1911-02-15 — Page 4

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES,

Corrected to Thursday, February 9th, 1911...

At 100 cents per Dollar Mexican."

Butoher Meat.

CHINA MAIL.

EXPERT OPINION: ON THE PLAGUE.

Doctor Wu Liantoh, telegraphing from Harvin Baya

To Let

TO LET. CCOMMODATION for married couple in large, cool, and woll appointed HOUSE in KOWLOON. Excellent Viens.

Apply by lotter to

"While principally pneumonic thirty || A. per cent is secondarily septicaemic, so an per cent primarily septicemic, raraly euterio.

THE

Salmon,-Ma Yau Yu...

Tb 28

馬友

Shark, Sa Yu

雞魚

Skate,-Po Yu

10

鮪魚

肉食

Shrimps,Ha

28蝦

Snapper,Lep Ya

Soles-Tat So Yu

18

K

鹹牛肉

Tench-Wan Yur

:18:鯇魚:

20. 燒牛肉

| Turbor,—Chollow Yu

11

-15 牛腩

Turtles, small, frosli water,Kork:

·仙魚

"P

20烧肉

White Bait,...Ngu, Yu Chi...

餜魚仔

22.牛肉把

19

3 牛柳

"

26 4-0

Fruits

Almonds,Hung Yan

菓子

CTH.

杏仁:

224

Beef Sirloin & Prime Cut-Mol Lung P 1 20

Corned-Ham Ngau Yuk

Ronst, Shiu

་་

Breast,-Nagu Lam,

Soup, Tong Yuk

Stoak,-Ngnu Yak Pa

Sirloin Culom-Ngan Lau

Sausages,-Nga Chung

Ballock's Briing— 15

Know

Tongua fresh-Ngau Li

cool-Ham Ngan

Hend,-Ngau Ta...

Heart,-Ngau Sum

Hump, Salt-Ng Kin

Foot-Ngan Kark

Kidneys-Ngau Yiu

per set. 9. 4

oach 50 M

| Apples (California)-Kara San Ping Kho

(Chef) Tin Churi Ping Kho

Sunl,-Hoi Tong

Custari,--Fan Lai Chi,..

Bananas, fragat, Cinton-San Shing

Heung Chiu

***

Barnans, (brides). Bacac-Son lleung Chiu,,

Chestnuta, Chinese,-Foong Lat

America, Kuus San Ning Moon

i, Fresh-

"I have obtained puro cultures bacill ach these types...

Dr Meany's case was purely saptieremic. Microse: pical examination shows tha

"ALPHA,' C/o CHINA Man' Ofice. Hongkong. February 11, 1911:

TO LET

WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 1911.

DESTINATION,

Vessels Advertised as Loading.

207 Fiume. Triert bargSegovia

the microbe has the usual cultural charARGE HOUSE, known as Dothick.

No, 63, Robinson Rend; electric

with full

xcteristics and is apparently the same a | light and gua laid on large tennis court,

vegetable garden and stable; that found in bubonic plaguo."

The fow rats we have been able to mine have been found uninfected; me

FXTM have examined us flens, these not being 10. 海棠

楊桃

Line, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong nach-INK Mango, Manila,Lui Sung Mong

"

60

牛麵

..11

eich --

81

牛頭

16-12

牛心

15

3

省城香蕉

"

18

牛肩

3

Đích ộ 4

10

風藥

Carambola,Yeung Tue

11

牛腰

Coconuts,-Yeh Tse...

...

each 10

Tail-Ngau Mei.

18

+1

牛尾

椰子

Liver,-Ngau Kon

h 12 牛肝

Lemons, China-Niny Moong

6檸機

++

Tripe (andressed-Ngau To

4

牛肚

* 金山檸檬

Liches Dried-Lai Chi, Small Stono

1b 20

Mutton Chop-Yeung Poi Kwat

11, 羊牌骨

荔枝

·羊

200 20 手

EX

Mangosteens,-San Chul; The

doz -

豬腰

"

Oranges, (Canton-San-shtag Time Ching-Ib Oranges Sweet

飛機

12

31

P

И

豬雜 M

15

T+

̇豬頭

沙梨

"T

ench 13

猪心

Pupute,-Fe Sang...

1

10 花生

50

9 ̇豬腰

Forsiamens Large,-Hung Chio

11 30

猪肝

***

Chive Hand & Fret--Ngatt-chai-tau-kark, set 81 417

Leg-Yeong Poi Shoulder,-Yeung Sha

Chilling-Chu Chong Brain Chu Know Feet, Chu Kark

Fry-Cha Chak Head, Chru Thu

Heart, Chu Sum

Kidneys,Chu Yin

Pork, Chop,--Chu Pai Kwat

Corned,-Han Chu Yuk Leg,-Chu Pei

Fat or Lard--Chu-Yau-

15+ 猪油

Sheeps' Hand and Feet,--Trung Tau Kark set 50

"

"

Läver,-Chr. Con

"

Heart,-Young Sum

"

Kidneys,-Yeung Yit

Liver,-Young Con

1/

1-82

***

94

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ...

