1911-02-22 — Page 4

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES,

Corrected to Thursday, February 16th, 1911. —

At 100 cents per Dollar Mexican.

Beet Sirloin & Prius Cut-Mei Lang Pa 1b 20 Soles, The Sa Yu

Corned-Ham Ngai Yuk

Breast,-Nagu Lam

Steak,-Ngau Yuk Pa

Sirloin Catungan Lau ·

Sausages,-Ngau Chaung

Dullock's Brains, Know

Tongue fresh,--Ngan Li -

corned-Ham Ngau LA

Heart,Ngau Sum

LY

Hump, Sall-Nga Kin

Feet, Nga Kark

Kidneys-Ngau Yiu'

Turtles, small, fresh water,-Kork Tu

White Bait-Ngan Yu Chal...

Fruits.

Almonds,--Hung Yan

Apples (California)—Kam San Piug Kho

(Chefo) Tin Chan Ping Kho

撻沙魚

菓子

THE CHINA MAIL.

TREASURE TROVE.

A telegram from Tau (lao) Japan, re celyad by the Yorodu reports a very interesting item of news. In the residonen of one Soimemon Odmu, a wealthy man of old standing at Masinska-cho, Teo provinco; thorough cleaning process was mado

on the Sih instant. Everywhere, from coiling to basement was ransacked, when to the great astonishment of M: Olea a huge

H

WEDNESDAY, FEBRUARY 22, 1911,

Banks

Banks,

ONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

..$15,000,000

YOKOHAMA SPECIE BANK.

ESTABLISHED 1680,"

Paid-ur CAPITAL...

REssayE FUNDS

Sterling

£1,500,0003 2/-- $10,000,000 Silver....***

10,000,000

of

$31,000,000 813,000,000

RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS.....................

COUNT OF DIRECTORS.

Q. BALLOCH, Esq.-Chairinan. ROBERT SURWAN E-Deputy Chairman. F.II. Armstrong, Esq. S. A. Lovs, Exy Andraw Forbes, Esq. Lieb, Esq

Friesland, Esq. Logan, Est

cobox was found buried in the ground that ade, the floor of the godown attached Still more astonished to his rosidence. was he to find the box containing 28 sen-ryo-laiko (thousand-ryo hoxes) contain ing cpina of gold and silver, and twenty-fire boxes each containing 600 rm is old-coins. The gold and silver coins thus unearthed Hon. Mr Henry G.H. Medhurst ESQ.

Kenwick.

HI, A. Sighs, Esq.

● 天津菜

are of very ancient type and represent U. Leuzman, Esq.

At the great amount at enrront 'values.

1 24

224

very loast the treasure is calculated to be valued at Y.000,000 according to modera

省城香蕉 currency

Salmon,-Ma Yay

ib.39

思友

Shark,-Sa Yu

D

紫魚 ®

Skato-Po Yu

10

浦鐵

Batcher Mont.

肉食

Shrine-De

蝦

Supper-Lap Yn

24

̇立魚

20

44

Tench-Wana

18

鯇魚

Roast,---Sluu

11

盟

燒牛肉

Turbor,Cho How Ya

20

**

"

15 牛腩

Soup,--Tong Yuk

19

F

* UA

1020 牛肉把

3

11

13

牛柳:

#

20牛腦

per set

牛腦

anch 60

4

• i

Bend,- Tau

(註:60

鹹牛脷

Sunil,-Hoi Tong

12

1

$5

19

牛頭

Castani,--Fan Lai Chi...

each

lb

Bananas, fragrant, Canton,-Sin Shing

Noung Chin

1b

11

18 牛肩

each 8.

Bananas, (brides), Macao,-San Houng Chiu,, Chestnuts, Chinese,--Foong Lat

J

3. 山香蕉

10

菜

D

"2

4-100

Carnnibola,Young Tuo

***

楊桃

Tail-Ngau Mei

18

牛尾

Cocoanats,-Yeh The...

onch TO

椰子

Liver,-Nguu Kun

16.12

牛肝

| Lemons, China,-Ning Moong

5

檸檬

Tripo fundaessed)-Ngau To

6

r

牛肚

รา

Calro Hend & Feet-gnu-chai-tau-kark, set $14

Lichers Dried,—Lai Chi, Small Stonob 25

Mutton Chop-Yeung Pei Kwat

Leg.-Young Pei

"Shuulter, --- Yeung Shu

lh 2

羊牌骨

Fresh

1.

