1911-01-24 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

W DATES LAmed

FOR

STEAMERS

TO SALL 10 n.., Capt. H. E. EVANS, R.N.A. 25th Jan.

SUNDA

SYRIA

}

REMARES Freight and Passagy.

THE CHINA MAIL.

LATE ACTING VICEROY TSANG:1

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

TUESDAY, JANUARY 24, 1911.

Shipping.

It is reported that the recons Acting INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Viceroy Teng of Canton,has hos sont for

to go to Manchuria to undertake some

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.cial work there, He has already handed

TOYO KISEN KAISHA.

SEMI-TROPICAL "ROUTE

LONDON & ANTWERP- via Stone, Pasu, Cao, PORT SAID & MARSEILLES-

About 71hFroighb and” SHANGHAI, MON, KOBEJ PAL AND YOKOHAMA .......................... Capt. D.C. GREGOR, £. N.K. January, Presaga.

(ARCADIA ..........................................

About Freight and SHANGHAI...

Passago. Capt. S. Bateran. 3rd Fob.

Only line taking the warm SOUTHREN ROUTA KUTom the Pacino, via Fl LOBDON, VẠ USUAL PORTS (DELHI)Noon, 4021) See Spain; WDY CALL.

1 Capt. GORDON, R..B...February, Advertisement. He most fertile and beautiful island of the FACTO

About Freight and

Pasagu.

LONDON & ANTWERP. NUBLA

Via S'ront, Paso, Cz′uo, PORT SAD & MALE

P.&O.S. N. Co.'s Uítico.

Capt. F. J. Fox.................................. Sth Feb.

E: A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE

STEAMCES

-ROPORED SAILINGS FROM HONGKONG - (SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DIVIS 98th Jan, at 1 p.m.. 11th Fob., at 1 p.m. 17th Feb., at 1 p.m. Sath Feb., at 1 pm. Brd Mar., at 1 p.m. 10th Mar., at 1 p.. -17th Mar. at 1 p.m. 24th Mar., at 1p.m. 8th April, at 1 p.t Vin Manila.

+ CHIYU MARQ$1,000 Tons SATURDAY,

MONGOLIA..... 27,000

over the scala of office, and the affairs of the various departments and everything, is

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMERS....

TO SAIL" LOONGSANG SATURDAY, Jan. 28 At Noan HANGSANG......MONDAY, Jan. 30 at Noon.. THURSDAY, Fab.: Noon."

For MANILA...........

SINGAPORE, PENANG AND FOOKSANG

-CALOUTTA-

MOJI

in order. On also twentieth of the mouth† SHANGHAJ....... ho will start for Poking and the north. The various asomblies of Canton such a++ SHANGHAI KOBE AND NAMSANG ....THURSDAY, Fob. 2, at Nook,

tho Solf-gorcrning Society, the Shin-tongs,

FUENSANG...SATURDAY, Fob. 4, at Noon

ate of issue. Passengers taking these tickets are exempt from the Head Tax.

A duly qualified Surgoon is also carried.

the Chambers of Commerce mad others* MANILA...... seem to be Tory setiafied with his work FOR THE MANILA CARNIVAL FEBRUARY 21st to 28th, 1911 whilst in Canton, and have decided to A SPECIAL REDUCED FARE of 850 for return Passengers will be issued for our sailing to Manila of the 11th and 18th February, available for 30 days from escort him away with great eclat. They are particularly pleased bacanan he took up the qmention of licensed garalling, and wied all in his power to get is suppressed. His attitude toward this acknowledged rico-though he was not able to accomplish anything effective for the hour-haa beon The T.K... CHIP) MARU will be despatched for San Francire, via Shinehal. greatly appreciated by the community-All-

* AMERICA MARU,.......1.000 + TENYO MANU21,0:0

PERSIA.....

...BATURDAY, **ERIDAY.

+

FRIDAY

5,801

FRIDAY

NIPPON MARU BIBERIA

18.000 .......11,000

FRIDAY,

FRIDAY,

* MANCHURIA

18,000 97,000

FRIDAY,

......SATURDAY,

* KOREA....MOVI

*Twin Screws. Triple Screw Stemor. --All-Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

Steamers have superior Accommodation for fast-class Passengers, and are ited throughout with leaks Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtam Ports, Chaiso, Tiontain & Nowcliwang..

Tolephone No. 215. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

TO.

Between China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, walling at Nagasaki, Kole, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, 1bu 38th that passord in the official correspondence CHINA NAVIGATION CO., LD.

