1911-01-04 — Page 9

Page

WEDNESDAY, JANUARY 4, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER-SEASON 1911-

PROPOSED SAILINGS OF "MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERA

COLOMBO

Staniner Torp.ni. Say'day) DELHI.8000 Feb, 4 ARGADTA........7000 Feb. 18 ASSAYE....7500

2 days earlier) I dhy later)

Tons

Friday.

Mar. 10

NAVIGATION COMPANY.

s.s. MARMORA,

10,500 tons,

CAPTAIN G. H. C. WESTON; R.N.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

ILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at. MARSEILLES...

W

Белто Hongling

Connection Starters

TnI COLOM to Marseilles and LANDON

Dus

Dra 38RLER PLYMOUTH (Brindisi (London

Mantua.....:11000

Saturday,

Mar.

Mar. .4

MARMORA....10300

Mar. 18

Malwa ....11000 Macedonia 10500 | Apr. (Through Str. calling

Mar. 19

Mar. 24

LONDON

1

Apr. 15

DEVANHA.....8000

Apr. 1

DELHI

.8000

Ajr. 15

ASSAYE

7500

Apr. 29

Apt. 29. May-13 May 27

DELTA

.8800

May 15

June 10:

Apr. 7 Apr. 21 May 5 May 19 Juno → June 18

J8T Saloon.

2ND

at Bombay) Moldavia 10000 Mongolia....10000 More........11000 Mooltan......16000

Passengers change stemmers at Columno, and thong for Baismısı transfer also to the

Express Mail Steamer at Petr SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Cetouno is definitely reserved in

1st Saloon.....

-42

Hongkong or at time of booking. Furs to Labor (Including Surtax).

£48.6

£271

Single. £106,14 Return.

Tiv addition to blic shoro Mail Steamers the following -

* SUNDA

£72.19

INTERMEDIATE (NON-TRANSIDINET) STEAMERS

WILL LEAVE FOR*****

LONDON,

CARRYING, SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

NUBIA NORE PALAWAN

SYRIA

DORNEO

SICILIA...

SUMATRA.

NILE

STRANDERS.

Leave HONGKONG

Drie LONDON

TONNAGE

About 1911

ubout TOLL

4700 Jan.

25

March

11

5007

1700

4600 Mar.

Fob.

*

March

B

April

94

Mar

40

May

$700

April

5

May

4600 April

10.

June

0700 May

13

June:

4600 May

31

: 6700

Jude

14

July July

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles,

FARES TO LONDON (including Surtax).

£35.00 Single. £82.10 Return. £39.10

1st Saloon.....

2nd

"

Carry 1st and 2nd Sulcon Passengers.

For further particulars. Apply to

£7.4

E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROFE Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

'SHANGHAI, KOBE ANDY

·YORKOHAMA..

STEAMERS

OCEANTEN,

1

MARSEILLES, Via Porn TOURANE,

CAPTAIN

SeLLiza Jan. 16, p..

To SAIL.

LANCELIN. Jan. 15, Ati

PRANSHIPPING on the Co's Stennery at SINGAPORE for BATATL, it CoLomo for TINOPLE and BLACK SEA.

TANKU, POMBAS and ACSTRALIA, at Four SAID for the LAVANT, CONSTAN

"Through Tickets to LONDON, vin Pats, from 27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARBILLEN to LONDON. Interpreters meet prasengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars apply to:

...April 15th. April 22nd,

FARES TO LONDON.

£71.10 Single. £106.14 Raturi. ....£48.8

£72.12

Shipping

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

Steamship.

OATHERINE APCAI

Capt. L.OF TOWNSEND, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 8th January, 1911, at Noon.

For Freight or Passago, apply to

DAVID SASSOON & Co., La.,

Agenix Hongkong, December 30, 1910. 1058

FOR

BTRÄTTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading knud for BATA.

VIA PERSIAN GULF,

CON. TINENTAL SAMERICAN ANI SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship DEFANHA, Captai

For further Particulars apply to

EA. HEWEIT, Superintendent. Commas, carrylog His Majesty's

hongkong, September 1, 1910.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

2008

GREAT NORTHERN S.S. CO.

S.S.

MINNESOTA,

28,000 Tons,

CAPTAIN T, W. GARLICK.

VIA

MANILA, NAGASAKI, KOBE,

and YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

SAIL FROM HONGKONG ON MONDAY, Jan. 30TH, 1911, AT NOON,

DIRECT thUnited States sud Canada; also with atlantis Stumble

IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Paciße Railwaya

Lines for all points in Great Britain and on the Contingut. Direct connection at Hong- koar For Straits Settlements, Java, India, Landon and Paris.

