WEDNESDAY, FEBRUARY 1, 1911.
THE CHINA MAIL, LTD.
UNDERTAKES
ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING
INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC TUSES, WINE LITS, ETC, ETC., ETC, Obtain quotations from,
THE CHINA MAIL OFFICE, 6. Wyndham Street.
European Supervision
OAKEY'S
Moderate Prices
WELLINGTON) KNIFE POLISH
BEST FOR CLEANING AND 201
CUTLERY
KNIFE BOARDS
APREVENT FRICTION IN CLEANING!
SINJURY TO THE KNIVES C JOHN OAKEY & SONS BLACK LEAD MILLS LONDON
JOHN VAKÉY & SONS;-LIMITED, WELLIKUTO
Banks.
Banks
Hotels
VICTORIA HOTEL,
LATES
NEW AMOY HOTEL, KULANGSU,
AMOY
UNDER NEW MANAGEMENT.“ Good Food, Clean Rooms, each with Separate Bathroom.
REASONABLE CHARGES. Two minutes walk from the principal land. ing placu. BAR, BILLIARDS AND BOWLING ALLEY:
Chas. A. Mutton,
Proprietor.
Hongkong, January 3, 1911.
THE CHINA J MAIL.
be in Tokio, and hoaring of the attempt of Danjird and his friends, agreed to co- them. Uishita persuaded
operato
Takamoto Soimh and Niimura Tadao to Join them. They then published a magazina called the Tohoku "Review and made dorte to spread their ideas. In March of the 40th year of Moijl, Donjiro and Suga, being ouraged by the pressure put upon them by the authorities, made up their mind to execute their plan by using bombs, and suggested to Takichi to manufacture bomb-abella Whon Takichi called on Denjtro at Kashiwagi, the latter urged the former to throw the bomb-shells and sacrifice himself. When Tadao heard from Sugi of the attempt to carry out there plan by means of bombshells, he was much excited and told her of Furukawa Riki saku, a bold and fearless fellow who had once attempted to kill Marquis
BOSTON HOUSE Katsura In May, Takighs told Donjiro
10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, (Tor FLOOR) YENTRALLY Situated, Up-To-Date Boarding House. Recently renovated
that there was a man in Aichi. Kon from whom drags for the manufacture of bomb-shells could be purchased, and, and under entirely new manigenient. Large in consequence, Denjiro and others made and Comfortable Reems and Excellent Tatia. Hot and Cold Baths Electric up there a plot. When Takichi called on Donjiro at liis residence in Sondagga,
Light throughout. Terms Moderate.
For Particulars and Rates, Apply to
Manageres, Mins E. HORLEY. 1959 Hongkong, October 13, 1910..
KING. EDWARD HOTEL
HIGH-CLASS HOTEL ADIES AFTERNOON TEA ROOMS PRIVATE BAR AND BILLIARD ROOMS, Hot and Cold Water throughout.
Electric Fans (if required) Electric Passenger Elevator to cach Floor,
TABLE TE AT SEPARATE TABLES
“ONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF Electrically Lighted
BANKING CORPORATION.
Paid-up CapitaL........
RESLEY FUND
Storling
Silver...
..$15,000,000
£1,500,000@ 2/--$15,000,000
***
10,000,000
RESERVE LABILITY OF
PROPRIETORS
COUNT OF DIRECTORS.
$31,000,000 $15,000,000
G. BALLOCH, Esq.-Clairman, BODEAT SHEWAN, Esq.-Deputy Chairman. FH. Armstrong, Esq. S. A. Lery, Esq. Andrew Forbes, E. F. Ligh, Boy.. G. Friesland, Esq. W, Logan, Esq. Hon. Mr Henry G. H. Medhurst Esq.
Keswick,
H. A. Siebe, Esq.
O, R. Lenzmann, Esq.
CHIRE MANAGER:
Hongkong-N.. J. STABE.
MANAGER!
Shanghai H. E. R. HUNTER_
LONDON BAKERe-London COUNTY AND WESTMINSTER BASE, LISTED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED, On Current Account at the 'rate of. Two per cent. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS “
"For 3 months 2 per cent per augu L
8
12
N. J. STABB,
Ching Junger.
"Hongkong, January 24, 1911.
HONGKONG SAVINGS RANK
TH
HE besines of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND
T
INDIA LIMITED,
AUTHORIZED CAPITAL....£1,000,000 SUBSCRIBED do.