Hongkong, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Jantary, at 1 p.m. Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS. HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN. TRAVEL Proposed Sanings from Hongkong and Quebea or St. Jehn, NB (Babject to alteration) Connecting with Royal Mall Atlantis Steamers,

From St. John, N.B, From Hongkong:

•MONTEAGLE kujunes

EMPRESS OF IRELAND- EMPRESS OF INDIA

FRIDAY, 10m Mar EMPRESS OF IRELAND' EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY 7TH APRIT.-] From Quebes IMPKESS OF IRELAND'

WEDNESDAY, 35T3 JAN.. SATURDAY, 11TH FEB.

SATURDAY, 11TH AB. * EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY,' 8TH APRIL -MONTEAGLE '

TUESDAY, 187 ÅFTL. EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, 29TH APRIL.

ALLAN LINE

Empress, Stearships leave Hongkong at 7.09 A. and

HEIDAY, 5TH MAY.

FRIDAY, 26TH Mat, Montsaglo at 12 Noon.

All stanmere of the Company's Pacifle feet and passenger aleamers of the Atlantic Best aro quipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trans-Pacific Empress counsela at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec or St. Johr, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above

Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent, vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic,

Passengers booked to all the principal point in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Slouping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lito)ışla

£71.10.

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Bing either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionaries, Memes of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application From Adonis.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privilegan at the various polate of Interest an ronte:

R.M. S. MONTEAGLE' carries only One Class" of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat belog excellent la

'EYES""WBY,"

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamere and 1st Class on Cadise and American Ballways, 2nd Class on Atlanblo

Via Canadian Atlantic Port. £45. Vis New York

45.

Solarther Information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Pler).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

i

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU, & SAN FRANCISCO.

STEAM19112

RYGJA...

Toss ..3807

CAPTAIN

TO SALL Elvind Meyer............January 26, at 5pm. Through Bills of Inding issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight nud further information, Bomannicate with or apply to

FRED J. HALTON, Aymi. (

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS. FIOREST-Class fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having

Saisine,

Plast-Cans Passengen. Electric

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

HERAMSTITUS

HAITAN HATYANG HAICHING

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans Chat. A. E. Hodgins ...... Capt. W. C. Passmore......

LEAVING.

TUESDAY, 24ih Jan., at 11 AM, THURSDAY, 26th Jan,, at 11 AM. TUESDAY, 31st Jan, at 11 1.3.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying Days)

HAIMUN......Capt. H. Stewart! WEDNESDAY, 25th Jun., nt 11 ..

SUNDAY,

5th Jan., at 11 A.M. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf 1ear Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

EMPIRE

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

General Managers,

Farca: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £20 24 monthe $125; Including Borth and Meals across Amorics.j

SPECIAL RATES (Fint Class erly) Ginated upon Application.. To European Foints: (fficials of any Hurones Naval, Military, Diplomacy, Consular

· and/or Civil Services-located in Asia, to Europian folks in the fervices of the Governments of China shd Japan To Chiled States Franta, Commissioned Offers of the Cuitto Stares Amy, Naer, U.S. P.B. & M.B. Services..U.S. Consal Generals, Cen-ul à Vice Coreuls stationed at Ports of Call. To United States and Canad 1 ts: Mendes of the Nevil, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Goverments of Chin Aid Japan. "These Social Pates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:Mirelcaries and their families.--

INTERMEDIATE SERVICE, Asia .......... 9,500 Tons, SATURDAY, 4th Feb., at I p.m.

FRIDAY, China.........10,200,

31st Mar.,

at 1 p.m.

Tho is ASIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Eoba, Yokohama and Burolula, on SATURDAY, February 4th, at 1p.m.

Un the Fine MAIL Steamers, ASIA and ORIN, First Class. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Raten.

Hongkong to London via Canadian Athetic Porte ...£43. via New York....£45. £95. 'Eongkong to San Francisce Through Bills of Lading loaned to Japan, North, Central and South American Ports For further information at Passage and Freight, apply to the Agency of th Companies, Kisa's Buitaine (opposite Blake Piar).

FRED J. HALTON, Agens,

ΤΗΣ

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE PUGET SOUND RAILWAY

A290

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastcul route from the Pacife Cost to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Parts in Blexico, Contral and South America.

Fur

Steanters

VICTORIA, B.C., & TACOMA,

Vin NAGASAKI, KOBE CHICAGO MARU,

AND YOKOHAMA:

has not been yet made known, soeing that song of the messages were of a secret charactor, but the impression is almond that the Acting Viceroy did all that was possible to try to induce Faldog to publicly. suppress hov

The Shanghai Boy Scouts have now become affiliated with the London head quartery. Instead of being known as the Dragon Co., they will, in the future be styled the lat Shanghai Co. Baden-Powell's Boy Scouts

NOTICE.

