1911-02-21 — Page 4

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES,

Cycled to Thursday, February 16th, 1911,

"At 100 cusis per Dollar Mexican,

Butcher Moat.

Beef Sirloin & Primo Cut-Mei Lung Pa

Corned-Ham Ngan Yuk

Bicast,-Nagu La

Reast,-Shiu

17

B

Soup-Tong Yük

"

"

**

Steak,--Ngan Yuk Pa

Sirloin Cotom-Ngan Lau

Sausage,-Ngħu Chaung

Bullock's Brains-,1

corned-Ilam Ngau Li

Heart,-Ngan Sam"

Bump Salt-Ngau Kin

Fect,-Ngau Kask

124-0

18

Calve Ilend & Frot-Ngan-chai-tau-kark, we $1

Shoulder, Yeay Shay

igs Chilings-Cha Chong

Braine-Chu KROW

Feet, Chu Kark

Try-Chrt Chak

,,~~ Corned,-Unus-Chu-Ypk.

Leg,-Cha Pei

Fat or Lard, Chu Yau

Kidneys-Yeung Yiu

Liver,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai

Suut, Beef-Sang Ngan Yan

„Minttun. - Sang Yeung You

Sumages,Nyan Chai Chnung...

Vesi-Ngar Clai Yuk

44

13247

+212

33ཉྫུ་

Applest (California)-Kam Sau Ping Kho ·

༤ལམ་ག3,91av=San p!k Tiu

Pine apples, 1st quality, Eron Ti Par Law each

Chung-tang Paw Law

14

Phun, Swator, Hung Lai...

Pumele, Sinn, Chim Lo You

Shanghai-Le Kints,

Walmus-Hop Tuo

Green, Sang Hop Tu...

THE CHINA MAIL.

THE EMPIRE'S SEAMEN.

New Zealand's Fight with the P. and O. Co.,

The action of the P and O. Company in sonding on some of its big mail steamers

from Australian to Now Zealand ports has led, reports the Daily Telegraph, to stem monsires on the part of the Now Zenland Government. The P. and O. Company, as is widely known, employka certain proper- Ling of native Indiansoonen in its stemmers. The labour question has created a projmtics

Banks

ONGKONG & SHANGHAI

H BANKING CORPORATION. Pan-ur CAPITAL

RESERVE FUNDS—

Sterling

£1,500,000@ 2/-625,000,000 16,000,000

Silvur... • ***

RESERVE LIABILITY, OP

PROPRIETORS

TUESDAY, FEBRUARY 21, 1911;

Fanks.

YOKOHAMA SPECIE

BANK.

ESTANLISHED 1630.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL. Mr J. 1. Andrew Mr H. Laurio Mr J. Audinet Cart. H. Laver Ban M., Y. Babo J. H. Little Mr and Mrs J. H. Mr GT. Lloyd

Backhouse

Mr A. C Lofis

Cap WV, Baddeley Mr W/ Logan

and Mrs F. O. Mr and Mrs O. Lovi Bash

bend 1. L 18,600,000 MF F. A. Beaumont

Lubbock, E. Mr L. Beckingeale

.815,000,000

-831,000,000 $15,000,000,

CAPITAL PAJU-ur kan RESERVE FUNDS

HEAD OFFICE-YOKOHAMA, BRANCHES AND AGENCIES:

Yen 24,000,000

19 LM

"

Koor

1

LYONS,

COURT OF DIRECTORS.

G. BALLOCH, Eng-Chairman.

NAGASAKI NEW YORK.

Roar SurWAY, E-Deputy Chairman, SAN FRANCISCO, HONOLULU, BOMBAY,

the Prime Minister of the Dominion, farF.IT. Armstrong, Esq.19. A. Levy, Esq.

Andrew Forbes, Esq. F. Lieb, Esq.

outweighs any. zdvantage which New

with the Butler Country, by the premier British stanship company

C.R. Lonnunzo, Esq.

W, Logan, Baq.

NEWCAWANO,

Токо LONDON.

SILANTILAI... HANKOW. THENTHIN,

PORT ARTHUR, DALNY,

MUKDAN.

ASTUSG. FRKINO.

T-LING. CHAM-CHU.

HONGKONG-Interisl allowed.

| Zealand derives from its direct linking-up. Friesland, Esq.

Mr Henry G.1. Medhurst Esq. LLOYANO; Hon.

Keswick.

H. A. Sioba, Eaj.

CHIKY MANAGER! Hongkong-N. J. STARB.

MANADER: Shanghai-H. E. R. HUNTER.

The agitation, it is perhaps hardly necON- my toy, was originated by the Seamen's ini of Australia and Now Zealand,

which real that competition with Colonie 1 ipping on the part of Incar-manned nail-boats was wifnir. As a matter of fact, however, the P. and O. Company chargo E per head mere for a passage between New Zealand and Australia than tho!

onial lines. This circunstance has not prevented the adoption by the Now Zen- land House of Representatives of a bill

directly aimed at the P. and O. Company,

A PENALISING VILL

By the bill which has been adopted, says Flugter quoted, any soman employed in a

LowDoN BANKERS-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED, On'Current Account pt. the me of Two cent, per annum on the daily balanco.

per

- Ox FIXED DEPOSITI

For 3 months 9 per cent per annum,

12

11

17

11

11

N. J. STABB,

·Chief Manajer,"

Hongkong, January 24, 1911.

HONGKONG SAVINGS BANK

HE business of the above Bank is con

Mr J: Bentley Mes Lubbock & maid -

Miral Mrs Mneharg

Mr. Berkhout- Miss Lubbock

Mr G. O, Blacker

Blatche

Mis N. F. Mr. D. Main

Mr J W Ronnar

Mr H. Brisig

Mrs

W: Brockies

Í Mr W. BranÓ

Mr J, Buchanan

W. 6. Banner Mr

31r W. H. Bartt

Mr A. S. Campbell

On Current Account at the Rate of 2% P. T. Chivirs per annumi on the daily balanco.

ON FIXED DEPOSITS :-

For 12 months..... For 6 months For 3 months

-19

"

...21% TAKEO TAKAMICHI

Manage Hongkong, Sept. 27, 1910.

THE CHARTERED BAD CHINA. THE CHARTERED BANK OF INDIA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1851, HEAD OFFICE, LONDON.

PALD-UP CATITAL “RESERVE FUND ...

RESERVE LIABILITY W Piz

PRIETORS

MrW, E. Clarke

MrA. 9.

Cobden

M

V. ET. "da"

Dr. Marriott Mr Mason Mise. A. Massey MT W, G. Moarthur Bir H. Melinagall. Capt. & Mrs Mesina Mr & Mrs J. Meier Mr J. Meroski Ms H. Moriis M NE

Mosley

Air E. Colleyshaw Mr and Ms Monk

Miss N. Compton

Mr H. L. Condon

Mr & Mrs H. Dallas

MFP. Davidson

Mr A. B. Moulder

Mr and Ms C. M.

Muclini

Mr A. Murch

Hon. Mr W. Rees Mr P. W. L. Nannings

Daries

Mr Frank Davis

Mr L. R. Noedhaw

Mr R Nikkel

Capt. & Mix B. Dingole W. North

Mr and Mrs J.

Dollar

Mr W. C. Drow M: P. 0. Eastwick Mr and Mrs Ebner Mr L. Edwards

W. Mr and Bra F. D Northcombe

Mr V, d'Oettingen Dr J. H. Peters

Mr L. R. Pinkham M D. J. 'iza

Mr And Mrs H. G. Me P. C. Potts

Ehrenfels

Mr W. T. Pritchard Caple

C. W. Puckett

.....£1,200,000 Mr H. G. Elli

Mr. P. Enticknap £1,000,000 Mr P.

Mr C. Raeburn Finlayson Mr E. H. Kay

£1,200,000 Capt. A. Frazier

Miss A. M. Friend

INTEREST allowed on Current Account

Mr & Mr Van Roos,

nurse and child' Mr. S. 1. Reisg

GuesZealand. Thus, any P.end O. il ducted by the HONGKONG ANDt the mto of 2% per annum on the Daily Mr and Mrs Fry and Miss T: P. Robinson:

steamer would have to pay its Lascar!

esmen in these waters- the high mitos | SHANGHAI BANKING

CORPORA Balances.

obtained in the Colonies, regardless of the TION. Rules may be obtained on op fact that Lascars are carried in the pro- "plication:

10tion of at least two to one, a co

wet with white reumen. The bill also provides that in casus like that of the F. mad O. 大漁

steamers, the passenger tickets at the bills of lading shall be liable to additional

Ib

3

11

each 13

INTEREST on deposits is allowed at

3 PER CENT. por annum Depositors may transfer at the optica balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

6 duty to the amount of 25 per cent.

