 2, at Noon.

}WEDNESDAY, Mar. 22, at Neon.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Odcupying 24 days).

Only line taking the war EUREN Bovi ross the Pink Here SHANGHAI, KOBE

MOJI Uanu, the most fortile and beautiful island of the Piano.

*SINGAPORE, PENANG AND{

CALCUTTA

About 2rd Freight only. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

March

About Freight and DELHI ...................... Capt. G. W. GORDUS, R...31st Mar. Passage.

E. 4. HEWETT, Superintendent.

STEAMERS.

• SIBERIA .......

18,000 Tons,

• MANOHURIA.....

27,000

27,600

TI

18,000

18,000.

27,000

• MONGOLIA...mousi

KOREA...

* SIBERIA

* MANOBURIA........

MONGOLIA

97,000

CANADIAN PACIFIC KOREA 16,000

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

EMPRESS LINE-

Between Chins, Japan and Europe, vis Canada and the United States, lling at Hongkong, Shanghai, Nagasar! (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vietomis, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Rezains Schedule Service of U-DAYS-YOKOHAMA TO VANCOUVER,

From St. John, N.B.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER." SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, Proposed Satlogy from Hongkong and Quebec or St. John, N.F, (Babject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Sbcamera. rom Hongkong: *EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 8TH APRIL * MONTEAGLE'.

TUESDAY, 18±H”ÅPHIL."

•EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 29TH APRIL. EMPRESS OF JAPAN

SATTEDAT, 20TH MAY. EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10TH JUNE. MONTEAGLE'............

WERNRIDAY, "8 Jenni

•Twin Screws.

-Via Mica.

(SUBJECT TO ALTERATION).

SATZEN DATES, FRIDAY, 24th Már., at 1 pamoja SATURDAY,

8th April at 1 p.m. SATURDAY, 28th April, at 1pm. .....SATURDAY,

FRIDAY 84 CRDAY, SATURDAY, FRIDAY,

Ali Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

27th May, at 1 p.m.

9th Junu, at 1 pm, 94th Juno, at 1 p.m.

16th July, at 1 p.m. 11th Aug., at 3 p.m.

AJKUTSANE

Shipping

STEAM -FOR-

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER - RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON..

THE toime Kutang, Noisang and Foolung lenze about every 3 weeks for Shang-Through Bills of Lading issued for BATA-

hai, returning vin-Kobó (Inland Sea) anil Moji to Hongkong.

Theso vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

A duly qualified Surgebu is also carried.

Steamers have superior Accounnodation for fist-clasi Passengers, and aro titled throughout with Electric Light,

Taking Cargo ou Through Bilta of Lading to Yangtze Porta, Chufoo, Tientsin

Nowchwang

The P. M... SIBERIA will be despatched for Ban Francisco, vis hanghai, 70 Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 24th March, al 1 p.m.

Faros: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £120

24 months £125; Including Barth and Meals across Amarica.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.

For Freight or Passage, apply to

Telophone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Cɔ,, Ltd,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD,-

FOR

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

To European Points: Oficiala of any European Naval, Military, Diplomacy, Openlar and/or Civil Services located in Asis, to European Cficials in the Services of the SHANGHAL...... Governments of China and Japan. To United States Pointe, Commissioned Officers of WEIHAIWEI & TIENTSIN the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, AMOY & SHANGHAI Gonsala and Vien. Coreuls stationed at Ports of Call. To United States and Canadian MANILA. CEBU & ILOILO Foint Members of the Naval, Bustary, Diplomatic and Edmundar-Oficiale-of-be HAIPHONGE Governments of China and Japan. Tomes Special Rater spply when travelling at their SHANGHAI ... own expense and to their families. To all points-Missionaries and their families.

INTERMEDIATE China.........10,200 Tons, FRIDAY, FRIDAY, Asia .....

FRIDAY, Persia

11

31

* EMPRESS OF IRELAND.

SERVICH. FRIDAY 5TH MAY.

31st Mar, at 1.p.m. From Qaebeo

9,500 ALLAN LINE

21st April, at 1 pan FRIDAY, 28TH MAY,

9,000

19th May, at I p.m. ⚫EMPILESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 16TH JUNE, ALLAN LINE

The 6.8. CHINA will lease for San Francisco, vla Shanghal, Nagasaki, Kobe, FRIDAY, TEH JULY.Yokohama and Honclulo, an FRIDAY, March Sist, at 1p.m.

