1911-02-14 — Page 4

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, February 9th, 1911.

At 100 cents par Dollar Mexicon.

Salmon,-Mn Yau Tu...

Shark, Sa Yu

Skate,-Po Yu

Shrimps,-IIa

At Soles The Sa Yu Touch-Wan Yu-

"

Roast-Shiu " Breast-Naga Iam.. Soup,-Toog Yuk

14

Tongue freal,-Ngau Li

'corned--Ham Ngau Li

2.8.

Calve Head & Feet-Ngau-chai-tau-kark, set si

Matton Chop,-Young Poi Kwat

Leg-Yeung Poi

igs Chiting Chu Chong

Almonds,--Hung You

Apples (California)-Kam San Ping Kho

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Bananas, (brides), Macno,-San Houng Chiu,,

Mangosteenay-San Chuk Te

12

doz

左口魚

菓子

省城香然

粉桃

THE CHINA MAIL.

To Let.

CHRISTIAN WORK IN CHINA.

We have received the following reports

CHINA EMERGENCY ARTELL, COMMITTÉK. --

TO LET.

ANGE HOUSE, known as 'Dothick," No. 65, Robinson Road; olectaria

Donations amounting to £301 3. Odlight and gas Isid on large tenuis court,

were received daring October for the Chinagotable gardes and stable; with full Emergency Fund of £100,000, and the Amount sent it was £934 38. bd. during Norumber.

A further grant of £1,500 has boon made. to the Union Muilical Training College, Poking, fur ivsidences for members of the medical staff, who are at present without suitable, acccommodation. Two grants of £500 each have been conditionally promised for a man's and women's Normaal Training College at Changtu, in the province of Szo chuan, Western China, and two other

A of £600 each have been voted under certain conditions for similar colleges

for men and caren at Kai-feng-fu, in the province of Bonin, where Bishop White, of the Canadian Church of England, and the Canadina, Presbyterian Mission have

jointly arranged to establish such instit tions. A grant of £500 has also been made to the Central China Religious Tract Society,

Bankow, of which the Rev. Griffith John, the voteran missionary, is the president.. Since 1870, when it was founded, thi society has issued over 30 million trontises

Temons, China, Ning Moong

Lichees Dried,Lai Chi, Small Stone

Fresli

Lhues, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong" each

Mango, Manila,-Lui Sung Mong

| Oranges, (Canton) Sar-shing Tim-Ching H

Ocans Sweet

Pears, (American),-Knu San Shoot Lay..

(Canton) Cooking, -Sa Lay

Persimmons Large,-Hung Chic

Fine-apples, lut quality, --Poon TiPaw Low each &

-Chung-tang Paw Law, --

D

荔枝

BISA dealing with the central truths of tho Gospel, the main ethical principles of the Testament, and the ovils of opium-smoking, foot-binding, and idaintry.

The China Energency Casimitler whose office is at 28 Vitoria-street, West

Uminster, S.W., appeals for liberal done" tions to enable it to completo its fund of £100,000 as early as possible.

馬友 鯊魚

Butcher Moat.

сте.

Beof Sirloin & Prime Cut-Mei Lung Pa ib 20

Comed-Ham Ngao Yuk

肉食 Smuper Lop Ta

28 蝦

showing the progress of Christian work in China:

24

立魚

18

00

18鲩魚

**

200燒牛肉

Turbor-Cho How Yu

15

*** ...

11

牛腩~~

Turtles, anall; freshwater-Kork

_C0 脚魚

20

WEN White Bait-Ngau Yu Chai...

Steak,-Ngau Yuk Pa

A

牛肉]

Fruits.

Sirloin Color-Ngan Lau

3

"

牛柳

"

Sausages,-Ngan Choung

26

"L

牛股

1625

Bullock's Braina,

Know"

per sot

牛腦

24

+

cách 50

4000

D

(Chefo)Tin Chun Ping Kho

"

60 鹹牛脷

11

Small,-Hoi Tong

17

10

TI

AT 海棠 ®

Hand,-Ngau Tan

85

#1

·牛頭

11

Custard,--Fan Lai Chi...

cach

Heart-Ngau Sum

lb

19

牛心

Heung Chiu

1b

3

Hump, Salt-Ngau Kin

18

**

牛屙

3

Fest,-Ngau Kark

cách B

牛腳

Chestnuts, Chinese,--Foong Lut

10

*

風栗

Kidneys,-Ngau Yiu.