It is obvious that the desire is to make it snnum. Limpossible for the P. and O. Company to 合桃 nintain its connection with New Zealand, lone it substitutes while seamen for Jascara.

lb 4

+1

-生合桃

Water Melon,—(Aut.) Kom Sat Sai Kwa cach – ÓUEN

(Chits) Sai Kwa

*+

Io 7

Articuicy Shanghai, Sheung-hoi Ah

Chi Cheuk

Beans, (French), Macao, Oh Moon PinTa¤ ̧, (French), Shanghai, Sheung Hai

ני

·西瓜

菜蔬

It is admitted in New Zealand that the hill is not likely to receive the Royal assort at present. Indeed, according to Sir Joseph Ward, the measure has been passed largely in order to strengthen the haink of New Zealand's representatives at the forth-

Yoning Imperial Conference in London.

Pissy to see, however, that there are two sides to the Imperial aspect of the case.

LE

芽菜

A

sa

荳角

such

紅茶斑

5

青元茄|

紅茄

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N. J. STABE,

Chief Mariager.

Hongkong, January 24, 1911.

NTERNATIONAL

し

1317

On Fixed Deposite for 12 months 4 %-

]

34

13

3. "

**

Wat. DICKSON, Manager.

Hongkong, April 26, 1910. -

ASTOR HOUSE. Mr and Mrs J, W. Mr I. Joseph

Adams

Miss B, Joseph Mr R. L. Atkinson Mr H. Cladsen Mr R. J. Audap

Mr D. J. Kaha Mr & Mrs T. Barnes Mr J. R. Kay

Mr J. B. Lankershim Mr W. H. Benlu Mr W. M. Blucher Mr Geo. Layton Bir Brend ...Mrs.Harmston Love. Mr & Mrs

Miss K. Connell

ORPORATION BANKING Mr Ed. Courbes

CAPITAL, PAID-UP RESERVA-FUND

s Froughton Col. Bob, Lore

Mr H. A. McConnell Mr W. K. Mitchell MA W. K. Mitchell Mr N: Mody Mr E. H.

Fond S. W. Moors

Me E. B. Craig

Mes E. H. Crous Mr S. G. Catter Mr and Ms C. N.

GOLD $3,250,000 GOLD $3,250,000 Edg

Gold $6,000,000

There are the interests of India to be - EAD OPPIO: 60 Wall Street, New York, sidered, as the agents of the P. atul 0.

Company in Australasia have recently LONDON Orvice: 36 Bishopsgato. pointed out."

RIGITS OF BRUTISIA MURJETA,

Salmun,-in Yau Yu...

lb se

馬友:

Shark, Ti

豬

Shato,-Po Yu

10.

鋪推

肉食

Shrimps-Ba

28. 蝦

Snapper-Tap Y

+4

17

CB,

立無

15 20

Soles & Ti

30

ማን

03.

4Teach-Van Yo

18

鮮魚

20

10

牛腩

Turtles, small, fresh water-Kork Yu

200脾魚

120

201

White Bait,Span Yu Chri....

2.牛肉把

Fruits....

3

牛柳

菓子

which, in the opinion of Sir Joseph Ward,

23

17

牛貶

Almonds,--Hang Yau

B

Know

per sot

牛腦

"Tongau fresh,-Ngau Li

ench 14

牛腩

Chefch-Tin Cho Ping Kho

15

鹹牛腩

13

Small,--Hoi Tong

312

海棠

Hond,-Ngau Tan

85

L

37

牛頭

Guard,-Fan Lai Chi...

lb

Banan, fragrant, Canton,--San Shing

Heung Chiu

18. -

17

41

Bananas, (brides), Mazo,--San Heung Chia

Chestouts, Chinese,-Foong Lat

10

Kidney-Ngau Yiu

9

4-0

Carambol,-Yeung Tue

風㮾 楊桃

Tail-Ninu Mei

4A

Cocoanuts,-Yeh Ten...

ench 10

Lemors, Chlua,-Ning Mocng

Laver.-Ngan Kont

11 12

牛肝

1F

5

Tripe (unlessed)-Ngau To

6.

牛肚

Auterien,Kum San Ning Moon

Mutton Chep,-Yeung Pei Kwat

·1h 22

羊牌骨

Lichers Priedai Chl, Sanll Stone

Frede-

B

+

19

荔枝

Leg,-Young Poi

羊比

Lines, (Saigon)–Sai Kung Ning Moong each o H

20

羊手

Mango, Manila,-Lasi Sung Mong...