On the Fina MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA Firms Olise SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Ratca,

Hongkong to London via Canadian Atlantic Porte ...£13.

via Now York

24%. Hongkong to San Francisco .........ma...isan. £25. Through Bill of Lading lead to Japan, North, Central and South American Forte For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of th

FRED J. HALTON, Ageni, Companies, Kra's BUILDING (opposite Blake Flor),"

Kapre Steamships leave Bangkeng at 7.00 and Monteagle as 12 Noon, Asteamer of the Company's Pacife feet and passenger steamers of the Atlantic flect are equipped with the Marcont wireless apparatne

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Queteo or St. John, S.D. with Atlantic Mail Steamer as shown above The Impress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vowels of *14,500 tonn, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Harcpe, also acound the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York faciading Meats and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continect by Canadian Pacific direct Line)............................£71.20j.

Paspergers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis...... Line either from Canadian Porte or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Wem ers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan.

overnments. Full particulars of application from Agents.

Threrph Passengers are allowed 'Stop Orer' privileges at the various polate of

Interest on rente.

E. M. S. MONTEAGLE' carries only "One Clase of Saloon Passengers ceased Intermediate) the accommodation and commissariat belag atcellent in

menry way.

BONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamer and 1st Class on Danidin and American Railways, fed Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York" -----------LA-~~-

Fox forthos Information, Maps, Guide Books, Rates of Passago and Freight, apply to

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner-Paddas Street and Praya (opposita Blake Flor)......

FORTLAND

ÜPERATING I.

CONNECTION WITH THE

-ASTATIO S.S. 00.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR FORTLAND, via MOJI, KOBĘ, YOKOHAMA & SAN

FRANCISCO. ·

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STCAMBEELIP HERCULES.

TONY 1.3789

CAPTAIN Wilhelmsen,

TO SAJL ....April Stb. SURATHLYON.........4400

J. R. Show...............April 15th: Through Bill of Lading jul to Pacific Coast Points and all Eastern, Caraclin and Tnited States Points. For through rates of freight and further information, Comunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

Cuisine

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED.

SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

HAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.. (The only direct train service, without tmushipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast të CHICAGO),

Taking cargo on through Dills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

Vin

Sterniers

BAGASAKI, KOBE SEATTLE MARU, AND YOKOHAMA...

VICTORIA, B.C. & TACOMA MEXICO, MARU.

Vis SHANGHAI, MOJI KOBE AND YOKOHAMA”.......[{"

Tony

Lenses

SHANGHAI... MANILA, ZAMBOANGA

ATRAMEDA

CHESAN.Mar KUEICHOW... dr. WCHC..............Mar.

TEAS SONGAN

and USUAL)

TO BALL

VIA, CONTINENTAL & AMERI- CAN PORTS.

&TGH.C. WETON, 3.N.,, Carrying His

Steamship MARMORA, Captain

18. Midnight. 20, at 4 pim.

Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDỒN direct vin BOMBAY, on SATURDAY, the 38th March; 1911, at Noos, taking Passengers for the above ports.

Silk and valuables, all cargo for France Land London will be taken direct by this

mail steamer without tianshipment,

Parcels will be received at this Office until 4 pin the day before sailing. The contents and value of all packagos tre required.

For further Particular, apply to

ELÁEVĚTT,

Superintendent.

21, at 3 pm.

Hongkong. March 6, 1911.-

21, at 4 pm.

Man Mar

99 at Noon.

331

23 at 4 pm FOR SINGAPORE, PENANG-AND- CHINRE..........diar. 26, Midnight.

CALCUTTA TAIYUAN...April 19, at 4 pm. AUSTRALIAN PORTS

Taking Ongo on through Bills of Tading DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Workly.

Rangoon, Madens and Mauritios. S.S. LINTIN' and S.S. *SANUT. AUSTRALIAN STEAMERS have superior acomodation, with Electric Light HE Steamship throught and Electric Fans in the Sintercoms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for al! Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS Ave superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroonis and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE. S

*

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS—S.S. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua)-with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and

·Electric Fane in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.

night.

3,

N.B-Passengers must enbark before midnight on Saturday for the Sunday morning wiling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday These Stenners land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

FARES :-846.00 Single., 880.00 Return! For Freight or Pruge, apply to

Telophone No. SCI.***

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATIONS.

AND

(HE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

{{gross reg).

