1911-03-13 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, MARCH 18, 1911.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911. -PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

& LONDON,

TARING Passengers aled FOR”

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED QUÍ BOSTON AND NEW YORKĄ

STREAM

Fo

COLOMO

Steamer Tons Jpn. Satiny) MARMORA .10500 Mar. 18

Duo PLYMOUTH

(Landon

2dasearlier) 1'ilay Inter)'

NAVIGATION COMPANY.

s.s. MARMORA,'

10,500 tons,

CAPTAIN G. H. C. WESTON, R.N.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

THE BANK LINE: LIMITED. Notices to Consignees

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

NOTICE TU CONSIGNEES.

FROM FUROPE.

VANCOUVER, B.C. & SEATTLE, THE A-Stosmahip

via SHANGHAI and JAPAN PORTS,

STRAMEN

Tose.

"CAPTAIN.

HALLAMSHIRE

(Chartered)

5000

G. ELLIOTT

ON OR ABOUT

Gt8 April

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the BANK LANH, LTD., carry cargo on through Bills of

WILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying Lading to all Overlund Common Points in the United States of America and

at Bombay 24 hours only and is dus to arrive at

-Lawye Hongkong

Connection Steamers Tom Cotavno tay MABARILLS and LONDON

Dua AARSHILLES

(Brindisi

T

Saturday,

Friday,

(Through Str. calling

DEVANIA.. S

DELHI.

ASSAYE. DELTA

Apr. .9000 Apr. 15 7500) Apr. 20 8800 May B

nt Bombay) Moldavia 10000

Ap. 15

Apr. 91

MARSEILLES... LONDON...

...April 15th. ....April 22nd,

Apr. 29

May 5

Mongolia...10000

May 1

May 19

Moren..........11000 Mooltan......10000

May 27

Jme 10

June June 16-

2ND

FARES TO LONDON 1st Saloon... ..£71.10. Single.. .......£18:8

£106.14 Retur. £72.12.

-For-turther Particulars.apply to

Kangkong, Soptenbor i, 1910.

-Passengers change steamers al Cotorso, and those for Bussdigt transfer alsu to the

Express Mail Steamer nt. PonT SAID, Accommodation in the competing stemmer from Como is definitely reserved Ein

Tanlondon a nuk të basking PAREA TO LONDON (including SarzeNÝ

£71.10 Single. " LIR.S

In addition to Ehe above Mail Stemmers the following :--

INTERMEDIATE (Nos-TRASKUIPMENT) STEAMERS

1st Silnon.......... 2nd

WILL LEAVE FOR

11

£106.14 Kart. £ 72.19

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NORE

PALAWAN

→ BORNEO

L

SUMATRA

NILE

"STEAMERS

TONNAGE

פיק

Leave Hosakusa

Duc

LONDON

about 1911

abons 1911

March

May

5

1700 April

May

ዝዝን

April

10

Jutu

RODE Alny

July

4000 May 0700

June

31

July

14 July

These Stemmers cdl also në Singapure, Penang, Colonilo, and Marseilles,

1 Saloon..

——— (including Surtax)----

£55.00 Single, £8.10 Retaru. £38.10 11

E A HEWETT, Superintendent.

1008

TOYO KISEN KAISHA

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE :

YONNECTING with Cho Western Pacific Railway, at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. "PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO"ALTERATION).

Steamer

Tons

Captain

Date of Sailing..

Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call ut Amox and KEELUNG if sufficient inducement offers,

The Steamers of the Line are of the most modern type have excellent accommodation for steerago passengers and a limited necomuniodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the “Luceric" and ""Urtėric" also having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points

For Rates of Freight or Passage apply to

The Bank Line, Limited,

KING'S BUILDING, PRAYA CENTRAL. TELEPHONE No. 780,

Hongkong, January 11 1911

AUSTRALIAN COAL.

"STOCKS OF THE FINEST

STEAM COAL.

GAS COAL.

HOUSE COAL,“

NIPPON MARU 11,000 H. S. Su....Friday, March 17.1. Frond the Westwallsend and Aberdare Mines (New South Wales) x CHIYO MARU21.000 W. W. Gars....Friday, April 14, 7 Par *AMERICA MARU.....11,000 A. G. STEVENS ....Friday,

* TENYO-MARU 91,000 E Hast Friday...

x Triple Screws, turbine engines,

Twin ScreWS.

May 5, 1 r.. May 12 IP.M..

All steamers arequipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.

The Twin Screw Steamor NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, Và SHANGHAI, NACASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU.. un FRIDAY, the 17th March, nt.

SOUTH AMERICAN LINE :

always on hand. For prices, delivered or ex godown, apply to

"ANDREW WEIR & 00,

Hongkong, February 8, 1911.

Shipping

'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,

(In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO),"

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing Steamer

K. HASHIMOTO... Wednesday, April ̈ ́19,"12.3{" H. HINOKUMA...Saturday, June 17, 1P.M.TRE Stasi

Aug. H.......Tuesday,

15, 1.

* Carry 1st and Pad Saloon Passengers.

For further particules Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

KIYO MARU

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM

Fox

Via SHANGHAL-

SHANGILAI, KOBE POLYNESIEN,

YORKOBAMA.........

STEAMKAN

CAPTAIS

BRUNO

CHARAONNEX

MARSEILLES, Vis Ponts TONKIN,

TRA

Tons 10,500

...17,200

BUYO MARU. HONGKONG MARU.....11,000

Captain

The Steamer BUTO MARU will be despatched for VALPARAISO and CORONEL V MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO and IQUIQUE, on TUESDAY, the 19th April, at 1 F..

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO.....

NEW YORK. LONDON

£ 45 0-0, Singlo.

..£.60 0.0,..

21

£ 71-10-0,

£120- 0-0, Return 6 mouths. £120. 0-0,

*,

SALINA CRUZ on MANZANILLO.......Yen. 420.00, single.

.....Yen. 570.00, VALPARAISO SPECIAL RATES (tirst-class only) are granted to the underinoutioned and their

JAPAN, families when travelling at their own

To Sail,

Mar. 13, atar.

*

เม

To European Points-Officials of any European Navale Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Officinks in the Services of the Govecalents of China and Japan.

To Canadian and United States Paint-Commissioned Officers of the Caited States Army, Navy, and U.S.A. Consalar Odicinis stationed at ports of call.

To all Points Missionaries and their familice.

(These concessions apply to San Francisco line only). These

steamers are most up-to-date and luxurious in every way mugrubicent Excellent Cuisine and Accomodation.

The TENYO MARU and CHIYO MARU' are fitted with Turbine Engines Mar. 14, at 1p.m. and Triple Screws. Records speed knots.

Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Ports For further particulars as to Passage and Freight apply to

\RANSHIPPING on, the G. Steamers at StuaPORI: for BATAVIA, nt Colostno for' CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at Port Sķis for the Levant. Constan- . ZINOPLE and BLACK SZA

ir

મો

Through Tickets to Losion, via París, from £27.10 up to £71.1% 20 hours ilway from Manstules to Londos. Interpreters meet passingers on theis arrival in i Marseilles,

For further particulars apply tá

...

-P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.

REGULAR SAILINGE FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

K MATSDA, Local Manager.

KING'S "BUILDING (Opposite Blake Pior).

Rongkeng, January 27, 1911.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

20

FOR LONDON AND ANTWERP,

CARMARTHENSHIRE,

Captain R. L. DANIEL, will be despatched. na above on or about 15th March.

The attention of passengers is directed to the excellent accommodation offered by this steamer at cheap rates.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents. Hongkurg, March 1, 1911.

298

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGEFT, NEDITER- KANEAN PORTS, PLYMOUTH

-

AND LONDON.

Though Bill of Lading issued for. HATA- VIA, CONTINENTAL & AMERI- CAN PORTS.

THE Steamship ALARATORA, Captain G.H.C. Weston, L.N.R., carrying His injusty's Tails, will be despatched from STEAMSHIP CO. this for LONDON direct vin, BOMBAY,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

STEAMERS

TAKING - Cargo at, through Itates to all European, North Continental and British

Porta, niso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganon, and other Mediterrancan ALDENHAM Levanting, Black Sen and Baltic Ports, and NORTH AND SOCTI AMRICOAN PORTA. EMPIRE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For M'seilles, Havre & Hamburg

........ 17th Mar, $.9. SENEGAMBIA..............22nd Mar. "For Havre, R'terdam & Hamburg

S.8, SUEVIA. 7th April. 8.8. BAYERN .........20th April. S.S. FREIENFELS ....., 6th May. S.5. SCANDIA

..18th May..

33. SLAVONIA ...... 4th June. 8.9. SAXONIA 15th June. For further Particubus, apply to

S.Y. SILESIA

............16th Mar.

5.6. SAMIBIA For Bromen, Hamburg & A'werp 18.S. AMBRIA.............. 27th Mar."

For Havre, R'terdam & Hamburg

S.S. PREUSSEN...B0th Mar. For Rotterdam & Hamburg

S.S. ALESIA 7th April.

-HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Bleoment Tons Captain,

14,000

4,000s.

ZAFIRO

RUBI

Oroaly Oahu & Iloilo.

For Freight or Passage, apply to

FOT

Maclia. M. C. Smith... Cobu oils.

Manila,

ading Duts,

MONDAY,

Mar. 20, atp.m. THURSDAY, Mar. 30, at 6p.m.

ST. ALBANS

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKIV HoXCKONO FROM AUSTRÁLIA,

LEAVE HONGKONG

YOU, AUNTRALIA.

Mar. 24. April 7 May

April 5th, at Noon. April 29th, at Noon. May. 27th at Noon.

THE Above Steamers are fitted with Refrigurating Machizary, onstaring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Houmas have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardons are curied,

For further particulars, apply tu

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents

Hongkong, Noveinbars 2, 1908.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

"AMERICAN "ASLATIC 8. S. 00.

S

A

FOR BOSTON & NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.

HSLOWTHER CASTLE

(WITH LIDERTY TO CALL AT THB.

MALABAR COAST),

For freight and further information apply to

on SATURDAY, 18th March, 1911,

SHEWAN,

TOMES & CO., General Agents

Hongkong, MirEL 6, "1911.

on SATURDAY, the 15th March, 1911, at

Nous, taking. Passengers for the above port.

Silk and relembles, all-care for Frence and London will he taken direct by this mail steamer without transhipment,

Parcels will be received at this Offico until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, March 6, 1911.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

331

NAVIGA

TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through raten to the BRAZIL, to SOUTH APRICA, PERSIAN GOLF, RED SEA, BLACK-SEA, LEVANT, VENICE AND Apuratic Pown).

THE CA Staumship

VORWAERTS, Captain DANSECKER, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 29th March, Fit 2 p.m.

This Steamer has capital accommodation Tur passengers, electric light, arul carries a Dostor.

For informations to Pisango and Freight, apply to....

SANDER, WIELER & CO..

Agents, Prince's Buildings Hongkong, March 4, 1911.-

DREACHING THE GOSPEL

JAPAN AND TIBET:

By Prof, H. PARKER

On Balo at the Chinn Mail Oflice "..Wyndham Street.

10 cents

(THE BANK LINE AGENCY) King's Building. (Fourth Floor),

184

PEAK TRAMWAYS COMPANY

LIMITED.

TIME TABLE.

WEEK DAY8-

7.00a.m. to 7.30 a.m...

Every 30 minutes. 7:30 am to 10.00am Every 10 minutes 10.30a.m. to 12.00 p.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes

1.15 p.m. to 1.45 p.m.. Every 15 minutes. 12.15 p.m. to 113 p.m...Every 10 minutes. 146 pm to 2.15 p.m...Every 10 minutes 2.15 p.m. to 3.00p.m...Every 15 minutes, 3.30 p.m. to 5.00p.m...Every 15 minutis 5.00p.m. to 8.00p.m... Every 10 minutes.

:

RHEINFELS,

| Daptain · Ekzno, having...- arrivad, : Con“ signoos of Cargo are harby informed that their goods are being landed and placed så their risk in, the hazardous and/or astra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Company, Limited, whodee delivery may be obtained, gainst Bills of Lading countoraigned by

Vadersigned.

the

Optional Corga' will be vuncă oa zulese notice to the contrary bo given to-day.

All Claims must be presented within tem. days of the steamer's arrival here, altor which date they cannot be meogolsel

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all foods comaining undelivered after the 18th inst., will be anbjoos to rent,

Ali brokon, chafed, and damaged Goode are to bo loft in the Godowne, where they will be examined on the 15th iast at

in

L

No Fire Insurancs will be effected by us

case whatever.

steamer brings on cargo:

Exon Michel from Bordeaux.

9.8 Goettborg from Göteborg.

Ex &8.-Guri from Startin

Ex 8.8. Jarl from Abus.

HAMBURG-AMERIKA LANIE.

Hongkong Offos.

Hongkong, March 10, 191k.

348

"AMERICAN & MANCHURIAN. LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

« FROM 'NEW» YORK,

"THE"StatMKM?TM

MÁTORPO.

Captain W. H. DonMAND, having arrived, from the above Port, Consignees of Cargo. ard heroby informed that their Goods are being landod. nt their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow LOON--WEARE AND GODOWY Co., In Kowloos, and stored at Consignees' riak and expouse..

All Broken, Chafod, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, ISthinat at 3 P.M.

All Claims vinst be presented within fil toen daya of the stormer's arrival horò aitor which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Goods- romaining undelivered after the 13th fast. will be subject to rep

No Fire Insurance has been effected. Bils of Lading will be countersigned by

.• ́SHEWAN, TOMES & CO.,

-Agents. Bongkong, March 7, 1811.

*DEN' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP, BENOLOE. -

FROM LEITH, MIDDLESBRO LUN DON AND STRAITS.