呂宋芒

13

por sot 24

12

̇猪

44

Oranges, (Cantov)--San-shing Tim Ching b Oranges Sweet

1) 473-jahingeling-fra-New Taland to dualiz 6 N

Ba must be paid the current rate of, wages 甜橙

for the time heing raling in Now

25 豬雜

Pears, (American),-Kam San Shoot Lay

10

Head,-Chu Tat:

15

17

豬

***** (Canton), Cooking - Sa Lay-ole

沙梨

Heart-Chu Sum

cách 1

猪心

Peanuts-Fa Sang ...

10

花生

11

Kidney-Chu Yiu

仆

-豬腰

Persimmons Large,--Hung Chic

紅柿

Liter,-Chu Con

3h 30

猪肝 T

+

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat...

20·猪排骨

2nd

EMIN

Plantain, Tai Cheu

21

猪比

15

猪油

Sheeps' land and Feet,-Young Tau Kerk set 50

羊頭脚

Heart-Young Sum--

cach

...

羊心

羊

"

羊肝

T

22 猪仔

1+

15

Grapes-Sang Po Ti Tsu

10

生牛油|

生羊油

Vegetables &o,

20

*Paultry,

生口

J

Pin Tan

Sprout-Ah Choi

Chicken,Kai Chai

ไม่

33

翅仔

Long,--Tau Ko

Capons, Large-Small, ~ Sin Kai ” Ducks,—Ap

30

no

Doves-Pan Kau, ..

cach

斑鳩

Eggs Hen-Kai Tan

per duz 24

雞蛋

Fowls, Canton-Ki

b

20

Hairan, Hoi Kam Ki

99

+

Geese,-Ngai

鹅 ሳሳ

ch 83.50

+

70 苑仔

Medium size,Cheung Yoh Cho Fa

Stull size,-Sat Yea Choi Fa

Partridge,-Che Khoo....

C5 “鷓鴣

Carrots,

Kami Shun

1b

Pheasant, Shan Kai

山雞

5

金等

Pigeon, Canton,-Pak Kup

Vach

30

白鶴

Hoihow,-Hui How Pak Kap,

30 海口白鸽

*,, English,-Yeung 19

Ü

{"

IT

20

Quail,-Um-Chun

20

#00

"

Rige Birds,-We Fa Cheuk

dozen

禾花雀

,," 20

Snipe, Si-Choy

enob

24k 沙錐

11

"F

15

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung

55 AMA

+3

Nr

1

火雞蛋 40

↓

4

H

Further, the Pand D. agents ask in what

Wild Thicks,S'kai,—Shang hoi Sui Ap pair $1.30 LE Zen-Sui Ap Chai,

Bitter Squash-Fu Kwa

10

"

苦瓜

arer the unployment of coloured British

50

鴨仔

Garlic,-Que

Tau

**

6

蒜頭

省城水鴨

海鮮

Ginger, young-Sun Two Koung

old-Lo Keung...

7

老姓

Home Raelish, Shai, Lik Kan.

15

Indian, Corn,-Sak Mai ...

cach

15

魷魚

เ

15

海鮮魚

Tai

lb 6

馬

Mandarin,--Kwai Lum Ma Tai

11

△桂林馬蹄

Carp,-Li Yu

20

Catinh-Chik Yu

18

赤魚

-

生華菇

52

Codfish,--Mur Yu -,

彩魚

20

Crab,--Hai

18

[ナナ

Cattle Fish,Muk Yu

14

墨魚

16

沙孟魚

t

跌倒沙

獅鰻

20 · 芹菜

8.

MEL

Ecs, Yellow,-Wong Sin

黄餸

3

#E

".

Frogs-Tien Kai

39

Shanghai,-Shang-hoj Shu Twi

3

Saropa-Sek Pan

石班

92

Japan,-Yut Poon Shu Tini....."

G#

J

Gudgeon, Pak Kup Yu

12

白哈魚

12

American,Fa Ki1„

+

Herrings,-Ten Puk

18-VE

Foochow,Fook-chow Shu Tesi

Malibut-Cheung Kwan Kup

28

Puakin,—Tong Kwa ...

Labrus,-Wong Fa Ya

17

Radish,-Hung Lo Pak Tas

Loach, Wu Yu

烏魚

Lobstian, Lang Ha

魚

Mackerel,Chi Yu.

Meak Fish,-Mong Yu...

Mellet, Chai Ya

魷魚

Oysters-Sang Hoo

20

生鮮

Partis,-Kai Kung Ya

A

Perch, Tau Loo

It's

Pike, Fa Paw Poong

Plaice; Pan Yu

18

̇班

Foudret, Black, Fat Chog

白除

Best Root-lung Chui Tan

Brinjals, Green-Ching Yuan Red--Hung Ker

Cablage, Chinese, com,-Kai Choy

Cablage Red-Hang Yen Chor

Cablage, Shanghai,-Yeh Choi

***

Cane Shoots, Lunch,--Kau Shun...