6,182 Wednesday, 22nd VICTORIA, B.C, & SEATS

Mar., Daylight TIE, VI SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOK- 6,064 Tuesday, 4th

KAICHI & YOKOHAMA, -April, Daylight

The Co.'s newly built straniers have fair speed. Superior accommodation for | steemge passengers situated AMIDSHIPS.-A lipited number of Cabin passengers: carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

TIGREST-Claselastest and most luxurious Steamers on the Const, leaving ANFING & TAKAUM YECHIGO MARU, Hplendid Accommodation for Fint-Class. Pasenger. Electric light. Excellent

TAMSULvaRWATÓW &AMOYDAIJIN MARU,

SWATÓW BUJUN' MARU, AMOY AND FOOOHOW.... ANPING. via SWATOW SOSHU MARU,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, VI

FALYANG IIUFTAN HANCHING......

AND RETURN."

(Occupying to 10 Days).

GAITAIN

LEAVING.

Capt. A. E. Hodgher ane" | "TUESDAY, PII Mar., at: 11 xH Capt. J. W. Evans......... FRIDAY

24th Mar., at 'I A.M. Capt. W. C. Passmore...... TUESDAY, 28th Mar., at 11.SE,

FOR SWATOW AND RETURN,

Occupying 3 Days). '

| SUNDAY,

HAIMUN.................... Capt. A. H. Stewart... WEDNESDAY, 22nd Blat.. at 11 A.M. 10th Mar., at 10 AM.

zglóamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf zaar Blako. Pier,

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910,

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

General Managers,

AMOY

-Leaves--!-

SATURDAY-18th ~Marof Noon" SUNDAY, 19th

Mar. at 10 k THURSDAY, 23 Mar, at 8n.m WEDNESDAY, 129th

Mar. at 8 ani.

-Fair speed, Super passenger accommodation." Electric light throughout.

First-class-cuisine.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co,'s local Branch Odice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

S. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES GENOA ALGIERS, PRINZESS ALICE,

LIMITED.

GOTHENBURG.

GIBRALTAR,

TON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAL--N AGASAKI,

KOBE &ba]

Toke

To Han

WEDNESDAY, 2nd Mar., (20,300) at Noon.

About WEDNESDAY, (17,000)]

22nd Mar

STEANERS, KANAGAWA MARU, Capt. C. E. Butler, Tons 7000 HIRANO MARU

Capt. H. Faser, Tons 20001, TANGO MARU,

Capt. K. Kawara, Ton, 80001

SAILING DATEA. (THURSDAY, 23M

Mnsch. WEDNESDAY, 2011

Mar., at Daplight. WEDNESDAY, 12th April, at Daylight. INABA MARU, ...”-

(TUESDAY, 28th Capt. Toininaga, Tons 70001 Mar., at Noen. TAMBA MARU, (TUESDAY, 25th, Capt. K. Noda, Tons 7000 April, at Noon.

¡SATURDAY, 28th

Mar., from KOBE.

..

VICTORIA, B.C. AND S KAMAKURA MAKU.

SEATTLE...

Capt. B. Kon, Tous 2000)

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU

(FRIDAY, 17th

Mar., at Noon. FRIDAY, 14:h

April," at Noon." (TUESDAY, 21st.

March.

20th March. ƒWEDNESDAY,

THURSDAY, 30th Mar. at 11 a.. WEDNESDAY, 12th

* Vin MANILA, THURS Capt. J. Nagao, Tons 50001

DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU, JA-VILLE AND BRISBANE Capt. K. Homma, Tons 60001 BOMBAY, via SINGAPORE, († HAKATA MARU, ·

AND COLOMBO

Capt. A. Mocker, Tons 7000 BINGO MARU. SHANGHAL MOJI & KOBE Capt. S.J.G. Parsons, Tons 7000

JAKI MARU, -KOBE-A YOKOHAMA

**** [Capt. K. Homas, Tons 1000 NAGASAKI, KOBE AND KUMANO MARU, --

YOKOHAMA ....... Capt. 31. Winckler, Tons 60001 April, at Noon."

Fitted with now system of wireless telegraphy, Cargo only.

Carries Dock Passengers.† Omitting Penang.

PASSENGER SEASON 1911 ... Sailings and Passage Rates from Hongkong.

TO "MARSEILLES & LONDON, VIA SUEZ CANAL.

