1911-01-03 — Page 8

Page

------ Shipping.

NINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

despatch JESSELS to the Undermentioned. PORTS en or about the DATES named-

gron

ON & ANTWERP, CEYLON

STORS, PANU, CMDOCapt. A. G. Gust RN.

DON, VIA USUAL PORT DEVANHA

N

STEAMERS

TO SAIL

About

STORE PANO, CO Capt. E. A. BAKES......

PORT SAD**********

5th Jan.

REMARKS

Freight only,

DON & ANTWERP (SOMALI.

About

Freight and

SAI & MARSEILLES,

6th Jan

Passago.

DELTA

About

NGHAL

Capt. W. H.NOW..

6th Jan.

Freight and Prasage.

Noon, 7th

Chapt. H. Powin

NGHAI, MOJI, KOBE/CANDIA

YOKOHAMA

Chp, W. R. Besar

&O.'s. N. Co.'s Office.

See Special

January. Advertisement

1 About 13th Fraight only.

January. J

E. A. HEWETT, Superintendent.i

ANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

TEMPRESALINE

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, aliing at ogkong, Shanghai, Nagauski (through the Island Sea of Japan) Kobo, Tokohama, oboris, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

81 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 6 TOY DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec or St. John, N.B.

Babject to alteradon) Coonseting with Royal Mail Atlantio &tomers.

From St. John, K.B, ALLAN LINE

From Hongkong> IMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 14 Jan.

********

WEDNESDAY, 25 JAM. SATURDAY, 1177 F. SATURDAY, 11TH MAR

MONTEAGLE'. EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF TAPAN EMPRESS OF CHINA

MONTEAGLE

ALLAN LINE T ALLAN LINE

"

FRIDAY, 10TH FER

FRIDAY, 19TH MAR

FRIDAY, 7ZB APLIT, From Quebec

FRIDAY, STU MAT.

ALLAN LINE

SATURDAY, STU. APRIL. TUESDAY, 19TH APRIL. Emprons Steamships leave Hongkong at 7.00 AM, and Monteagle, at 19 Noon. stomers of the Company's Pacife feet and passenger steamers of the Atlantia

leet are squipped with the Marconi wireless apparatus!

Esch Fraze-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mal Expres Train and at Queboe or St. John, N.B. with Atlantio Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificant rosalia of 4,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

bocked to all the principal pointe in Canals, the United States and Passagors Karopa, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lat Clase, via Canadian Atlantic Port or New York Including Meals and Berth in Sleeping Out while crossing the American Continent by

ian Pacific direct Lino)

£71.10%-

Jazadian

tine

Piesangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic elther from Canadian Porta or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Men as of 26 Navil, Military, Diplomatis and Civil Services of China and Japan Governments. Full partianlare of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various polate of interest on route.

FREE. LL'S, 'MONTEAGLE carries only One Claas of Saloon Fassengers. termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKOS TO LONDON

Intermediate on Steamerr and 1st Close or

Candian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Causdian Atlantic Port EAS. Vis New York

悲心。

For farther Information, Blaps, Guide Books, Rates of Passago and Freight, apply tỏ

D. W. CHADDOCK, General Traffic, Agent,

Corner Fedder Street and Praya (opposito Blake Plar).

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

TOYO KISEN KAISHA.

** SEMI-TROPICAL ROUTE,

Shipping.

TUESDAY, JANUARY 3, 1911,

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONOSONG

(SUBJECT—TO ALTERATION)

MOJI

TO SALL

Jan. 6, at Noon.

WEATHER FORECAST AND STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS

STEAMERO FOR

TUNGSHING FRIDAY,

Meteorological signals are hoisted on the +SHANGHAI

Jan. 8, nt Noor. +SÍLINGHAI, KODE AND FOOKSANG FRIDAY,

at in front of the Water Police Station SATURDAY, Jan. 7 at Noon. ab Toim Sha Thui for the information of usatom of vessels leaving the port. They TUESDAY, Jan, 10, at Noon, do not. noonsarily imply that bad westhor SATURDAY, Jan, 14, a Noon. is expected here:

MANILA....

YUENSANG SINGAPORE PENANG AND KUTSANG

CALCUTTA

Only line taking the warm Sovemane Roura across the Facero, via ROMOZVLU, MANILA. au, the most fertile and beautiful faland of the Pacurio.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

BATLING DATE. 7th Jan., abi p.m.

SFRAME

+

* SIBERIA...

MANOHURIA

„18,000 Tozs.....SATURDAY,

$7,000

+ OBIYO MARU.....1,000

SATURDAY, - 21st Jan, at 1 9.m. ...SATURDAY, 25th Fob., at 1 p.m.