B

牛腰

Caramboln,-Young Tuo

บ

Tail-Ngau Mei

18

牛尾

Cocoanuts-Yeh Tao...

each 10

椰子

8

1. Livor.-Ngau Kos

1b 12

牛肝

+

檸檬

12

Americh,--Kum San Ning Moon,,'

13

Tripe (undressed)--Nga Fo

6

牛肚

lb 20

11

羊牌骨 |

+

22

11

羊比

Shoulder-Young Shau

20

羊手

14

猪腻”

"Brans-Chu Kπw"

~porsel-24 — w

猪腦

Feet-Chu Kark .

6 12 猪脚

Fry-Chu Chak

20

猪雜

Head.-Chy Tau

15

豬頭

Heart, Chu Sunt-

CÁCH 13

猎心

11

9

猪腰

Liver, Chu Con

lb 30

"

猪肝

11

20 猪排骨

1.

2nd

鹹豬肉

Plantain,-Tai Chen

猶比.

ū 猪油

Heart-Yang Sum

each G

羊心

Kidneys,-Yeung Yin

--

Fo

羊

Liver,-Yoang Con

Ib 24

羊肝

猪仔

Suet, Beel-Sang Ngau Yau

20

生牛油

"., Mutton.-Sang Yeung Yau

M

生羊油

Yan, Nga Chủ Fuk

20

P

牛仔肉

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ab

Chi Chouk

Sausages,-Ngan Chai Chaung.......

Poultry.

2.40

Chicken,-Kai Chai

1b

30 鹅仔

30

*

BO

Ducks--Ap

D4

17

Doros-Pan Ka

ench

班鸠

++

Red,-Hung Ker

5

"

紅茄

Eggs. Hen-Kai Ton!...

par doz 24

Cabbage, Chinese, com-Kal Choy

Fowls, Canton,-Kai

11

35

Cabbage Red, Hung Tea Choy...

*

14 I

1

Hai-Hoi Nam Kai

12

30%

Cabbage, Shanghai,—Yeh Choi

-

椰菜

+ #

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun...

lb

6

L

ench $3.00

黄餘

51

Juff

10

15'

65

ELAA

Carrots,-Kam Shun

pair 81.45

山碧

Kidneys-Chu Yiu...........

Pork, Chop,-Cha Pai Kwat...

Cornel,-Ham Chu Yuk

Leg-Chu Pei

Fat or Lard,-Chu Yau

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kark set 50

Sucking Pigs, To Ordar-Chu Chai

Capons, Large, Small,--Sin Kai

***

+1

F

"

Geese, Wild S'hai,-Shang-hol YeaNgoi pair

Musk Deen-Wong Kong

Hare, Shanghai-Tu Chai

Partridge,-Cho Khoo

Pheasant-Shan Kai

4LY

Pigeons, Canton,-Pak Kup

NA

+

8 1 2 2 2 2 &&

www

each 31 白鴿

Peanuts,-Fa Sang -

At 甜橙

11

w-20

花生

紅柿

++

jb

T

3

大蕉

紅梨

each 14

Plums,Swatow, Hung Lil...

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat

#+

nots-Hep Tuo

Green, Sang Hop Tuo...

Bb 12

Water Molen,—(Am.) Kon: San Sai Kwa rach -

(China) Sul Kwa

Grapes,-Sang Po Tai Tsa

***

Vegetables &0,

www

Bons, (French), Macao-Oh Moon Fin Tau,,

(French), Shanghai,--Sheung Hai

Pin Tau

Sprout,-th Choi

Long-Tau Ko

*44

146

Best Root,-Hung Choi Tan

Brinjala, Green, Ching Yuan

選嶷柚

合桃•

•生合桃

西瓜 生菩提子

菜蔬

Y

│

8 澳門邊荳!

***

esch 2

-上海邊巷

茅茶

荳角

5 湾元茄

8 芥菜

Calidower, Large size,-Thi Toh Cho Fa ench 12

Medium size, Cheung Yeh Che Fa

fall size,-Sai Yeh Choi Fa

Celuty, Chinese,--Tong Kan Choi...