Rates of Passage," Tons Lenze HK To London, por New Steamer. 7000 15th

1st Clare S. T.550.00 9000 29th 8000 12th April 9000 2611

IYO A MARU [HIRANO

TANGO

KAMO

11

R

2nd Class S R

820.00 300.00 '5-10.00

AKI MISHIMA

7000 10th May 0000 24th

11

Old Str. Let class

2nd elas S

500.00

760.00

330.00 430.00

· Stea

IN ABA MARU. TAMBA

7000 25 April

-AWA

.7000

23rd May

TO VICTORIA, BC. & SEATTLE, WASH., USA

Tone Leave H.K.

Itatas of Fassage. 7000 28th March To Pacific Coast Common Points

ist - Oinus And Claus

THE

£30

LIGHTNING,

Captain B. M. SMITH, will be despatched for the abovs Ports on SATURDAY, the 18th lnst., at 3 p.w.

For Fraight or Fassage, apply to

D. SASSOON & Co. L

Agents. Hongkong, March 13, 1911.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM TU.

366.

NAVIGA

TION: COMPANY

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE

THE Company's Steamship

AUSTRIA,

Captain RAICICE, will tears for the stove

the 20th.instaki places on MUNDAY,

This steamier has capital-accommoda Hon for Passengers, Electric Light, carrica

Doctor and a Stowardcas... For Freight or Passage, apply to

SANDER WIELER & Co..

Agents, a Prince's Building. Hongkong. March 13, 1911.

AUSTRIAN

ILOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at: SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERLAN GULY, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT VESTOR AND ADELATIC PORT).

Co Senshi

VORWAERTS,

Captain DANNECKER, will be despatelied air. above on WEDNESDAY, the 29th March, at 2 p..

--This Steamer has capital caminodationz. for passengers, electric light, and, carries a Doctor.

For information as to Passage and Freigat, apply to .

SANDER. WIELER & CO., Agents,

Prince's Buildings

Hongkong, March 4, 1911.

THE FIRST CHINESE-NEWSPAPE

·EVER ISSUED. UNDER-

PURELY NATIVE DIRECTION"

The Chinese Mail

STEAMERS.

For Freight and further Partic_kar, apply to

LEPHONE No. 171

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

Sen To Loudon via New York lat Class 8 £60 vis St. Inwrance 1st Class §. £69.

With option of Eail between calling porta in Japan.

Fot farther information as to Freight, Sailings, do, apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

CELINA MAIYA' ILLUSTRATED SOUVENIR of the British Section of the Kowloon-Canton Railway Containing Photographie 1strations of the magnificent scenery through which the

outline of the work accomplished, ato., stat

JUST THE THING TO SEND HUME

All the steamery of the Europeau Lino are billed with Wirslem Telegraphy. New ina runs, brief history of the project, en System of Telefunken

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents, Hongkong & China

PRICE 10 UNE EXDTE Hengrong, Sept. 26) 1910,

1107:

H

BECOND EDITION,

ISTORY or zee CHURCHES or INDIA, BORNA, SLAM THE MALAY. PENINSULA, CAMBODIA, ANAM, Trost,

COZZA AND JAvanga Entausted to the Socers of the

- MIBKIÓNS DARANTERER,” Translated by EWARD HARPER PALKED and

Reprinted from The Citina RevinW Paicz 50 Contat

For Sale at The Currya Man. Özmez.

6. Wyndham Street,

THR EEADING CHIKAZ POLITICAL AND COMMERCIAL Jonat

PUBLIQUED EVERY MORNING

CONTAIN THE MOST HELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA:

ALL THE LATEST, INTELLIGENCE FROM THE

VARION PORTS IN CHINA AD, JAPAN,

per Anrus delivered in Hongkong,

812,50 to all. Coast Perta

5 WELLIKOTON STREET, HONGKONG.

Ordcia booked by disnager, CHIsa

1 BLE

BOUTHERN FORMOSI,

With Woodcat

Capt. P. Grosch.

KLEIST

Capt. O Palmke.

DATE OF SALLINE

KOBE IND YOKOHAMA......

1 PRINZ WALDEMAR, Capt. F. Isoke.

YBORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN Capt. F. Sembill.

SATURDAY, Cupt. H. Regenur.⠀ (6,760)|||| 25th" Mar.,

at Daylight. ..About (6,100) TUESDAY,

4th April.

(5,000). End of March.

JECTED SAILINGS FROM HONGKOSU, (SUBJECT TO ALTERATION)..

MANILA TAP, ANGAUR, NEW-COBLENZ,

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE