1911-02-28 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

Shipping

-PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM.

NAVIGATION COMPANY.

I despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS' on-er.about the

·DATES named :—

FOR

SHANGHAL

STEAMIES

LONDON, YIA USUAL PORTsƒASSAYE

TO SATL

REMARKS Freight and Passage, See Special Advertisement |

Freight and Passago.

(MAKMORA ..........) 70.,

Cup 0.H.C. WESTON,... 2nd March. *****.*................................ 1 Noon, 4th Capt. OWEN JONES, R.N.2 „March.

.......... "About 8th

March. Capt. D. C. GezuDR, K.M.A,

LONDON & ANTWERP, SYRIA

Vin Sronx, IARO, CL'eo,} AND PORT SAID............. SHANGHAI, KOBE, MOJI(BORNEO

AND YOKOHAMA Capt. W. II. S. HALL...

P. & O. S. N. Co.'s Office.

About 10th) Freight and March. Passage.

EA: HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

EMPRDAS LINE

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, ling a

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL, S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL" ROUTE.

Only Roe taking the warm Snura Roura across the Pactric, ve¢2016 ÚAHU, the most fertile and beautiful island of the PamirZO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

...

* SIBERIA -18,000

• MANCHURIA

(BUBJECT TO ALTERATION)

SAILIN DATES.

FRIDAY,

£7,000...SATURDAY,

......SATURDAY, SATURDAY,

STHAKKED.

KOREA.mann-18.000 Ton FRIDAY, '

• MONGOLIA........... KOREA...

27,000 18,000

* SIBERIA.. sam sebi

7,000 $7,000

11

---Via Manila,

* MANCHURIA

• MONGOLIA.commun

* Twin Scrown.

18,000.FRIDAY,

SATURDAY, ...SATURDAY,

All Stoamera are equipped with Wirolees Telegraphy,

10th Mas, at 1 p.m. 34th Mar., at 1 p.m. 8th April, at 1 pm. 29th April, at I p.m. 27th May, at 1 p.m. -0th June, at 1 p.m. 24th Jang, at 1 pm, 15th July, at 1 p.m.

The P. M. a.. KOREA #D) ba despatched for Ban Francisco, "vis Shanghai, Nagasaki, Koho, Yokohams and Honoiala, on FRIDAY, the 10th March, at 1 ..

Hongkong, Bhaughal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama 24 months £125; including Berth, and Meals across America.

Faros: Hongkong to London £71, 10. 0. Return six months £120

Victoris, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

From St. John, N.B.

Proposed Sailings from Hongkong and Queboo or St. John, N.B. (Babject to alteration), Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hongkong! EMPRESS OF JAPAN"

SATUEDY, I'M *EMPRESS OF URINA

• MONTEAGLE 'Lenstuneet

• EMPRESS OF INDIA' *EMFRESS OF JAPAN

SATURDAY, STH_APRIL

TUESDAY, 10 APRIL. SATURDAY, 29TH APRIL.

SATURDAY, 20TH MAY,

SATURDAY, 10TH JUKE.

• EMPRESS OF CHINA'

· EMPRESS OF IRELAND.

FRIDAY. IN APRIL.

· EMPRESS OF IRELAND '----

FRIDAY, 5TH MAY

From Quebec

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.

Shipping.

TUESDAY, FEBRUARY 28, 1911,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED" SAILINGS" YRÜM KONGLONG

(SUBJECT TO. 'ALTEFATION), STFANERS

To SAIL

TIENTSIN:VL SWATOW ...CHIPSHING...........THURSDAY, Mar. 2, at Noon. * MANILA.

YUENSANG SATURDAY, Mar., 4, at 2 pm. *SINGAPORE, PENANG' AND)

KUMSANG MONDAY, Mar. 6, at 3 pm „LOONGSANG ...SATURDAY. Mar. 11,-at 2 p.m. Mar. 20, at Neon.

-JALOUTTA

MANILA..........

