1911-02-23 — Page 4

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, February 16th, 1911.

Al 100 cents per Dollar Mexican,

Butcher Moat.

Salmon, You Yu...

Shark,-So-Yu

Skate,-Po Yu

Shrimps-Ha

Snapper, Lap Yn

Beef Sirloin & Prime Cat-Met Laung Pa

Konst, Shiu

Breast, Naga Lan,,

20

red-Hama Ngau Li

canh bu 牛脷

Almonds,— Nurg Yan

| Apples (California-Kam San Ting Kho

Bamus, (brides), Macro, San Heung Chiu,,

Chestnuts, Chinese,--Foong Lut

EXERRONEO

THE CHINA MAIL.

醋魚.

сти

肉食飯

立魚

120

Sol-Tat Se Tu

Corned-Ha Ngau Tuk

22.鹹牛肉

Tench – Wan Ya'

鯇魚

£2

Tur-Cho How Ya

·左口魚

13.牛腩 ~

Turtles, syall, freali wator,—Kerk Ya

魚

Soup-Tong Yuk

WN

White Bait-Nga Yu Chai

Steak,--Ngnu Yak Pa

小锦州牛肉把

Traits

Sirloin Colom-Ngan Lau

3. 牛柳

菓子

Sauvages,--Nga Chaung ..

11

28.牛腿,

11 24

Bullock's Bul

Know

per set

9 牛腦

Tongue fresh, Ngau Li

(Chelon Chun Ping Kho

14

11'...

2.3 金生平

-

00

5%

牛脷

Small-Hui Tong

·天津平菜 19. 海棠

Hiend,-Ngau Tau

85

牛頭

Custard,--Fan Lai Chi... y.

ench

To

Heart-Ngan Sum

Ib

I

***

牛心

Buanas, grant, Cuuton,-San Shing

Hong Chin

.ib. 3

Hump, Salt-Ngan Kin

18

13

牛肩

10

風渠

Feet-Ngau Kark

Kidneys,-Ngan Yiu

9

14

牛腰

Tail-au ui

18

144

each 10

F

Liver,-Nga Kos

Fb 19

牛肝

5.. 檸機

15

Trips (audnssed)-Ngau To

牛肚

beds Drial,-Lai Chi, Small Stone

125

羊牌骨

24

Fresh-

荔枝

་་་་

*

羊手

猶菜

Mangosteens,-San Chak Tso,

duzi

Pri-Chu Know

*** per set 24

·豬腦

Oranges, (Camo)—Sau-shing Tim Ching 15

扫酒

甜益

26

豬雜

| Pens, (American),—Kam San Shoot Lay

10

15

豬頭

(Canton), Cooking-Sa Lay

#1

ench 13

猪心

Peanuts-Fa Sang...

10

3

***

13

豬腰

Jb '80

་་་

猪肝

*

Calve Head & Feet-Ngan-chai-tau-kark, set $140

Mution Chop-Yeung Pai Kwat

LegYeang-Pei.....

Shoulder,--Yenig Shan

fg Chithiys-Chu Chorg

Feet, Chir Kark

Fry-Chu Chak

Floud, Chu Tru—-----

Hearty-Chu Sani

Kidneys, Chu Yi

Jiver, Col

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat....

Corned,--Uam Chu Yak Leg-Chu Fe

Fator Lard,Chu, You

Sheeps' Heal and Feet,-Young Tau Kark set 50

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,-Young Con

Sucking Pigs, To Order--Chu Chai

Suet, Beel-Sang Ngau Yau ..."

Mution,-Sang Yeung You

Sanges,-Ngan Chai Clung..."

-20 猪排骨

Carambola-Yeung Tau

-Yeh Ts6...

Lemons, Chau-Ning Moong

America,--Kum San Ning Moon a

Lines, (Salgin)-Sai Kung Ning Moong each

Maugo," Madla,—Lal Song Mong-

{igi_mchtet

Persinungas Large, -- Hung Chio

Pine-upples, 1stqunlily-Poon T Paw Law eich 10

Greon. Sang Hop Tuo...

SPORTING.

Hoolroy

Billards.

GRÁNU HOTEL HANDICAT

In the semi-ual of the Grand Hotel billiard handicap on Wednesday night 3dr Bell, owes 80, mot-Air Phillips, was 8

DESTINATION,

THURSDAY, FEBRUARY 23, 1911.

Vessels Advertised as Loading.