English - Young

28 Chillies Dried,-Gon Lat Chiu

Snipe,--Sa-Choy

Turkeys, Cock-Phor Kai Kang

Hen,

Wild Ducks; hai,Shang hoi Sui Ap pair 81.30 Ical,-Sui Ap Choi,

Wild Ducks Canton-Sang-Sting Sui Ap

Barbel,-Ka Yu

Bream,--Bin Ya

Fish.

*ாம்

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin.Ya

Carp, Li Yu

Catfish,-Cirik Yu

Codfish,-Man Yu Crabs,-Hai

1+1

Cuttle Fish,Muk Tu

Dab,Sa Mang Ya

Red,-Hung Farn

"}

Green-Ching Lat Chiu..

Curry Stuff, English-Kar Leo Chu Lâu

EF

CHRISTIAN” LITERATURE

SOCIETY

The Christina Literature Society for China buat just issued its 20ml annual roport, the first portion of which is devoted to a comprehensive survey of the geneml

conditions amidst which the society carries

on its work. The many influences which are shaping the new China are, on the

whole, favourable to the speedy propagation

of Christianity. The inauguration of 're-

presentativo government has brought to the fore the leading men in each provines; to whom, by means of the new postal systems, literatare can now be freely sent; while the now school and collogen are breaking up the stagnation of thought and causing the students to seek for the best and truest things the West has to offer.

A striking example of the influence of the society is afforded by the distribution of 277,000 posters giving facts about Haley's Comet, which revolutionaries·

would fain point to as prognosticating dynastic clinnges.

30

During the year the society published new hooks, making 47,000 pages. Twenty-four of the society's bucks were reprinted during the year to meet the demand. In addition to these books, the Chinese Christian Revicio and the To Tung. Pao have a wide circulation. The society has roudared valuable service to the cause in generát by inaugurating a series of China Mission Year books, the first of which under the editorship of Dr. MacGillivray, was published in October. The missionarica in Japan have had such a volume now for Toight years, and the welcome extended to the ... 6 China Mission Year Book of 1910 is suffici. icent proof that it meets a great need. The book comprises 30 chapters, with 431 pages, as well as appendices of 43 pages and a 8 missionary directory of 74 pages.

8

5

6 金

û

..

8

10821,000.12 were received for papers and book sales, and, in addition, free grants to

苦瓜

蒜頭

大燈

洋生榮

生草菇

Musk Melon, Amer.-Ka-sau Hong Kwa cach-UF

Hoo

BUF

Onine, Bomizay, Yeung Chong Tan.

Green-Sang Chorg

ケリ

"

1b

25

7

5:生葱

Hollow,-Hai How Pak Kup,

Quail,-Um-Chun

18

轴轴

Rice Birds-Wo Fa Cheuk

.... dozen

禾花雀

each

...

XA

Cucumber-Ching Kwi

40

Bitter Squash,—Fu Kwa

Garlic,-Que Tau

8

41

48

14

1060 省城水鴨

海鮮

Ginger, young,-Sun Two Keung

old,--Lo Koung"...

6

Horse Radish, S, Lik-Kan

10

力极

lb 14.

加魚

Indian Corn,Suk Mai

each

粟米

12

16

鯿焦

Lottace,Young Sang Choi

1

Water Chesnuta,-Ma Tai ́.

1b

5

馬蹄®

海鮮魚

20

鯉魚

71

Mandarin,-Kwai Lum Ma Tai

18

赤魚

Mushrooms, Fresh,--Sing Cho Koo

17

魚

Okroes,

1.

18

16.墨魚

15

沙孟魚

38

Daco,-Wong Mei Laur...

10

Dog Fish-Tit Tu Sa

12"

8

跌倒沙

31

202

Eola, Conger,-Hei, Mann

" 1

海鳗R

+1

Fresh water, Taro Siu Yu...

11

16

Eels, Yellow,Wong Sin

28

贊餸一

Frogu, Tien Kni

32

田踏

17

Jaroupa,-Sek Par

56

Gudgeon,-Pak Kup Yu

+4

12

Herrings, Tea Pak

.18...

曹白

10

28

烏魚

Lobsters-Lang Ha

22

龍蝦

Mackerel,Chi Yu

20

魷魚

Monk Fish,Mong Yu

24

若您

Mullet-Chai Yu

22

Eith

Oysters, Sang Hoo

Flalibut-Cheung-Kwao Kupi

Labrue-Wong Fo Yu...