PAID-UT RESERVE FUND
do.
£1,125,000 £ 582,500 £235,000
"BASKERS LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
INTERESTallowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FIXED DETORITS- For 12 monthe
EVAN ORMISTON,
Manager. Hongkolig, April 26, 1909.
41
TNTERNATIONAL DANKING
YORPORATION.
COR
..
BANKING
HEAD OFFICE: GO, Wall Street, Now York. LONDON OFFICE: 30, Bishopsgate.
Tele. Add: VICTORIA, Hongkong
For crms, etc., apply to the
MANAGER. Hongkong, October 2, 1908
be explained to Suga in detail about the drugs for bomb and Suga recommended Nikisaku to Takichi, praising the former's boldness and fearless- ness Tokichi purchased 2. pounds of poi tarium chloride in Kola, Tamannahl Ken, and ascertained from Naito Yoichiro, of Aichi Ron, how to load the bomb-shell. In the beginning of September, Tadao called on Takichi and made an arrangement to carry out their plot in the autumn of the 43rd year of Meiji, and advised Ukumiya Kenshi to that effect. Okuyama was very anxious lust theirstiompt should end in failure, but when he called on Donjiro, Denjira told him that Rikisaku they would saraly quoceed. purchased a druggist's mortar and gavo io Niimura Zonbel, who gave it to Nitto Tutaks, and Tadeo ground down the drugs with this mortar and completed the work of manufacturing the bombs. Takichi tried one bomb in Akoshima mountain in Shinano and ascertained its dreadful effects. On the 1st of January of last year, Suga, Tadao, and Rikianku, the three Anarchista, resolved to die, and had a conference in the bedroom' 121 of Donjira how to carry out sheir aim In March, Denjiro weat to Tagahara with Suga ou a pleasure trip and from there the attor went to Nagano Ken. Thero she had an interview witli Takichl and consult. od with him as to the advlasbility of carry-
1352
:
BRADSIDE. PRIVATE HOTEL, STANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lawns, Larga Airy and Well Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour Tolephone, No 59G
Apply to Mrs F. W. WATTS,
Bmesida, 20, Macdonnell Road, Hongkong, September 2, 1908.
'KING SCLERE PRIVATE HOTEL.
APPROACHED from Kennedy Road
and Macdonnell Road.
A.B.C. Codo 4th Ed,
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES,
Grected to Thursday, January 26th, 1911.
At 200 cents per Dollar Mexican,
Butcher Moat.
Boaf Birloin & Prims CutMel Lung F
Corned-Ham Nyu Yuk Ronst, Shiu
Breast,--Nagu Lam Soup, Tang Yuk
Steak, Ngny Yuk Pa
CIR.
Skate,-Po Xu
Sliriips,Ba
Snapper, Lap-Ya..
120th Solos, Tat Sa Yu
Tonch,--Wan Yu
Salmon,-Ma You Tu..
Shark, Sa Yu
地板肉食
15
Turtles, small, fresh
water,
20 湯肉
*
29.牛肉把 3.牛柳 204-0
9
Sirloin Coton-Ngan Lau Saumges,-Ngau Chaung. Bullock's Brains, Know per sob Tongua Ircah, Ngau Li
corned-Ham Ngau Li
Hump, Salt-Ngsa Kin
+4
Hood,Ngau Tan
11
Heart, -Ngau Sum
Feut,-Ngau Kark.
Kidneys,-Ngan Yu
194
Tail-Ngau Met
"
Liver, Ngau Kou'
ין
Tripe (nadressed)-Ngu To
Calve Hand & Fost-Ngau-chai-ta-kark, Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Leg-Yeung Poi
,,Shoulder,-Yeung Shou iga. Chitlings-Chu Chong
Brains-Chu Know
Featy-Chu-Kark
Fry,-Chu Chak Hend,-Chu Thu Heart-Chiu Sum Kidneys, Chia Tiu Liver, Chu Con Pork, Chop-Chu Pai Kwat ...
20
Coned,Ham Cha Yuk
Leg Chu Poi
Fat or Lard,-Chu Yau
224
each $30 牛脷
Jo戯牛脷
Turbor, Cho How Thi
White Beit, Ngan Yu Chu
Fruits.