UNEIGNEES of Cargo are hereby in U formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gonnwss oł the Hororove and Kowloon WhLEF"and" GODOWY Co., Lares, whence and/or from the wharves delivery may be obtáló

No Claims will be admitted after Gooda havo left the Godowne, and -all Goods remaining undelivered after the 14th Inst.. will be subject to rent.

All Claims against the steamer must ho presented to the Undersigned on or before the 21st ist., or they will not be re- cognized.

All broken, chafed, and damaged Gooda sza to be left in the Gadowns, where they will be examined cn. the 14th fast, at

NIGHT CARS.

9.45 p.m. to-11.15 6.45 p.. and 9

p.m.. every half hour.

SUNDAYE 8.00a.. to 0.00 a.m...Every 15 minutos. 9.DUR.m. to 3,30 a....Every 30 minutos 9.30 a.in. to 10.30a.m...Every 15 minuten.

ut 10.30.. to 11.00 a.m...Every 20 minutes 11.45 a.m. to 12 Noon. Every 15 minutes 12.00 Noonte 1.00p.m... Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m... Every 10 minutes 5.00 pm to 6.00p.m... Every 10 minutes... 6.00 p.m. to. 7.00 p.m...Every 15 minutes *7:00p.m. to: 8.00 p.m...Every 10minu s NIGHT CARS 48 on Wook Days. SATURDAYS. Extra Care at 3.15, 11.30 and 11.43 p.mi

SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Doa Var Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & ́SON,

General Managers.

SIR

4

ROBERT HART'S

* MEMORANDUM,

Razing at. Azkiyles

of China.

on Bir Noans H Sopadle for the Improve

Repitust four the ring

in paznalet tus et Wyndham Street.

Prune Bu Cent.

No Fire Insurance has boon effected. Billy of Lading will bo countersigned by

CLRB, LIVINGSTON &

Agents. Hongkong, March 7.4911,

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

395

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN PORTS.

THE Steamship

NIPPON MARU..

The above named steamar having" arrived. Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lad Ing for

· countersignatura, and to take ime thedate delivery of cargo from alongsida

Cargo remaining undðliverad on SATUE- un Olica, DAY, 11th March, at 5 p.m., 1811, will

SAMIT SZ-KING

THE TRI-METRICAL CLASSES. Translated by E. J. EITEL P.B.D. to be had at the China Maic Ofice Frice.............................30 centa,

Notices to Consignees

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NURDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Besmehlp

be landed at Consigacars' risk and expense and delivery must then be taken from Com pany's Godown.

wlisterer" will be

No Fire Insurance wh affected.

No claims vill bo recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, and all goods remaining nudelivered on WEDNESDAY, March 15th, afternoon, will be subject to rent and landing charges. All chated and otherwise damaged cargo to be left on board or Godown and exam- ination

of to be arranged. All claims must be filed on' or before March 23rd, 1911, otherwise they will now, be recognized.

MM. MATSDA.

Agent.

Hongkong. March 8, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,

THE

BRIMENT

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship

COBLENK,

LUETZOW, having arrived, Consigness of cargo ara hereby informed that their Goods, with the excepifon of Oplum, Treasure and Vale ables, are being landed and stored at their having arrived, Consignees of cargo are risk into the hazardous and/or extra hazár| bareby informed that their Goods, with the does Godoras of the Hongkong and Kew exception of Opium, Tressure and Vala- loon Wharf and Godoxa Company, Limited, ablas, are boing landed and stored at their Kowloon and West Point Godowns, whence risk into the hardous and/or «extra delivery may be obtained,

hazardous Godowns of the Hongkong and No claims will be admitted after the Kowloon Wharf and Godown Company goods have left the Godowns, and all goods Limited, Kowloon and West Paint Gedowns. remaining undelivered after the 16th ol whence delivery may be obtained,

No claims will be admitted after the

March will be subject to rent,

All bruken, chafod and damaged Goods

era to be left in the dodowns where they goods have left the Godowns, and all goods. undelivered after the 15th of remaining will be examined on the 18th of March, March will be subject to rons. at 9.30 ...

All Broken, Chafed, and Damaged Goods

All claims must ranch as before the 20ths to be left in the Godowns, whore they

of Barab, 1911, or they will not be will be examined on the 16th of March, at recognized.

No Fire Insurance will be effected,

9.30.

All claims must reach an before the 20th

Bilie of Lading will be countersigned by of March, 1911, or they will not be the Undersigned.

This Steamer bringe Cargo:"

B., Oriole from Tentoo. Ex.

Konig from Manbases. T NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELONERS & CO.

--Generni·agers%..

Hongkong, March 1a, 1911,

Aromagnized.

3.40

No Fire Lasarsses will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

the Undergoed beg

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CO., **): General Agente. Hoogkong, March 8, 1911,

938

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.