VESSELS

AGENTY,

DATE OF LEAVING

Australian Ports, Co St Alban but only a modarste game was witnessed... S'pore, Cbn. Colombo Maruppan Yusen Kaisha Babruary 7,

Bremen & Hamburg... Sperin Coast Ports&Shnugbai Bujun Mara Europe, .. Haiphong

Trieste o....Nippon ..... Flume,

Binta

RAJFO MAHKATTAG. Yesterday afternoon on the C.U.S.R.C. ground the 105th Miabraltas opposed the 13th Rajputs in the final of the hockey em Both players were off colour and Bell just competition. Tas tans included Britishers managed to win when overycun prosent and natives. The opening half was expected Phillips to do so welly. The exciting but, no guals were scored. In the first beans were : Phillips, 18, 18, and second moiety play was fast and furious at 10: Bell, 20 and 14. The ecore at the the only point scored was by Capt. Sinterinish was Bell 250 and Phillips 245. his for the Rajputs, who mu out winners hy loves Therabill and Bell to play in the one goal to nil. At the close Major General Bun, which will probably into place. Anderson presented the cup to the winners..

Football

2.0.A. HATCH,,

Monday.

POLIT v, R., E.

The Royal Engineers and Hongkong Polica continued their game in the Boldier

London, Ce. Assaya London, Antwerp, Se. Syria

Mari, Edon, & Awerp Walaga Maru..

ar., H'burg & A'arp Saxonia Marseilles, v. Saigon.. Salario

Mar.,

Manila, Cebu is Iloilo Zafiro

Manila....... Leongsang.........

Manila, Melbournoto. Prinz Sigismund | Manils, A'tralian Porte Yawala Maruzzing

Manila, Iloilo Cebu Team Manila, Atalian Forts Changshun New York. Braem

The return match between the N. C... Club Tournament last evening. The RE Portland, Or., Varik Iben....

San.

Maru

Franciscov. San Francisco, Japan Nippon Maru Salina Cruz, v. Japan. Buyo Maru San Francisco . Jajna Kores

S'naFmucisco, Japan Persia

commenced play with a lead of 133 poința and Gunners of Bird Ony. I.G.A. took which, however, was reduced to 122 at the place at Lyenna on Wednesday. The conclusion of the evening's play. The first teams lined out as ander in charge of Repair to moot were Cap: Addiron, E. And P. C, Grummett, of the Police. The N. 0. 0.-Goal, Hitchin; back, Morphs throughout was inest interesting Shanghai............ Wingsang

furco Caino-

¡A'tralian Ports Coblenz,

and Ward: half backs, Green, Folder, and Capt. Addison banting his no by Shanghai Cotton; forwards, Tate, Crato, Doughty, points. The second game was betwrong... Walkington and Peole.“

Shpr. Toomey and Inspector Withers, the Gunners-Qual, Schnfur; backs, Dicken-Inter winning by 31 points, Sores:-

I.R. POLICE,

on and Duggan; halt back, Thanman, Burus, and A. Taylor; forwards, J. Groun, Newell, Evans Craig and Sale.

The Qunnors won the fosd, and from a

gent-kick the .C.U's made a wild on the Gunners goal. Dickenson, when usid pressed, c'carod by a good kick-down-tho.| fald, only for Cotton to handle. Thir Save the Gunners a good chance, for the **Irce” was well takon by Burn, who gave |- to Sale on the left. This player triod, a hard shot for goal-bus H.tehin cleared in his usual style. From another goal-kick Green, on the Gunner.' right, got away and | put in a long shot which flitelin saved, but 紅柿

Moore le trying to dear put through his gal. Inter Evan, who was a anding in a very doubtful position, got the ball and raced away and shot, giving Hitchin ao chance. At half-time the Gunners led by two goals to nit.

沙梨 ® 花生

eachi -蝦蘿柚

Artichokes, Shanghai, Shoung-hoi. Ah

Chi Choak

Beans, (Frerelih Macao-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai,—Sheung Exí.

Pin Tau

לז'

די .

Sproat,-Ah Choi

Long-Tau Ko

bach 班機

pér dos 24

Best Root,--Hung Choi Tan

Brinjal, Green,-Ching Yuan

**

Red,-Hung Ker

鵝蛋

lb 30

Rain,--Hoi Nam Kai

3.