Suet, Bocf-Sang Ngan Yau

www

Mutton-Bang Young Yau

Sausages-Ngan Chai Chaung...

Vesl, Pigs Chai Yuk

Poultry,

Chicken,-Kai Chui

***

Capons, Large, Small,-Sin Kai

Ducks.--Ap

Dores,-Pun Kau

Eggs, Hen-Kai Tan

Fowls, Cantun-Kai

***

ין

Pears (American),-Kam San Shoot Lay, (Canton), Cooking, "Sa Laz....

obtainable.

The virulance of the microbe is multi-

plied as it poses from man to man.

There is considerable evidence that the

harbour views,

disse is transmittable by breath as well as through the sputum. Very obue contact

, apparently, not neccesary. Dr Shu".

Shih-ining probably became infected morrly

through speaking with a sorvant..

There has come under my observation

no authentic case of recovery.

"Doctors Mesny and Shu became infect-

Apply to LIPO LUNG c/o Li Brothers, Alemandes Buildings Hongkong, February 11, 1911.

TO LET FURNISHED.

200

Haiphong,

Chihli

chu

London, & årendia London, Antwerp, &c. Candin

VESELS.

AGENTS.

DATE OF LEASING

Amay, & Chinkiang... Kälga

Buttarfell & Swise... Fob. tô, at 4 pm, Austanin Forta, o. St. Alban .............. Gibb Livington & Cn. Mar. at Noon.. Boston & Now York Indradco Jardine, Mson.Co., Ld. February 21. Bbay. v. S'pore, C'bo. Colombo MaruNippon Yusen Kaishan Bebruary, 27. Coast Parts & Shanghai Choshun Mara. Osaka Shoson Kaisha Feb. 10, at 8 ani, Europe, Prius Eitel Friodorich Melchers & Co. Fob at Noon.

&q... Nippon

Sinder, Wailer & Co.. Fob. 27, p.m. Hamburg Anika Linie Feb. 16. Butterlicht & Swiro... Feb, 17, at Noon, F. & O. 8. N. Co... Feb. 18. at Nonu,

0. 8, N. Co,... About Feb Nippon Yusen Kaisha Fobrancy, 26. Hamburg Anika Linia Fobrttary 46. Messageries Maritimes (Feb. 28, 1 p.m. Shewan, Tomnes & Co, Feb. 29, at 4pm. Jardins, M'aon& Co, Ld Foh. 18, at 2 p.m. Melobe & Co. Feb. 25, Daylight. ...Nippon Yusen Kaishin Feb. 17, at Noor.

Butterfield & Srira... Feb. 21, at 4 p.m. Butterfield & Swire... Fot. 21, at 4 p.m. Butterfield & Sio...Feb. 24, at 4 p.m

b4 Portland & A. S. Co. Mbout Feb. 27. Toyo Kisen Kaisha. Feb. 17, at 1 p...

Kison Kaisho... Feb. 24, 1p.in. Toyo Pacific blail 8.8. Co... far. 3, at 1 p.

Mar., 'don, & A'werpyWakana Maru. Mar., Iburg.& A'orp Saxonia Marsailles, v. Saigon.. Sahdo Manila, Cobu t Boilo Rubiay Manila... Emenɛang kany Manila, Melbourne&c. Prinz Sigismund Bianila, Atralian Poste Kamaro Maru Manila & Sydney Taiyunn Masila, lode & Cabu Taming Manila, Atralian Ports Canngha Portland, Cr,v. Japan Henrik Ibsou.. San Francisco, Japan America Maru.

UDLEIGH, No. 5, MACDONNELL San Franciscov. Japan Tenyo Maru

D. ROAD.

For terms, apply to

. 9. NORTHCOTE, THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AORNCY Co., LD. Hongkong, February 9, 1911.

TU LET.

San Francisco v. Jajan Parsia. San Francisco v. Japan Korea Manila, Atralian Porte Cablenz

Shanghai-***

Worang Slunghai,........... Anhul....... 100 Slang.....

Chon Shanghai

Assyo

|

Shai, Moji,Kabo, Y'ma|Palawan ka

S'hai, Nki,Kobe, I'm Prinzes salico

ed despite their vaccination with the HOUSE No. DA, WONG-NEL-CHONG Sparo, Penang & Ctta Japan.....

king vaccine, S also was the case with a

number of the Russian medical assistants

who have died.

Masking seems to be the most import Un precaution to be taken to protest tho B省城甜橙

Pineapples, Jat quality-PoouTi Paw Lawcach 8

紅柿

2nd -Chung-tang Paw Law .. — 中等波蘿

3.XX

Plantain,-Tai Cheu

PlusStatow, Hung.Lat..

Puncle, Siam,--Chim Lo Yau

waliuts-Hop Tua

Shanghai-Lo Krat

.1b

紅製

cách 1% khi nh

adividual," -President Nakamera" of the South |Mancheriaŋ-Bailway, asked to give the consensus of opinion of Japanese doctors at Daleen and in the railway zone, wires as,follows d., mar......

Transmission through the air for any distanco kas not been proven but rapid infection froze in innte contract observed.

No infected mis discovered.

"No recoveries reported.. "Technical phases of disenes por onder investigation, verdist yet awardable.

*The most effective measures for protec tion are to isolate the people from infected 合桃: districts, early discovery and rigorous -生合桃 R

11

*

ib. 12

Green, Sang Hop Tuo...

Water Melun,(Am.) Kom San Sni Kwa each

Vegetables &c.

Artichokes, Shanghai,Sheung-hoi Ah

Chi Cheak,

(French), Shanghai,-Sheung Hai

"Sprout,—Ah Choi

Long,-Tau Ko

י

...

Bert Root,--Hung Choi Tan,

Brinjals, Green,-Ching Yuan

市场

16

西瓜 一生菩提子

菜蔬

custody of frosh cance, supplemented by the thorough sanitation and tillo strict use of prurcatives"

Doctor A. P Peck, wires, frem Sai. chunghaien:-

Almost wholly pneumonic hecande the

bacillud enters the lungs through the breath. The Incillas appears under the

ib 6 Y micrcscope the same as that in bubo..ic

澳門邊費 plague

"It is propagated only by close contact. The bacillus does not go for through the air. Outside the body it seem to die quickly.

i

茅菜 荳角

Breathed fresh from the lungs of an

ench-infected person, it Ends an cuormous

ench G

羊心

0

羊腰

lb 24

羊肝

JT

-(China) Sai Kwa

02 猪仔

Grapes, Sang Po Tai Tro

20 生牛油

生羊油

20

牛仔肉

-+-

*

20

生日

"

Beans, (French), Macas, Oh Moon Pin Tau,.

Pin Du

8

LTH.

31

30"

鵝仔

30" 鐡鬆

cach

斑鳩

42-

Red,-Hung Kor

G 紅茄

... per doz 2£

鷄蛋

Cablage, Chinese, com,-Kai Choy

6

芥菜

Ick

椰菜

鵝

bre

each $3.50

If for

"

Medinu size,-Cheung Ych Cho Fa

M

8

70.

"

Juff

11

Savall size, Sai Yol Choi Fa

013

裝鴣

1b

6

金

山鎮

cach -

$4

白鴿•

31

28

.18. 奶

dozen

·禾花雀

cach

25

沙錐

ไฟ

40

ib

NAN

71

3།*3ཆེམ

Hainan,Hai Na Kai

Gea-Navi

Geese, Wild Shui,-Chang hoi Yen Ngoi air -

Musk Decr.-Wong Keng

Hare, Shanghai,--Tu Chai

Partridge, Che Khoo

17

Quail,-Um-Chun

L

"

pair $1.45

Pheasant, Shan Kai

....

Pigeons Canton-Pak Kup

Hollow,-Hot How Pak Kup

Rice Birds-Wa Za Cheuk

Snipe,--Sa-Choy

Turkey, Cock-Pher Kai Kung

Wild Ducks, Sai,Shang hoi Sui Ap. pair 31.30 leal,-Sui Ap Chai,

Wild Ducks Cunton-Sang-Shing Sui AÐ »

Fish.

Ifes.

11

N

***

-ཨུཧྨཥྛིཎྞཱ ཙདྡྷ་ྲཧྨ ུ༤ཎྜ

Cabbage Rod,-Hung Yen Chuy

Cabbage, Shanghai,—Yeli Choi

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

1

36 6. B

Caxitower, Large size,--Tai Yeh Cho Fa sach 12

B 唐芹菜

0

·洋芹茶

12

Red-Hung Far

8

13

31 A

Carrots-Kam Shun

Celery, Chinese,Tong Ken Choi ...

English-Young.»

Chilies Dried,--Gon Lat Chiù

Green-Ching Int Chin

Carry Stuff, English-Kar Lee Chu Lin

A Cacombers,➡Ching Kwa

Ginger, young, Sun Tho Keung

old-Lo Keung ... '

Horse Radish, Shii,- Lik Kna' Indian Corn, Sul Mai.