.00

11

羊

ig Chillings Chu Chong...

ויר

猪脚

Mangueteens-San Chuk Tyo.................

Brains Chu-Kao

...por get 24

豬腦

Feet, Chin Kark –

lb 12

| Omages, (Canton)-San-shing The Ching b

Onungen Sweet

Fry.-Chu Chak

25

豬雜

TI

Hend, Chu Thu

16.

Heart-Chu Sum

eath-13

Kidneys-Cha Yi

+

Liver-Chu Con

1 30

Pork, Chop-Chu Pai Kwit.

ཋ འབབྷ3

猪

11

(Canton), Cooking,-Sa Lay

猪心

Peanuts-Fa-Sang...

9

猪腰

TE

猪排骨

Corned,-Ham Chu Yuk

13

鹹豬肉

Leg-Chu Pei

"

猪比

Fab or Lard,-Chu Yan

Sheeps' Head and Feet,--Yeung Tau Kark set 00

**

15

猪油

羊頭脚

市民

羊心

Walnuts,--Hop Tuo

1

羊腰 ̈

12

24 羊肝

WHAT ENGLAND HAS DONE FOR INDIA.

CHIE MANAGER: Hongkong-N. J. STABB-

MANAGER:

Shanghai-H. E; R. HUNTER.

LONDON BANKER-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED... On Current Account at the rats of Two

America,-Kum San Ning Moon, :0 Interesting Summary of Bonefits. per cent. per annum on the chily balance.

A correspondent writest-"Our Right to India is the title of an article by a well

Times, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong oneho informed writer, Mr. J. A. Sharrock. In alango, Manila,-Lui Sung Morg

Pears, (American)-Ka San Shoot Lay is 10

reply to the question, What right havo wo to Indin? he says:Just as much as Por- tugal Spain, France Russin, or GernuspY. True; but this answer will not satisfy the discontented Indian. It is a fact that the

OX FIXED DEPOSITS:--

For 3 months 23 par gent por aunum.

6

21

12

11

ጉን

ן,

N. J. STABB,

Chief Manager. Hongkong, January 24, 1911.

HONGKONG SAVINGS BANK.

̇甜橙

ulting Brahean-if we go far enough THE business of the above Bank is con- hack-is just as much a foreigner as we ATË, ducted by the HONGKONG AND 沙梨

CORPORA still grissessiva, is nine-tenths of the In SHANGHAI BANKING He has always been separated from the real TION. Rales may be obtained os ap "native" of the country-the millions of plication.

original sudras and outcastes-mere 猪肝

Chag

猪仔

Persimmons Large, ---Jung Chic

l'ine-apples, 1st quality,—Poon Ti Paw Law och 10

12

̇花生 紅柿

中等波

3

1

大燕 紅梨

ench 13,

ligy Chung-tang Paw Law... Plantain-Tai Chen

Plus,Swatow, Hang Lai...

Tumelo, Siam,-Chito Lo Yau,

Shanghai,Lo Kwat

1+

240

+i

Green, Sang Hop Tue...

www

Water Melou,—(Am.) Kom San Sai Kwa euch - (China) Si Kwa

上海勞骨

生合桃

Heart, Yenng Sum

Kidney-Yeung Yia

Liver,--Yeng Con

Sucking Pigs, To Onter-Chu Chai

Sues, Beef-Sang Ngnu Yau

20

་་

Mutton-Sang Yeung Yau

+3

Veal,-Ngai Chui Yuk

14

Sausages,-Ngu Chai Chaung...

20

āra ga &

**

11

西瓜

Gripes,--Sang Po Tai Tse

生牛油

1615

·生羊油

Vegetables &G,

20 - 牛仔肉

Artichokes, Shanghai,-Sheng hoi Ah

Chi Chenk

菜

17

11

Poultry.

CTY.

40

Boas, (French), Maeno-Oh Moon Pin Tau,

(French), Shanghai,-Sheung Hni

• Tin Thu

2

Chicken,Kai Chai

16

33

-Capors, Large, Small.-Siu Kai

Ducks-Ap

Dores-Pan Kou

1.888

onch 2

1

Sproat-Ah Choi

Long,--Tau Ko

Best Root,-Uung Choi Tan

Brinjals, Green,-Ching Yuan

Red-Hung Ker

| Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

| Cabbage Red,-Hung You Chèy .

Cabbage, Simnghai,--Yuh, Choi...

1

荳角

G 宵元茄 5.紅茄 4. 茶茶

11.

B

lb 3

Caulidorer, Large siz-Tai Ya Che Fach 10

Medium size,-Cheung Yeh Chofa

Carrots,-Kain Shun

Celery,Chinese,--Tong Kan Choi...

30s Dried,-Gon at Chiu

+7

English,-Yeung

[1

WC;

INTEREST on deposits is allowed at

Lot meet him fairly 3 PER CENT. per annum. Depositors

SHANGHAI BANK, to be placed, on

FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

19.

̈and squarely on his ground may transfer at their option balances of and seen if the benefits that we confer 8100 or more to the HONGKONG AND justify our continued presence in the country, Can we show that we have been more like a fairy godmother bestowing genergur gifts with th hands than a byronous despot as he so often depicts un? The following are some of the benefits, During the past fifty years we have given the Indians so large a share in the govern

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chief Manager.

1517

Hengkong, January 24, 101,

inant of the country as, in the opinion of

many wine sthiesmen, to imperil its good administration. We have admitted Indian INTERNATIONAL

(ORPORATION.

BANKING

gentlenen into the Council of the Secretary

of State; we love placed cleren Indian

RESERVE FUND

HEAD, OFFICE: 60 Wall Street, Now York. Lossos Orice: 36 Bishopsgato.

LONDON BANKERS ;

BANK OF ENGLAND, "

Yon 24,000,000 10,660,000

CAPITAL PAID-UP RESERVE TORD

HEAD OFFICE YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIA :

Kore. NADAMAKI Lyons. New Youx.

Токіо, LONDON.

VISITORS AT HOTELS.

· NOŠČKOKU HOTEL,

Mr J. J. Andrew

My J. Audinot Bam M. V. Dabo

Bir and Mrs J, H.

Backhouse

Mis Langto Capts 11. E. Later Mr. 1. Littlo

Mr G T. Lloyd

Mr A. C Lofts

Capt. W. Baddeley Mr W. Legni Mr and Ms F. C. Lt. R. E. Lubbock,

RN. Bahar Mr. A. Beaumont Mrs Lubbock & miil Mr L. Bockingsala Miss Lubbock Mr J. Bentley Bir and Mr Maling Mr G. O. Blacker Mr. G. D. Main Marul Mrs N. F. MY ET do

Blanche

Mr J. W. C. Bonnaar

Mr 11. Bridges Miry W. Brookus

Mr W. Brunu

SAN FRANCISCO. Horowie. BounAY." SHANDRAT HANKOW: NSWCDWAND. 'PERING.

ASTERA. TIE-LANG. **CHANG-CHUN. 21 W

TIENTSIN,

Port ARTHUR, DALNY. LLOYANG.

MURDEN.

HayaKoNG-Interest allowed.

Mr W. O, Banner Mr W. H.. Burt Mr A

Ir A. S. Campbell Mr P. T. Chilvers Mr W. H. Clarke

On Current Account at the Rate of 2% Mr A. S. Cobden

per anuum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS - For 12 months......% per sunum. For 6 months. For 3 months

101%

P

TAKEO TAKAMICHI

Mimages

Hongkong, Sept. 27, 1910,

THE CHARTERED BANK OF INDIA-

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1851,

HEAD OFFICE, LONDON,

PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND...

RESERVE LIABILITY OF PRO-

PRIETOLA

...£1,200,000 £1,000,000

...£1,200,000 INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily Balances.

Mr. H. Colleyslaw

Mr H. L. Qudon

Mr & Mrs H. Dallas Mr P. Davidson

Alarnoy

Dr O. Marriott Mr T. Maser Miss K. A. Masy Mr W. G. McArthur

Cep & Afin Mentan Mr Mr J. Moler Mr J. Meracki Mrs. E. Morris Mr N, F. Mosley. Mr and Mrs Mould Mr A. B. Moulder Bir add Mrs C 3

Muchnie

Mr A. S. Mureli

Hon. Mr W. Rees Mr P.W. L. Nanninga

Mr Frank Davis

Mr I R. Needham

Mr R Nikkel

& Mrs B. DiegeMg W.

Capt.&

W. Nogth

Mr and Mrs J. W, Mr and Ms F. 'D,

Dollar

Mr W.

C. Drew

Mr and Mrs. Ebner

Mr I. Edwards

Mr and Mrs H.

Ehrenfels

Mr H. G. Elli,

Mr P. Ent cknap

O.

Mr W. N. Finlayson

Mr. Forrester

Northcombe

Mr V. d'Oettingon®

Mr J. H. Peters

Bir L. E. Pinkham

Mr D. J. Piz

Mr P. C. Potts

W

Pritchard

Mr C. Rober

Mr B. H. Ray

Mr & Mrs Van Roes,

urse and child

Capt. A. Frazier Miss à 81. Friend Mrs. Jl. Res Mr. and Mrs Fry and Alias T. P. Rolinsan

infant

H. Rase Mr. J Ir W. J. Galbmith Mr and Mrs J. D.

Ruwall

Mr K.-W. Gammon

Mr V. Goulboun

fra J. Gould

Mr R. C. Graff

Mr C. V. Green

On Fixed Deposits for 12 months Miss W. M. Green

5

343 24%

Wx. DICKSON, Manager.

"Hongkong," April 23, 1910-

VESSELS IN PORT.

Mr S. J.

Green

Mrs Griove Mr D. Ines

Mr C. J. Hald

-41-{ Capt.-TP.- Hall Mr II. Hall

Ariake Maru, Japaneso stenuior, 7,163, Yamanaka, Miko February 15, Con M. D. K.

Art Mars, Japanese steamer, 3,270 T. Irizawa, Seattle and Shanghai Fol. 18, Fleur and General. NIPPON YESEN KABILA,

Cam, British steamot, 2,31f, White, Shanghai February 13, Balinst. ASIATIC PETROLEUM CO,

Mr.J. C. Hansitton

Hammond

C.

Ifai.

Mr P. Schalthoper

Mr CR. Scott

Mr Y. H. Shinenida

Bi M. Shirk

Mr & Mra Sidebottom

M and Mrs Sidford ·

and child

Mr II. H: Solomon

Dr and Mrs A. D.

Spalding

Mr C. B. Speyer Mr J. J. Spink

Miss

A.

Square

Mrs E. A. Lt. and Mrs ̈C." E."

MJ. Hicks M: J. A. Diggias Me W. B. Hinde Mr H: Holmes Mr Pean Holst Dr S. Hough Mr C. Humphreys Mir Hans. Hüpeden Mr R. Innes

infant

Mr E. C. Julien Bir K. Kawai

"

Dr and Mrs Kelly Mr P. H. Kümnek Mr A. Kopp

Stainer, R.N. Mr. L. Stay

Stansfield

"Mr J. C. Steen

Dr Steffon Dr O, Strobel Mias Stuchl

Mr Taylor Miss F. Taylor Mr H. Templotou

Mr and Mrs M. L.

Thompson

Capt. J. Trowbridge Ms M. I, Walker Mr MI. Wallace

Mr and Mrs J. H.

Webster

Mr and Mrs H. J. H.

White

BL D. White

Mr M. Wilkinson Mr R. S. Woglani”. Mr and Mrs W. D. Mr I. B. Wood

Kraft

Mrn C. AL Jack Mr Jackson Clara Jebsen, Gernun steamer, 1,103, T.Ms E. R. Jackson Bendixen, Amoy February 14, Ballast Mrs T. Johnston and ..........Cotu 1,250,000 | JɛnHEN & Co.

Daiya Maru, Japanese steamer, 1,725, Mr C. Julian Gold $6,500,000 Naksyssa, Wakamatsu Feb. 12, Va.-

་་ M, B. G. K.

Drawongse, German steamer, 1,057, E. Gatheman, Bangkok and Swatow Feb. 20, Rice and General. BUTTERFIELD & SWIRE.

Anonsen, Drujar, Fortreginn kr., 1,102, Anton Bangkok and Swatow Feb. 20, General. C. S

S. N. Co., Lt. Fainun, British str., 641, A. H. Stewart, Mr and Mrs J. W. Miss B. Josepht

Adams Foochow Feb. 16. via Amoy and Swatow 18, Genemi.--Doraza: STEAMSHIr Co., Lo. Mr R. L. Atkinson

Helene. Gerana str. 71, H. Bendixen, Mr & Mrs T. Bames

Mr W. M. Blacher Pakhoi Fol. 15, and Hailow 18, General. Mr W. H. Besle

JERKEN & Co. Hills, Norwegianstr., 860, A. Knudsen, Mr Bredend

Miss K. Connell North Boradas, Mr & Mrs Troughton

Mr Ed. Courtley Toneser & Co.

Me F. B. Craig

National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd.

Yjudges in the High Courts; we have gives CAPITAL, PAID-UP GOLD 83,260,000

posts, to sixty-five Indians in the Civil Service, and we have thrown open the Pre- vincial Civil Servico exclusively to Indians and domiciled residents, As regards legisla tion, Sir Henry Minino las declared, that in force, intelligibility, and in comprehensive- ness-the-Indian-codon-stand, against...all competition. Almost the whole of the original civil suits and the majority of the magisterial cases couie before Indian ma- istrates, who have received the best legal training attainaisle. Epecial efforta hare been unde ta protect the peror agricul

and classen from their own fully in the matter of indebtedness and the exorbitant rates of interest charged. The Police Commission of 1904 has led to the ex penditure of over a milion sterling on the improvement of the force and hence the

2. The jails are no longer insanitary and demoralising dens, but are provided with such good food and daily medical attendance that in times of scarcity people netaxlly resort to them f

ench

̇班鳩

Eggs Hen-Kai Tan

per doz 2k

鵝蛋་

Forb Canten-Kai

15

36

Hainan Hui Sam Kai

13

*

Guese,-Ngui.

22

10

Cane Shoots, Lunch,-Kau, Shun ...

Gouse, Will Shai,-Shang-hoi Yea Ngoi pair -

Musk Deer,--Wang Keng

ench 83.00.

Bikin

Hare, Shanghai,Tu Chai

70

鬼仔

8

11

Soull size,--Sal Ten Choi Pa

Partridge-Che Kho

65

鷓鴣

Tb

5

pair 81.50

山

金餅

Pigeons, Chaton-Pak Kap

Bach

35

白鶴

23

5

20 鸫鸫

20

dozen

禾花雀|

+7

Red,-Hung Far

59

JI

20 “紅花椒

Snipe,-Sa-Choy

Ilen.

cnch

21

沙錐

Green, Ching Lat Chiu

நச்

·火购公

No

"

40

火雞安

青瓜

Bitter Squash,--Fu Kwa

10

苦瓜:

leal. Sui, Ap Chai,

25

DO-- 水鵝仔

蒜頭

96

省城水鴨

Fish.

Barbel-Ka Yu

Dream-Bin Yu

海鮮

11

7

老鐵.

13

1b 10

加魚

each j

粟米.

| 800,000,000 lettcas, etc., while a posteerd

15.

鯿魚:

1

Canton Frick Water Firh,--Het Sin Yo

Chrp,-Li Ya

"

15 海鮮魚

Water Chests,-Ma Txi

20

11.

Pheasant,--Shan Kai

Hollow-Hoi How Pak Kup,

Qual,-Um-Chun

Rice Birds.-Wo Fa Chunk

Turkeys, Cork-Phor Kai Kung

Wild Ducks, Shai,--Shung hoi Sui Ap pair $1.30

Wild DucksCantin-Sang-Shing Sui Ap

Catfl-Chik-Yu

Codish,-Mun Yu

17

Crabs,-Hai

...

18

Catllo Fish,-Muk Yu

14

墨魚

-Dab,→Sa Mang Yu

10

沙孟魚

**

12

A

跌倒沙

海鳗

THE

'Curry Stuff, English,-Kar Lee Chu Liu

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlic,-Que Tau

Ginger, young-Sun Tse Keung

old,-Lo Keung

***

Horse Radish, Shai,-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce,Yeung Sang Choi

***

Mandarin,-Kwai Lam Min Tai

Mushrooms, Fresh,--Sang Cho KoO

SEDICAL WORK.

The Emperor Akbar based his land

BRANCHES

AND AGENTS ALL OVER THE WORLD."

E Corporation Lansacts every des- cription of Banking and Exchange busine, receives money on Current Ad- count at the ante of 2% per annum on daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates :—

For 12 months 4 per cent per atauni, For

34 per cent per annum. 3 per cent per annum. For 3

GEO. HOGG, Manager.

No. 9, Queen's Rood Central Hongkong, February 20, 1911.

+

--Makita Maru, Japanese steamer, 2,426. J. Sumito, Moji February 11, Cost ITAKA & Co.

Hongkang, French str. 730, A. Come liussen, Haiphong Feb. 10, General. B. MARTY,

8 settlerest on a one-third produce, of each THE MERCANTILE BANK OF HASURO-AMERICA LONE

"

Bold, but now the assessment in the Pur

jab varies from one ten-tenth to one-four. teenth of that product. The salt tax has

ASTOR HOUSE.

Mrs E. H. Cround

Mr H. C. Juden Mr D. J. Kalin Mr J. R. Kny Mr J. B. Innkorhim Mr Guo, Layton Mis Hariston Love

Love Col. Bob.