Almonds-Hung Yui
Apples (California)-Kam San Ping Kho
(Obefoo)--Tin Chun Ping Kho
Small, Hoi Tong:
馬友 鯊魚
蝦 立魚 謎沙魚 鯇魚 24 左口魚
འཚལ་བ་
60 脚魚
銀魚仔
菓子
Ib25 杏仁
TA
ii“天津于禁3
19. 海棠**
●番荔枝
省城香
山香蕉
̇楊桃:
椰子
檸檬 ®
85. 牛頭
Custard, -Fan Lai Chika
sach
Bananas, fragant, Canton, San Shing
1b
19 牛心
Houng Chin
18 牛肩
Bananas, (brides), Macao,San Heung Chin
Cifestnuts, Chinese,-Foong Lut
10
風藥
D
牛腰
Carambola-Yeung Tuo
18. 牛尾
Cocoanuts,-Yeh To...
15 12.牛肝
Lemons, Chim,-Ning Moong
26 牛肚
America-Rum San Ning Moon
金山檸檬
so 814
Lichos Dried,Lai Chi Small Stone
lb 20
荔枝乾
Frash
荔枝魚
Támos, (Saigon)-St Kung Ning Moong ench
西貢檸檬
呂宋书
doz
lh 22 羊牌骨
lb 30
Mangosteens--Spy Chuk Tas
Mango, Manila,-Lui Sung Mong
Oranges, (Canton) Sun-shing Tim Ching Ib
Pears, (American)-Kam San Shoot Lay...
(Canton), Cooking-Sa Lay
Peanuts-Fa Sang...
Persimmons Largo,-Hung Chio.
山竹子
5省城甜橙
甜橙
3金山雪梨
沙發 R
10 花生
Fine-apples, 1st quality,-Poen Ti Paw Lawezach 10 2
紅柿
2nd-Chung-tangPawInSRU
Plantain,Tai Chow
Plums, Swator, Hung Lal...
Green, Sang Hop Tuo...
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa
Grapes-Sang Po Tai Tse
each 14
上海勞骨
16:12 合桃:
-生合桃
24
20
羊手
22
per set 21
猪腦
豬腳
25
豬雜 T
15 豬頭
onch 13
1
猪腰
̇猪肝
F1
120 猪排骨
鹹猪肉
24. 猪
13
猪油...
Purele, Siam,Chim Lo You
Shanghai-Lo Kwat
each G
羊心
Walauta,-Hop-Tuo
羊腰
216 24 羊肝
wack-LE
.
猪仔
·西瓜
生牛油|
•生菩提子
【22 生羊油|
Vegetables &o,,
Artidokes, Shanghai-Sheang-hoi Ah
Chi Chouk
菜蔬
1b
Y
13
澳門邊荳
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Bark set to
Heart,-Yeung Sum
11
Kidneys-Yeung Yiu Lirer,--Teung Cou
Sucking Pigs, To Orden--Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau You
Mutton, Sang Teung Yas Veal,-Ngau Chai Yuk
Poultry.
Ers Hen-Kai Tan Fowls, Canton,-Kui ·
ing out the plot at once. But as they Chicken,-Kai Chai knew that news of the explosion of the Capons, Large, Small, Sin En CAPITAL PAID-UP GOLD $3,250,000
trial bomb on Akashima mountain hed at DucksAp GOLD 83,250,000 Tul, No. 134, Teleg. Address: SACHSOLA traced the attention of the general publis, Dove, Pan Kau Rastav Fup...
Gold $8,500,000. Electria light, hot and cold water through, they concluded that it would be better to out. Billiarda, tennis, croquet, putting delay the exccution of their plot for some timo. In May, Suga and Rikianku went green and fine stabling for korsen,
vory near to the Imperial Palace, taking the bombs with them and Takichi and Tudo followed them. Uishi Soeinosuke became acquainted with Botoku. Denfire in the 30th year of Moiji, and influenced Sasaki, Mixeo, Sakikubo, Narish, and some others to adopt anarchiatla idans. Seinosuke was a physician in Wakayama, and when he examined Danjiro and Sugs to ascertain
LONDON BANKERS;
BANK OF ESGLAND, National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Itd. BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.
THE Corporation-transacts every dis- SHANGHAI BANKING CORPORATription of Banking and. Exchange
TION. Rules may be obtained on ap business, receivos money on Current Ac- plication.
count at the rate of 2% per anauta ou daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates:-
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may.tmaefer at their option balances of 9100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPÓSIT at PER CENT. por
-un.