Via Manila,

*Twin ScreHS. Triple Scrow Steiner,

SALOONGSANG

- RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days,

Ben) and Muli to Bongevury 3 THE steamers Kusang, Namsany and Fanny loso about every 3 weeks for Shang

. ݂ ,Smat

NA CONE

point upwards

indicates a Typhoon to the North of the

Colony,

These russola furo all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is also carried

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzza Ports, Chofco, Tientsin & Kowchwang

Taking Carg on through Bills of Lading to Kult, Lahad Datu, Sumpoyan, Tawno, Usukan, Jesselton an Labuan.

Sub Exch. 4. Telephone No. 215, For Freight er Paisago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lud.,

General Managers.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy. The P. M. 41. SIBERIA will do despatched for San Francisco: via Shanghai.- 775~- Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolala_20_BATURDAY, the 7th January, at 1 p.m.

Faros: Hongkong to London £71, 16. 0. Return six months £120

24 months £125; including Barth sud Meals serons America.

SPECIAL RATES (First Oland only) Granted upon Application.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

OHIN A..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To Europass Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular sadur Civil Servicea located in Asia, to European Oficials in the Services of the HAIPHONG Governments of China and Japan. To United States Peints, Commissioned Officers of MANTLY the United States Army, Naty, U.S. P.H. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, AMOY & CHINKIANG. Contals and Vico. Conanis stationed at Ports of Call To Toled States and Canadian SHANGHAI toints: Members of the Naval, Military, Diplomats and Consular Officials of the Governments of China and Japan. Those 8ocial Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points-Missionaries and their familles.

INTER

China Asia

ILOILO & CEBU...... SHANGHAL

MANILA, ZAMBOANGA, and USUAL AUSTRALIAN PORTS

"STEAMERS

SINGAN

„TAMING

..Jan.

KIEKLANG

„CIENAS MÁS. SONOKIANO,

Jan.

LIWAN

Jax.

TAIYUAN.........Jan.

and BANUI.

TO BASL

4. Noen. 4, atp.m. 4, at 4pm. 5, at 4 p.m. 6. at 4 p.m. Midnight.

13, at 4 p.m.

A CONE

•point upwards and DRUM below

-3.. A DRUM

4. A CONE poins dow wirds and DRUM below

5. A CONE point down- wards

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER - Twice Woukly, AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES: Chrgo booked through for all Australian, Now Zealand and 8. Tasmanian Ports. TNT WIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

·DIATE SERVICH. 10,200 Tons, SATURDAY, 14th Jan., at 1 p.m.

SATURDAY, 9,500,

4th Feb.,

at 1pm. The B.S. CHINA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Robe, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, January 14th, at 1 p.m.-

On the Fine MAIL Steamers, ASIA and CHINA, First Olues. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates,... vin Canadian Atlantia Ports "Hongkong to London la New York TheHongkong to San Francisco Through Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Port For further Information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of thand Northern Chinn Ports FRED J. HALTON, Agent, Compantos, Erre's BraDIC (opposite Blake Pier

THE

·

£43.

£45. 25.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8,S. Ankui, Chonan, Línan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and 7 Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, loare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yengtsza

N.B.-Passengers must embark before milnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch lanves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday night,

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipinent at Woosung.

FARES-843.00 Single. 880.00 Boturn. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS...

OSAKA SHOSEN KAISHA. Then Nr. 86.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM

HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIONY

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

Telephone

Indicates a Typhoco

to the North-East of the Colczy

indicates a Typhoo

to the East of the Colony

indicates a Typhoon

the Colony.

to the South-East of

ludicatos a Typhoon to the South of the Colony.

A CONE

indicates a Typhoca point down it to the South-Weet of

the Colony. words an -BALL below

A BALI indicate a Typhoom to the Wert.of the Colony.

A CONE paint upwards

and BALL betow

indicatos a Typhoons

to the North-West of the Colony,

Red Signals ludicate that the centre is Lelieved to be, more than 300 miles away from

SOUTH AMERICAN LINE, the Calony

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FUK

1

Sh Black Signals indicate that the centre. believed to be less than 300 miles away

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, ROBE, from the Colony.

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY DA

J-

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

8.3.. KIYO MAHU....... 8.5. BUYO MARU...

8.3. HONGKONG MARU

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. (The only direct tinin services, without tramshipment, also shortest and fastest route as. KIYO MARU

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

COPKEATING IN AN

CONNECTION WITH THE ←

FOR PORTLAND. via MANILA, MOJL, KOBE, & YOKOHAMA.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STEINTRES

CARAK

TO SAIL

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and Further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

from the Pacific Coast to CHICAGO):

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amerion and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amerien.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

Stormers

Tons gross rep)

Vi SHANGHAI, MOJI, MEXICO MARU, KOBE AND YOKOHAMA....

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

1

Vin

NAGASAKI, KOBE CHICAGO MÁRU, AND YOKOHAMA

0,182

The Ca's newly built steainem have fair speed. steerage passengers situated AMIDSHIPS.