Loach, Wu Yu

Farrolda,Kai Kung Ya Perch Taa Loo

Tike, Fa Paw Poong Plaico-Pan Yu

Pomfret, Black,--Hak Chong-

Pomfret, White, Pak Chong Prawns,-Ming H

Play Pai Pa Sa

Back Fish-Bok Na Kung-

Roach,Chun Yu

* .*

ZELE

:, Shangli–Shang Loi Chống Tru

Pagaw, 1st qual,-Thi Mau Sau Kua

Chang

Farley,-Kin Cha

Green Peas,-Ching Tau

Potatoc, Sweet,-Fan Shu

the value of $968.48 were nado.

The society is sadly in need of men, and

Dr Richard during his recent visit to Eng.

Land put the need before the various boards, which are now considering it. Tho China Eraergency Committee has given very welcome assistance during the year.

It many he doubted, saya the Statesman, whether those who so ardently idroented Coronation durbar in India reckoned with

the possibility that one result of that inno- vation would be that no representatives of

India will be required in England at the Coronation. Reuter's telegram, however indicates that this is likely to be one effect, though the final decision has not yet been.

Larrived at. If this is the ultimate arrange

Apply to LI PO LUNG.

afo Li Benthurs, Alexandra Buildings.

Bonghong, February 11, 1911.

203

***TO LET FURNISHED.

TUESDAY, FEBRUARY 14, 1911.

Dentistry.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL,"

DR. CHAS. FONG Mr W. H. An

DENTIST.

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROOM No. 3, FIRST FLOOR,

DUDLEIGH, No. 5, MACDONNELLS B

ROAD.

For torms, apply to

NORTHCOTE,

THE HONGKONG, LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., L. Hongkong, February 9, 1911.

TO LET.

105

TOUSE No. 9, WONG-NET-CHONG

ROAD. Apply to

NG YUEN HING. C4, Bonham Strad Wost. Dongkong, January 10, 1911,

TO LET.

ODOWN No. 5, DUDDELL

Apply to

G STREET.

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AGENCY Co., La. Hongkong, February 1, 1911.

TO LET.

709

"OPPOSITE POST OFFICE),

DR. FAITH LEONG,

Graduate of the College of Physicinna Surgoons. Oakland, Cal

Hongkong, August 13, 1000.

TEN

TTN, G

Surgeon Dentist

094

No. 14, D'AQUILAR STREET"

TERMS VERY MODERATE Consultation Free,

Hotels

VICTORIA HOTEL,

LATE

NEW AMOY HOTEL,

KULANGSU

AMOY

UNDER NEW MANAGEMENT. Good Food, Clants_Rooms, each with Separate Bathroom.

REASONABLE CHARGES.

Two minutes walk from the principal land ing place.

PLODOWN No. 4 NEW PRAYA, BAR

Kennedy Town.

Apply to:

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, February 1, 1911.

1032

TU LET-FURNISHED." EWKNOR, No. 116, PLANTAZZON ROAD, PEAR, from April 15th next Apply M. W. SLADE,

Prince's Buildings.

Hongkong, January 25, 1911.

TO LET.

BILLIARDS AND BOWLING

Chas. A. Mutton,

Proprietor.

Hongkong, January 3, 1911.

Mr A. Ambrossii

At Wrel Kwong

Capt. H. E. Laver

Mr F. Anderson i Mr and Mew 11, D.

Mr J. I. Andrew

Mr and Ms J. 11. McLau

Backhouse

Capt. W. Bahleley

MF Mes. N.-L.

Loigts Littl

Mr and Mrs F. C. Mr J. II.

Banham

Mr O. 8. Barl!

Mr G. Lloyd

Mr. W. Logan

Mr and Mrs W. H, Mr J.-M. Lopos

Barhan

Mr C. V. Barges

Mi Barus

Mr J. J. Barnes

Mr U, G. Bartlett

Mir H. O. Benity

Rev. & Mrs A. Lucas

Mr. D. Main

Dr O. Marriott

Mr F. Mison

Miss K. A. Jlnesty

My W. G. McArthur

Mr E. A. Beaumont Miss Merilo

Mr. Bockinglo

Mr J. Bentley

Capt. A. H. Hout

Mr G. O. Black or

Me and Mira F. E.

McHugh

Mr S. S. McKég. Capt. & Mrs Blumena

Mr And Mrs N. F. Mr&Mrs J, Meier

Plancho

Mr J. W.