For the Hongkong and Stunghai Banking Corporation,
N. J. STABB,.
Hongkong, Jandary 24, 1911.
1517
For 12 months 4 per cent per annum. For: 6
3 per cent per annum.. For 3
3 per cent per annum.
11
al
N. S. MARSHALL,
"Manager,
No. 9, Queen's Road Conten}}} Hongkong, January 16, 1911.
Chief Manager. NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY).
ETALIIED 1821.
THE CHARTERED BANK OF INDIA-
THE AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CILLATED 1831, HZAD OFFICE, LONDON.
PAID-UP CAPITAL REZAVE FIND... RESERVE LIABILITY OF PRO-
PRIETORS
...
י
CAPITAL £1,200,000 REEBER
FUND .....£1,600,000
...£1,200,000 INTEREST allowed on Current Account it the rate of 2% per annum on the Daily Balances.
On Fixed Deposits for 12 months
罪
17
3
WM DICKSON,
Manager.
41
Hongkong, April 26, 1910.
YOKOHAMA SPECIE
BANK
ESTABLISHED 1880. CAPITAL PAID-UP: ... ... Yen 24,000,000 REXLOVE FUNDS
16,660,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIEST
TOKIO.
KODE
NAGABAKI, LYONS. LONDON,
NEW YORK. SAN FRANCISCO. Hoxozulu. BOMBAY Solsonaz HANKOW, NEWCHWANG, TEXTAIN
PERING.. AXTUSO, Port ARTHUR DAY.. TIE-LING, LAOYANO, MURDAY CILANG-CHUR.
HONGKONG-Interest allowed.
On Current Account at the Rate of 27
por anuar on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS-
For 12 marilis damn % por encam
For 6 months3% For 3 months magpakah
TAKEO TAKAMIORI. Manager Hongkong, Bopt. 27, 1910.
Proprietress, MBS F. SACHSE. Hongkong, September 1, 1908. 1208
For Sale.
HANG TAI CO., tattoo health, he declared that
No. 38, Praya East.
FOR SALE.
they would not live more than five years more. They tien pledged themsolves more firmly than ever or carry out the plot against the Emperor.
Following upon this, Jodge Tauru referred to others of the accused ADAT. chists, whose cases were more or less
LARGE Stocks of AMERICAN PINE, similar to those mentioned abors. As to
CHINA PINE, TEÁK, and Various Kinds of HARD WOOD; &c. **
TIMEER YARD AT PRAYA EAST.
Inspection Solicited.
PRICES MOST REASONABLE.
CHU CHUNG HEE,
Manager Hougkoun. May 4, 1910.
...FL. 45,000,000 (£3,750,000), |-777
About -AEL 6,032,234,~~{£552,686). HEAD OFFICE AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA.
BRANCHES-Singapore, Pennag, Shanghai, Rangoon, Sanirang, Sourabaya, Djember, Cheriton, Tegal, Pocalosgan, Pasceroun, Tjiltap, Padang, Medan (Deli), Palembang. Rota-Radio Macassar, Band jermaain.
Correspondents at Bombay, Colombo,
-158.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE CO.
WITH WHICH IN INCORPORATED THE. OCEAN MARINE INSURANCE CO,
FUNDS AT 31ST DECEMBRIL, 1909
TOTAL FU £10,875,337.1
Tanthrland Capital £6,000,000 Subscribed Capital £3,976,000 Paid-up Capital ...........:£1,212,500 0.0 Fire Fund... 1,488,198-05 1-Late & Annuity Funds 15,080,332 10.11 Sinking Fund Accoust 85,388 2.0 £19,876,356,106
Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Anoy, Toko-II ham, Robe, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, &c., &c. 5,
·Union, ofi. LONDON BANKZI:-The
Loudon and Smiths Bank, Limited,
The
Bank buys and sells and receives for
Nitia and Niimura, the Jagde states.
