1911-03-16 — Page 9

**FOR

1

To SAIL

·REMARKA

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

WILL

NAVIGATION COMPANY,

TILL despatch VESSELS to the Undermenlinued PORTS on or about the

DATES named:-"-

SHANGHAI

STEAMERS (DEVANHA......) Midnight,11 Freight and Capt. 1. PoWELL 16th Mar. Passage,

LONDON, YIA UAUAL PORTO MARMORA ..............

or CALL

LONDON & ANTWERT"-(NORE

FORT SAI & BARSEILLE CPL

SHANGHAI, KORE, MOJI(PALMA

AND YOKOHAMA Capt.-G.W. GACHMAN, D... March

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE. .....

Shipping.

THURSDAY, MARCH 16, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fon MANILA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION), STKAMRAN

TO SAIL

YURNSANG ASATURDAY,

Mar. 18, at 2p.nu.

Mar 10, Daylight. Mar. 20, at Noon.

WAISHING................MONDAY,

+ SHANGHAI Via SWATOW...WINGSANG........SUNDAY,

SILANGHAL SINGAPORE

„HORSANG .......SATURDAY,

Only Hine teking the AIM ECCTION ROUTE across the Picano, vh- SHANGHAI KOUR INPL FOOKSANG MONDAY, UABU, the most fartite and beautiful faland of the Pago,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

SAILIN DATES. 18,00h Tone....FRIDAY 94th Mar. at 1 p.m. SATURDAY, 8th April at 1 p.m. ......SATURDAY, 29th April, at 1 p.za.

Capt. 0.1.C., Westos,n...

a) Noon, 18th)

March.

75

via-Brone PANG,-Cake, i

See Special: Advertisement | About Fright.sed 22nd-blar Passage.

STKAMERS.

Freight only

SIBERIARiposter

MANCHURIA......

.27,000

MONGOLIA{tr}

2,000

-E. A HEWETT, Superintendent.

KOREA

38,000

SIBERIA

.18,000

SATURDAY FRIDAY,

8th Jane, at 1p.me

MANCHURIA..... ...27,000

་་་

SATURDAY, 24th Juno, at 1 p.m.

MONGOLI

7,000

PACIFIC

KOREA..

-18,000

P. & O. S. N. Co. Ofice.

CANADIAN

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE,

Between Chips, Japan and Europe, via Canada and the United States, "alling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, BC.

The only Line that mahtains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

4.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sallings from Hongkong and Quchos or St. John, N.B. (Babject to alteration). Connecting with Royal Mail Achande Steamers.

"ron Hongkong

•EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, STU ÁPRIL

-----From-St-John, «NÐμ~~ 'EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 5TH MAY.

From Quebec ALLAN LINE

FRIDAY, 26TH MAY, EMERESS OF BRITAIN.

FRIDAY, 16TH JERE. ALLAN LINE

FRIDAT, TE JOLY:

Monteagle at 19 Noon,

• MONTEAGLE

TUESDAY, 19TH ÁPRIL | EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, TE APEIL, IMPRESS OF JAPANE

SATURDAY, ROTH MAT.

• EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10TH JUNE.

MONTEAGIE'

WEDNESDAY, Firn Juse.l

Empresa Steamships leave Hongkong at 7.50 1.M. and

All sterniers of the Company's Pacifio fleet and passenger sleazzers of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless apparate

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express

· Tekin and at Queter or St. Jolo, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above The Emprees of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20-knote, and are regarded as secced to nous.on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Chenda, the United Statee and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantlo Port or New York ftrelading Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by ........£71101 Canadian Pacific direct Line).....................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Posts or from New York or Bestos.

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase coly) aro grauted to Mlestonsrica, Alam en af tao Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japaz Gaverrmenta. Full particulars of application fra Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of *tatest on rente.

F..S. MONTEAGLE caries only One Clace of Salcon Passengers swined Intermediate) the accommodation and ermmaissatiab being excellent in ETSY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate, en Stesmeri a 1st Class ba Canadian and American Railways, 2ud Claeson Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £8. Via New York

WHER

a farther Information, Maps, Guido Books, Rates of Pazzago and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blako Pior),

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

OPERATING IN CONNECTION

WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MCJT, KOEE, YOKOHAMA & SAN

FRANCISCO:

WITH LIBERTY TO CALL AT HONGLULU & SAN FRANCISCO.

TUNS STEMPLOY

HERCULES.........3769

SERATELY ON........4403

CAPTAIN Wilhelmon......

To SAL ...April 8th." J. T. Shaw.........................pril 15th. Through Bill of Lading issued to Preife Coast Prosts and all Eastora, Canadian Exited States Peints. For through antes of freight and further information, commiente with or apply tu

FRED J. HALTON, AgenË,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

!!

*Twin Screw, -Via Manila.