*-- LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (a)

outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

Trans-Pacific Cabm passengers may travel by mil if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of eastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.

For full information regarding freight or page apply to

NIPPON YUSEN, KAISHA, Agents:

Bengkong, March 17, 1910.

THOS. COOK & SON.

826

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, sic,

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.U. TICE FRANS BIBERIAN RAILWAY

KETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES (azohangod ·

OFFICIAL AGENTS for the UNITED PROVINCES OF INDIA

EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, and for the ·

TURIN EXHIBITION of 1011, Head Office for the Far East: 16 DES VŒUX ROAD.

Hongkong. Hongkong, Auril 4, 1908.

Japali Offica 32 WATER STREET,

Yokohama

P. THOMAS, Agent, HONGKONG BOSTON & NEW YORK

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

REGULAR. SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND KAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAK

AKING Cargo at through: Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseille, Genon, and cther Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Porta,

AND ALL-NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTU

-NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For R'terdam, H'burg & A'werd

JJ

5.8. SEGOVIA

6.8. SAMBIA

S.B. SILESIA...........

S.S. BRISGAVIA.....18th Jus.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

S

In

Malia, will be despatched from this for BOMBAY, Co., on BATURDAY, the 7th January, 1911, ab Noon, taking Pas- Rangers and Cargo for the above ports connection with the Company's Steamship Mooltan, 10,000 tons from Colombo, Passengers' sccommodation in which vessel is secured before departure from Hong. koug

Silk and Valuabler, all Cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) will be searahippod at. Colombo into the mail steamer procsoding to Marsellies and London; other cargo for London, &e, will

Caledonia due in London on the 18th Feb. 19LI.

Parcels, will be received at this Office until 4 pm, the day before sailing. The contert and value of all packages are: megatred.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all

veiland

Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico. and Central and South America.

L

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, VANCOUVER, AND SEATTLE, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

Steamer

SUVERIC KUMERIQ.

Un or cloud,

1911

6232

F. S. Cowl G. B. McGắt .........

19h January

2th Febras

These steamsis are specisii; Etted, for the cxerlago of Anatio Stoerage Pansongetr, PARCEL EXPRESS TO TEE UNITED STATES AND CANADA.

· Calling at ́Ardoy and Keslung if sufficioût inducement offers.

Fu farther latermaidon, apply to

The Bank Line, Limited,

Tumpomiy Offices: 20, CONNAUGHT ROAL CENTRAL.

On and aftor i̇tår January the Offices of the Bank Lane, Limited will be situated in KING'S BUILDING where all enquiries and communications should be addressed.

Bongtong. January 9, 1911.

Notices to Consignees, Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.. STEAMER CALEDONIEN, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from London

6.8.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & SHANGHAL YONSIGNEES of CARGO per Steamskip

CHINA The above mentioned steamer having

ex ss. Mular; from Hayna be conveyed via Bombay by the RM II a... Ifedoc; from BORDAAVI Aised. Consignees of Cargo are here

Ferbeckmolt in concoction with notified to send in their Bills of Lading for above Steamer a bereby informed countersignature, and take immediate that their Goods with the exception delivery of Cargo from alungside.” of Opium, Treasure sud Valuables aro baing landed and stared at their rink Day, January 6th, 1911, at Noon, will Cargo remaining undelivered. THURS- Into thi hazardous and or extra be landed at Consignuoa risk and expens hazardous Godowns of the HONGKONG

and delivery must then be taken from KOWLOON WHARF & GODOWY COMPANY, Company's Godown. Lp, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

Optional Cargo will be forwarded on apless intimation is received from the Con

Noor, signoes

Topy, requesting be landed hore. is to be an

Bills of Lading will be countersigned by

For further Particular, apply to

E.A. HEWETT.

Superintendent Hongkong. December 24, 1910.

1552

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

HE Steamship

SUVERIC,

From Hongkong, on TUESDAY, 17th January.

To be followed by. KUMÈRIC .............. 9th. Fobrnary. AYMERIC 8th March. LUCERIC 6th April

· SU › ERIC....................... 4th May. KUMERIC ...... lat June. Bille of Lading issued to Victoria, Van- couver and 'Uveslind Ioints in Canada, the United States, and to the West Indies, For further information regarding rates of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Hongkong, January 3, 1811. ̧. ***

Notices to Consignees

13

the Undersigned, and Goods remaining paclaimed after 9th January, at Noon will be subject to rent and landing charges. Par All dalmi must be sent in to me on or before the 10th January, or they will not

be recognized.