鵝

70

鬼仔·

144

ELSA

pair 31.50

*4

cach

O resuming the Gunnars made tracks for the N.0.0. goal after giro and take Lplay but found Moore and Ward in round 合桃 form, Eran received but handled. Ward took the "free" and Schafux effected a -生合桃

A

-

Capt. Addison....00 Grummet....200 Sapr Toumey 10 Withers. 250 Play will be rostinted this evening when two linginis sling'd be witnessed between S.-St Goddard and HC Henley, and Set Humber and Police Sorgt.Pitt...

· VISITORS AT HOTELS.

***HONG&ØNT "THOTEL

Fir J. I. Andrew

Mrs Langton-··

31PJ. Audret --- Cay:t. 11. E. Lavar Baron M. V. Babu Mr J. H. Little Mr and Mrs J. H. MG T. Lloyd Backlionna Mr A. C Lofts Capt. W. Baddeley Bir W. Logan

and Mrs F. C. Lt. R. E. Lubbock, Banham

RN

Mr E. A. Beaumont Mrs Lubbock & maid Mr L. Beckingenio, lisa Lubbock

Mr and Mrs Machary Mr J. Bentley

Mr G. ◊. Blacker Mr G. D. Maia

Mr and Mrs N. F. Mr. E T. de

Blancha

Mr J. W. C. Bornar De 0.-Marriott

B. Bridges

Mr F. Mas

Mrs W, Brookes.

Mr W. Brune

Capt. .

Mr W. C. Banner

splendid cars. Moore got the ball and s uch-tried a long list, which struck the cross 西瓜 bir, and froin the rebound Doughty headed ovor. The whistle sounded with the Gun-

ners winners of a good game by 4 goals to nä.

Cook

Mr W. H. Bus

Bir AS. Campbell

Mr P. T. Chivers

Mr W. E. Clarke

Colleyshaw Condon Mr & Mrs H. Dallas

Miss H., A. Massey Mrs W. G. McArthur

&Mrs Mcaras Mr & Mrs J. Meior Mr J. Merecki Mr H.

Morris

Mr N. F. Mosley Mr and Mrs Mould Mr. A. B. Moulder STHOMA Mr and Mry C.

Mucinio

Linan Chinyla Shanghai

สโครวมเคร Shai, Moji, Kobe, Ya Palawan.... Shanghai, Meji &ob Ceylon Maru...... S'hai, Nki, Kobe, 'nu Prinzes salies Spore, Fonang & Ctta Catherine Apcar Spore, Pang, Culeutts Nairaang ... Stow Amoy &Anping Sobu Maru Stow, Amoy & Tamau Daigi Maru .... Shai Robe & Yham Rheistels Smi, Kobe Yham Prenagen.... Stow, Amey & Fohow Haiching S'tew, Amoy & T'chow Haiyang. S'hai.

Kobe Ylan E. Simons..... Takno direct ......

Yerimo Mar Tientsin

kucichow.....

Gibb Livington & Co. Mnr. 4, at Noan,

Hamburg Auka Linio Feb. 28. Osaka, Shoson KaisliMar. 2, ut &am Mulchers & Co....Mar. B ut Noon. Sander, Weiler & Co. Feb. 28, 2 pm. Buttertiold Swire. Feb, 25, at Noon- P.&O.S. N. Co...Mar. 4, nt Noon., &0. S. N. C.About Mar. 8.

Yusan KnishF Nippon

February, 20 Hamburg Am'ka Linic February 15. Melangeries Maritines Feb. 28, 1 pm. Showan, Tonton & Co. Teh, 28, Rt 4pm Janlito, son& Co, Le Feb, 25, at 2 p.10. Melchern & Co. Fol. 25, Daylight. Nippon Yuson Kaisha Mar, 17, at Noon. Butterfield & Swire... Feb, 29, at 4 pm, Butterfield & Swire...Feb. 24, nt 4 Dowell & Co. Limited About Blai, 4 Portland & A. S. Cr.sbout Feb. 27. Tayo Kison Kaisha... Feb. 94, 1 p.m. Taro Kisen Kaisha.Mar. 17, at I p.nt, Toyn Kisen Kalsha... April 19, at 2 p.m. Pasilic Mail Rs. Co...far. 3. at p.m. Pacidia Mail as Co...Mnt. 10, at1 p.. Melchors & Co. About Blur. 7. Jantina, M'sng&Co, Tai Pab, *, Daylight, Janline, Mann Co. .5, at Noon. Butterfield & Swire... Fol. 3, at 4 [1,31, Butterftet & Swire... Feb. 27, Adnight. P. & O. S. N. Co... About Mar, J. P.&O. 8. N. C... About Fob. 27,

Insen

Lerker Tma-f- Japan Parnia Mart V'rin, B.O., Seattle &c. Awn Maru. V'uyer & S'tle v.Japan Lacurio Paver & S'tle Japan Hallamshire. Vanrourer, (BC.), &e.Empress of Japau Vancouver, (BC., &c. Empress of Chim......

