1911-01-16 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

MONDAY, JANUARY 18, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

·PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING BANKENDERS ALSO FOX

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

COLOMBO

Steamer

MARMORA....10500.

Learo Hongkong

2 daysenrlier) 1 day Inter)

I

Apr. 7

NAVIGATION COMPANY.

S.S. MARMORA,

10,500 tons,

CAPTAIN G. H. O. WESTON, RN.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

7ILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at

RAILWAY CO. FOR VANCOUVER.

THE Steamship

SUVERIC, From Hongkong, on TUESDAY, 17th January.

To bo followed by KUMERIC ... 9th February. AYMERIC... Bth March LUCERIC....... 6th April. SUVERIO........... dih. May... KUMERIC Ist June. Bills of Lading fasued to Victoria, VA couver, and, Overland Points In Canada, the United States, and to the West Indies. For further information regarding rates of froight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC.

RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Connection Steamers. Due

from Colombo Lo Mansuizzas and LONDON

Duo MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London

DELHI.

ARCADIA.

Tons 1p. Sat'day,

8000 Feb 7000

4

Feb. 18

ASSAYE...

7500

་་

Tons Mantua.....11000 Malwa 11000 Macedonia' 18600

Max. 18

DEVANHA.

.3000

DELHI

ASSAYE,

DELTA

Apr. 1 .8000 Apr. 35 .2500 Apr. 99 .8800 May 13

(Through Str, calling At Bombay) Moldavia 10000

Saturday, Mar. Mari: 18 Apr. Apr. 15

Friday,

4

Mar. 10. Mar.. 24

MARSEILLES..." LONDON....

...April 15th, April 22nd,

Apr 21

Mongolia...10000

Apr. 29 May 13

Moron........11000

Meoltan......10000

May 2 Juno 10

May May 19 June June 16

J

1ST Saloon.

2

2ND

FARES TO LONDON •—

£106.14 Returi £71.10 Single.

£ 72.12 ...£48.8

E. A. HEWETT, Superintendent.

t. Jngkung, Soptember 1, 1910.

1080

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LLOYD'S

AUSTRIAN

STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

LIMITED. GOTHENBURG.

Jet Saloon... 2nd

£100.14 Return. £79.12

Passengers chauge stantoers at Cocusing, and those for Busont transfer also to the

Express Mail Stenner at PanT SAID,

Accommodation in the connecting stamer front Cotone is definitely reserved in

Hongkong.or at time of booking.

FARES TO LORDON (Including Surfax).

£71 Single. £18.8

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (Nox-TRANPHITNET) STEADIERS

WILL LEATE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

SUNDA

NUBIA + SYRIA

NORE... PALAWAN

BORNEO

SICILIA

SUMATRA..

NILE

Leave

STEAMERY,

• HONGKONG

Dua LONDON

TONNAGE

about 1911

about

4700

Jan.

25

March

1911 11

'5907

Feb.

8

March

25

0060 Mar.

8

0:00

Mar.

kay

April

24.

May

4700

April

May

4600" April

19

June

6700

May

13-

June

.10

4600 Biny

31

July-

17

8700 June

14

July

These Steamers all also at Singapore, Penang, Colombo, and Bamcities...

1st Sakon...... 2nd,

For turther Particulars apply to

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

COPENHAGEN (n

SHANGHAI, YOKOHAMA

KOBE

STEAMERS.

DATE OF SAILING. S.S. NIPPON....... Beginning of February,

{

S.S. YEDDO

For Freight and further Particulars, apply to

TELEPHONE No. 171.

FARES TO LONDON (including Surtax).

£65.00 Single. £38.10

£82.10 Return.

£57.4.

Hongkong, January 13, 1911.

For further particulars Apply to

* Carry 1st and 2nd Baloon Passengers.

יי

E. A. HEWETT,

Superintendent."

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

For

SHANGHAI, KOBE ASD)

TORKOHAMA.........

STEAMERS

OCEANIEN,

MARSEILLES, Via PORTS TOURANE,

+

Middle of February.

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK

AMERICAN-ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

Hongkong, January 3, 1011.

STEAM TO

SHANGHAL, YOKOHAMA AND.

Company's Steamship

NIPPON

13

THE BANK LINE, LIMITED.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER & SEATTLE, yia SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMRIA

SUVERIC

KUMERIC

Fors

dese

F. 8. COWLEY. 6. B. MCGILL

17th January.

Mh February.

~To be followed by other steamers of the Company at regular intervals.