All damaged packages will be examined 01 the 9th January, at 5P.M.

No Fire Insurance has been offected,

P. THOMAS,

Agent.. Hongkong, Janusry 1, 1911."

PACIFIC MAIL- STEAMSHIP OOMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA..

YONE INEES of Cargo per Steamship

SIBERIA

The above-mentioned steamer having antifed, to and in their Billa of Lad, arrived, Consigness of Oargt are hereby ing for countersignature, and to take Im mediate delivery of cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered TUES. DAY, the 3rd January at 5 p.m.will he landed at owner's risk and delivery must then be taken from Compsuy's Godown,

Cargo remaining undelivered BATUR. DAY, January 7th, 1911, afternoon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance whatever will be uffected.

..

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company' Godown on SATURDAY, January 7th, 1911, at 10 ́à ̧M,.

All claims most be filed on or before January Sist, 1911, otherwise they will not be recognized,

FRED J, HALTON,

Agent Hongkong, December 31, 1910.

1570

AMERICAN & MANDHURIA LINE. NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

THE Steamship.

Cargo remaining undelivered on: TJES- DAY, January 19th, 1911, iftarnoon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance whatorer will ba effected.

All chafed and otherwise damaged cargo

will be namined at the above. Company's down BATURDAY, January 7th 1911, at 10 AM..

All claims must be filed on ar balare February 3rd, 1911, otherwise they will not be recognizet..

FRED JHALTON,

Agent. Hongkong, January 3, 111

THE

FROM HURUPE.

HAL. Steamship

SLAVONIA, Captain FETEM, having nived, 0 Bigcoes of Cargo are hereby laformed that their gode are being landed and placed at thair rink the hazardous and extre hazardow Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, wiosce delivery may be outsinad agalust Hills of Lading countersigned by th

Undersigned. Optional Cargo will be notice, to the contrary be given to-day.

All Clima must be presented withia ta days of the steamer's arrival here, alter which date they cannot be recognised

be carried on unless

No Claims will be admitted aftor the Goods have left the Godents, and all Goods remaining nadelivered after the 7th inst. will be subject to reat.

#

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godorna, where they will be examined on the eth fast, at

3 r..

No Fire Insurance will be effected by us In any csgo whatever, pode proces

HAMBURG AMERIKA LINIE

· Hongkong. Office. Hongkong, January 211-11

TMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE teamaal

.' BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES!

STEAMSHIP BENVORLICH.

ECELOW. -FROM-LEITH ANTWERP LUNDON

baring arrived, Consiguece of cargo are AND STRAITS.

bereby informed that their Goods, with the YONSIGNEES of Cargo are hereby in-

azception of Oplam, Tronzia and Vain- ables, are being landed and stored at thefe formed that all Goods are being

riak into the hazardons and/or extre FOR BOSTON & NEW TORE, via PORTS lauded at their risk into the headers

hazardous Godowns of His Hongkong" and KIOTO, and/or extra hazardous GopOWNE the HONGKONG and Kowloon War and Captain J. A. Smith, having arrived Kowloon Whart and Godown Company. GODOWN LED, whence and/or from the above Port, Consignees of Cargo Limited. Kowloon and West Poins Godowns, from the wave delivery may be obtained. are hereby informed that their Goods Nocialms will be admitted for the

No Claims will be admitted after the are boing landed at their risk into the

Goods have leftthe Godowns, and all goods. Golds have left the Dodowns, and all Godowns of the. HoNGSONG AND Kow. Goods remaining undelivered after the 1st LOON WHARF AND GODOWE Co., TAD remaining undelivered after the 60% of

will be subject to rent.

Kowloos, and stored at Consignees risk January will be subject to roat

All Broken, Chaled, and Damaged Goods All Claims against the stance must be and expense. presented to the Undersigned on or before All Bioken, Chated, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they the 7th prox. or they will not be re are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th of January, cognized

will be examined on FRIDAY, January at 9.30am. All broken, chafod, and damaged Goods 1912. At 3 bo presented within Braf January, filth or they will not be are to be left in the Godowne, where they All Chaiman ust be will be examided on the Slat stay a

as Loan days o

ponguisad

AND SUEZ CANAL,

(WITH LIBERZY To Cart ΑΣ

S.S. INDRASAMHA

For freight and further information apply to

MALABAR COAST),

THE

Lion er about 3lar January, 1011.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Qeneral Agents.

Hongkong. December 23, 1810.

12th Jug

For Havre, Bremen & Hambarg

8.S. SCANDIA

28th Jan.