Ç.. Bonnar

Mr G. Brmubilin

Miss Brainbilla

Mr J. Bucer.

Mr J. Morecki

Air Jas. Morton'

Mr A. B. Moulder

Mr. A. 8. March

Mr & Mrs L. BridonMr M. F. Murray

MrP. W, L. Nainings Mr L. R. Needham Mr and Mrs W. BL

Van Norden

Bir W. 0.

Bir A. L. Campbell Mr F. D. Cheshire

Chilvers

MrA. S. Cobden.

LR.

Mr and Mrs F. D.

Northcumbe

Mr.V, d'Oettingen Mir B. H. Callershaw Mr J. C.

C. Ogden Bliss N. Compton Rev, W. B. Paton Mr H. La Condon

Mr J. H. Peters

Hon. Mr W.. Rees Mr L. E. Pinkham

Davies

Mir Frank Darie

Mr H. A. Dooley

Mr W: C. Drea Mr B. H. Danning Mr M. Fl. Enstinke

Mr and Mrs Elmer

Mr J. E. Edward

Mr and

Mrs

Ehrenfels

Mr F. Einhart

Mr D. J. Piz

Mr P. C. Potts

Mr T. M. P. Potts BIT W. T. Pritchard.

W. Puckott Capt. C. WV, F Mr E. H. Ray MFR. Res

nurse and child

HO. Mr W. Reidnek.

BOSTON HOUSE Miss A. 1. Friend

10, QUEEN'S ROAD CENTRAL (TOP FLOOR), 117ENTRALLY Situated, Up-To-Date.

Mr R. Royes

Miss.T: P. Robinson

Mr W. N. Finlayson MFR. K. Rodger Mr. H.G. Fisher.............. Mr and Mrs Rooigner.......... Mrs G. H. Fisher Mr C. H, Rose

Mr&Mrs. H. Rowton Mr and Mrs Fry and Mr P. Schalkhofen

infant

Mr P. Schalthopor Mr W. J. Galbraith Mr H. Schmidt

and Mrs E. C. Mr E. W. Schweder Goodman

Mr C. R. Scott

Boarding House. Recently renovated Mr V. Goulboura and under entirely new aangemost. Largo 31m J. Gould and Comfortable Rooms and Excellent

Gmff Tablo. Hot and Cold Baths. Electric Air R. Gr

Mrs Grieve

LARGE FLAX, uitiblo fer Office Light throughout. Terns Moday to

Apply

HONGKONG ICE Co., LTD. Ho.. kong. Docamber 1, 141,

TO LET.

1450

LODOWNS, 95, 90 and 97, FRAYA

EAST: Apply

CHATER & MODY. Hongseng, December 6, 1910.

at Kowloon.

TO LET

1474.1

and Five-Roomed HOUSES, New and Commodious SHOPS. NATHAN KOAD, Kowloon, Immediate passion, Cheap Rentals,

Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

... Co., LTD. Honthong, March 23, 1903.

FOR SALE OR TO LET,

408

KENL1S, 764, The PEAK: Seven Rooms; Large Verandahs; American heating apparatas installed, making the house dry and comfortable throughout the Vegetablo and Flower Gardens, Croquet Lawn. 15 minutes walk from tram, 7 taiputes by rickshaw. One of the bost situations at the Peak, cool in the her

yenɛ;

warn in winter.

Apyly to HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY Co., L. Hongkang. February 2, 1911.

TO-LET. :*:*

108

Particulars and Rates, Apply

-Manageress Ms H. HORLEY, Hongkong, October 13, 1910.

Mr D. Bacs

Capt

T. P. Hall

MAE. Hall

•

Mr YH. Shininda

Mz Shiraishi

Mr

and

MSidford

and child

Mr Arthur Sling-dey Mr If. H. Solomon De and B A. D.

olding

1260 Bir J. C. Handlton A. Square

KING EDWARD HOTEL

A

HIGH-CLASS HOTEL ADIES AFTERNOON TEA ROOMS LA PRINA AS BAIL AND BILLARD ROOM,

Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to cach Floor,

·TABLE D'HOTE AT SEPARATE TABLER Tele. Address: VICTORIA, Hongkong

För ere, etc., apply to the

MANAGER Hongkong, October 2, 1008

1362

BRAESID 3. PRIVATE HOTEL, TANDING in its own grounds with

Tennis, and Croquet Lawas, Largo Airy and Well Furnished Rooms, Every horas comfort. Fine View of the Harbour Telephone, No 600

Mas E. W. WATTS, Apply to

Braeside, 20, Macdonnell Road, Hongkong, September 2, 1908.