Banks

Nippon Kaisha. March 6.

Melchors & Co...About Feb. 22.

&Co.. Id. Feb", at 1pm. D. Sassoon

Jardine, Al'son & Co, Id Feb. 25 at you........... Osaka Shosen Kaisha.Min. 1, at 8 am... Osaka Shosen Kaisha. Feb, 26, at 11 mm. Hamborg Amka Linie far. 12 Ifamburg Am'ks Linie Feb. 27. Douglas, Lapmik & Co Feb. 24, 11am Dougins, Lapenik C. Feb. 28, at 11 an Masangerica Alaritimes Al

About Feb. 27. Oraka Shosen Kaisha. Feb-24, p.st. Butterfeld & Swira... Feb. 25, at 4 p.an,

Shosen Kaisha, Mar. 4. Daylight

The Bank Lino, EdAbout Mar, 1. The Bank Lino Td....About Apr. 6. Canadian Pie R. Co.. Mar. 11, at 7 ani, 'Canadian Pie R. Co..Apr. 8, at 7 a.m.

Banks.

H BANKING CORPORATION TTONGKONG & SHANGHAI INTERNATIONAL

PAID-UT CAPITAL...

RESERVE FUND

ANKING

ORPORATION,

$13,000,000

CAPITAL, PAID-UP RESERVE FOND

GoLD $3,250,000

„Gold XV,250,000

16,000,000

Gold £6,500,000

£1,500,0000 2--215,000,000

Sterling

Silver...

**

RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS

-$31,000,000 | Ixa Urrice: 00 Wall Street, New York.

$15,000,000 LONDON OFFICE: 36 Bishopsgata

COURT OF DIRECTORA,"

G. BALLOCH, Esq.-Clairuan. ROBERT SHEWAN, Esq.-Deputy Chairman.

MF.H. Austrong, E. A Lory, Esq.

Androw Forbes, E. F. Lieb, E. ··· G. Friesland, Esq. W. Logan, Esą, Hon. Mr Henry G.H. Medharsk Esq.

H.A. Sicbs, Esq. 0. R. Lenzmazn, Esq

Mr A. S. Cobden Mr E. Bir H.L. Mr P, Davidson Mr A. S. Murch Hon. Mr W. Koos MP. W. L. Nanning

Davies

Mr L. R. Needham

Nikkel Mr. North Mr B. Dieger W. North Mr and Mrs

Mrs F. D Northcombe

In this Rife Longue match the dagsläp | Mr Frank Davin

Cayit.

won by 58 points. Scores:- 荳角

.B 70

P. o), T.-N988 .-,

L. S. Cuck

Corp. Smith

8中椰茶花

A. B. Jenson....

200 500 600 T1.

MF Mrs J. W, Mr

and Dolins Mr.W. C. Drow

39 31 30 03 Mr and Mrs Eboor ...31 20 25 52 Mr L. Edwards

32228 Mr and Mrs H. C.

32 27 20 85

Ehrenfals

031 2763 Mr H. G. Elli 33:23 23 00

Mr P. Enticknap MW. N: Finlayson

-80-23-23-78 Mr J. Forrester 32 27 278 Capt. A. Frazier

Min A. M. Friend Mr and Mrs Fry and

infunt

J.

680

End-Chung-lang Faw Law...

1

Putain-Tai Chev

1b

મ

火煮

24

Plums,Swatow, Hang Lai...

紅製

15

...

"

豬油

羊頭

Pumele, Sian; Chir Lo You Shanghai,Lo Kwat

Haart,-Young Sum.

at

Walnuts,-Hop Tuo

11 14

A

"}

羊腰

64 羊肝

19.

+

An

16

猪仔

Water Melon,-(Am) Kou San Sai Kwa

(China) Sai-Kwa

Grapes, Sang Po Tui Teo

20

生牛油

16 15 生菩提子

生羊油

Vegetables &o,

Venl,-Ngiu Chai Yuk

*...