The Steamers of the BANK LANE, Lrp., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Aor and KENLUNG if sufficient iuncement offers.

The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent, accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, tho "Luceric" and "Orteric" also having Wireless Telegraphy. Special. Arrangements have been made for Express Parcels to Ameriang and Canadian -Points,

For Rates of Freight or Passage apply to

The Bank Line, Limited,

KING'S BUILDING, PRATA CENTRAL.

TELEPHONE No. 780, '

Hongkong, January 11, 1911,

shipp ng

FOR SINGAPURE: PENANG AND

QALOUTTA

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

Capsain Tananocha will leave for the shore places on WEDNESDAY, the 18th inat., p..

This steamer, has capital; accommoda-ESITDON APJAR, tion for Pasonger, Electric Light, carrie Captain G. F. Husson, will be despatched

Dotor and Stewardess.

For Freight or Fasiago, apply to

SANDER. WIELER & Co.,

Agent?,:: Frisco's Buildinge ngkong, January 10, 1911.

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA," INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

FOR BOSTON & NEW YORK, via PORTS Through Bill of Lading issued for BATA.

AND SUEZ CANAL,

{WITH LIBSBTY TO CALL AZ THE

MALABAR CLAST).:

3.5. INDRASAMHLA ma or about 21st January, 1011. For freight and further information apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

CAPTADI

SELLIER.

To San.

Hoogkos December 23, 181).

1.m.

LANGELIN, Jan. 17, 1 p.m.

TRANSHIPPING on the Con Steamers at Sisuanx for Bazavia, at Colono for

TINOME and BLACK SEA.

Through Tickets to Loapoy," via Pap, from £27.10 up to £71.10.20 hours. allway from MARSEILLES TO LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British

Fusta, niss Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, German, Levantine, Black Sin and Baltic Porta

ANU AIZ North and SOUTH AMERICAN FORTE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

For Shanghai, Kobe & Yokohama

Homeward.

For Hayro, Bremen & Hamburg

S.S. SCANDIA J18th Jan. For R'terdam, H'burg & A'werp.

B.S. ERISGAVIA 21st Jan. For Havre, Bromen & Hamburg

9.6. SLAVONIA... ...2nd Feb. For Marseilles, E'burg & A'werp

9.8. SAXONIA. 10th Feb. For Havre. R'teriam & Hamburg £. S.S: SEGOVIA...... 15th Feb.

K.S. SAMBIA.

128th Jan

8.8. SILESIA.

...10th Feb.

S.S. PLECHSEN

7th Feb,

8,8. RHEINFELS 1th Mar

For further Perticulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

PHILIPPINES

SHIP Co.

Tons

Captain.

ZAFIRO

·RUBI

+6000 H. Mainland

4,006. Crosby

Poenagay apply

STEAM

LEA &

PERRINS SAUCE

General Agents.

-gives a delightfully

appetizing flavour

to all

Meat

Dishes,

Fish, Soup, Game, Cheese, Salad, &c.,

By Royal Worrant

•HeM, the Klag.

and assists digestion.

The original & genuine. WORCESTERSHIRE.

LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING, DEATH.

VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AMERICAN AND »SOUTH AFRICAN PORTS. BE

THE Stenurship DELTA, Captain B. W., TUES

SNow, carrying His Majesty's Mails will be despatched from this For BOMBAY, &e., up SATURDAY, the 21st January, 1911, at Noox, taking Pas sengers and Carga for the above ports in connection with the Company's Steam- ship China, 8,000 tons, from Colombo, Passengers' Accommodation in which vesol 1548 is secured before departure i from Hong

AND

VETARZONERVE FOOD

This remarkable compound, the latest discovery of modern Unce, without equal in all exsca

and Valuables,all Cargo for France, and Tes for London (under arnngement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding to Marseilles, and London: other cage for London, etc., will be conveyed vin Bombay by the RM.S. Delta due in Lou on the 4th. Barch

1921.

Steamship

for the above ports on THURSDAY, the 19th inst, at 3p.m....

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON. &. Co.; L.,

Agents Bengkong, January 14, 1811.

Notices do Consignees

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDRUTSCHEN LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship

THE

DERFFLINGER baring arrived, Consignem of cargo aru hereby informed that their Guola, with the exception of Oplum, Benasure and Valo- ables, are being landed and stored at thedes. risk into the tuzardons | and/or extra : hsraT- 65 dons Godowns of the Hongkang and Kow. loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whende

FOR SHANGHAL RUDE AND MOJLeivory may be obtained.