Mrs C. Haumant

L. D. Hargis

Mr A. C. Haytan

Lt., and is C. E

Stainer, R.X. and Mrs E. A. Mr.J. C. Steen Howett

Mr J.A. Hig

Mr W. B. Hinde

Mr H. Holmes

Bir J. Struthers Dr. D. Staebel

Mis Stuebel Mr Templeton

Hon and servanthir and Mrs M. L.

air S. K. Hornbeck

Dr S. Hough

Mr

C. Flumphreys

Mr Hans. Hüpeden Mr R. Ienes My O. M. Jack Mr Jackson Mr E. G. Julien.

Dr and Mr Kolly Mr P. H. Elimanek Mr A. Kopp

Thampion

Mc T. Thrice

Mr Tong and servant Baron Von Vietinghof

Air H. Wallace

Mr H. Weils Mr and Mrs H. J. H.

White

Mr D. White Mr F. G Whittick Mr E. D. Wizer Bi and Ms W. D. Mr J. B. Wood

Kraft

BON

CEAK HOTEL Consul & Mrs Ander- Miss Jack

Mr P. Jacks Mr H. N. Jeffries Dr Aubrey Cul & Mrs Belford, Mr Keitli

P.3L.O.

Capt. & Mrs Kiddie

Capt. Bell, R.A.M.C. Mr Koren. Mix Ponton

Miss Benton

121

Mr Bowdler

KINGSCLERE'

A

PRIVATE HOTEL. 'PPROACHED from Kennedy Rosa and Macdonnell Road..

NO. 67, PRAVA GRANDE, MACAO. Tel. No. 131, Tuleg. Address: SACHIOLA.

No. 23, BELILIOS TERRACE." No. 17, MOSQUE JUNCTION, No. 21 & 25, SHELLEY STREET. No. 11, BEACONSFIELD ARCADE (Shup)

FOR SALE, TOR CREST, at Peak, commanding magnificent view of the Har- bour and adjacent islanda.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings. Hongkong, April 12, 1907.

21,

TO LET.

A.B.C. Code 4th Ed,

Electric light, hot and cold water through out Billiards, tennis, croquet, putting

8Teen and fine stabling for horses.

Mr Kostennu

Major & Mr Lean

Capt. & Mrs Lyddotr

Mr and Mrs Bowen Mr & Mrs Macdonald

Mr M. 3. 3

3. and Mrs Bromley Mr Martin

Mr Browne

Mr and Mrs H. F. Col. & Mrs. Midwood

Carmichael

Mr. Neilson

Capt. St. Clair

Major&Mrs Connolly Rev.

Relton

Mr and Mrs Crofton Mr and Mrs Pucking Lt. & Mrs Cumming-Capt. Perry R.A.ILO,

Mr H. R. Philips Mr & Mrs Dalrymple Mr R

Relton Mrs.And Misa Mr Day

Mrs Lt. & Birs Donnolly Hodd Mr and Mrs Edwards Capt. and Mrs Rymér Sir Joseph & Lady Mr A. Siucinir

Fayre

Mr A. Findlay Smith 1208M F. A. Frisk Me Sutherland

& Mrs Garnett Lé-Col. and Afry Sa Gell Mr Gjor

Proprietress, Mus F. SACHSE Hongkong, September 1; 1998.

GRAND CARLTON HOTE

Capt. Goo. R. Ainslie Mr Chan, J. Higgin MF & Mrs Ballantine, botham 16 Mr W. A. Barnett

Misa A. Bentty

Mr R. Hope:

Mr W. Jackson

Mr D. N. Blockmann Madame Jerrard

Mr J: Kinghorn Emil Lange

Mr R. G. Bolden Capt. and Mrs Bragg Mr

CONDUIT ROAD, Clifton Gardens, Misses

GODOWNS, 151 to 155, PRAYA EAST.

..