A)

"

菜蔬

lb 7

20

丫治竹

Shooting.

Foultry.

生品

8 澳門邊荳

H.M.S. MINOTAUR DOCKYARD Rozz

上海邊荳

0

Chicken,-Kai Clai

1b

33

仔

茅茶

Capons, Large, Sund,-Sin Kai

30

'#t

· Ducas,~~Ap

23-

each 9 紅菜頭

MINOTAUR

11

Dover,--Pan Knu

Major Tupan...

Ex Hen-Kai Tap

紅茄

Lieut. Priestly...

Mr Richardson...

Cabbage, Chinese, com,--Kai Choy

+

:芥茶

[P.O. L.Huris.....

Forbs, Canli - Kai

Cablage Red,--Hung Yes Choy ..

Cabbage, Shangini, Yeh Choi ...

8-

柿茶

TEST

Musk Deer,Wong Keng

Gase, Wild Shui,--Shang-hi Yea Ngoi pair -

each $3.50)

ch 19

Medium size,-Cheung Yeh ChoFa

12

NAVAL YARD.

· 細檸茶花

Ib

5

金笋

Mr Brown....

2. 唐芹菜|

Mr Taylor........

Mr I. Venri

"

> 海口白鴿

+1

English, -Yeung

15

洋芹菜 Mr Chapninn

4

20 IN MY Stewart

1 ใ

214

11

doren

禾花雀

13

Red-Hang Fur

"

-20 紅花椒

Mr Alendors...

...

Mr Marshall

each

沙錐

Green, Ching Fat Chiu

16

•

Mr T. Hear!

***

18

火雞公

8. 加厘材料

Hen

"

15

NA

40

10 苦瓜

50

水鴨仔

Garlic,Que, TAU

蒜頭、

Ginger, young-Sun Toe Keung

海鮮

11

obl,- Keung...

7

老薑

17

Horse Radish, Shui,-Lik Kan

10

712

b'10

加魚

Indina Corn,-Suk. Mai

cach

粟米

15

鯇魚

| Lettuce,-Young Sang Choi

1

洋生案 31 Richedman

|2, 0. I. Harria

海鮮魚

Water Chesnuts,--Ma Tai

6

·馬蹄

Bandai,--Kai Lum Ma Tai

Catfish, Chik Yu

Codfish,-Mun Ye

Crab,-lai

18

赤魚:

Hushrooms, Fresh,--Sung Cho Kow

"1

17 經魚

15.10

- 18

14、墨魚

Onions, Boulay,-Young Chong Tau

Green, Sang Chong"

.... ***

TAJKOO.

*生慈

10:: 沙孟魚

Mr BannermATS

10

8 5 2 1 3 3

白鴿

**

“Cario Shouts, Lunch-Kau Shun

Cauliflower, Large size,-Tai Yeh CF

Small size,Shi Yen Choi Fa

Cirrots,--Kai Shun

Celery, Chinen-Tong Kan Choi .

Chillies Drie-Goa Lat Chiu

Hire, Shanghai,Ta Chai

Patridge, Che Khoo... Phenant,-Shao Kai...

Pigumy, Canton.---Fak Kup

Haihow,-Hoi How Pak Kup,

Quail,-Uni-Chun

Iticu Binks-Wo Fa Cherk

Saij,-Sa-Chuy

Jurkeys, Cock-Plive, Kai Kung

Corry Stuff, Baglish-Kar Ico Chu Liu Cucumber-Ching Kwa

Wild Ducks,S'bai,--Slung hoi Sui Ap pair 81.30 Liter Squad,—Fu Kwa Leal,-Spi A1: Chai,”

Wild Ducks Canton-Song-Shing Sui Ap,,

Fish.

Barbel,Ka Yu

Bream-Ein Yu

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Tu 15

Carp-Li Yu

Cattle Fish,-Muk Yu

Dab,-Su Bag Yu

Dace, Wong Mei Lun ...