Mandarin,-Kwai Lop Ma Tai

+

̇紅花椒

8. 青辣椒

10 加厘材料

青瓜

苦瓜

culture bed in the minceux muenibratio of the lungs. Multipiles rapidly.

"No lymphatic glands to protect system

and strain out, honco rapidly fatal-one hundred per cent.

Rats and fein as yet no factor in trans

mission; infection wholly through breath

and sputum.

"Whi's it would be possible for the fien to carry the bacillus and infect with bubonic, practically this does not occur,

Regarding thesey Haffkine, de sot know; reservu judgment."

Dictor, Ohabaneix wires from Shanhaik-

Plague wholly pocenionic as it has come under my perabant observation. It

marked by its initial virulence.

The bacillus of the chamcteristic dumbbell (bi-polar) shape. -

“No rate or less as propagators.

Trinemission like influenza, by direct ntas" with ezerations or indirect through contao" the air by wet particles a few yards around the patient.

No recoveries reported.

No opportunity as yet to messure oficacy of Haffkine vaccine."

6 Doctor Christie wires from Mukden:

Epidemic is of the most virulent pneumonic type. The low temperature is obably favorable to the activity of the bacilas entering the lowered vitality long base dua lo extreme cold..

力 ̇

Transmission is through the air, from

nan to riad.

The basilice is the

bubonic.

HOUS

Apply to

NG YUEN HING, 4, Tonlum Strand West. Hongkong. January 19, 1911.

TO LET.

"

1.0DOW. NO. UN, DUDDELL UTSTREENING

Apply to

Parg, Calcutta Nams

*Hamsang ma

Amey &Anping Soahu Maru

Stow, Amoy & Tansui Daijin Maru..... Shai, Kobo Thama Vorwacris Shani,

Kobo &Fhina Rheinfels S'hai, Kobe & Yam Prousten Swabei.....

Haitsa

a. Co....inc.

Mail a

Pacifio Melchora

it

Ca Abant

1.,

10, nt p

Daylight.

ardino, Moon Cold/Feb. 20.

Butterfield & Swire Katterlied

*

N.

Swive

16, At 4 p..

18, Midnight..

17 at 0 4.1. TO. S. N. Co. About Feb 24. Mulchers. Co. About Feb. 12.

&Co., L. Feb, 18, at 1 pm. D. Session & Jardine, M'someCo, Ld Feb. 25 at noon. Osaka Shosen Kaisha. Mas, 1, at 8 am, Danka

Shosen Krishn. Feb, 19, at 10 am. Sander, Wisler & Co. About Fob, 18. ..Hamburg Am'kn Linic Mar. 12, Hamburg Am'ka Linie Feb. 27.

Stow, Amey &F'chos Haiyang Stow, Amoy &F'chor Haiching S'lai, Kobo & YhD E. Simon..... Salina Crus Japan, Kiyo. Maru..

• Tionisin ........ Cheongaling

'toria, Tan & Japan Tacoun Maru Pria, B.O., Seattle Pc. Avu Maru .......... Vuver &Stle v.Japan Lisceric................ 769 Varicouver, (BC), No. Empress of Japan

Vancouver, (BC), &c. Empress of Cluna......

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Căi, ED. Hongkong, February 1, 1911,

TO LET.

ODOWN No. 4, NEW PRAYA,

Bennedy Town.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY Co, Ln. Hongkong, February 1, 1911.

1052

TO LET FURNISHED. EWKNOR, No. 11G, PLASTATION LOD, FAX, from April 10th most

Apply

M. W. SLADE,

Prince's Buildings.

Hongkong, January 25, 1911. 117

TO LET.

LARGE FLAT, suitable for Office or

Show

Apply

"HONGKONG ICE Co., Hon, keng, December 1, 191,

TO LET.

VISITORS AT HOTELS,

"HONGKONG HOTEL,

Mr A. Kopp Mr and Mrs. W. D.

Kraft

3r A Ambrosoli |-·Mr J. 1. Andruw

Mr and Ms J. H.

Backhouse Cant. W. Baddeley Mr and Mira 1.C.

Banham

Ir C. S. Barl

Mr Wong Kwong

11. 5. Laver

and Mr H.