Hainan,--Hoi Nam Kai Gewe,Ngoi
3 3 3 23 2
生日
班鸠
per doz 24 鷄蛋
Besna, (French), Macao,Oh Moon PluTau
(French), Shanghai,-Shaung Fai
Pin Tau
Sprout,Ah Choi
Long-Tau Ko
Best Root,--Hung Choi Tan
Brinjals, Green, Ching
a Red, Hung Ker
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy
Cabbage Red, Hung Yea Choy
30 Cabbage, Shanghai-Yeh Chui
Goere, Wild S'hai, Shang-lioi Yea Ngot pair 76 Bach $5.00 Musk Dece,Wong Keng Hare, Sunghai,Tu Chai Partridge, Che Khoo_... Pleasant,Shan Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoihow,-Hoi How Pak Kup, Quail,Um-Chun
Rice Birda,-Wo Es Cheuk Snipe Sa Choy
Turkeys, Cock-Por Hai Kung
NA Hen
there was not sufficient aridanes to Wild Ducks, Shal Shang hoi Sui An connect them with the plot against the Teal,-Sui Ap Chai, Emperor or the Crown Prince, and, in beonsequeboo, their punishment bould Wild Ducks Cantou-
bo in accordance with the Regulations for the Control of kxplosives.
MARTIN'S
ASTEEL
LA PANOS Bamedy for slitzPARTİRTİLLER,
kanda ol
KİYAJA koop 4 kan vi Mahottan, bụ khila on Usa ChEL Any Aerogalerits of Wayman E Kanały dome was be administered. Thomas
comend shout, hence thereCNE Sale. Ali Cierzilele sa lorem sell shem sarewhout the world, or post. Low E MARTIN, Cummins Routhampton, KEL
MARTIN'S
SAPIOL
TEEL
NOTICE
Mversed in literstars, bee beer
FR. LI HON FAN, a Chasse graduate
collection Bills of Exchange, issues letters. Revenue Fire Branch. 2,352,996 17 10 to Europeu officials and merchants in this
of credit on its Branches and correspond-
unts in the East, on the Continent in Grest Britain, America, and Australia, and traza-
A but runcava,...)
1,807,836 14.3.Colony
for over ten years.
仔郯 鸡蛋 南 野鯨仔鴣鍋
Cano Shoote, Bunch,Kia Sbun...
Cauliflower, Large size,Tai Toh Cho Fx each 15
Medium siz-Chown Yeh Chola
Small size,Sai Teli Choi Fa
to Juff
..60 鷗鴣
Carrots, Shun.
-31.45 URA
30 白鴿
Celery, Chinese,Tod Ke Choi
English,Young
25 海口白鸽
禾花雀
本鴨仔|
00 省城水膶
19.
树辖酒
dozen
Cach
20沙錐
.30
火雞公
火蒸饼
·31.30 上海水鴨
-Shing Sai Ap
Fish.
Barbel,Ka Tu Bream-Bin Yu
lb 11
加魚
鳊魚
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Tu
18
Carp,-L.Iu
●海鮮魚 20 魚 -
Catfish, Chik Ta
18赤魚"
Codfish,Mun Ya Cralia,-Hai
28
鬆魚
20
Cuttlo Fish,-Muk Yu Daba Hang Tu Ducc,-Wong Mei Lun Dog Fish—it Tu Sa Eels, Congor-Hoi Mang
Fresh water-Tam. Slu Yo Eein Tallow,Wong Sin Frogs Tien Kai
oupo,-Sek Fan
Life & Annuity
He has a good method of training Euros Gudgeon, Pak Kup Yu Marina Department 209,921 7 8 peans to pass the Chinese examination, and Herring-Teo Pak
35,251 8114 possessed of a first rate certificate as a
acts banking business of every description. Other Receipts.....
INTEREST ALLOWED.
Chinese teacher. He has also a good low- Talibut,Cheung Kwan Kap. £4.495.808 7 10 ledge of Mandarin. On Current Accounts 2% per Annum
on I
Those who intend learning the Chinose Labrus,-Wong Fa Yu The Accumulated Funds of the Fire and language are requested to write care of Leach, Wu Yu balances. Fixed Deposits 12 months 4% por Anuum Life Departments are free from liability in Cana Muff office or direct to 37, Holly
respect of each other: Do. Do.
3 months 359, A. F. VAY REES, Agent. Hongkong, July 26, 1010*
THE
I months 4
Do
HE COMMERCIAL LAW AFFECT ING CHINESE; with Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION DANKRUPTCY LAWS IF
HONGKONG.
Etuprinted Emm the China Afat.
for Bolo at the China Mail Offer
Wyndin Heroat"
Cou
SHEWAN, TOMES & CO.
Agents
ON WO & CO. LD.