SHANGHAI, KOBE

MOJI

NHOOKSANG.....MONDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).. THE steamers Kutseng, Nansang sud Fooksang laro about uvary 3 wock» for Shang Ihal, returning vin Koba (Island Sea) and Moji tʊ Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Stanmors have superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light..

Taking Cargo on Through Bills of lading to Inngtaze Porta, Chetoo, Tientsin & Newchwang

For Freight or Passage, apply to

Telophone No. 215. JARDINE, MATHESON. & Co., Ltd.,

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LD,

'Fon

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

...............................SUNGELANG

To European Pointa: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asis, to European Officials in the Servicos of the Governments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Officers of HOIHOW & HAIPHONG the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Services, U.B. Consul Generals, Consulz and Vico Capsula stationed at Ports of Call, To United States and Canadian TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO .KWELIN Points: Members of the Naval, Military. Diplomatic and Consular Officials of the SHANGHAI Governments of China and Japan. These Sy ocial Fates spply when travelling at their own experso and to their families. To all points:Missionaries and their familles

INTERMEDIATD-SERVICE

Persia 9,000 Tons, FRIDAY, 3rd Mar, at 5 pm. China..... 10,200 FRIDAY, 31st Mar.. at 1 p.m.

FRIDAY, Fuumar. 26th Max, ASIA. 3,500

21st April, at 1 pm. The A. PERSIA will leave for San Francisco, is Bhanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, March 3rd, at 5 p.m.

ALLAN LINE

EMPRESS OF BRITAIN

|| ALLAN LINE

FELDAY, 16TH JUNE.

-FRIDAY 7TH-Joty.—- Monteagin at 12 Noon. Allier mera of the Company'e Pacifio fleet and pasaonger steamers of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless appamtus

*Empress Steamships lears Hongkong at 7.07 .. and

Each Trans-Pacific Empress conecta at Vancouver with a Special Mall Expross Train and at Quebec er St. Jols, N.B. with Atlantic Mall Steamer as shown above Tor Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,000 spced

tone, 20 kzote, and are regarded as second to none on the Atlantic. FRANcogers booked to all the principal points in Canada, the United States and

World Europe, stao around the

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, sia Canadian Atlantic Fort or New York ncluding Meals and Berth in Sloeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lina)....ch¶¶99£71.10. Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis Line either from Canadian Perte er from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (Firat Clara only) are granted to Misslozaries, Memes of the Naval Military, Diplomatie and Cirl Servicce of China and Japan Governments. Fall particulars of application from Agents.

cegh Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various pointe al Eurest en ronte,

R. 31. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Baloon Passengers tred Intermediate) the accommodation and commlerariat being excellent in avory way.

HONGKONG TO LONDON.

Intermediato co Steamere and Ist Ulaen on Canadian and American Railways, 2nd Class en Atlantic.

Vin Canadian Atlantic Port £45. Vis New York

£43.

For Farthes Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar).

1

PORTLAND & ASIATIĊ S.S. 00.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

CONSECTION WITH THE

"FOR PORTLAND; via-MOJL-KOBE, YOKOHAMA & SAN

FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO... STLARSHIP

Fors

HENRIK IBSEN......4378

HERCULES..............$789

CAPTAIN Chr. Smith

I SAIL

Wilhelmsen.....April 8th. Through Bill of Lading insted to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points, For through rate of freight and further inforumtion, communicate witli or apply to

FRED J. HALTON, Ageni.

יי

* Trees 225.

MANILA, ILOILO & CEBU KOLEKUSINI

TO BAIL

Shipping

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIK

INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading imed for BATA--

VIA, PERSIAN - GULF,

CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Pas

THE Steamship ASSAYE, Captain OWEN JONES, ..., carrying His Majesty's. Mails, will be despatched from this For BOMBAY, &e, on SATURDAY, the 4th March, 1911, at Noos,

taking sengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's Stam ship Macedonia, 10,500 tona, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel," is secured before departure from Hong kong.

etc.