LI HON FAN, a Chiness graduato Momod in literature, has been a teacher to European officials and merchants in this Colony for over ten years.

He has a good method of training are peuns to pass in the Chinese examination, and is possessed firab rate certifiante as s Chinese teacher. He has also a good know ledge of Mandarin,

of

FOR

OHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAIGON SHANGHAI OHINKIANO. MANILA, ILOILO & CEBU SHANGHAI

STEAMERS

TO SATI

HANYANG ... dan.

20, at Noon:

ATSEN...........ww

WENCADW

at 4 pint

TAMING......

Jan.

28, at 4 p.m...

..ASRUL........

....Jan, 28, Midnight..

~~DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twiss Weekly

8.---·LINTIN' and 5.S. *8ANUI,'

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgoon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Auskalian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with

ith Hectric Light throughout and Electric Fans in the Statercoms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE,

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8, Anhui, Chonan, Linas Chinhus)with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Statemme and Dining Salven, leave Hongkong for Shanghai direes every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yargiare and Northern China Port

N.B.Pasengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday, morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Satardag night.

These Sterners Land passengers in Shanghãi, avoiding the inconvenience of tran

FARES 4845.00 Single. $80.00 Return, For Freight or Pasgo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 86.

Those who intend learning the Chineso language are requested to write care of China Mail office or direct to 37, Holly-hiqmont at Wooring. wood Road, 2nd floor. "

Hongkong, December 24, 1010.

Tons

((grona reg)

6,182.

KODETACOMA MARU,

Loves

. 1911 Wednesday, 25th Jan, at Noon. 6,178 Wednesday, 22nd Fol., Noca.

A

VICTORIA, B.C. & TACOMA).

Vin NAGASAKI, AND YOKOHAMA

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage junges situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers P Speeini nitation given towards Express connection.

untried at low rates. Best adopted-rooms for carrying Sik, Tressure and Parcels.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND F

FORMOSA SERVICE -

For

Stenmers

SHANGHAI, vis SWATOWICHOSHUN MARU,

AMOY AND FOOCHOW... TAMSUI viaSWATOW & AMOYIDAIGI MARU, SWATOW & ANPING, Tin

SOSHU MARU, AMOT

Leaves

WEDNESDAY, 25th

Jan., at 8.a... SUNDAY, 29th- -- Jan., at 10 LK." WEDNESDAY, 14 Tob. at 6.m......

Fair speed, Suparier passenger accommodation. Electric light throughout..

First class quisino. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

S. HIROL, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

STEAMERS

ST ALBANS

For

STEAMERA NAPLES GENGA, ALGIERS, BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP

Tona ToBAR. (17,300)(WEDNESDAY,

25th Jan, at Noom.

About WEDNESDAY,

SHANGHAI. NAGASAKI PRINZ HITEL FRIEDRICH,

KOBE & YOKOHAMÄM MANILA, YAP, ANGAUR NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

Capt. H. Formenz

TOS. ANTWERP & HAMBURG,

Usp. E. Malchow,

PRINZ WALDEMAR.”

Capt. F. Inoke (6,100)

Fob." 10

LEAVE HONU KONG FOR ''AVITUALLA.

Feb. 8th, at nooit

March 4th, at noon.

1 PRINZ SIGISMUND," KOBE AND YOKORAM Chpt, D. Lhz.

JESSELTON, KULAT" AND SANDAKAN).

BORNEO,

Capt B. Sombil

(0,050)

Middle of Feb.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGKONG YROM ACTRALIA...

TILE shovd Steners to tied with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Kupply of Tee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Boone Tave Electric Fam. A duly yualised Doctorand Stewardess are cncried.

For further particulam, apply to

Hongkong, Novembers 2,

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents

1,000) 5th Jan

(SATURDAY,

28th Juo., at Daylight.

About (6,600) 11UEBLAY

7th Feb.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Tulagraphy, System of the Partiou

For farther Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

- MELORERS & CO.- General Agents, Hongkong & Unína}

E

1553

JAPANESE MAKERS.

EVERY KIND

D

AGENTS.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND

SALINA CRUZ (Mexico),

Footwear

HADE

Tons, Gross

TO

8.8. KIYO MARU... .....17,200... 8.8. BUYO MARU.

.....10,500.......

ORDER

B.S. HONGKONG MARU.....11,600...

8. KIYO MARU......

..11,200...

SHONGKONG MARU

CHERRY & CO.,

33, WELLINGTON STREET. Hongkong, May 5 1910).

JEYES FLUID

SOLE AGENTS,

W. G. HUMPHREYS & CO.,

BANE BUILDINGS.