SATURDAY,

7th May, at 1p.m.

15th July, at 1 p.m. FRIDAY,7th Augi, at I p.m.

All Steamers are equipped with Wireloes Tolegraphy."

MOJI

Mar. 18 at 3pm. -Mar-20 at Noon.

SENGAPORE, PENANG ANDÍ KUTSANG WEDNESDAY, Mai, 22, at Noon.

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days). steamers Kutang, Naming and Foolsang lots about every 3 weeks for Shung Learning via Kobe (Inland Sea}and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements ni are fitted throughout with Electrio A duly qualified Surgeon is also churried. *Stammers love usor Accommodation for first-class Passengers, and nee fitted througholt witle Electris Light, Nowchwang

The P. M... SIBERIA will be despatched for San Francife, is Shanghai,|--75. Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honelala, on FRIDAY, the 24th March, at 1 p.m.

Faros: Hongkong to London £71, 10. b. Return six months €120

24 months £125; including Berth, and Meals across America,

SPECIAL RATES (First Olars culy) Granted upon Application.

Taking Cagy on Throughs Bills of Lading to Yangisze Ports, Chefoo, Tientsin & For Freight or Passage, apply ta

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,.

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

CHINA..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To European Pointa: Oficials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asis, to Europeau Officials in the Services of the TSINGTA) & NEWCHWANG Governments of Chips and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of SRANGHAL*** the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Servicos, U.S. Consul Generals, WEIHAIWGI & TIENTSIN Consuls and Vice Consulis sintioned at Ports of all, To United States and Canadian ATANILA, CEBU & ILOILO Points: Members of the Naval, Military. Diplomatie and Coneular Officials.cf the HAIPHONG- Governments of China and Japan. These Special Ratm spply when travelling at their SHANGHAI Town-expense and to thele familics... To all points:-Mireionaries and their familice,

SHANGHAI

STEAMERS Sax

•TEAS

TO.NAIL

...Cuzsan.

„KUEICHO........

.Mar. «Mar. .Mar.

17, at p.m.

18, Midnight.

20. at p..

21, at 4pm.

SINGAR JANAN...

Omso

Mur.

2, at Noon.

Mar 23. at p.m. .Ma

25, Midnight. -hcicad -ns 4 p.nm..

HAMA AO JE ZMANILA, ZAMBOANGA and USUAL). INTERMEDIATE SERVICE.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, S.S. LINTLN-nnd S.S. SANUT. ALL PADRONENTSTREKKTANKS TRAMPIN urezancimentos refirent light Asia

9,500 FRIDAY, 21st April, at 1 p.m. throughout and Electric Funs in the Stateroous. A duly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Persia 9,000 FRIDAY, 19th May, at 1 p.m. Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS havo superior The s.o. CHINA will leave for San Francisce, via Shanghai. Nagasaki, Kobe, accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and

Dining Saloon. Yokohama and Honoidla, on FRIDAY, March, S1st, at 1p.m.

"

:

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA First-Clos SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates

Hongkong to London a Canadian Atlantia Ports...£43.

via, Now York

.......£45. Hongkong to San Francisco.

....................................£25. Through Bills of Lading leaned to Jayan, North, Central and South American Ports For further Infomation as to Pasense and Freight, apply to the Agency of th

FRED J. HALTON, Agera Companies, Erso's Buildine (cypralte Blake Pler).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED)

SAILINGS FROM BONGKONG-

(UBJECT TO 'ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

"Connecting at TACOMA" with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

ASD

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roule

aironi the Preille Coast to CHICAGO).

Taking carge on through Bills hf Lading to all Overland Common l'oints in the United States of Amerien and Canada, also to the Principal Ports in Mexion, "Central and South America.

VICTORIA, B.C. & TACOMA,'

Steiner

Via NAGASAKI.

KODE SEATTLE MÁRU,

Tons {gross reg)

0,192

Leaves

AND YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C. & TACOMA MEXICO MARU.

Via SHANGHAI

ednesday, 22nd Mar., Daylight 6,914 Tuesday, 4th

April, Daylight

KOBI ANDYOKOHAMA ... ...

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS~(S.S. Anhui, Chenan, Linen, Chinhua)with excellent passenger necommodation, Electric Light throughout nad Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, tuling enrge on through Bill of Lading to all Yargtezo and Northern China Ports.

-Shipping

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN EGYPT, MEDITER: RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA-

VTA, CONTINENTAL & AMERI CAN PORTS..

THE Stentonlup ARMORA, Captain

1 G.H.C. WRATOX, R.N.R., CArrying His.. Majesty's Maile, will bo dospatahed from this for LONDON direct vis BOMBAY,. 2 SATURDAY, the 18th March, 1911, at- Noos, taking Passingers for the above porta.

Silk and valuable, all cargo for France and London will be takon direct by this. imal steamer without transhipment..