Law

Mr. H. Little 鸞 Lloyd

Mr and Mrs W. H. MO

Barlan

Mr C. G. Bartlett

H. O. Betty

Mr

fr E. A. Beaumont Mr I Beekingsale

Mr J. Bentley Capt. & H. Best. Mr G. 0. Blacker M: and MAN. F

Blanche

Mr W. Logan

Douglas, Lapraik Co. Feb. 10, at 11 a.m. Danglas, Lipmail Co. Foh. 17, at 11.a.15 - Dougins,

Laprak & Co. Feb. 24. 11 am

Ihlesangerios Aars Feb

Jalho, M

*sund Cold Feb, 54, at Noon, Osaka Shosen Krisha. Feb. 22, Daylight Nippon Yusen KashFeb. 23, at No. The Bank Line, Ld....Abort Mar. 0. Canadian fic R. Cor. 11, at sim Comadian P'fe R. Co. Apr. 8, at 7 a...

**

ALTON KONG Y

Mr A. J. Martin

Mr. B. Alexander Mr H. Martin Mc K. Alton Mr M. Alyn Mr Antonelli. Mr R L. Atkinson

Mr & Mrs T. Mr

. . .

Mr Ch. Martin

Mr H. A. McConnell Mr C. Mendles

T. Midler

Barees Mr T.

W. H. Beale

D.Mrd. P. Beaty

Rev. & Mrs A. Lucas

Mr G. D Main D: 0. Marriott. Mr F. Mas Miss K. A. Massey Miss AlBride Mr and Mrs F. E.

McHugh Capt.

Mr

Ars Mearos

Mr J. W. C. Bonnar Mr & Mrs J. Meior

Brambilla Mr G. L.Miss Brambilla

14:9 Mr J, Buchanan Me W. C.

Banner Mr A. I. Campbell Mr P. T. Chilvers - ir W. E. Clarks

Br H. H. Colleyslaw Miss N. Compton Mr H. L. Conden Hon.

ODOWNS, 95, 96 and 97, PRAYA Ir A. S. Cabdien

EAST.

Apply

CHATER & MODY. Hongkong, December 6, 1910.

TO LET.

1474

10CR and Five-Roomed HOUSES,

at Kowloon,

Cheapi

Now and CommodiouR SHOPS, NATHAN Rais, Kowloon, Immediate possession,

Rentals, a Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE

Co., IAD. Hongkong, March 23, 1909...

408

FOR SALE or TO LET.

ENLIS, 764, The PEAK; Soven

J. Merecki Mrs Jas. Morton Mr A. B. Moulder Air A. S. Murch Mr M. F. Murray Bir T. W.L. Nannings Mr L. R. Needhamı Mr and Mrs F. D.

Northconhe

Mr V. d'Oettingen Mr J. C. Ogden Mr. W. Rocs Bir J. II. l'eters

Mr L. E. Pinkham Davies

·Mr D. J. Piza "Ç Mr Frank Davis

Mr P. C. Potts Mr K. A. Donley Mr WV, C. Drow Mr T. M. P. Potte

Pritcy Mr E. B. Dunning Mr W. T.

and Mrs Ebner Capt, C. W. Puck Mr & Mrs O. Edgar Mr H. Ray

Edwards Mr R. Re Mr J. E. Mr and Mrs H. C. Mr & Mrs Van Toes,

Ehrenfr

and child Mr R. Reyon Mr F. Mr W. N. Finlayson Miss T. P. Robinson Mr H. G. Fisher Mr R. K. Rodger Mrs G. H. Fisher Mr and Mrs. Roegner Misa A.M. Friend Mr C. H. Rosa

Mrs Fry and Bir P. Schalkhofen and

MH. Schmidt infant

W, J. Galbraith Mr C, D. Beeth

Goodring

טלושון

· Mr Shimishi, Mr

aud Mrs Sidford

and child

KRooms, Large Verandake; Amariona Mr and Mrs B. O, Mr Y. HI, Shinda besting apparatus installed, making the house dry and comfortable throughout the year: Vegetable and Flower Gardens, Croquet Lawn. 15 minutes walk from trani, 7 minutes by rickshaw. One of the boat situations at the Peak, cool in summer, warm in winter.

Apply to HONGKONG LAND INVESTMENT

AGENCY Co., LTD. Hongkong, February 2, 1911.

TO LET

Mr V. Goulbourn Birs J. Gould Mr R. C. Gra£ Mrs Grieve Mr D. Hace Capt. T. P. HAL Mr E. Hall

& J. C. Hamilton

Mrs C. Haminond 108 31 L. D. Hargis.

Mr A. C. Hayton

Bir Arthur Slingsley

Bir H. H. Sulomon

Dr and Mrs A. D.

Spalding

Miss A. SquATO

Mc H. G. Boswail ·

Mr C. R. Miller' MrJ. Miller uner

Mr B2 Mick

Mr A. L. Beurlowne Mr N. Mody.