TUE: Steamably

JAPAN, Captain A. STEWART wil be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 20th instant, at Noon. Da

This Stemmer has Superior Accommode Hon for Passengers, is installed through out with Electriä Light and carries a duly cartiiled Doctor, . Det bet

RETURN TOURS TO JAPAN. 203) (Occupying 20 days). The Steamore leave about every 3 weeks for Shanghal and Kobe,(Inland 5) retorn- Fog vis Maji, providing a stay of 5 to 6 days In Japan.

Return tickets are available by the Indo China Steam Navigation Co.'s Steamers.

Fare for round trip $120, For Freight or Passago apply to

DAVID BASSION & CO., LTD.,

Agents Bangkong, January 14, 1711,

Notices to Consignees

PACIFIC MAIL TEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PC19 & SHANGHAL

YONSIGNEE Steamship

Parcels will be received at this OfficeONS until p.m. the day before sailing. The

The above mentioned stesmer having

contents and salue of all packages are arrived, Consignees of Cargo sro hereby

required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong January 7, 1011.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

STEAM FOR

notified to sand in their Bills of Lading for countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside

Cargo remaining undelivered THURS- DAY, January 12th, 1911, as Noon, will

landed st

st Contiguses and delivery must then

37

be

risk and arpents

·be

from

NAVIGA FUTION.

Company's Godown

-

Cargo- remaining undelivered on TUES-

No daime will 'ba, admitted -after- the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 10/6_of: Januszy will be sebject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods Ars to be left in the godowns where they will be examined on the 19th of January.

ot

9.50 am.

All deima must reach us before the 24th January, 1911, or they will not be recognized, th

Na Fire Insurance will be affected: the Undersigned.

Bills of Lading will be countersigned by

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHEES & CO., ̈

General agents. Ilinghòng, January-13, 1511.

DR.

{

Dentistry.

CHAS FONG DENTIST

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROOM No. 9, FIRST FLOUR, (OPPOSITE POST OFFICE),

DR. FAITH LEONG, Graduate of the College of Physicians -

Burgeous Oakland, Cal. Hongkong, August 13, 1009.

IEN

TINAG Burgeon Dentist

992

No. 14, D'AQUAM STLUST

TERMS VERY MODERATE Consultation Free.

DEAK

DAY, January 17th, 1911, afternoon, will DEA

be subject to rent and landing charges."

No Fire Insurance whatocer will be COMPANY effected A

All chafed and

damaged cargo other ise vül be examined as the above Company's Godown on SATURDAY, January 14th, 1911, at 10 LE.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to Soura AzICA, PERMIAN GULY, BED SEA, BLACK SEA, Levast, VENICE AND ADRIATIC PORTS).

Co's Steamship

PERSIA Captain Grundeten, will be despatched as above on 27th Jautry, at 2 p.m

This Steainer he capital accommodation for passengers, electric light, and carries a Doctor and Stewardess.

For information an Parsage and

SANDER, WIELER & CO., Agenta,

of defective nerve and brula power, whether induced by worry, overwork, dissipation, or other Influencer sleeplessness, palpitation, defective circulation, nervous dyspepels, the or neuralgia,Freight, apply to. low splatu, mental and bodily prostration, want of confidence, general defiiity, premature decay o: deficiency of the vital forces, loss of vital hardssing dreanu, resttestega that can selfie to nothing, irritability of temper, female compilints, hysteria, backache, bearing dowa sautions.

meny!: warling discaste, consumption, night sweats, muddy high-colowed water, 26, are all a different phases of brain and serve wreckage and exhaustion, the cause of by far the greater portion of the misery, fil-health, and despondency by which we sure coufrouted on every hand. that can only be successfully combated by the use of this wonderful and highly scentific preparation. Bracing up the system generally, it given tune to the exhausted nerves, artzats all, weakening wasiing discharges, restores the falling energies, id Imperia new life, and vigour to those who had en spcrally seemed played ont, used up and ratseless, Bottles Price 2a, D.