Hongkong, May 18, 1908

1024

5.8. BUYO MARU,

3911..

Balls ...February 18th, at Noon. April 10th, at Nona ....June.. 17th, at Noon." August 15th, at Nom.. October 14th, at Noca.. Docsiber 13th, at Noon.. K. MATSDA, Manager, TOYO KISEN KAISHA, Kino's Bulrison

For particulars apply to

1.10,500...

...11,000...

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIOSA.

AND

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO.)

· PROJECTED SAILING FROM HONGKONG

TOALTERATION."

ANTWERP,

STRAMEDA.

MARSEILLES, LONDON (HITACHI MARU,

Via Cays. T.-Yamawaki, Tema 70001

MIYASAKI MARU,

Capt. I. Mami Tens 20001 KITANO MARUŠ

Capt.. E. Cope, Tons 50001

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND POET

SAID..

SAILING DATES.

WEDNESDAY 1st. Feb., at Daylight. WEDNESDAY, 156

Feb, at Daylight.). WEDNESDAY, 196 Mar., at Daylight,

(TUESDAY, 31st Capt.. K. Sato, Tons 10001 Jan., at Noom. AWA MARU,

(TUESDAY, 29 Capt. E., Ishikawa, Tour 1000), Feb., at Noon,

(SATURDAY, 28th

Jan., frumu КОВЕ.

VICTORIA, B.C. & SEAT TAMBA MARU,

TLE, Vin SHANGHAI, MOJI, KOBE- YOK- KAICHI & YOKOHAMA

ON WO & CO., LD. VICTORIA, B.O. AND¡ KAMAKURA MARU,

MADE TO ORDER.

SILK Goods, Chinese Embroidery and

Grass Cloth, "Silland Linen" Dress Pieces, Ivory and 4

Jadestone Curion.

SEATTLE

Capt J. Nagao, Tons 7000

FRIDAY, 17.

Feb,; at Noon, FRIDAY, 17th)

Feb., at Noor

[WEDNESDAY,

1st February (THURSDAY, 2nd

MARU, Capt. R. Takeda, Tons-2000)

GOLD & SILVER JEWELLERY, SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

VE MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 6600 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. 1. Sekine, Tons 50001

STOSA MAKU, SHANGHAI, MOJI & KOBE

Capt. H. Nonura, Tons 6000) - KOBE & TOKOHAMA BOMBAY, SINGAPORE,

AND COLOMEO NAGASAKI, KOBEƒYAWATA, MARU,

YOKOHAMA

14 Capt. T. Sektue, Toes 50001 Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries Dook Pasongers.

37, QUEEN'S ROAD CENTRAL." Hongkong, Jancary 18, 1911

Rowland's

Kalydor

Makes your skin soft

and smooth. You can easily have a clear, valvety, beally completion if you pia

Rowland's

Kalydor

For Your Skin.” This world-famous preparation quickly Remove festius, radness, JugaIMIL autaneous arupia, and air orders of the skin, Parliaon you know to ater. Tram these skin da se z you

but whether bottle of Rowland ¿abault' always kave s

Kalyder handy and ash it night mod murd 1ng Get it from your chemist, Rowland Be Sony, 67. Halion Garden, Ladan. R.C. Baby stores

ANK Lex.

Rowland's Kaldar, off. Hacion Getdan, London, ac qvolá spurionu teuchatkal

BINGO MARU,

Capt. 3.J.G. Paras, Tena 10001

PASSENGER SEASON 1911.

Feby at 11am-

TUESDAY, 7th

February.

JWEDNESDAY; 15th-

Sailings and Fassage Ratos from Hongkong. TO-MAKSEILLES & LONDON, VIA BUEZ CANAL. Steamers. Tone Leave HK.J.

Rates of Passage, MIYARAKI MARU 9000 15th Feb. To London, per New Steamer. KITANO

00001st Marol 7000, 15th TYO

9000 29th

HIRANO TANGO

KAMO

AKI MISHIMA

Steamers.

AWA MARU IN ABA 'TY KIBA

AWA

8000 121 April

0000 28th

-7000 10th May

9000 24th

Lit Class 8 7.650.00 R825,00 2nd Class 8360,00

R-640,00 5:00:00

2nd ches & 330.00

TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH, U.S.A.

TORN LORTSH.K.

TV 405.00/

7000 25th April

7000 : 28th Febr To Pacific Coast Common Point 1000 28th March

Rates of Pange.

Ist Clara

Prid Class

7000 23rd May To London in New York 1st Class A

wis St. Lawrence Lit Class 8.

With option of Rail between dailing ports in Japan.

For further information as to Freight, Sailings, &0., apply tod

T. KUSUMOTO, Manager.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.