--4 芥菜

L

LONDON BANKERS ·

BANK OF ENGLAND.

-

In a statement they prepared the agents National Provincial Bank of England, Ltd. renirk that these Iudina native seamon

Are British subjects, first-class seamen and

3

batman, strielly salur and amenable to

椰茶 膠F

iscipline. They are of the same classes

The Capital and Counties Bank, Ltd.

BRANCHES AND AGENTS

ALL OVER THE WORLD.

MF C. R. Edwards Capt. Fougact

Mr C. S. Fewer

Mr A. Utte Ir A. Reid

Ms Rand

Mr J. Rodes

Mr A. L. Giacomini Mr L. Rondon Mr and Mrs Glover Mts Rougal

Mr J. La Golien sorg M- W. H. Schwerin

Mr M. Gourrey

Mr J. M. Gre

Professur

:Grossi

Mr J. Hamilton

Mr.C. H. Shaune....

blr P. K. Sizer blr W. Sprinkle

Mr. J. Sullivan

Mr E. A Hardison Mr J. Turner

Miss J. Harinston

J. B. Henry."

Mr O. C. Jedins

Mr H. O. Junes.

that maumed and fought the East In THE Corporation transacts every des. Mr Josoph

cription of Banking and

Gese, Wild Shai-Sheng-hai Lea Ngoi air-thewer, Large size-Tai Yeh Cho Fa each 10 Cupany's ships, and materially assisted in business, receives morey on Current As-

Mask Deer,-Wong Keng

Hare, Shnughai--Tu Cani

"1

ir $1.50

Wild Trucks Cantunang Shing Sui Ap...

Earbel-Ka Yu

Bream,-Din Ya..

Fish.

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu

Daby-Su Mang Yu

Dace,-Wong Mei Lun" Dog Fish-Tit To Ea

....

Eels, Congor,-Hoi Mahn

Fresh water,Tan Hiu Yu...

Pomfret, White,-Pak Chong

Prawn-Ming TA

Bay Thi Pa En-

Rock B,-Sek Ka Kung

Bosch Chou, Yu

ཝུ

11 10

+

13

བྷཱུ འདྷུ ཆཆ ུབྷལ བ ༷ ཁྲུ

15

EHO

Celery, Chinese, Teng Kan Choi...

Chillies Dried,Gom Lat Chiu

Red-Llung For

:

リ

+11

Green-Ching Tet Chiu

Carry Stuff, Bags,-Kar Lee Chu Liu

Cucumbers,-Ching Kwa

Lettuce, Yeung Sing Chol

Water Chesnuts,

Mushrooms, Fresh,Sang Cho Kos

Musk Mdon, Amer.-Ka-san Hong Kwa Okroes,

***

Onious, Bombay-Young Chong Thu

Green, Sang.Chong

olding the prestige of England--it at the rate of 2 Dupont at the balances and accapes Fixed Deposits as the Fastern seas for many years. They are fullowing rates Countrymen of the 170,000 native soldiers-

the best soldiers in the world-upion whom England in a great mengate relies t-uphold her supremacy in the East,

Zad who, it is conceivable, might be called upon to assist in defending British pussen. 紅花椒

sions in Australia in time of neel, as they

根 製茶

have already been called upon to do in

China, Egypt, and elsewhere."

For 12 months 4 per cent per annum). For 6

3 per cent per annum, per cent per annum. For 3

GEO. HOGG, Manager. No. 9, Queen's Rond Central.

Hongkong, February 20, 1011.

MP F. W. Walker Mr 6. Wasenich Mr A. P. Winston

+ 31r C. M. Wright Mr M. B. Yung

GRAND CARLTON HOTEL

MrS-Abins Madaine Jarmed.

field

Mr & Mrs Ballantine Mr J. Kinghora Mr W, A. Barnett Mr Emil Lange Mr D. N. Blockmann Mr H. C. Lowick Mr S. G. Bolden Miss B. Mansfield · Capt. and Mrs Bingga Miss Minnie Mans Misecs Braggn (2 Masters Braggn (2) Miss Mario Mansfeld Capt. and Birs Baller Miss D.-Mountfired

Mr Edward Newhonse Mr G. G. Burnett Mr & Mrs D. CarneyMiss LA. Parker

and child ir S. I 3irs Coman and

PAJ

Mr C. P. Colien Mrs S. Prager Mr P. Carrio

HE MERCANTILE BANK OF H. E. Daniels

INDIA LIMINED.