Mr A. K. Braur Mr Brudvad

Mr & Mrs Fronghten Mr. R. Campbell. Mir J. II. Chapman Mr D. Clark Mes L. 3. Clarke Mr J. E. Che Mrs E. H. Croun Mr W. H. Duan

Dr J. Dubreuil

Mr R. C. Eddy Mr C. R. Edwardy Mr. W. C. Frumpton Mr M. Gourgay Mr E. E. Green Mr J. M. Greif

Professor Gressi Mr J. Hamilton Mr C. Hampton Mr E, A. Hardison

MrJ. J Morgan'

Mts Je Mr. and

Borin Mr W. B. Murray Mr E. E. Pond Mr O. l'owell Mr T. C. Ramsay Mr Rautenburg Mr A. Roid Miss Rend Mr J. Reuni Mr

And

Mrs W. H I sterbock Mr J. Rodes Mr L. Rondon Mr H. O. Russell Mr Ar D. M. Sul

BW. IT. Schwerin Mr C. 1 Shomel Mr and Mrs Sickul MrP. K. Sizer,

Mr R. C. Harrison Bir E. IT. Smile Mr J. M. Henry

Bir L. H. Hodgkins

Mr G. Howell

Mr O. C. Joling

Mr H

Mr J.

.0.

Miss B. Joseph

Mr D. J. Kain

Mr B. E. Kreyr

Mr Geo. Inyton

Mr CM. Lendon-

berger

Mt

Mr A. E. Southard J. Sullivan

Thornton J. Turner.

Mr E T

Mr

Air F. W. Walker Mr E. Warlomont Miss L. J.Williams MA. P. Winston Mr C. M. Wright

3 Kong Fung Yen,

GRAND CARLTON 'BOTEL Capt. Geo. R. Ainslie Mfr Clas. J..Higgin Mr & Mrs Ballantine botham Bir W. A. Barnett Mr R. Hope

Mr W. Thekson Mia A. Bentty

Mr D. N. Blockmann Madanio Jerd Mr S. G. Bolden Mr J. Kinghorn- Capt. and Mrs Bragga Mr Emil Langu Misses Bragga MTE. Lowell

(2

Lowick Masters Bragga (2) Mr H. C.

Mr and Mrs H. B.Mr Edward Newhonse

Bridger and child Mine L. Parker

Mrs H. W. Mr S. Pal 322

Bulkley,

and

Mrs S. Prager

Lt. and Mrs C. F. Capt. and Mrs Buller Miss F. Beny

Mr. J. C. Steen

Hon. and Mrs E. A. Dr O. Stuebel

Howett

Mr J. A. Higgins

same as that of the NO. 57, PRATA GRANDE, MACAO. Mr W. B. Hinde

I expect bubonic later through rate

and tear and direct contact.

No recoveries known even after the

Musk Melon, Amer.-Knmor Hong Kwa cache of Haffeine and nati-plague sorum."

Papa. 1st qual-Tai' Man Sau Kua

Champag

+

FOR BALE

• THE VIENNA CAFE CO., LTD. (IN TAQUIDATION).

Sa going concern the Lense, Goodwill,

#BORAines and Spirits and other Stook

Ditter Squash,—Fu Kwn'

Garlic,-Que Tatt

8

蒜頭

48

499 省城水鴨

海鮮

老豆

20

Barbel,-Ka Yu

Ib. 14...

加魚

cach

粟米

Bream,--Bin Yu

鳊魚

Lettuce, Yeung Sang Chei

416

1

洋生茶

Canton Fresh Water Fish,

Sin Tu

16- 海鮮魚!

Water Chesnuts,-Ma Tai

馬蹄:

Carp,-Li Yu

20

#1

Catfial,-Chik Yu

18

赤魚

Mushrooms, Freal,-Bang Che Foo

Codfish,-Mun Yu

17

鱻魚

Okroes,

IL

Crabe,-Hai

16

Onions, Dombay,Yeung Chong Tau

洋蔥頭

Cuttle Fish-Mak Yu

16

墨魚

Greed, Sang Chong

L 生葱

11.

Dab-Sa Mang Yu-

15

沙孟魚 Shanglmi,--Shang-hoi Chong Tau

Deco-Wong Mei Lun...

10

̇each 10大萬機菜

Dog Fish-Ti Tu Sa....

8

跌倒沙

T

2nd

OF

Eels, Congor,-Hoi Mann

15

海鰻

12 芹菜

Fresh water,Tam Siu Ya...

18

8 荷荳

Eel, Yellow,-Wong Sin

2265

贊鱔

3

23

Frugo,-Tien Kal

32.

̇田碧

T

Shanghai,Shang-hoi Shu Tsai

•

石班

Japan,-Yut Poo Shu Tai...

