1911-01-19 — Page 11

THURSDAY, JANUARY 19, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL- STÍLAMENS

FOX

MARSEILLES

& LONDON,

Taiso PassaNGERN LIBO YOU

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAKKER

to

COLTO

Friday,

NAVIGATION COMPANY.

S.S. MARMORA,

10,500 tons,

CAPTAIN G. H. C. WESTON, R.N.R.

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

ILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying W

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at - MARSEILLES...

LONDON...

Notices to Consignees THE BANK LINE, LIMITED:

FROM KUROPE,

THE B.AL. Steamship SEOOVIA Captain Saone, having arrived, Chu aigudes of Carto are hereby informed that their goods are being landed and plaood a their.ride in the hazardous andfór extra. hardons Gledowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company

be obtained. Elmipod, whence delivery may b against Bill of Lading countoreidd ̃by the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on unless

noties to the contrary be given to-day,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER & SEATTLE,

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.-

STEAMER.

CAPTAIN.

ON OR ABOUT 1011.

ERIC

6240

4363

G. B. Mutiny.

J. Baya

9th February

9th March:

All Cialis minat be presented within ton YMERIC.

day

of the steamer's arrivál here, after

which date they cannot be recognised.

No latma ill be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods

remaining undelivered after the 21st Inst.

will be subject to rost.

All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th Insti, al

F...

No Fire Insurance will be effected by in any case whatever...

This steamer brings, on cargo :. Er an. Elben from Christianla

LUATO Hongkong

Connection Steamers From Coloma de MARSEILL and

Duo MARSEILLRA PLYMOUTH

Due

LONDON

2

U

(Brindisi (London days earlier) 1 iny later)

Steamer

DELHI

ARCADIA....7000

Tons 1p.m. Bat'day'

Feb. 4 9000

Feb. 18

Malwa

Tons Mantua......11000 .....11000

Saturday

Mar.

Alar. 18-

Mar. 10 Mar. 24

...April 15th. April 22ud,

ASSATE.

..7600

Mar. 4

Macedonia 10500

Apr.

Apr.

MARMORA........10500

Mar. 19

(Through St. calling

at Bombay)

Apr. 15

Apr. 21

DEVANHA......8000

Apr.

Meldayin... 10000

Apr. 20

DELHI

8000

Apr., 15

Mongolia...10000

May 13.

ASSAYE

DELTA

2600 .8800

Aju. 29

Murda

May 13

Mooltan.

12000 15000

MDG 27 June 10

Miy MAY Intie June 16

5 19

FARE TO LONDON — INT Saloon.......£71.10 Single.

2ND

£106.14 £ 72.12 £48.B For further Particulars apply to

Logkong, September 1, 1910.

Retur

E. A. HEWETT, Superintendent

NOTICE TO CONSIGNEES,

1008

Passengers change steamers at Colombo, and those for Darsawi transfer also to the

Express Mail Steatier at Poar Saib.'

Acumidation in the connecting steamer from Colenso is definitely reserved in

Hongkong or at time of booking. FAREN TO LONDON (Including Surts)."

Single.

£48.8

*

£100.34 Return. £72.12.

£71

Int Saloon. 2nd Jadditira to the above Mail Steamers the following :-

INTERMEDIATE (NON-TRANHTPMET) STEAMENS"

• SUNDA

- WILL LEAVE TOR

LONDON,

CARRYING SÅLDON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

* NUBIA

SYRIA NORE.. PALAWAN

BORNEO

SICILIA ....

SUMATRA..

NILE

STEAMERS

SWEDISH EAST ASIATIC co.,

LIMITED. GOTHENBURG-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SV;JECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

COPENHAGEN

STEAMERS.

S.5. NIPPON.

SHANGHAI, YOKOHAMA & S.S. YEDDO.

KOBE

Leave HONKONG

Daes

LASTON

TONNAGE

nbeat

1011

4700 Jan.

SLOT

Feb.

about 1911 Marchi 3 March

11

25

6660

Mar.

B Apri

24

For Freight and further Particulars, apply to

8700

+4700

April

May

4000

April

19 June

6700

May

13

June

4000

May

211

July

6700

June

14

July

May

These Steinors call also at dingipore, Pening Colombo, and Marseilles..

ist Saloon..

2nd

TELEPHONE No. 171.

FAXER TO LONDOši" (including Surtas).

Hongkong, January 13, 1911,

...... £55.00 Single. £82.10 Return.

£38,10

£57.4

++

* Carry 1st and Sud Saloon Passengers.

For further particulars. Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. -

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN.

FOR

Via SHANGHAI.

STEAM8268

SHANGHAI, KOBE AND SALAZIE,

YORKOHAMA.................... }.

MARSEILLES, Vie Pours CALEDONIEN,

CAPTAIN

TO SALL.

BIQUIAR.