Lowell Mr E Eragga Masters Brigga (2) Mir H. C. Lowick Mr and Mrs H. B.MrEdward Newhose

Parker Bridger and child Miss L. A HOUSE in WORD-NAL.CHONG ROAD. Mr and Mrs H. W. Mz 8. Fail SEMI-EUROPEAN FLATS, Moderate

3Ira S. Prager Bulkley each 10ment we are not sure that it is to be regret Renta, PYA EAST-Comer of Obser- Capt. and Mrs Buller Miss T. Bany

Mr. H. Redmond The Trams stop at the door. Mr G. G. Burnett ted. It is true that the presence of picturee-vation Pince.

Abo new EUROPEAN FLATS adjoining Mr & Mrs D. CarnoyMr A: 3. Roland 金 中萬莓菜

que representatives from India serves to

the now Seanun's Institute, Praya Enst. Mr Jack Cogan Dr and Mrs J. 12hind the English people of the existence

Saunder J. Cogni An OFFICE on 1st Floor, 16, Dr. C. P. Cohen... Mr Schmidt of the Indian Empire. But the effect on veux ROAD CENTRAL.

c.C.. Mr P. Curric Capt. D. R. Davies Miss Thomas

the Indian troops has not always been of OFFICES in KINGS BUILDINGS, the best. They have been apt to aufer on ith Flour

8 3.番婆

Shangha-Shang-hoi Shu Tsi

3 上海薯仔

花旗薯仔 ...

Japan-Yut Poon Sha Tsui...

...

American,-Fa Ki 白蛤魚

Foochow Fook-chow Sha Tssi pin-Tong Kwi ...

Badish,-Hung Lo Pak Tuai

Rhubab (Fresh), ---Tai Wong,

Sage, Tso Sa

Shallots,-Gon Chung Tau

Spinach,Yin Choi

Tomatens,-Fan Kor

4 Iron Wu Tau...

MA Tomija, Punti, (Long),-Lo Pak

English Young Lo

16

願蟹

-班:

20

黑節

白鹭

明蝦: 琵琶沙

Vegetalle Marrow-Chit Kwa

(Am.)Kam-san Chit Kwa-

Wator-Cress,→→Bai Yeung Chai

Lily root,Lin Ngu

Yama. Ta Shu ...

their return from swelled head, as the resalt, MACDONNELL ROAD, from 1st of the admiration which they received.

-福州髪仔| Some merchants fail to advertiss bo- 冬瓜 cause they do not need it. They refuse to

figure their stock because the building is 大黄

紫蘇

乾葱

not on fire.

From January 18, 1011, Bishopsgate

Streat Within and Bishojagate Street

Without, were incorporated under the one

name of Bishopsgato..

DIPHTHERIA-HOW IT MAY BE

AVOIDED.

|

MAY

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MOMENT & AGENCY Co., Lo.

Hongkong, February 1, 1911.

2)

KINGSCLEBE HOTEL.

Mr & Mrs Thomas

Mr and Mrs E. A. S. 3- Jack Tully. Miss A White Fowler

Mr & Mrs Gordon

Th

Capt. & Mrs Cuthrie Rev. Thornbill Mr Harrison

A. Hageland

Eng. Con, Highton

Mr W. B. Hind Mr W. T. Hocksday Mrs Hodgins

Rev. Hughes

Mr R. Alton"

Mr and Mrs Thoums

Mr N. Walker Chpt Waring bir and Mrs David

Wood Mr and Mrs Wright Col. & Mrs. Wrig

Iey":

„ASTOR HOUSE.

Mr P. A Lapicque Mr Gov. Layton'

fr C. M. Lenden-

burger

Mr M. Alyn MrAntonelli MRL Atkinson Mr Auburd MW, H. Bualu BMr J. P. Besty. Mr H. O, Boswell Mr A. L. Burdowne Mr. C. R. Miller Mir A. 5.

Trour

Mr R Miot Mr Brudved

MY H Marlin

Mr H. A. M.Connell Mr. Blender

Mr T. Miller

Mr N. Mady Mr & Mrs mightönðir J. J. Morgan

Murray

Mr R. Campbell Me W. R Mr and Mrs Jost Arr Geo. C. Whitelaw J. H. Chapman. Mr E. 1. Pand

Gonzales Bins T. Woul Mr W, J. M. Grant Mr A. S. Windgutt

Me & Mox Hewett Mr HWyvill

KING EDWARD HOTEL.

Mr and Mrs E. F. Mr John Lennox

Aucott

Miss Loprieto Mr M.P. Beattie Comdr. & Mrs Acton Mr J. F. Macgregor

Mr and Mrs L. D. Dr Bellios and mald

Mandeli

Mr E. Amdt.