D$

15

12

花旗仔

Harring,-The Pak

18

一雙白一

Foochow Fook-chow Shu Thai-

·福州聚仔|

冬瓜

Halibut Cheung Kwan Kup

28

Labrus-Wong Fa Yu

15

Loach, Wu Yu

28

烏魚

Icleters-Lung Ha

22

龍蝦

·Blackerel,Chi Yu

20

Monk Fish,-Mong Yu

28

Mallot,-Chai Yu

Oysters, Sang Hoo

4

Parrotfish-Kai Kang

·约公魚

Perch, Tau Loo

Copa-Sek Pan Gudgeon-Pak Kup Yu,

*

Piko,Fa Paw Foong"

Plaice,Fan Yu

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White-Pak Chong

Prawn-Ming Ha

Ray-Pai Pa Sa

Rock Fish--Bck Ka King

Tonch, Claus Is

Parsley,-Kun Cho

Green Peas, Ching Tau

Potatoe, Sweet,--Fan Shu

白蛤魚 Americio,-Fa Hi

Pumpkin-Tong Kwa ...

Radish Hung Lo Pak Tai

Rhubab (Fresh),-Tai Wooy

Sage, Tas So

Shallots, Gon Chung Tau

Spinach-Yin Choi,

班魚

無齡

白熊:

明蝦

琵琶沙

Tomatoes,—Fan Ker

| "Larod, -- WUNKBU" ***

Turnips, Punti, (Long),-La Pak-

Bakery and Confectionery Plant, Book Debts, Furniture and Fixtures, Beer Engines and Electrical Fittings of the

Love Caid.

No. 23, DELILIOS TERRACE. No. 17, MOSQUE JUNCTION."

No. 21 & 26, SHELLEY STREET. No. 11, BEACONSFIELD ARCADE (Shop)

FOR SALE TOR CREST, at Peak, commanding magnificent view of the Bar bour and adjacent islands.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings. Bengkong, April 12, 1907.

TO LET.

18

Offers to be nude in writing on or before 21 CONDUIT ROAD, Clifton Gardens. NOON, on WEDNESDAY, the 22nd inst

He Cidersigned, from wir furlber

rticulars may be obtained.

●紅薪甜仔

E. A. M. WILLIAMS,

Liquidator,

St. George's Building.

Hongkong, Fulruary 8, 1911.

GODOWNS, 101 to 100, PRAYA EAST. A HOUSE in WONG-NEL CHỐNG ROAD. SEMI-EUROPEAN FLATS, Moderate Rente, PRAYA ETCorner of Obser vation Place: The Trams atop at the door: 186A new EUROPEAN FLATS adjoining

the new Seaman's Institute, Prays Bart.

An OFFICE on 1st Floor, 16, Dr VUX ROAD CENTRAL

OFFICES in KINGS BUILDINGS, 4th Floor.

* HANG TAI CO., ̇紫菜

乾葱: No, 38, Praya East.

煎茶

番茄酱 芋頭一

English,-Yeung Lo Pak

·洋雞萄

金山節

Vegatable Marrow,– Chit Kwa

(Am.)Ker-an Chit Awa

Water Cress,--Sui Yeung Choi

Lily root-Lin Ngau

Yams.Ta Shu ...

四洋榮

HU

大薯

The prices necessarily vary from day to day and ile Ferl

tory Board has no power to compel stallholders to sell at the

Sicce quoted,

W BOWEN-ROWEANT'S,

Secretary, Hanitary Bust

FOR SALE.

ARGE Stoof AMERICAN PINE, CHINA PINE TEAK, and Variots

Siod of BARDWOOD, &c.

TIMBER YARD AT PRAYA EAST.

Inspection Solicito

PRICES MOST RELBORTABLE

CHỦ CHÚNG IEL

·Manase

Hongkong, May 1, 1910,

9, MAUDONNELL ROAD, from It May.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT:& AGENCY CO., Lo. Hongkong, February 1, 19FL

·REACHING" THE GOSPEL

JAPAN AND TIBEL:

By Fruf, E. H. PARKES

On Sale at the China MA Offico:

Wyndham Street..

10 cents.

Mr H. olmes

S. K. Hornbeck Dr S. Hough

Mr C Huruphreys Mr Haas. Hopeden Mr. R. Innes Ma C. L. Jack Mr Jackson Mr E. 0. Julion

Dr and Mr Kelly Mr P. H. Klimanek

Mr H. E. Redmond

Mr & Mrs D. CarneyMi a: J. Roland

Stainer, R.N.

Mr G. G. Burnett

Mr J. Struthers,

Mr Jack Cogan

Mrs J. Cuga

Mr C. P. Calien

Me

Mr

Fowler

Big Strebel Ale : eupleton

P. Carria

Dry and Mrs J B.