Jan. 30,

13.3.

LAFONT.

Jas. 31, at 1 p.

Ex s.a. Goeteborg from Göteborg. Ex s. Jare from Ahus. Ex

Olga from Norrköping. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, January 16, 1913,

STEAMER GOFANÏEN.

COMPAGNIE DES MESSÄGERIES

MARITIMES

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala, The Steamers of the BANK LINE, LTD, carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Chunda, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Astor and KLUNG fanfficient inducement offers

The Steamers of the line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the Laceric" and "Orteric" also having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Caundian 69 Points

For Rates of Freight or Passage apply to

The Bank Line, Limited, KING'S BUILDING, PRATA CENTRAL, TELEPHONE No. 780.

YUNSIGNEES of Cargo from Lorner Hongkong, January 11, 2011.

0

ex 1.6. Basque; from BORDEAUX ex

.. Ville d'Arras & F. de Cette, in connection

TO:

with above Steamor are hereby informed that their Goods with the exception- of Opiam, Treasure and Valuables, a being landed and stored at their risk inta the hazardous and

xtra DATE OF SAILING, hazardous Godowns of the Hoxaxona KOWICON WHARF & GODOWN COMPANY, Beginning of February. Lr, st Kowloon, whence delivery may

bo obtained Immediately after landing.

Cargo will be forwarded on Optional „Middle of February,

golors intimation is received from the Oon- signees bofors Noox, To-day, requesting isso be landed here. Bills of Lading

will be countersigned by th Cadersigned, and Goods remaining nelaimed after 23rd January, at Noon will bo abject to rent and landing charges,

All claims must be sent in to me on or before the 25th January, or they will not ha zecognized,

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

قمر

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

59

GREAT NORTHERN SS. CO.

S.S.

MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK.

VIA

MANILA, NAGASAKI, KOBE, and YOKOHAMA

FOR

SEATTLE,

SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, FEB. 11TH, AT NOON. connection at So ctis with Great Northern and Northern Pacile Railway DIRECT coction at United States and Canada, aldo with tlantis Steamtals CALCUTTA, BOMBAY and AESTRALIA, nt Porr Sarb for the LEVANT, CONSTAN- Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong-

koop for Straite Settlements. Java, India, London and Paris. INOPLE and BLACK SEA...

TRANSHIPPING

on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Cozovne for

· LUAURIQUÉ PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (al outside rooms), Matic room, Library. Smoking room, Narry, Laundry, Telephone", Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail it desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

Through Tickets to LONDON, vis Fans, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MAMELLES to Lanos. Interpreters meet passengers on their arrival in etc. Marseilles.

For further particulars apply to

*

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIË.

REGULAR SAILINGS FROM, JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,.

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO. NEW YORK

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Tricate, Lisbon, Oporta, Marseilles, Genin, and other Mediterranena, Levantine, Black Sen ariil Baltic Parts.

AND ALL NOATE AND SCUTH AMERICAN PORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homoward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg

8.9. SAMBIA......

2nd Feb, 8.S. SILESIA..............................109th Fob. 5.S. PREUSSEN ......27th Fab. ́8,5. RHEINFELS 12th Mar. 8.8. SENECAMBIA... 99nd Mar.

· 8,8,-SUEVIA'

7th April,

5.5. DAYERN ... 20th April 8.8. ARABIA.

3ril May. For further Partimìars, apply to

S.S. SCANDIA

19th Jan. För R'terdam, H'burg & A'werp

8.9. PRISGAVIA ......28th Jan, For Havre, Bremen & Hamborg

B.B, SLAVONIA..........................2mxi Feb,

For convenience of coastwise cabin passengera return tickets are interchangeable with regular mall lines between Japan, China ant Hongkong. For full information regarding freight or passage apply to

Eongkong, March 17, 1910.

THOS

All damaged package will be examined 01 the Fürd Janosry, 15:3.P.X

No Fire Insurance has been offécted.

P. THOMAS,

Agent.

88

Hongkang, January 18, 1911

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES FROM PORTLAND & JAPAN PORTS

-

YONSIGNEES of Cargo per Steamship. RYOJA

CONSI

'

Notices to Consignees

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS. FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

HE Company's Steamship Nippon

having arrived, Consigues of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed it their risk, tubo the hazardous and/or extra bazardous Godown of the HoxoxoNG AND KOWLOOS WHARE AND GODOWN Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained.

This Steamer bringe Cargo from Venica ozs.a. Melcovich, transbipped at Trieste

er 9.4. Koerder, traushipped at

Trieste ez 6.4. Bombay.

Smirne ux 3.8 Urano & Carinthia tran- shipped at Trieste.

Optional Cargo will be discharged her anless holics to the contrary be given. immodistoly

No Claims will be admitted after Las Goods baro left the Godowns, and all Claims must be sent to the Office of the Undersigned before Noos on the 23rd January, 1911, or they will not be cognised.