Silk and Valuables,all Cargo for Franco, Tea and Cargo for London (under arrange- mont) will be tmpahippud at Colombo into- the mail steamer preceeding direct to Mar- seilles & London: other ergo for London, will be conveyed vix Bombay by the. Marat Noon 6.5 Persiù due in London on the 14th April,

at 4 p.m.Parcels will be received at this. Office- 9, at 4 p.m.until 4 p.m. The day before sailing. The contants and value of all packages are- xt..4 p.m. required.

..ANEVI

Kairoso ............

...Mar. Bínr.

Mar

9. at 4 p.m.

MANILA CARNIVAL-21st to 28th February. Special reduced rate, 850 return,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly,-

→SS. LINING THE SIS. SNL pu AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation, with Electric Light throughout and Electris Fans in the Staterooms. A duly qualified Sargon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamarian Ports,

MANILA TWIN SOREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS havo superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

# SHANGHAT LINE.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8:S. Anhui, Chenn, Lian Chinhus) with excellent passenger, accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking carge on through Bills of Lading to all Yengtszo

them China Ports.

NB.--Passengers trust quiturk before midnight on Saturday for the Sunday

On the Fine MAIL Stramora, ASIA, CHINA and PERSIA Fimi Ulasa SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates,

Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports...£43. via New York.£45, Hongkong to San Francisco Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Fonts and Bor further information so to Page and Freight, apply to the Agency of th morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday Companies, Kino's Bombina (opposite Biske Pler).

night. FRED J. HALTON, Agını,

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

FARES845.00 Single. $80.00 Return. " For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 80.

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR

SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGKONG-..

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipuicat, also shortest and fastest route from the-Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA,-B. C.-&-TACOMA

Steamers

Vin

SHANGHAI, MOJT, PANABIA MARU, KOBE AND YOKOHAMA „il VICTORIA, B.C. & TACOMA, SEATTLE MARU,

Vis NAGASAKI,

Tons [TOKA Teg

1,059

Leaves

Saturday, 4th

Mar., Daylight

KOBE

6,182 Wednesday, 22nd Mst., Daylight

AND YOKOHAMA..............

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

“PROJECTED SAILINGS FROM 'BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERA.

MARSEILLES, LONDON MITANO MARU

45D ANTWERP, Vin

SINGAPORE, PENANG IYO MARU COLOMBO AND, „PORT -BAID:

SAILING DATES.

1911.

For further Particulars, apply to

Hongkong. February

Hendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER

HE

DIRECT. Steamship

LUCERIO,

From Hongkong,

on

THURSDAY, 9th March

To be followed by HALLAMSHIRE. 8th April. SUVERIC 4th May. KUMERIC 1st June.

• Hills of Lading issued to Victoria, Van- couver and Overland Points in Canada the United States, and to the West Indies

For farther information regarding ratea of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Fongkor, Febranary 23, 1915)

WEDNESDAY 1 PEAK TRAMWAYS COMPANY.

Capt. E. Cope. Tons 90001 Mar., at Daylight,

(WEDNESDAY, 15th Capt. R. Takeda, Tons 7000 | Mar., at Daylight. KANAGAWA MARU, (SUNDAY, 20 Capt.

Toma 70001 March, a‚m.

(TUESDAY, 28th INABA MARU, Capt. E. Kawara, Tom 7000) - Mar., as Noɑn,

(TUESDAY, 25th Tors 50001 April, at Noon.

SATURDAY, 25th Mar., from KOBE.

VICTORIA, B., & SEAT. TLE, Via SHANGHAI, MUJI, KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA. 5. TAMBA MARU

"Capt...

The Coa newly built steamers have fair speed. Superior accommodation för steerage passengers situled AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low mtex Best adapted roomy for carrying Silk, Treasure and Parcels. VICTORIA, BC. AND § KAMAKURA MARŲ, Special attention given towards Express conácotion.