Pareola will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The content--and value-of-all-packages-are- required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEVETT,

Superintendent.

Hongkong. March-1, 1911.

...

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

"Taking tage en through Bills of Lading

Rangoon, Madras and Mauritius.

ABRE Shinobu karan

LIGHTNING,

Captain E. M. Sure, will be despatched lue the above Ports on SATURDAY, the 18th fust, at 3 p.w.

•

For Freight or Fazzage, apply to

D. SASSOON & Co., Lo,"

Agents. Hongkong. March 13, 1911

LLOYD'S:

STEAM

N.B.Passengers it entark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday AUSTRIAN night.

The Steamers hund passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trin- shipnunt at Wesang,

"FARES :-845,00 8*ngle, "8801.00 Return. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 8.

"BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA]

DESTINATIONS.

AND

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM - HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEART.

SAILING DATE, MARSEILLES, LONDON]; KANAGAWA MARU, (THURSDAY, 23rd

ANTWERP, Via Capt. C. H. Butler, Tous 70001 March.

WEDNESDAY, 29th SINGAPORE, PENANG, HIRANO MARU

Capt. H.-Fraser, Tons 9000 Mar. at Daylight. COLOMBO AND PORT

TANGO MARU, 2 (WEDNESDAY, 12 SAID

Capt. K. Kawara, Tops 8000). April, at Daylight. INABA MARU,

[TUESDAY, 26th Capt. Tonings, Tons 7000 Mar; at No TAMBA MARU

TUESDAY, 25th Capt. K. Noda, Tons 7000 April, at Noon.

(SATURDAY, 25th

Mar., from KOBE.

VICTORIA B.C. & SEATS

TLE, Via SHANGHAI, MOJI KOBE, YOK. KAICHI & YOKOHAMA.

The Co's newly built steamers have fair 'speed, Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers VICTORIA, BO. AND KAMAKURA MARU, carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special atteítion given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Fur

Sterners

IGHEST-Chiss; fastest and met luxurious Stenners on the Cast, having TAMISUI vini SWATOW & AMOY DAIJIN MARU, HIGHEST-Case, fitiua for First-Clubs l'arerger. Electric Light. Esculent

SHANGHAI, vin SWATOW BUJUN MARU,

AMOY AND FOOCHOW... ANPING-via-SWATONESOSHU MARU,

AMOY

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMSHTI

AND RETURN.

(Occupying to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING.

Leaves

SUNDAY, 19th

Mar., ut 10 a.31. THURSDAY, 3rd

"Tar., ut 8. WEDNESDAY, 29th

„Mar. at Bau.“

Fair speed, Super passenger actoranodation. Mectric light throughout.

First class cuisine.

HAISHING...... Capt. W. C. Passmore...... FRIDAY, 17th Mar., at Il a.. HAYANG ...

For information of Freight, Passages, Sailings, utc, apply at the Cole local Bianciu Capt. A. E. Hodgins ...... TUESDAY, 21st Mar, nt 11 am) HAFTAN

Cups. J. W. Evun ......... TUESDAY, 24th Mar. at 11. Odice nt Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

FOR SWATOW AND RETURN.

Occupping 3 Days)

SUNDAY,

19th Mar. at 10 Ast.

HAJIUN........Capt: A. B. Stewart...WEDNESDAY, 2nd Bnr, at 11 4.3.

Steamers' will arrive nt, and depart from, the Company's ̃Wharf

Jenr' Blako Pier.

For Freight and Pasage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

General Mangers,

SEATTLE

Capt..B. Kon, Tons 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU

Vin MANILA, THURS Capt. J. Nagao, Tous 6000) DAY ISLAND, TOWNS-ÎNIKKO MARU,

[FRIDAY, 17th

Mar., at Noon. FRIDAY, 14th

STEAM TO

R

NAVIGA. TION COMPANY:

SHANGHAL YOKOHAMA AND

KOBE

HE Company's Steamship

AUSTRIA,

THE

Captain Ratcicu, will leave for the above places en MONDAY, the 20th inst., at I p.m.

This steamer bas capital accommoda- Lion for Passengers, Electric Light, carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Paarega, apply to

K SANDER, WIELER & UO.,

Agonta, Prince's Balding. Horgkang March 13, 1911.

267

AUSTRIAN LLOYD'S STEAN

NAVIGA

·TION COMPANY:

́STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,· BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ:

AND PORT SAID.

|(Taking Cargo at through mantes - to the BRAZILS, to SeCTTI ÁFRICA, PERALAN

·UClf, Red Sza, Black Bea:LEYANT, VENICE AND ADRIATIC PORTS).