Capt. D. Bain

Mr F. Lovington DE Binck

Master Mandall

Dr nad Mrs Borch

And child Mr and Mrs. J MMA Emandt'

MoHutchon

Me nad Mr

Le Rod Mix R. Chrystal

Dr and Mrs B. W. Mr E J. McNulty

Brown

MPO

M. Moyer

U.S.N.

Mrs J.. E. Palmer

Sir Francis Piggott.

HA

番茄

芋頭

銀街

in the neighbourhood children that haver Mr and Mrs O. E, Mis colin should be kept at home and off the

propares the child's system for the recep tion and development of the diphtheria gering. When there are cases of diphther Mr J.G. 8. Gaurdan Min G. Schoo K. Snchip

Crepin

31: L.. Lazy

Capt. A. Landholar

Mr D. Cirk MI I M. Clarke MIS. H. Und MW. I. Den

De J. Dubrenify--* Mr R. D. Eidly.

Mr.C. R. Edwards

Mr. Oowell.

Mr. C. Ranmay Me S. & Pastills Mr Rautenberg.

Mr A. Puid Bliss Itené

Mr J. team

Mr W. C. Fampton Mr. J. Rodes Mr M. Courseys

Mr Mn Mackin' Mr H E. Green

and child

M. Greif

Mr.J. M

Mr and BLR. F. O.Profar Grones

Master.

Mr J. Hamilton

Bridger M. G. W. McEwen Me

Mr Goo, Crouch

Mr B. X. Melita

MrA. P. Nobbs

Mr Packer

Mr and Mrs E J. Comdr. J. E. Palmer. Mr and Mrs F. B. Capt. & Mrs Marleen

Chapman IPHTHERIA is usually contracted Mr Cocker

when the child has a cold. The cold Mr P.S. Dixon

Mr And Mrs D. E. Mr Wm. Pitiuadrigh

Jr. Donnelly

Míru W, C. Passinore. Mira Desbonor Misr Vera Fermce Me L. Peck

Mr A. E. Reynell Dr Findeison Mr C M. Forrest Mr H. E. Rigge

Mr H. Schwarting. Miss, M. Gains

·西洋菜 ..

Harvey

Capt.&Ms Schultzen Major & Mrs Gray-Mr.J. Shirazi

Grinchaw Mr L. E. Smith Mr. 那藕:

street until recovered. Give them Cham Mr H. Hoffan Mr A. L. Shields

Mr E. Buttening"Dr Stua berlain's Cough Rustody and they will not Major & Mrs F. J. Mr R..D. Stewart

Mr A Swift 大

Hunter

Mr and Mrs Tibbs

Mr H. T. Haine Iva to remain at home long. It also

Dr Hochgeschurz Mas Dollin Swift Mr and M E. A. M Mr E, II. Howard Mr Thorno James clean out the culture hede, which form in Mr and Mrs F. N. Mr B. Webb

Williams

Surgeon.H. Jeremy Missos Thorne

Dr Weber child's throat when it has a cold, and rand Mrs A. C. intarize the risk of contracting infecticus.

Mr J. W. Wilson Logo"

Mr L. King discasos. For sales by all Chomists and Consul J. M. Maced

Mr Of Lasgo Storekeepers,

The prices necesarily vary from day to day and the Saal 10. Zitary Board has no power to compel stallholden to sell at the

priren quoted/

BOWER-RUWLANDS,"

Becretary, Banitary Board

1:

M=E.

Hampton

.:

Mr L. Rendon

Bir II. C. Rassell

M- W. FI: Schwerin

Mr C. H. Shamel Mr C.

Mr and Mrs Sickel Farison: Mr. E. H. Sarith

My P.X. Sixer, Mr A. E. Southard Mr.J, Sullivan

Mr R. C. Harrison

Mr. M. Henry

Mr.L. H. Hodgkins Me G. Howells Mr 0.0. Join Mr H.

Mr-J

e

Miss B. Jonepl

Mr D. J. Kahn'

Mr B. F. Kröyer

Mr E Thornton Me J. Turner Mer. W. Walker

Mir E. Warlemont **Mr.A.P, Winston

Mr G. M. Wright Die Kong Fung Yer,

ま

LOWLOON BOTEL

Mr W. 8, Brown Mr E. Raihazd

| My and Birs Enstliku Airi Ai Scott'