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD MEDICINE

VETARZO

Bover the

WES there anything like it, ang cell marvellons properties eves be equalled in all cases of pouruese, impurity, or diner un perfection of the blood from whatever, cause arising. No sooner is it fabibed into the system than it permeates and penetrates to the minutest expäiv daries, overcoming and expelling sense wheresoever and in whatsoever form wet with removing For

Bling Date,

all blotches, pimples, scarf, scurgy, scrofulous and glandular swellings, dispiorations, roughness and unsightly paterna, kauzis Ellecta zeg siniost magical in the treatment of gout, rheumat,

·Manila" WEDNESDAY.

scialien, tumbago, pains and swellings of the joints, discharges, blood poison, ecsema, lepra, psoriasis, bad legs, bad breasts, abscesses, uldars, wounds, arre, goitre of Derbyshire seca, It Cebu & Dallo, Jan. 18, at 4 p.m.

Improver the general health, and quickly removes long-standing touchilis, nathma, and hacking.: Mandis

"WRONREDAJ,

straining; spasmodic cough, too often the preter of consumption Bottles Prica da, Bike Zamboanga Feb. 1, at 4pm. 1 ● Send stamped addressed envelope for fraw booklet, or id, 2/0 for trial botria of alchar dramedy, to THE YETARZO REMEDIES CD.. GOSPEL OAK, LONDON,- Unprincipled Vendors may try to sell you, something sing for lodra, profit-do not mount it; but insist on having YEZARZO. The genuine hee the Wanda “VETÁRIO REMEDIES"! on Government Klarna.. VETARZO REMEDIES ARE BOLD BY BOOT:8. Cash, Chemists.

Chewan, Tomes & Oo., General Manager

Prince Buildings. Hongkong, December 30, 1910

1668

THE SHIRE LINE OF STEAMERS

A LIMITED,

FOR LONDON AND ANTWERT.

Steamship

PEMBROKESHIRE... Captain R. HAYES," will be dopatched above on or about 2nd February 2

All claims must be filed on or before February 10th, 1911, otherwise they will zot bé cocogsize.

FRED JBALTON,

Agent. Hongkong, January 11, 1911.........

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTJOBER LLOYD

42

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

TPRINZ WALDEMAR, having arrived, Calgnees of cargo are boreby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Tressure and Valu. ablas, are being landed and scored at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Gndows the Hongkong and Kowloon Wharf sad Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining Mudelivered after the 18th of January will be subject co-rent-

All Broken, Chalou, and Damaged Goods Are to be loft in the Godowns, where they, will be examined on the 16th of January, 1980 atayan

All claim mort reach us before the 20th

The attention of passengers in directed of Jamanry, 1911, or they will not be

to the excellent socommodation afforded by Lizis steamer at cheap mates. She is fitted throughout with electric light, and carries

a Doctor and Stewardane

recognised, must

No Fire Igauzanes will be effected." Bills of Lading will be countersigned by. the Undersigned and conne

NORDDEUTSCHER LLOYD, MEFORERA & CO.

General Agendre Hongkong January 10, 1911

For Freight or Fausage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LAD. *

1622

Hongkong, December 19, 1910,

TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED.

"TIME TABLE.

WEEX DAY

7.00 to 7.30 am. Every 30 minutes. 7.30am. 10.00 s... Every 10 minutes, 10 minutes. p.m...Every 10.30a.m. to 11.00) 11:30am to 12:45 pm. Every 15 minutas. 12.45 p.in. to 1.15 p.m.. Every 10 sainutes. 1.10 p.m. to 1.45pm...Every 15 minutes. 1:45pm to 2.10 p.m...Every 10 minutes 2.10 p.m. to 3.00p.m. Every 15 minutes. 13.30 p.m. to 5.00 pm...Every 15 minutes. 5:00 pmz-to-8.00 ... Every 10 minutes,

NIGHT CABA, QUAN

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.25 Pan overy if hour.

SADATH.

8.00am to 9.00a.m.Every 15 minute 9.00a.m. to 9.30 am...Every 30 minutes, 9.30 is, to 10.30 am. Every 15 minutes, 10.30 a,14, to 11,00 am. Every 10 ministes † 11:45 am to 12 Noon...Every 15 minute 12.00 Noonto 1.00 pan..Brary 10 minutes. $2.00pm to 6.00p.m. Every 15 minutes

5.00p.m. to 8:00p.m. Every 10 minutos, 6.00pm to 7.00p.m. Every 15 minutese 7.00p.m. to 8.00p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS us on Week Daya, a

Extra Cars at 3:10, 11.30 and 11.36 pm*% SPECIAL CARS by arrangement më tkker, Company's OEos, ALEXANDRA BELLESOR, Dee Voux Road Centraln

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers.

FROM LONDON TU

PEKING

ACROSS SIBERIAHIN 1995

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.