Miss F. Rony

Mr Fred. T. Daniels Mr H. E. Redmond Mr J. Desornios

sabjects on P. anil C. ships competes witli | AUTHORIZED CAPITAL£1,500,000 Mr E. Earl Australian or New Zealand seafarers, and SUBSCRIBED

how many Australian or New Zealand hors PAID-UP | nun would be available to man the P. and

10. mail steamers? Indeed, it is suggested

Hat it might be as well to ascertain and publish the nationality of the Now Zenland

and Australian seamen whose rights aris zaid to be infringed. -

DO YOU WANT RELIEFL

cach-BE you "frequently hoarse ? Do you

1 10

hare that annoying tickling in your

"hroat Dous your cough; annoy you st

#ight, and do you mise mucusin the morn

3

4

F

生态

Shanghai, Shang-hoi Chong Tau

F

Pay, 1st qual,-Taï Man Sau Kua

Aud

Parsley,-Kun Cho

Green Pear,--Ching,Ticu

Palatoe, Sweet,--Fan Ebu

芒魚

Khulab (Fresh) ---Tai Wong

Enge. The So

Shallotson Chung Tau

Spinach,--Yin Choi

M

明蝦

二琵琶沙]

Tomatoes,-Fan Ker...

Tatus,Wa Tan...

Turnips, Punti, (Long),~~Lo Pok

English,-Young Lo Pak

Vegetable Marrow, Chit Kwa

(Am)-Kam-san Chit Kwa

Water Crowe,Bai Yeung Choi

Lily root,-Lin Ngau

Yans-Tahu

g? Do you want relief? If so, take Chamberlain's Cough Remedy and you will

E pleised. For sale by all. Chemists

Each 10d Storekeopers.

一中街街藥

THE CHINA "MAIL.

..NOTICE.

$

do.

do.

£1,125,000

... 682,000

RESERVE FUND..................£235,000 BANKERS

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,

INTEREST allowed on Current Accounta

At the rate of 2% per annum on the Daily

Bilince.

ON FIXED DEPOSITS :-** For 12 months

3

EVAN ORMISTON, Manager. Hongkong, April 20, 1009.

EDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ

(NEMIERLANDS TRADING SOCIETT),

ESTABLISHED 1824.

Miss E. Redfern

****,

Mr A. J. Roland

Dr. and Mrs J.

Saunders

B

Mr E. A S. Fowler

and Mrs Josi Mr Schmidt Mr and

Goaziles

Mr G. Story

Mr W. L. M. Grant Mr & Mrs Thoina. Miss H. E Harcourt Mies Thomas Miss Ciencia Hurcourt Mr Jack Tully Mr & Mr Howett MSNL. L, Wobber Mr Chan, J. Higgi Mr Gen. C. Whitelaw

botham

BÌNH T. Wood

Mr R. Hie

Miss K. Hunter Mins B.. Hunter

Mr W: Jackson

J

Mr A. S. Woodgett

Mr H. Wyvill

Mr C. Yatua

KING EDWARD HOTËĽ

7

Mr and Mrs E.F. Mr L. Levy

Mr and Mrs Mackio Aucott Dr & Mrs Anderson and child

3ir and Mrs R. F. C. and children

41 ir M. P. Beattie

Tr Beliling

Miss Brandt

Master

L

Mr G. W. McEwon

Mr D. K. Mehte

Mr and Mrs Bridger Capt. & Mrs Merless

Me S. Moore

and on

Mr H. E. 0. Briju MAP Dr Nord MR. Chrystal- Mr And Mrs. B. Bir Packer

Mr Geo, Crouch

Creeth

Dr Djabiinedin

W, Ehrhardt Capt

Dr Findeisen.

Mr C. M. Forrent

Miss M. Gains

Mr Grinchaw

Mrs W. C. Pasuntore Bir. L. Feck

Bir H-Petersen Mr H. 2. Rigo,

Communications relating to news should be addressed to The EDITOR,

PAID-UT

3.45,000,000 (£3,750,000), Miss Yem Force Mr H. Schwarting. 23日本製仔 Correspondents and forward their CAPITAL,

About $7 and addresses with any communica REALVA.M. 0,632, 236,--(£552,686)

FUND

HEAD OFFICE-AMSTERDAM, HEAD AGENCY-BATAVIA,

21

3X

紅熊莓仔

大黄 紫味· 乾葱

克茶

番茄

芋頭

"

tions addressed to the Editor, not for publication but as evidence of good faith.

All letters for publication should be

written or one side of the paper only...