Mr H. A. McConnell Mr W. K

Mitchell

Mrs W. K. Mitchell Mr N. Mody MrE. H. Fond

Air S. Catter

and Mrs. W. Moure and

.....Mr. A. Osto. Mr A. Feit Miss Ren

Ely

Mr C. R. Elatis Capt. Fouguet MFC, S. 1

Fowler

Mr J, Paxies

Mr C. H. Shamol Mr J. B. Shouldice P. Sizer. Mr P, K. Sizu Mr W. Sprinkle Mr J. Sullivan

Keemun, British steamer, 5,866, R. Conradi Kuchinoten Fabr. 17, General

BrA L. Giacomini Mr L Rondon BETTERIELL & SWIDE.

Kotioan, Qurman str., 1,450, M. Vesper, Ir and Birs Glover Mrs Rougal

Mr J. L. 21, H. Schwerin Chinking Feb. 15, Rico and Ground-nuts.

Bir J. M. Greif Aueichow, British str., 1,219, E. Forsyth Professor Grus Sourabaya Feb. 9, Sugar-BeTTERFIELD

Mr J. Hamilton & Swinz,

Mr B: A. Har £1,500,000

Kuiming, British str.. 4,895, R. C. D. biss J. Harunton ............£1,125,000

Bradley, Calcutta Feb. 3, vin Perning and Mr J. D. Heury do....... 562,500 Singapore 14, General.-JARDINE, MATHE-Dr de la Jarrige Mr O. C. Johns £235,000 BON & Co.

Zinnn, British str., 1,350, C. C. Williams, Mr H. O. Jones! BANKERS

Shanghai Feb. 16, General.-BUTTERFIELD Mr J. Joseph Mr I. Joseph &.SWINE. LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITED,

INDIA, LIMITED,

AUTHORIZED CAPITAL

do.

been redneed from Rs. 31 per nuund of SUBSCRIBED,

582 lbs, to Rs. 1 per nuund. The forests PAID-UP

Musk Melon, Amer.-Kamann Hong Kwa cach- Okroes,

431

Onions, Bombay-Young Chong Tau

Green-Sang Cheng

Shanghai,Shang-hoi- Chong Tau

Papaw, Lst qual--Tai Mau Sau Kua-e

2nd

+1

Cung

Parsley, Kun Cho

Green Peas,-Ching Tau

*

Petatue, Sweet,-Fan Shu

10

7

"

71

馬蹄:

aro promrved for the general good of the people. The post office deals with

may be sent for 3,000 miles for a farthing.

Telegrams in their own way are equally

RESERVE FUND

Hardison

Bir J. Turner

Mr F. W. Walker Mr A, G. Wasonich MEA, P, Winston Mr G. BI. Wright Mr M, B. Yung

4

INTEREST allowed on Current Accounts

Loongsang, British steamer, 1,033, F. Wheeler, Manila February 18, General.- JARDINE, MATHEAGN & Co., L.

GRAND CARLTON' HOTEL · Mr S. Abins

Malame Jerrard

usuful and popular. In the old days there at the rate of 2% per sanu on the Daily

was not a hospital from the Himalayas Balance.

Cape Gunurin. But now the number of

patients fronted encha year numbers nearly

UTA 25,000,000, Cholera, fover and souall-pox

used to carry off unnabered host, Isut now

the doctors have shown us that the hollow sup in the house-fly's Luft, the Sen on the 3.生葱

mt; and the stinging lancet of the anopheles B上海葱頭

are responsible for typloid, pague, and ench 10islarial fever. The research into tropical

ON FIXED DEPOSITY →→→→

For 12 months

4

11

3

EVAN ORMISTON, Manager... Hongkong, April 28, 1909.

discases ved the lives of myrinde, and N is one sufficient justification for our pro sence in the country. An to education, the complaint is sometimes made that we have iron too much. This amy be tue of the Brahman, but does not apply to the nudis And ontodes. The milway systeun has been so widely extended pad busines, por 1230,000, CC3 paaungers are carried ovary

Dace,Wong Mei Lun

Diy Fish-Tit Tu Sa

Ecs, Congor,ơi Mama

16

30 芹菜

Fresh water,-Tan Siu Yu..

15.

8

Lek, Yellow,-Wong Sin

12 28.