Dog Fish-Tit Tu Sa

Rals, Congor,-Hoi Mau

יו

Musk Melon, Ainer-Kaman Hong Kwa cach Okroes,

Shanghai, Shang-boi Chong Tau

Papaw, at quai,—Tai-Man Sau Kus” 跌倒沙

End Llung

Parsley,-Eu Cho

à.ܶ

200 500 000 Tl.. 28 9822 78

... 30 25 21 76

Mr V. d Outlingen

Mr J. H. Peters

Mr L. E. Pinkham Mr D. J. Piza

Mr P. C. Potts Mr W. T. Pritchard Mr C. Raeburn.. Dr E. H. Ray Mr & Mrs Van Roca, nurse and child Mr S. H. Beiss Miss T. P. Robinson Mr C. H. Rose¦

Mr W. Galbraith Mr Mr K. W. Ganimon

Mr V, Goulbou Mrs J. Gould

Mr. R. C. Graf

20 28 21 78 Mr C. V. Green

27 31 21 87 Mins W. M. Green

"...20 28 21 76 Mr S. J. Groen 28 28 19 75 Mrs Grievo

30 at soir.

Mr D. Bas M-C. J. End

282 18 65 Capt. T. P. Hall

II.M.S. MINOTAUR ». Taikoo,

and Mrs J. B. Russell

Mi P. Schulthoper Mr C. R. Scott

Mr. 7. H. Shimada

Mrs M. Shirk

Mr & Mrs Sidebottom

Mr and Mrs Sidford

and child

Mr. H. Solomon -

Kizswick,

CHIEF MASAGER: Hongkong-N. J. STABE.

MANAGERS Shanghai-H. E. R. -HUNTER,

LONDON BANK-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANE, LIMITED,

HONGKONG--INTEREST ALLOWED." -

On Current Account at the rate of Two per cent. per annum on the daily balance.

OS FIXED DEPOSITA -

For 3 all 24 pair cent per annum."

12

11

N. J. STABB,

Chief Manager,

Hongkong, January 24, 1911,

HONGKONG SÅVINGS BANK.

LONDON BANKERS;

BANK OF FRILAND, “

National Provincial Ennk of Englans, Li The Capital nud Counties, Bank, Jul.

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD

THE

HE Corporation transnet every des

cription of Banking, and Exclunga business, rúecives inoney on Current -Ac- count at the mte of £% per annum on daily balances and accepts Fixed Deposits at the Following tes

For 12 months 4 For 6 For 3

per coût-per sunNKĄ,

3 per cent per annunt

per cent per annuki,

GEO. HOGG,

Manager.

No. 9, Queen's Roid Central, Hongkong, February 20, 1911.

YOKOHAMA SPECIE BANK.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL PAID-UP

Dr and Mrs A. D.THE business of the above Bank is con-Restave Foros

1 ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

Yun 21,000,000

18,660,000

IELD OFFICE-YOKOLLAMA,

Spalding

Mr H. HAR

Air C. S. Speyer

128

Mr J. C. Hamilton

Mr J. J. Spink

Mrs C. Hammond

Mise A. Squnza

CORPORA. TION. Rules may be obtained on ap

Lt. and Mr. G. E. plication.

INTEREST on deposits is allowed at

ToxIO. LONDON,

BRANCHES AND AGENCIES:

Korz NAGABARI.

A LIONS. New York,

This match in the Rifle League ended in

victory for the naval men by 120 points

b. 新子歡 Score:

Hon. and Mrs E. A.

Hewelt

Mr J. Eicks...

Mr W. B. Linde

Mr J. A. Higgins"

MINOTAUR.

Mr H. Hones

500 500.000 T.

Mr Pvan Holst

Major Tupman...... ...32 31-32 00 Dr S. Hough

31 31 28 20 Mr Hans. 33 22 27 82 Sir R.

Tanes

Lieut Priestly...

P. O. T. Tons

MARL. S. Cugh 生草菇 Carl Smith

A. B. Jadson

6 LSU Me Byndumon......

buch 10 Ma

CHATTA

Mr C.

Stainer, R.N

Mr L.

L. Stansfeld Mr J. C. Steen Dr Steffou Dr O. Stuchel

HANKOW Newcпwano, PERINGA ASTENO.

TIE-LING.

ALGEDEN, CHANG-CHUK

34 PER CENT. per annum. Depositors SAN FRANCISCO. HONOLULU BOMBAY may transfer at their option balances of SaasUHALI 8100 or more to the HONGKONG AND TENTAIN.

PORT ALTHOR. DAINY SHANGHAI BANK, to be placed on

LLOY AND FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per.

ADHUM, Templeton Mr and Ms M. L

Thompson

Miss Stachel Mes Taylor Miss F. Taylor

C. Ted Mr. H..

29 33 27 84 Mr. •C. M. Jack 32791Mr. Jackson

32 20 30 92 MT H. R. Jackson.