No anonymously signed communication

that he already appeared in any other paper

will be inserted

Letters reinting to business should be uldressed to TuR EXCRETARY.

Mr J. J. Gilmore

Mr E. E. Smith Dr Stumm Mrs A. Swift Me Dollie Swift

Mrs Thorne

BRANCHES-Singapore, Penang, Mm M. G. HobsonTM Mines Thorne

"

Dr A. Vilion

Dr. Weber

GRAND HOTEL...“

Shanglui, Rangoon, Samarang, Sourabaya, De Hochgeschurs Djember, Cheribon, Tegal, Pecalongan, Surgeon). H. Jeremyblr H, T. Waine PAROCTON, Tjilatjap, Padang, Medan Mr L. King.

С. Ілонда

Mr and Mrs Webster (Dell), Palembang Rota Radja, (Aober). Mr

MrA. Wehrholm Macnas, Bandjermasin.

Mr John Lennox Correspondents at Bombay, Colombo, Misa Leprieto Vara Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Orders for extra copies of the CHINA Saigon, Ediphong, Hanoi, Amoy, foko MAIL" ahould be sent as soon as possible as nine, Robe, Melbourne, Sydney, New Mr E. C. Atkins Mr R. H. North the supply is limited. Cash 19 dtái, Credit | York, San Francisco,

Mr. E. W. Bauda ham Mr Pearnce,›, (ork on my The Unics of Me beets, per cops.

MI: M. Clifford Alterations and additions to Advertise tondan and Simitka Bank, Limited.

son Pages 2, 3, 4, 6, 8 and 91. The Bank buy and sells and recoires for Mr and Mrs A.B. should be sent to the Office, No. 5, Wynd- of credit on its machos and correspond Mr G. Grant

collection Bills of Exchange, issues letters Okow Strout, not inter than 11a.m.

ent in the Kask on the Continent in Grus M. A. O. Handyk Britain, America, and Australis, and trans MrT: Ivors acts beaking business of every description. Mr H. Junustand

INTEREST ALLOWED.

- Alteratious and additions to Advertise ments on pages 1, 6, 7 and 10 should About us not later than 1 p.m.

̇萬

大醫

New Advertisements should be sent in before 3

Advertisements and Subscriptions which

The prices necessarily vary from day to day find the art ordered for a fixed period will be

tary Bord has no power to compel stallholders to sell at the

prices quoted,

W. BOWEN-ROWLANDS,

Secretary, Baullary Board,"

{ continuod until countermandud.

Telographic Address Man Hongkong. Telephone No. 22,

THE CHINA, Many L.

On Current Accounts 2% per Annum on

balances.

Fixed Deposits 12 runtha 1% per Annum Do 6 months 4% Do. Do.

MrGT-Robinson

Mr W. Pringle, Jr. Mr

Q. Vad Barou Schelv

Dir W. Shazub bir : Sotkson Mr A. S. Southard Mr M. W. Stisch Mr and Mrs R. D. Capt. and Mrs A. H. Jahnson And child Blewart and child Mr T. A. Kodward H. E. Stonebam Mr ), C. Kenchi Mr A. P. Storvrie Dr F. Kost Mr H. Taylor

Mr and Mrs Knight Mr MeA. 6. Tellifon Do

and family

Cipt, Wilke 3 months 31Z

Mr & Mrs Lockwood AFYAN REES, Agens

[Mr Meditsek "Hongkong, July 20, 1910,

inst

Mr C. H. Roso

Mr W. J Galbenith Mr and Mrs. J. B.

"Russell" 174

Mr K. W. Gamnion

Mr. Gulbaura Mrs. Gould' Mr R. C, Gm

Mir C. V. Green

Misa W. M. Green

Mrs, then

Mr and Mrs Green.

ba

Mrs Grievo Mr D. 1

Haes Mr C. J. Halo Capt. T. P. Hall Mr H. Hall Mr J. C. Hamilton Mra C. Hammond Mr.A. C. Hastan Hos and Mes E. A

Hewett

Mr.J. Hicks Mr.J. A. Higgins Mr W. B. Hinde. Mr H. Halmos Mr Pean Hulst Dr S.

Hough Mr U. Humphreys Mr Hans. Hüpeden Mr R. Janes

Af 0. M. Jack

AIT

Jackson

Mrs E. R. Jackson Mr C. Julian Mr.L. C. Julien

Mr K. Kawni

Dr and Mrs Kelly

Mr P. E. Khusuck

Mt A. Kopp

Mr P. Schalihopur -

Mr C. R. Scott

Mr and Mrs H. Shop-

herd

Mr Y. E. Shimada

Shirk

Mr & Mr Sidobottom Mr and Mrs Sidford

and child Mr H. Solomon

Dr and Mrs A, D.