10th Feb. 8.8. PREUSSEN .........27th Fab..

8.S. RHEINFELS 12th Mar.

For further Particulars, apply to

19th Jen. AJU STRIAN For Havre, B'tordam & Hamburg

LLOYD'S. 9.8. SLAVONIA and Fot

STEAM For Marscilles, H'burg & A'werp

...SAXONIA 10th Feb. For Havro, Bremen & Hamburg

8.S. SEGOVIA.

15th Feb.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES

SHIP Co.

Keamenip

Тоты

Captain

RUBI

12,650

$2,500

S. Oronly

For Fre

Passage, apply o

STEAM

For

Ating Dals,

Manila, WEDNESDAY, Iloiin & Co. Tam. 11. 6 p.m.

Mantio

WEDNESDAY, Cabu & Hollo, Jan. 18. at 4pm.

Shewan, Tomes & Do., General Manager.

NAVIGA

-TION: COMPANY.

STEAM FOR" FIUSE A TRIESTE Direct, Calling t SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

AAND FORT SAID.

(Taking Cargo Nt through rates to the ERAZ, to SoUTH AFRICA, Prin GULY, RED SEA, BLACK BRA, LEVAST, VENICE AND ADRIATIC PORT).

THE C

Con Sterreship

PERSIA Captain GrundEVICI, will be despatched as abere on 27th January, ab 2 pin

This Stenidor has capital accommodation for passengers, electric light, and carries Doctor and Stewardess.

For information as to Pasang and Freight, apply

to SANDER WIELER & CO.,

Agentu Prince's Duilding Hongkong, December 30, 18:0.

1365

1648 11 ..

THE SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED,

FOR LONDON, ROTTERDAM AND... ANTWERP,

THE

Steamship

DENBIGHSHIRE, Captain W-Banner, will be despatched ss above on or about 10th Jannary. For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD

sigenta Hongkong, December 19, 1010."

1301

THE SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.."

Agente Bongkong, December 28, 1910. 165

NUTIUE TO CONSIGNEES.

FROM CALOUTTA, VENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Catherine Aper having signess of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from long- side.

Cargo impeding the discharge will be landed an once at Consignes

expanse.

Cargo remaining on board after

of thestesmor's arrival hars after which data they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods andelivered after the 8th. remaining January will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

BHEWAN, TOMES & CO

Gineral Agents.. Hongkong, December 31, 1910.

1577

BANK LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP SUVEEIO. FROM SEATTLE, VANCOUVER VIC. TURIA, YOKOHAMA, KOBE & MOJE

P. M

THE

of the 2nd January, will be landed as Con assigns risk and expanas,

TB Stenship

PEMBROKESHIRE, Captain R., HAVER, will be depatched Above on or about 2nd Fuuruary, 2

The attention of passengers is directed to the excellent accounulation afforded by this steamer at cheap rates. Sho is fted throughout, with electric light, and carries A Doctor and Stewarde

For Freight or amigo, apply tos va JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Hongkong, December 19, 1910. $1623

after

All claima must verzh as before the 10th)

-No Fire Insurance will be effected, "but

Bill of Lading will be countersigned by the undergood.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00.

General Agents": Hongkong, December 30, 1910, 11073

SECOND EDITION,

HISTORY OF THE CHURCHES

IDLA, BURMA, SIAM, THE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, ASWANG, Tin27," COREA AND JAPAN,

Entrusted to the Society, of the *MISION ETRANGEBER,"

Translated by Enwand Harper PARKER

Farid

Reprinted from THE CHINA RAVIEW

PRICE 50 Conts."

Consignees at eirgo from Singapors and shove Steamer having arrived 000 FOR SALE at The CHINA MAIL Orrin

signses of Cargo are hereby requested Penang o'roquested to take MEEDIATE to send in their-Bll of Lading for delivery of thels Goods from alongside countersignature and to take immediste Sach Cargo Impeding the discharge of the delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be ianded and stored at Consigue risk and expense.

Yoosal will be landed and stared at Cop signes risk and expense,

Noi Fire Lasuradbe, kas been effected. Bill of Lading will be countersigned, by the Underlaned. PANAMA

DAVID SASSOON & Co., LD..

Hongkong. December 30, 1910.

No Fire Indurance will be effected by ne

n any case whatever.

DODWELL & CO. LTD..

Hongkong December 30, 191QLA TETE

5 Wyndham Street."

WASHING BOOKS.

(In Angkah and (lanese)

WASHERMAN'S BOOKS, for the

of Gentlemen, can be had at this Offon

Price, 30 Conta,

Ch Man Office, Wyndham Albe