Sounders

Bir

Schmidt

Mr & Mrs Thomas

D. R. Davies Misa Thomas

Mr and Mrs M. L. and Mrs E. A. S. Mr Jack Tully

Thompson

Mr T. Thrics

Baron Von Vietinghof Mr H. Weitz Mr and Mrs H. J. H.

White

My D.. White Mr F. G. Whittick Mr E. D. Winer Mr J. B. Wood

PEAK HOTEL.

Consul & Mrs Andor, Missnek

son

Dr Aubrey *

Mr P.Jacks Mr H. N. Jeffries Col. & 3 Bedford, Mr Keith

P.MO

Capt. & Mrs Kiddle. Capt. Dell, R. A.3LC. ME. Koren, Mrs Benton

Mr Kostrana ë! Mim Bunton Major M Lean Mr Bowdler Capt. & Mrs Lyddou Mr and Mrs Bowen Mr & Mrs Macdonald Lt, and Mr Broiuley Me Martin

3r af. M. Mi Mr Browner. Mr and Mrs H E Cat & Mrs Bidwood

Mr Neilsom Canichel Capt., St Chir Miss Pages Major&Mrs Connolly Rev Pegg

Mr and Mrs Crofton Mr und Mrs Perkins L. & Mrs Canaing- Capt. Perry R.A.M.C.

Mz H. R. Phiclips

Ham

Misa A. White.

Mr and Mrs Joni Mr Geo. C. Whitelaw

Gouznico

Aim T. Wood.

Mr W. LA M. Grant Bir A. S. Woodgatt. Mr & Mrs Hewett Bir F., Wyvill

KINNACLERE HOTEL..

Comdr. & Mrs Acton Mr J. F. Margregor

and maid

Mr and Mrs L, D.

"San-tell Master Mandell

Mr E. Arde Capt. D. Buir

Mr F. Revington Dr Black

Dr and Mis B...

Brown

bir and Mex E. J.

Chapumn

Mr Cocker Mr. P. 8. Dixon Mr and Mrs D. E.

Donnelly Mr J. G., Gaunton

Mr and Mrs J, MI

McHulchon

Mr E. J. McNulty Mr G. M. Meyer- Constr. J. E. Paliner,

U.S.N MrJ. E Sir Francis Piggott

r Wu. Hitendrigh

Jr.

Palmer

Mrs G. Sachs

Mr. and Mrs C. E. Mis K. Sachiva

farvey

Mr H. HATA Major & Mr F.

Hunter

ME A. L. Shields

Capt.&Bira Schulun

J.

Mr H. D. Stewust

Mr and Mrs Tible.

Mr and Mrs F. N. Me B. Well

James

Mr and Mrs. E. A. M Mr and Ms A 40 Williams 2

Lugane J, W. Wilson'

Consul J. M. Maced

Mr & Mrs Dalrymple Mr Belton!! Mr Day

Mr and Ms Rulion Lt. & irs Donnolly Mrs End Mir and bira Edward's Capt. and Mrs Rynier G

Souph & Lady MrA

A Findlay Smith Mr Exc Fayrer.

Sir

Sinclair

Mr A. Frisk Mr Sutherland Cipt. & Mrs Garnett L. Cel and Mf Gell

Mr Gj

Mr Tapp

Mr & Mrs Gordon Mr and Mrs Thonins

Ror, Thunhill

Capt. & Mrs Outarie Mr Harrison

Mr N. Walker

Mr A Hazelind Eng Com. Highton

Capt. Waxingʻ⠀⠀

Mr and Mrs David

Bir W. Hind Woode Me W. T Bockolay Brand Me Wright Birs Lodging. Col & Mrs Wrig

Roy, Hughesloy

BKOWLOON HOTEL

Bir W. 8. Brown MrE. Reinhards of Mr and Mrs Eastlake Mrs. Scott

GRAND HOTELS

EL E. Q, Atkins

Mr

Capt. & M McGil Bauckham Mit Mesitsel

Mr J. B. M

Mr and Mrs AB. MICH 7 Crow

Mr G. Grant

Mhos F. Hansen

Mr Orleb

North

Mr W. Page

Mr and Mrs P'ernes Mr A. O HondykMt.C. T. Robinson BW. Pringle, dr. Mr Huber Be Mr T. Ivors Biz G. Vai Buren Mr H. Jastard Schcie Mr.Ay Jenkluım

Mr and Mrs R. D. Capt, and M. & H.

Johnson and child Stewart and chi Mr T. AS Kedward Mr H. F. Etenehani Mr O. C. Each AP Storrie

Bir Taylor C

Dr F. L. Keyton

Mr and Mrs Knight Mr W Webeter

and family an

Capt. Wills