Spalding

Mr CS. Speyer Mr J. J. Spink

Miss A. Squaro L. and Mrs C. E.

Stainer, ILN If L. Sunfield atr J. C. Steen

Dr Stolyn De O. Steel Miss Stuebel BI Taylor Miss F. Taylor AF II. Templeton Mr. and Mrs ML

Thompson

AL M. L. Walker: My M. Wallace Mr and Mrs J. H

Webster

Mr. And Mrs HJ. H..

White

3 D. White

Mr & Mrs R. Wilkin

HOM

Mr and Mrs W. D. M. M. Wilkinson

Kruft

Ms Langton

3 R. S. Woglym

Mr J. B. Wood

PEAK BOTEL,

Consul & Mrs Ander- Miss Jack

Dr Aubrey

Mr. P. Jacks

Mr H. N. Jeffries

C. & 3 Bedford, Mr Keith

P.ALO.

Capt. & 3rx Kiddle

Capt Bell, R.A.31.C. Mf 1. Koren My Benton Miss Renton

Mrs Bowdler

Jr and

MN Bowen

Bir Kostn Major & Mis Leau Capt. & Mrs Lyddon

Mr Macdonald

Ll. and Mes Bromley Mr Martin

Mr Browne

Mr M. 51. Mass

Mr and Mrs H. F. Col. & Mrs Midwood.

Carnicinel

Mr Neilson

Capt. So Chi Mi Page Major&Mrs Connollytv. Pe

Mr and Mrs Crofton Mr and Mrs Perkins

Lt. & Mrs Cumming. Capt. Perry R.A.M.C.

Mr H. R. Phelipe

Mr & Mrs DalrympleMr Relton Mr Day Lt. & Mr Donnolly Mas

Mix and Miss Belten

Rodd

Mr and Mrs Edwards Capt. and Ms Rymer.

A. St Joseph & Laly Mr Sinclair

Fayrer

Mr A. Findlay Smith

Sutherland

*Me A. Frisk

Mr F.

Mr Gell

Capt. & Mrs Carnott Lt. Col.

Mr Gjör

and Mrs.

Mr & Mrs Gordon Mr and Mrs Thomas - Capt. Mre Guthrie Her. Thurnhill

Mr Harrison

BIJA.

A. Hazeland

Mr N. Walker Capt. Waring

Lemon Choon Lighton Mr and Diya David”

W. B. Hind

Wood

Mr W. T. Tucksday Mr and Mrs Wright

Col.. & Mis Wrig Mrs Hodgins

lug Rev. Hughes

WINGSCLARE HOTEL.

Condi. & Mrs Actonbir J. F. Elargregor'

and minidi

Mr and Mrs LD.

**Sländell""

Air 2 Arndt

Chpt. D. Baird.

Mr. Bevington Dr Black

Master Mandell.

Me and Mrs J M

"McHutchon

Ur and Mrs B. W. Hr E. J. McNulty

Brown.

Mr C. M. Muyer: Mr and Mrs E. J. Comidir. J. E. Palmier;

Chapman

Mr Cocker

Mr. P. S. Dixon

U.S.N

Mrs J. E.. Pabuer

Sir Francis Pigt

Mr and Mrs D. E. Mr Wm. Pittendrigh

Donnaly

JE

Mr J. G. S. Grusden 3rs G.. Faclise Mr and Mrs C. E. Miss K. Sachse

Harvey

MH.

Capt.& Mrs Schollæn Mr A. E. Salida J.-M. R. D. Stewart

Mravid Mrs Tibly.. N. Mr D. Webb

Major & Mr. F.

Hunter Bir aml Mrs F.

James Mr. and Mrs. C.

Logan Cornul J. BL. Mace

Mr and Ms E. A M

Wiliana

Mr J. W. Wilson

HOUTON HOUND!

Mr G. D. Culeon Mr.J. Jamea

Mr Townnn ad Carta Mrs Horloy, Manager

Mx M. M. Station. MrP. J.Tung

Mr A. Clauder

Mr E. J. Gander

3 H. Galat

Mr Glendinning Bir Grunigur

Mr James Raleigh.

-Mr R. A. Tayler

Mr EL E, Victor

LAAM KOWLOON "HIOTRL.,

Mr W, 8. Brown- Mr E. Reinhardt

|

Mr and Mrs Easthko Bits A, Scott