April, at Noon,THE Co Stenship

VILLE AND BRISBANE. Capt. K. Hunua, Tons 6000 BOMBAY, via SINGAPORE, j; HAKATA MARU, TUESDAY, 21st

AND COLOMEO

Capt. A. Mocker, Tons 70001 3arcia.

· BINGO MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. S.J.G. Parsons, Tons 700019th March. JWEDNESDAY,

KOBE & YOKOHAMA

THURSDAY, 30th -JAKI MARU,

Capt. F. L. Suminer, Tops 70001 Mar., at 13 n.. NAGASAKI, KOBE ANOJ KUMANO MARU, ƒ WEDNESDAY, 12th

YOKOHAMA

Capt. 3. Winckler, Tons 60001 April, at Noon. Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. * Carries Deck Passengers. Omitting Perang.

PASSENGER SEASON 1911 Sailings and Fassage Rates from Hongkong. TO MARSEILLES & LONDON, VIA SUEZ CANAL

Rites of Famage, Sumpters. Tons Leve H.K. To Loadou, per New Steamer.

MARU. 7090 15th

S. HIROI, Manager,

ΙΣΟ "HIRAN*-*

TANGO KAMO

8000 12th April

ร

9000 26th

AKI BIISHIMA

7000 IGEN May

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STEAMERK

SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE,

LIMITED.

GOTHENBURG.

OIECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

DETIN

GIBRALTAR, SOUTHAMP- Capt. P. Grosch. TON, ANTWERP & HAMBURG

"'

SHANGHAI NAGASAKI KLEIST.

KOBE & YOKOHAMA... Capt. Puluke,

MANILA, YAP, ANGAUR, NEW-Y COBLENZ,

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY Capt. H. Regener. AND MELBOURNE ..................)

DATE OF SAILING,

KODE AND YOKOHAMÀ.......

KUDAT AND SANDAKAN

For Freight and further Particulam, upply to

Olof Wijk & Co.,

CELEPHONE No. 171

January 13, 1011.

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

PRINZ WALDEMAR, Capt, F. Jocke,

BORNEO, SANDAKA Capt. F. Semlin.

Tux

(17,000)

To 6.su

WEDNESDAY,

2nd Blar., (20,300) at com.

About WEDNESDAY,

22nd Mar

(SATURDAY, (6,750)) - 25th Mar,

at Daylight.

About (100)-7UESDAY,

4th April.

(6,000) End of March.

0000 24th,

R 825.00

1st Class S-Y350,00

16

P

*

Class 360.00

R 540.00

Old Str. 1st class 5 300.00

"K 750.00

VORWAERTS,

Captain DANNZCKER, will be despatched us above on WEDNESDAY, the 29th Birch, at 2 pm.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries a Doctor.

Farinfornuition as tu Passage and

Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.. Agents,

Frince's Buildings

Hongkong, March 4, 1911.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

報日字華

2nd class S 290.00 THE BEADING CHINESE POLITICAL

495.00

COMMERCIAL JOURNAL

R

TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH, USA

Tons Leave H.K."

Rates of Passage, 7000 28th March To Pacific Coast Common Points

lat Class S. 430 7000 95th April.

2nd Cla$ £22 7000, 23ml, May To London vin New York 1st Class 8 "ECO via St. Lawrence 1st Clase S 259

Starmers.

IN ABA BARU TAMBA AWA

71

"

With optim of Rail Ietween calling ports in Japan.

For further information na to Freight, Sailings, &o, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

THE

CHINA MAIL'S'

SECOND EDITION.

FULISHO EVERY-MORNING

CONTAINE THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

Att tez Latest INTELLIGENCE FROM THE

VARIOUS POTTS IN CHINAAD JAYAN

B per Annum delivered in Hongkeng,

819.50 to all Coast Porte...

STREET, HosUKONO.

ILLUSTRATED SOUVENIR TTISTORY OF THE CHURCHES OF Orders booked by Manager, CHINA MALI

of the British Section of the

Kowloon-Canton Railway Containing Photographie illustrations of the magnificant scenery threagh which the

outline of the work socomplished, ots,, stał

JUST THR THING TO BEND HOME

All the steamers of the European Line are filled with Wireless felegraphy. New line runs, brief history of the project, an System of Telefunken

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO, General Agents, Hongkong & China

PRICE 10 CEST KACH, Hopetong, Sept. 26 1910.

INDIA" Bunara, SIAM, THE DIALAY Peninsula, Cambodia, Annam) TIBET, CORRA AND JAPAN,

Entrusted to the Society of the

! Missors ErnANGERES,"

Translated by Enwand HARPER PALZER

and

Reprinted frost Tr CHINA REVIEW Paice CO Conta

FOR SALE at The CA Ma Orvos

Wyndham Street,

Prien

A RAMBLE.

THRAUGH

SOUTHERN FORMOSA,

"With, Woodents.

19430 cants.

To be had at the OH MAIL Ofle