GOLD & SILVER JEWELLERY.
MADE TO ORDER."
SILE
LE Goods, Chinese Embroidery and Grase Cloth, Silk and Linen Drors Piezca, Ivory and Jadestone Curiol
1237 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
Hoogmgs January 19, 1911.
wood Road, 2nd floor.
Hongkong, December 24, 1910.
THE
Lobsters-Lang Ha 1663 Mackerel-Chi Yu
Monk Fini-Mong Mullet Chai Yu Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kai Kung. Yu Farch, Tau Long Piko,F Par Poung. Palce-Fan Yo
CHINA MAIL'S ILLUSTRATED SOUVENIR of the British Section of the Kowloon-Canton Railway Containing Photonraphie illustrations of the magnificent scenoty through which the
Pomfret, Black-n's Clot
kívé confa, a brief history of the project, an Pomfret, White,-Pak Chong' gurlins of the work accomplished, etc., atc
海鮮
10 墨魚
沙孟魚
Chillies Dried,-Gon Lat. Chin
Red-Hung Far
.. Green,--Ching Lat Caiu
Carry Stuff, English,ar Tec Chu Li
Cucumbers,-Ching Kwa
Bitter Squash, Fu Kwa Garlic,-Que Tau
Ginger, young-Sun Tus Keung.
51
eld, Lo Keung...
Home Radish, Sha-Lik Kan
Indian Corn,Suk Mai...
Lettuce,-Young Sang Chol Water Chesnuts,-Ma Tai
Mandarin,Ki Lum 314 Txi
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo
Musk Melon, Amer.-Kaman Hong Okroe
Onions, Bombay,-Young Chong Thu
Greep,-Sing Cheng
31
Shanghai, Shang-hei Chong Tau
Papar, 1st qual, Tai Man Sau Kun,
跌倒沙| 2nd
KA
黄罐
田翔
比石班
འ་འ ུ་བཕ ུ ཾཡ ཾ ཁ སྙ ཆ སུ་ མ ཐ
白蛤魚
曹白
:魚
24酥魚
慈魚
生蠔
A
·頭熊
·班魚
.4
Chung
Parsley,Kun Cho
Green Fin, -Ching Ta
Potatue, Sweet,Fan She
14
Shanghai,Shang-hei Shu Tai
Japan,Tut Poon Shu Tai...
American,Fa Ki
Foodlaw,Fook-chow Shu Thai
Pumpkin,-Tong Kwa
Radh-Hung La Pak Tai
SageToo Su
紅梨雞
- 上海邊苣
茅茶
·荳角
紅茶頭 南元茄
紅茄
芥菜
紅柳茶
茶
D
10 中梛茶花:
細椰菜花
金事
唐芹茶
洋芹茶
乾辣椒 ®
3.紅花椒
0 青辣椒
10 加厘材料
青瓜
苦瓜
蒜頭
̇新子蟹
老薑
力极
粟米 洋生茶 馬蹄
3桂林馬路 生草菇 金山香瓜
洋葱頭
生葱
上海葱頭
auch: 8大萬得葉
-中萬街菜
芹菜食
有荳 國
上海舉仔。 日本暑仔一
*花旗署仔。
-福州聘一
紅雞莓仔:
大黄
Rhubab(Fresh)-Tai Wong
·紫鱔R
Ballots,Goa Cliung Tau
乾葱
·茶
番茄
Spinach-Yin Choi
Tomatoes-Fan Kor
白熊
Taros,Wu Tau
Turnips, Punti, (Long)—Lo Pak
English,Young Lo Pak
Vegetable Marrow-Chit Kwa
(Am)-Kam-gn Chit Kw
Water Cross-Bai Young Chof
Lily root-Lin Ngsu.
Yatos,--Ta Shu
芋頭
蘿蔔 洋雞葱
風學
金山節蕊
西洋茶
運 大喜
The prices necessarily vary from day to day and the S
tury Board has to power to compel stallholders to sell at
"BOWEN ROWLANDS,
Prawns, Ming, Ha
明蝦
JUST THE THING TO SEND HOME
Tay Pal Pa Sa
琵琶沙
Rack Full-Sok Ka Kung
Ronol,Chunu
1107
P
prices quoted.
PRICE "70 Ursta Eadmi Ifangsong, Supt. 267 1310.
Secretary, Sanitary. Bold.
No comments yet.
Private notes are available after approval.