黃鱔

3

Frogs-Tien Koi

32

田蘊

ます

Shanghai,--Shang-hoi Shu Teri

72

3

Garoupa,-Eck Pan

17

53

15

Japan,Tut Poon Shu Tea...

Gudgeon,-Pak Kup Yu

12

白蛤魚

1 American,-Fa Ki

Herings-Tso Pak

18

贊白

Fechow,-Fook-chow Sha TsÏ

Tlalibut,-Cheung Kwan Kup

28

Pumpkin-Tong Kwa

Lobrus,Wong FK Yu

Losch, Wu Yu

28

烏魚

| Rhutab (Fresh),—Tui Wong -

Lolmters-Lung Ha

20

龍蝦

Snys, Tue So

Mackerel,--Chi Ye

F

24

魷魚

把魚

Monk Fish,Mong""

Mallet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo

Parrotfish,Kx Kung Yv Perch-Tan Loo

Pike, Fa Paw Poong Plaice,-Pan Yu Pomfret, Black,Hak Cheng-- Pomfret, White,-Fak Chung Prawling fa

Ray, Phi Pa E-

Rock Fish,-Sek Ka Kang Bosch, Chun, Yu

17 Radish, -Hung Lo Pak Tesi

2 year. Trigation luas been so largely devo 冬瓜 loped that deserts of sand have been con

"EDERLANDSCHE.....

HANDEL

MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY),

ESTA ELIN 1824. --

PAID-UY CAPITAL

terave

Lou, German sternier, 1,014, G. Mr & Mrs Ballantine Mr J. Kinghom Schultzen, Enngkolt Feb. 8, Timber and Mr W. A. Burnett Rice,BurraLnKLD & SWINE.

Marie, Gerinan str., 1,169, P. E. Chris. tiansen, Saigon Feb. 11, Rico.-Jeners & Co

Mr Emil Lange Mr D. N. Blockmann Mr H. C. Lowick

Miss B. Mansfeld Mr B. G. Bolden Capt. and Mrs Braggs Blins Minnie Man

fiel Misses Bragg (2 Master Bragga

Mi (2) Marie Mansfield

Mrs S. Prager

Мінч F. Rory Mirs E Rolfer

Namang, British stormer, 2,591, P. M B. Lako, Kobs and Moj Feb. 16, General. Capt. and Birs Buller Bliss D. Mountfred

Mr G. G. Burnett MrElvard Newhonse”” 41JARDINE, MATHESON &Co., L.

Mr & Mr D. Carney Miss L. Parker- Ningchun, British staimer; 4.200, H. L. Mfrs Cogin and child Air S, Paul Allon. Birkenhead Jan. 7, and Manila Mr C. F. Cober

Mr F. Corrie, Feb. 17, GeneralBergaFIELD & SWINK.

Quvila, Grampo kom950, Schlesinger, Mr II. E. Daniels Bangkok vin Hoihow February 16, Rice. Mr Frel. T. Daniela Mr H. Redmond

Mr A. J.Roland Mr J. Desormos

Dr. and Ms J.B Mr E. Earl

Saunders Ir BA. H. Fowler

Gunzadeg

Me G. Stery Mr and Mrs Josi Mr Schnitt MW.LEM. Grant Mr & Mrs. Theina Mina H. F. Harcourt Miss Thomas, Miss Cisie Harcourt Mr Jack Tully.

ir & Air Hewotti L. L. Webber Mr Ch. J. Higgi Me Geo. C. Whitelaw.

Miss T. Wood Botham

Mr A.. Woodguit Mr F. Wyvill Mr.C. Yates

13. 45,000,000 (£3,750,000),

About

31 0,632,200,-(4759,088). HEAD OFFICE-AMSTERDAM, HEAD AGENCY-BATAVIA,

Seang Bre. British str., 3,781, J. Travis, Singapore Feb. 7. General-Cus

Taning, Eritish st, 1,370, G.B. Ponad father, Manila Feb. 14, Sugar and Hemp

BUTTERFIELD & SWI

Telemetra, British str., 1,320, Freer, Saigon Folruary 12, Bice and Genera CHINYAK

Timing. British str., 1045, D. w.. Ritchie, Wuland Chinking Fu. 13. Mr R. Hapo General-ARLINE; MATHESON & Un.. LD.. Miss It Hunter Tubeun, Briteli str., 1,042, MacKechnie, Miss E. Hunter

Mr W. Jackson Seigen Fels, 11, General-CE.