-

The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby All Broken, Chezed, and Damaged Goode antifed to send in their Bills of Lad are to be left in the Godowns, where they ing for contadefamature, and, to take in-will be examined on the 1st last, t niediate delivery of cargo from alongside.

Dargo impeding the discharge of the vessal will be landed at once at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance..whatorer will be Leffected.

All Carzo remaining on board after TUESDAY, afternoon 5 pm, Japeary 17th will be landed and stored at Consignees rísk`and expense

All cargo undelivered on. MONDAY, January 23rd, at noon, will be subject"

to rent

9.30A.M.

No Fire Insurance has quen oftacted, and any Goode remaining in the Godowns at:or the 23rd January, 1911, will he subject to ront.

Büls of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co. Agents, Hongkong, Jantary 17, 1911.

*

All chafed and otherwise damaged cargo AMERICAN AND ORIENTAL LIFE. will be examineit at the above Company's godown on SATURDAY, January 21st, 1911, at 10 AM.

All claims must be filed on or before February 18th, 1911, otherwise they will not be recognized.

FRED J. HALTON,

Bent. nongkong, January 16, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIE LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

#B

MITICE TO UNSHINEES.

extra

AGENTS

LONDON-FAAR 11 & Clemen'kee

Lane, Lombard Street 8.5. T. B. Brown &Co., Ltd., 1 Queen's Road, Factors St. CLARKE, SON & PLATT, 65 Gru church St., . C Struest & Co., Ltd., 30 trahill Gates & for 15 St. Bride St., n.c. Rone Wars, 150, Fleet Sert, C. MITCL & Cons Hill Holbors Paduet, 102, D. J. BEYMER & CA, 3 Whitqriars St, R.C. MATHER & QUWL, 112, 10, 11, 12 New Bratge A., 1.6, PARIS AND EUROPE, MAVENE PRE Co., 18 Rue de ha Hirany, Betdira. Paris.

NEW YORK: The Cinear EXAMEL1995

Opice, 62, West 22nd Street

SAN FRANCISCO and American Porte

generally-Brix & BLACK, San Fran

claro.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW!

ZEALAND GORDON & Gon, Aleļ -bourne and Sydney..

CEYLON :---W...M. Surat & Co. Tur"'-

APOTHECARINI Co., Ločenika,

SINGAPORE, STRATU, &

& Wazan, Lap., Sayapora PHILIPPINE ISLANDSA §. We

BON & Co., Maxita. CHINA-Canton, PATELE

CE, toy, THE AMOY STORE, Phocho, BaCRET &Co, Shanghai, KELLY & AUME, ULD. Yolahan, HELLY WALAR, ITD...

THE CHINA MAIL, ZOTIN,

5, Wyndham Etrect, Bergkong."

DEAK TRAMWAYS COMPANY.

LIMITED.

TIME TABLÆS *

WEEK DAY! S

7.00am to 7:30a.m...Every 30 minutes. 7.30a.m. to 10.00a.m. Every 10 minutes. 10 minutos. 10.39 a.m. to 11.00 p.m...Every 11:30am to 12.48op....Every 10 minutca:

10:námuitom......? to 1.10 p.m...Every 12.43 p.m. to

1.15p.in. tog-1.46 p.m...Every 15 minutes, 1.45 p.m. to 2.15 p...ery 10 mmntes 2.15pm to 3.00 p.r...Every 16 minutes. 3.30pm to 5.00 p.m...Every 10 minutes. 5.00p.m. to 8.00p.m... Every 30 minutes.

STEAMSHIP LUJERIU. FROM NEW YORK. YONSIGNEES of Cargo by the above named vessel are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or hierdoos Godowns of the Hongkong 2. and Kowloon Wharf and Godown Co., Laday Kowloon, whonee delivery may be obtained. All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th January, at 320 Chime will be admitted site the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th -325 having strived. Consigned of cargo are January, will be subject to rent,

hereby informed that their Goods, with the All Ciniica against the Spasmer'i must bo exepth of Oplum, Treature and Vale-presented to the Undersigned on or before ablón, are being landed wil stored at the the 28th Janu177, or they will not be riak lato the hazardous and/or extra bazar. dous Dodowns of the Hongkong and Row loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and Weet Print Godowas, whence delivery may boobtained-1-

NOTICE TO CONSIGNEES.

NIPPON YUSEN KAISHA, HE Ship

Agents

COOK & SON.

TOURIST. STEAMSHIP.

门

FORWARDING AGENTS BANKERS, etc.

HEAD OFFICE LUDGATE CIROOS, LONDON, EU

DERFFLINGER.

No claims will be admitted after the en are left the Godown, and all goods goacin remaining undelivered after the 19th ef

TICKETS supplied AN BAILWAY.

ICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and January will be subject to runt,

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates..

LETTER of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged

OFFICIAL AGENTS for the UNITED PROVINCES OF INDIA

AT ALLAHABAD. 1910/11, and for the EXHIBITION

TURIN EXHIBITION of 1911. Head Ofico for the Far East:.

Jap 19ce: 32, WATER STREET, 16, DES VEUX ROAD,

Yokohama. 'Hongkong- Hongkong, Aril 4, 190

For Marsellos, Eburg & Awerpentolett

S.S. SAXONIA 10th Feb.

For Havre, Rterdam & Hamburg HONGKONG-BOSTON & NEW YORK

LA.B.S. SEČOVIA............................15th Feb,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

PHILIPPINES

SHIP Co.

STEAM

A

A

Aruing Uáis,

Česmasép

TORS

AFTRO

Captam

0005. Crosby 16,000. Mainland

• of T'assage, apply t

Manila,

WEDNESDAY, "Ifoila de Cuba. (Feb. 1. sf 4p.m.

Manila

WADNIADAT Ceba & Iloilo. Fab. 8. st4p.m.

Shewan, Tomes & Oő., Generül Manager,

FOR BOSTON & NEW YORK! via PORTS AND BUEZ CANAL

4.5. INDRASAMEA-

VINE LIBERTY TO CALL

For Freight and farther information apply to

MALABAR COAST),

on Friday Anh January, 265 p.m.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Decoder, 1910,

General dyenili

59

recognised,,

7:

All broken, obaled and damaged Goods A ars to be left in the Godown where they will be examined on the 19th of January,

at 9.30.10.

All claiman must reach us before the 24th of January, 1911, or they will act be recognized.

T

No Fire Inenance will be affected. ̈ ̈

No Fire Insurance has been effected..

ARNHOLD, KANBERG & CO.

Agenta Hongkong, Janary 18, 191t.

P

R

Bild of Lading will be countersigned. by F

tbs Undersigned.

NORDDEUTSOWER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General agents...

Hongkong, January 13, 1911.

NUTIUE TO CONSIGNÉES. FROM SINGAPORE, PENANG AN

SAQALOUTTA.

HE Stenship Japan having arrived. on the shove Parts, Consignées

T

JEYES

FLUID

SOLE AGENTS,

WG. HUMPHREYS & CO.,

SAFE HUILDINGS, Hongkong, May 19, 1906

1024

of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered fehdi alongside.

Cargo impeding the discharge will bo. landed at st. Conelgreen' rick sd HE COMMERCIAL LAW AFFECT- expensa

on board after

1 X.M., Cargo remalolog on f the 18th inst, will be landed at Con ei pe risk and experi

Consigness of cargo from Singapore and Ponang are requested to lako IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside. Such Cargo tapedlog, the decharge of the vomal will be landed and stored ab Clonalinees cisk and afected

No Fire Insurance has been Bill of Lading #ill be countersigned by ska Undersignødvin »

DAVID SABB00N & Co., LD.. Bosgkong, January 17, 1911.

ING CHINESE:

with Special Reference to PARTNERSHIP KEGISTRATION

BANKRUPTCY LAWS

HONGKONG,'

Reprinted from the China Mai

for Sale at the China Ant Office

Wyndham Street

Fried

„90 Centos

NIET CABA

pin. and 0p.m., 9.45p.m. to 11.25

p.m. every half hour,

SUNDAY

2.0.m., to 9.00a.m...Every 25 minutesy 9.00 sm. to 9.30 a....Every 30 minutes. 9:30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes

10.30a.m.ta 11.00a, m...Every 10 minutes 11.45.m. to 12 Noon....Every 15 minuten. 12 00 Neonto 1.00p.m...very 10 minute 1.00p.m. to 5.00p.m...Every 10 mont 6.00p.m. to 6.00p.m...Every 10 minutes.- 6.00p.m. to: 7.00p.m...Every 1 muter. 10 minutes. 7.00p.m. to 8.00 pm...Every

NIGHT CARS an on Week Tay

SATURDAY, Exton Owen at 3.15. 11.30 and 13.45-par

SPECIAL CARS by Tangent at the Company's Office, ALANDRA BUILDINGS Des Voeux Road Contral,

JOHN D. HUMPHREYS A SON,

General Managers,

THE KIRST CHINESE NEWSPAPE

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

韩日字華

THE BEADISH CHISPÈS POLITICAL

COMMERCIAL JOURNAL

POLOHED ERLY MORNING

·CONTAINH THE MOST BEA TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA

"ALL THE LATEST TRYKKLURICH, VER VARION PORTH IN CHINA AND JA

4 per annum

dicerect. ith

$12.00 to all Cone Purks

& WELLINGTON STREET,

•Ordery hooked by Manager,