DESEATTLE.

Capt. J. Nagao, Tons 7000

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND SYDNEY AND MELBOURNE, (VAWATA HARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

FIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Hiplendid acconanedation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

Cuisine.

"

FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW

STEAMY KINA

HATYANG HAFTAN HAICHING.

HAIMUN..

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN.

Capt. A. E. Hodgins....... FRIDAY. Capt. J. W. Evans munisi TUESDAY, Capt. W.-C. Passmore......FRIDAY,

LEAVINO,

3rd Mar. at 11 A 7th Mar., at 11 AM 10th Mar. at

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Dayi)--

Capt. A. H. Stewart WEDNESDAY, 1-t Mati al 11 AM.

Bel Mar ab. 10 ▲.” Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart ear Blake Plor.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1010.

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

General Managers,

For

FORMOSA SERVICE

ANPING, vis "SWATOW &

AMOY

Steamers

80SHU MARU,

SHANGHAI, via SWATOWBUJUN MARU,

AMOY, AND FOOCHOW... TAMSUI via SWATOW & AMOYİDAIJIN- MARU,

Icaven

WEDNESDAY, 1st

Mar. at 8 a.m. THURSDAY, 2nd Mar. at 8 a.m. SUNDAY,-5th Mar., at 10

Fair speed, Superi passenger accommodation. Electric light throughout,

First class cuisine.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'n leent Branch Odice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

S. HIROI, Manager"

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES:

SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES OENOA, ALGIERS, YOROK,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. 3. Rondormann, TON, ANTWERP & BREMEN...

KOBE & YOKOHAMA... Capt. B. Wilhelmi (17,300) WEDNESDAY,

LIMITED.

GOTHENBURG.

For

STEAMERA

SHANGHAI, TSINGTAU, LUTZOw,

(FRIDAY, 17th Vin MANILA, THUES Capt. T. Sekine, Tons 5000) - Mar., at Noon. DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU,

FRIDAY, 14th VILLE AND BRISBANE. Cap. N. Yagi, Tons 6000 April, at Noon.

♫ TANGO MARU,

·{THURSDAY, 2nd Capt. A.Christiansen, Tons 80001 Mar., at 11 am.

(MONDAY, (CEVLON MARU,

Cape Fred, Pyna, Tons 6000 6th March.

TUESDAY, 7th

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI & KOBE

BOMBAY, vin SINGAPORE, ƒ¡ TOSA MARU, “

AND COLOMBO

- my • Tous 8000)-; March.

NAGASAKI KOBE AND NIKKO MARU →

YOKOHAMA

WEDNESDAY, 15th Capt. M. Yagi, Toms 6000 Mar. at Noon

§ Fitted with bow system of wireless telegraphy

* Carries Deck Passengers. † Omitting Penang. + Cargo only,

+

PASSENGER SEASON 1911 Sallings and Passage Rates from Hongkong.

TO MARSEILLES & LONDON, VLA SUEZ CANAL,

Rates of Passago,

Toon Leave H.A. To London, per Now Steamer

9000 - 29th

KITANO IYO HIRANO

Steamers,

MARU

9000 1st March

7000 15tl

8000 19th April

7000 10th May.. -9000-24tle

TANGO KAMO

ΑΚΙ

MISHEMA

Tox

(17,000)

AWA MARU TO BALL

INABA WEDNESDAY, AWA

Beli Jin at Noon.

Steamers.

About

0000 26th

LIMITED.

TIME TABLEE.

1-7,00 8.121, 7:30 am...Every 30 minutost 7.30 alin. to 10.00 - 3.m...Every 10 minuta. 10.30a.m. to 11.00 p.m...Every 15 minutes 11.30a.m. to 12.46 p.m...Every 10 inches. 12.15 p.m. to 1.16 p.m...Every 10 minutes. 1.16 D

p.m. to 146 p.m...Every 15 minutes. 1.46 p.m. to 2.15 p.m. Every 10 minutes 2.16 p.m. to 3.00p.m...Every 15 minutas -3.30 p.m. to 5.00 p.Every 15 minutes]:

5.00p.m. to

8.00p.m... Every 10 minutes.