Tiltjep, Dutch str., 2.470, A. W. Ln Rony, Java Ports Feir. 8, Betrand Gen- oral, JAVA-CHINA-JATAN LUN

Tiling Dutch str., 3,001, Boumans: Haibow Feb. 19, General, JAVA-CHINA JAPAN LIJKE

BRANCHES-Singapore, Penang, Averted into annies which supply the

Shanghai, Rangoon, Samang, Bourabaya, world with no meall petion of its daily Djember, Cheriton, Tegal, Pecalena, 大黄-

bread. Trade has gone up by limps and Pancreens, Tikatjap, Padang, Modan Bota Rusija, (Acheen), 紫味

(Doli), Palenbang so that the experts and sports car, Bandjarmasin. bourd 乾葱 have increased from 40 to 200 millions Correspondents at Bominy. Colombo, sterling, Sven no Jato as 1877 thousands Madras, Fondicherry,, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoko of lives were lost in the great famines, but Raho Melbourne, Sydney, New now they are dealt with so, skilfully, York, San Francisco, &, &o.

Union of LONDON: BANKET aided, of course, by the increased facility in transport, that practically no lives ars London and Smiths Bank, Limited.

The Bank buy and sells and recolves for lost. And lastly, wo have to lift the collection Bills of Exchange, suss letters 63,000,000 of outenutos out of the mirs in of credit on its muchos and correspond. which they have been trampled for cenents in the East, on the Continentin Grent M. B. G.

Britain, America, and Australia, and trand turies. Such are some of the benefits acts banking browsiness of every description, which we have confurred, but even our kindnusics live intrcased "our difficulties: War has been stopped, hospitals have been

Taren-Wu Tau"...?

-番茄 芋頭

H

English,-Young Lo Pak

DH

Shallots,-Gon Chung Tau-

Épinach, Yio Choi

Tomatoes,Fan Ker

HAH Turnips, Punti, (Long)-Lo Pak

Vegetable Marrow, Chit Kan ...

(A)-Kamsan Chitwa

Water Cross,--Shi Young Choi

=རྔུ་ ༢༠སྨཱརྨུ་བའ

17

15

頭蟹

18

̇班魚

29...

28

白盒

H

Lily root, Lin Ngau

Yanu, Ta Sini ...

琵琶沙

A

The prices necesarily vary from day to day and the Sanpened, and famines love hoop combated,

fitary Boned his no power to compel stallholders to sell at then that population Linn increased to auch an

prices quoted/

W. BOWEN ROWLANDH,

Secretary, Sanitary Board,

extent that, in some places the bordon has been too heavy for Mother Earth to bear.

Tipanas, Dutch str., 2, 141, W. Hi Lap, Muntok, February 7, Sugi and Tea.- JAYS-CHINA-Jaras Lamy, -

Wakamate Mury, Jajanek str., 2,778, Wakumatsu Füh. 14, Coil- U. Aikawa, Walousse

BOSTON HDIJME - Mr.H. K: Archelaed Mr P. J. Pung

Mr Janion Haleigh INTEREST ALLOWED...

Mr G. B. Colson On Current Accounts 2% per Annum bu31r Glendinning Mrk A. Tayler

Mr H. E. Victor !! MF Granigor Fized Deposits 12 months 41% per Annum

Do,

months 42

Do.

8 months 24%

Do

"

·KOWLOON BYTEL. Do

Mr E. Reinhardt '. A. F. VAN RÉES Agent W, 8. Brown

Mr and Mrs Eastlake Birs A. Scott Hongkong, July 20, 1910,

Dr Balilion Micus_Mande

MIS M. P. Pettig

Me and Birs Badger

ATI HOR

* KING EDWARD HOTEL, Mr. and M EF. Mr G. W. McEwen

Mr. B. K. Melita Auenst

Chpt. & Mrs Marken. MF S. Moore Mr AP. Nobbe Dr Neri Mr Pricker Mrs WC. Paseniore Mr L. Pock Mfr H. Ieternizz Mr HI. T Tugge Mr E. E. Smith Mrs A. Mis Dollie St Mis Thorne Misses Thornd Dr A Villeg

Minn R. Chrystal Mr and Mrs FB.

Creath Capt. W-Eriardt Mi Yer Fermeo Dr Findeisen Mr C. M. Forrest Miss M. Gaina" ". Dr Hochgoeclinz Mr John Lennox, Mia Loprieto

Swilt

Mr. H. TWine

Mr and Mrs MackieMr P. J. Wattan

And child Dr Woher

Mr and Mm R. F, G,

Misator