29 31 23 85 Is J. Johnston and

infant 28. 30 30 88 | Mr C. Juliin

Mr. E. G. Talien - 712 | Mr K. Kayai - ⠀ Dr and Mrs Kelly

42

200 500 600 T1. 33-33 34 160 ....20 34 27 90 ... #1 3:31 93 20 26 25 80

...

Mr.Grimshaw.

芹菜

Mr Eldridge

6. 诗意

Mr Little

20:30 10 70 27. 30 21 78

3

Blunghai,Stung-hoi Shu Tani

15 Groun Pens-Ching Tan

Potatoo, Sweet,--Fun Shu

Japan,-Yut Peon Shu Tai....

16

海皚

Freni watur.--Tex Siu Yu...

Bels, Yellow,Wung Sin

28

Fruch. Tien Kai

3.30

田小

Jamuja-Sek Pan

56.

DE

Gudgeon-Pak Kup Yu

·12

白蛤魚

Herrings-To Pak

18

VE

Halibet,Cheung Kwan "Kop"

28

IL

Labrus, Wong Fu Yu

17

Losch-Wu Ya

26

Lobsters-Ling Ha

Mackerel,-Chi Yu

24

無魚

Monk Fisli, Mong Ya

28 芒魚

Spinach,--Yin Choi:

Mallet,-Chai Yu:

24

Torantnes-Fan Ker

Oysters,Sang Hoo

da

Pumpkin Feng Kan_...

Rhutab (Fresh),—Tal Wong

Big-In Su

Shallots,Goa Chung Tau

3. 上海蛋仔

3 BALMY ORDNANCE HMS. MONMOUTH.

·Shoot at Stoncculter's and onded a win for the A. 0, 0, by dre points. Serres

INNY ORDNANCEL

8. a Sergeant.....

American,-Fa Ki

TE 17

6. 花旗仔

Foochow Fook-chow Sha Teni

2 福州彩仔

冬瓜

Radish,-Hung Lo Pak Teni

Corp (isman

Corp. Johnson

B.S. Clissold

紫蘇

乾葱

Corp. Bryant

克茶

S.S. Richards...

Coudr. Tuekor...

Pie. Polard

·芋頭:

洋觀

瓜堂

Mr Wills

ŠUMAM. Umii ...

Parrotfish-Kai Kang Yụ

Roach,

Taro Wa Ina

17 Turnips, Panti, (Long),Lo Pak.

English,-Yeung Lo Fak

Vegetatie Marrow, Clit Kwn

19. (Am.)—Kam-san Chit Kun-

Water Cross-Eui Young Choi

Lily root-Lin Nga

The prices necessarily vary from day to day sud the San

16 tury Boned hus no power to compot stallholders to sell at

1098

W, BOWEN ROWLANDS,

Ferch,---Tau Lou

頭鱸

Pike,-In Paw Poong

B

Plaice,-Pau Yu

15班魚

Pomfret, Black, Hak Chong

22.黑熊

Foofret, White-Pak Chony

28:白解

4.

Prawn-Ming Es

明蝦 T

Yams-Ta Bhu

RayPal Fa Sa

我吧沙

Rock Fial, Sek Ko Kung

prices quoted

Mr P. H. Klinck Mr A. Kopp

Capt. J. Troyl-ridge Mrs M. L. Walker, MM. Wallace

Mr and Mrs J .

Wabeter

Mr and Mrs H. J. H.

Whits

Mr D. White

M M. Wilkinson

Mr R S. Woglum Mr and Mrs W. D. Mr J.B. Wood

Kraft

ASTOR HOUSE.

Adams.

Mr P. A. Lapinque Ms R. L. Atkinson Mr Ges. Imytoit" Mr. and Mrs W. M. Mr L. Life winki

Blucher

Mrs Huruston Lóra Col. Eob. Love

Mr Fredvad

Mr & Mrs Proughton bir Mayer

MINH K. Connell

Mc E.

cE. B. Chdyt

irs D. II. Crouse.

Mr W. Mitchell. Mrs W. K. Mitchell Mir

NMody

| Mr S, O. Cutter - Mr E, H, Fund

Mr A. Ducap. Mr.A. Otto" 200 500 600 T1 Mr and Mrs. C. N. Mr A. Tod

Birs Rané 22032-04. R. Edwards Bir.O. Rochubulen

My J. Itodes Mr La Boution

31 33 304 Capt. Fugust

032992 FC. 8. Fowler

31 31 2789 Mr D, L. Francia

Mr W. 0. Frost

Miss Rasul

Mt H. Schlenter

3230224 Mr A. L. Giacomini Mr T. Schuma

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chief Manager,

1617

Hongkong, January 24, 1911.