NIGHT CARS.

to:1115

8.45 p.m. and 9 p.m.; 9.45 pm to 11.R p.m. overy half hoto 11.1

SUNDAYS

8.00 am to 9.00a.m. Every 10 minutes. 9,00a.m. to 9.30am: Every 30 minutes.. 0.30a.m. to 10.30 am...Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 a....Every 10 minutes 11.45 a.m. to 12 Noon....Every 15 minutes, 12.00 Noonto 1.00 p.m...Every 10 minutes... 100 p.m. to 6.00p.m...Every 15 minutes 5.00 p.m. to 6.00 p.m. Every 10 minutes- 8.00p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes! 7.00p.m. to 8:00 p.m...Every 10 minuter...

NIGHT CARS as on Week Days. Saturdath,

Extra Cars at 3.15, 11.30 and 11:43 p.m. SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, ALLAIDEA BUILDOS Dus Var Road Central,A

JOHN D. HUMPHREYS & SUN,

General Managers.`

P

JEYES

Is Claw SY.550.00

R828.00 E

2nd Class S

380,00 Rsen.00

Old Str. 1st cinss S 600.00 R. 750.00

R

2nd Class 8 330.00 £

TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH, US. A

Tons Leave H.K.

495.00

26th Feb. To Pacific Coast Common Points A

7000

7000 28th March

7000 25th April

་་

Rates of Passage,

1st Clean S£30

2nd Cinsa 8 £21

T

FLUID

SOLE AGENTS,

7000 23rd May To London vin New York 1st Class 8 260 W. G. HUMPHREYS & CO.L

vin St. Lawronco 1st Class 8 EGO

With option of Rail between calling parts in Japan. D

For further information as to Freight, Bailings, &c., apply to

7. KUSUMOTO, Manager,

BANK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1908

1094-

PROJECTED SAILINOS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

COPENHAGEN & BALTIC PORT S.S. YEDDO

For Freight and further. Particulars, apply to

LEPHONE No

January 13 1011.

8th Mar

DATE OF SAILING.

MANILA, YAP, MARON, NEW-PRINZ SIGISMUND, GUINEA, SAMARAI, BRISBANE, Capt. D. Lonz SYDNEY AND MILBOURNE)

(6,000)

(SATURDAY,

20th Feb. at Midnight.

End of March..

JESSELTON, KUDATA AND

BORNEO.

SANDAKAN Capt. B. Sombill,

(5,050) End of March.

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

THE

HINA

\ITA!

SECOND, EDITION..

THE TYPHOON

MAP.

ILLUSTRATED SOUVENIR HINDIA, BULKA, SAM, THE MALAY MOUNTED ON CARDBOARD AND

of the British Section of tas Kowloon-Canton Railway Contalaing Photographic illustrations of the magnificent scenery through which the

outline of the work accomplished, etc., sto

JUST. THE THING TO SEND HÜME.

All the steamers of the European Lane are fitted with Wireless felegraphy, New to mums, a befet history of the project, an Bystem of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO.

General Agents, Hongkong & China

·PRI ̈E" 10 CENTS -- EACH. Hongkong, Bapt. 26 1910

1187

ISTORY OF THE CHURCHES or

PENINSULA, CAmoqota, Anwas, Tixer, COREA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the

IONS ETEANGIRES, Translated by Enwako Harper Pakken.

Reprinted from T CREVA REVIE

PRICE CO Cents.

Fon SAL at The Cur MaL OFFICE

Wytdham Strect..

TAPED FOR HANGING

EVERYONE SHOULD HAVE T

Price Ten Cents.

From the Ona Mart Office Dongkong, June 28, 1810

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.