*

HONGKONG-Interest allowed.

On Currunt Account at the Rate of 2%

per annum on the daily balance,

ነ፡-

ON FIXED DEPOSITS-

For 12 months:

For 6 months

For 3 months ......................................24%.

[HE "MERCANTILE BANK OF D

INDIA, LIMITED.

TH

| AutBouÏzzÚ CAPITAL

SUBSCRIBED du. PAID-UP

du.

DANKENS

£1,500,000.

£1,126,000

... 582,600 £235,000

LOXLOX JOINT STOCE BANK, LIITIKU. -

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% por anttuin on the Daily Balance.

Ox Fixx Deore

For 12 months

*

EVAN ORMISTON,

Manayer, Hongkong, April 23, 1000...

TAKEO TAKAMICHI Manage Hongkong, Sept. 27, 1910.

SCHE HAN MARCHLAPPI

(NETHERLANDS TRUDING SOCIETY),

ESTABLISHED 1824.

PALD-OFF: 45,000,000 (£3,750,000), CAPITAL

Aberit RESERVE.FL 0,632,230,—(£552,(30)- --FOND

HEAD OFFICE—AMINTENTA LA, HEAD AGENCY-BATAVIA.

-BRANCHES-Singapore, Porting, Slanghal, Itangoon, Samarang, Sourat Djenher, Choribon, Tegal, Pecalonan, 41 Pamerouns, Tjitap, Padang, Medan (d), Palembang, Bata-Hadjn (Accen), Macar, Handjersin, d

THE CHARTERED BANK OF INDIA

31 22 81 31r and Mrs Gloves M W. H. Schwerin T AUSTRALIA, AND CHINA

25 20 23,80 Mr J. L. Goldenberg Mr-J. B. Shouldice

24 20 23 76 Mr M. Gourgey Mr P. K. Sizer

H.M.H, MONUOTTO,

2 Sgt. Gardner ... 獅

大聊

Secretary, Benitary Donzd.

PO, Ronke

Mr J. M. Greif

Profesan Grossi

600 Mix J, Hamilton

Mins J, Harnston

200 000 000 TL. Mr J. M. Henry

Dr de la fartige 20 20-21-75 H. Jones

Mr

Medan (31) · 33 · 30 : 04 Mr J, Joseph 31 20 2480 ir 1. Joseph

Mr H. C. Judson Mr. D. J. Kohu

EL. Keyes

Sgt. Gilbone" "me": C.P.O. Bearne

20 26-27 70

2001

31 04

PO, MeNeilley

Carpl:Thomes:

*Mine7. Emith

"Mr.W. Sprinklu

Mr and Mrs A. K.

Sprung!!

Mx H. Staub.

Mr J. Sullivan

Mr J. Turner Mr FW, Walker"

Mr A. G. Wassonich MAP Winsta Mr C. M. Wright

POSTER HOU

t

M. H. K. Archolsed Mr 1. J. Pung Mr G. R. Galina ... "Mir Janos Kaleigh Mr Glendang Mr It. A. Tayler MrGranigur Mr HL. EVictor

japanda

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1851, Head Orics, Losvoki

PAID-UP CAPITATE

RESERVE. FUND ‚”

PRIETOR

M

21.£1,200,000 £1,000,000

RESERVE LIABILITY OF PRO-AN

Correspondents at Rombay, Colombo," Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Suigen, Huphong, Hanoi, Anoy, Toko- hamn, Hola, Melbourne, Sydney, New Terk, San Francisco, de,

LONDON BANKERS The Union of Loudon and Smiths Lane, Limited,

The Bank burs and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Brandios and correspond onts in the Hat, un the Continent in Grent Britain, America, and Australia, nodionns INTEREST allowed on Current Account acts banking buses of every description, at the mtu of 3 % per annum on the Daily | Balancus.

£1,200,000

On Fixed Deposits for 12-months 4-%

Hongkong, April

WM. DICKSON,

Makayer 1010.

" "INTEREST ALLOWED.

On Current Accnunta 2%. par Annum on

balances

Fixed Deposits 12 months diy per Annam

Do

Dov

&

months

4

8 months 36%

AT. YAX BIS;· Agent"

Hongkong, July 26, 1920;"