Learos

**** 1911: · 2 Tuesday, 10th |___Jun., at Mansi,

Wednesday, 25th"

Jan., nt Noon,

Superior Accommodation for A limited number of Cabin passengers

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. carried at lowe mtes. Best adapted rocus for carrying Silk, Trensure and Parrels

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST Chase, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having

Hplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light, Excellen

Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Special attention given towards Express connection

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

. For

Steamers

via

LEAVING.

ANPING,

SWATOW & SOSHU MARU, AMOY, SHANGHAI, VIA SWATOW CHOSHON MARU,

AMOY AND FOOCHOW TAMSUL via SWATOW & AMOY DAIJIN

MARU,

FRIDAY,

6th Jan, at 11 AM

AND RETURN (Occupying 0 to 10 Days). -

CAPTAIN

“STEAKKILIFS.

Capt. A. E. Hodgins

HAIYANG

FOR SWATOW AND RETURN. "(Occupying 3 Days)

A. H. Stewart...WEDNESDAY, 14th Jan, at 11. A. HAIMUN... Capt.

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pior.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1010.

DOUGLAS. LAPRAIK & CO.,

General Alunagers,

Lervon

WEDNESDAY, 4th

Jan. at Edm. THURSLAY, 5th

Jan, at 3 a SUNDAY, 8th

Jan,, at 10.1,

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine. For information of Freight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Brauch Office at Second Floor, Na, 1, Queen's Buildings,

S. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

LIMITED.

NAPLES, GENOA

SERVICE

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE-- "(SUBJECT TO MODIFICATION)

Anama-HowwRONG..

·ZÍNM AUSTRALIA,,

Leave, HusokoNG_

FOR AUETRAJJA,

FAST

ALDENHAM

EMPIRE.

STALBANS .....

GIBRALTAR,

STEAMERS

ALGIENS, GOEBEN,

Cupt SOUTHAMP

TON, ANTWERP & BREMEN

SHANGHAI, TSINGTAU, | DEIFFLINGER,

FORE

YOKOHAMA...

Capt. G.

- Meinprm.

TONU

To SAIL WEDNESDAY,

11th Jan,

MANILA, YAP ANGAUR NEW-PRINZ WALDEMAR,

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY Capt. F. Iseke. (6,100) AND-MELEOURNE ....................

at Noon

About WEDNESDAY, Lith: Jan.

(SATURDAY,

8th Jan, at Daylight.

About

Tons, Gross. .17,900.

...10.500...

11.000.. 11,200.

The above signals will, sa heretofore, be, SALINA CRUZ (MEXICO)

boisted only when typhoons exist in such Sails

1911 positions or are moving in such directions ......February 18th, at Noon, that leformation to arding theus is con

10th, at Noon. ****April

sidered to be of importance to the Colony Ting

17th, at Noon, August

15th, at Noon or to shipping leaving the harbour.. October 14th, at Noon December 13th, at Noon There signals are ropestod at the Har.. bour Bice, H.M.B.. Tumar, Groen Jaland Signal fast, and the Flagstaff an

the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon. CRGINT MIGNAL.

8.S. BUYO MARU................. ...10,500... sa. HONGKONG MARU 11,000.

For particulars apply to K. MATSDA, Manager.-

TOYO KISEN KAISHA, KINO'S BUILDING"

954

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED.SAILINGS FROM HONGKONG-

TO ALTERATION,

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON (KAGA MARU,

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND, PORT SAID.

Capt. M, Hagino, Tons 70001 ATSUTA MARU Capt. Wm. Thompson, Tous 0000 HITACHI MÁRU, Capt. N. Mathieson, Tons 70001

VICTORIA, B., & SEAT- TLEVA SHANGHAI, MOJI, KOHE, YOK KAICHI & YOKOHAMA

TAMBA MARU, Capt. K. Sato,

Tons 70001

VICTORIA, B.C. AND § KAMAKURA MARU,

SEATTLE.

Capt J.Nagao, Tons 70007

|Pe

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU

Vin MANILA, THURS. Capt M. Yngi Tons 6000 DAY ISLAND, TOWNSKUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tons 60001 KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA

BOMBAY, via SINGAPORE,

AND COLOMBO

(MIYAZAKI MARU,

Capt.: Mural Tons 1000

In ddition to the above, when it is expected that the wind may increase to full typhoon force at any moment, the following Urgent Signal will be made st the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office :-

THABE KIPLOSIVE HOMES AT INTERVALS

སྐ་་,: OF TEN: SECORDS.

A Black Cross will be hoisted at the same time, superior to the other shapes SAILING DATES, A

NIGHT BIGNAL WEDNESDAY, 4th

The following Night Signals will be. Jan, at Daylight. WEDNESDAY, 18th thi ed from the Flagstaff on the roof of Jan, at Daylight. the Water Police Station at Kowloon, the WEDNESDAY, 1st Harbour Office Flagstaff, and HMS.

Feb., at Daylight,

CESDAY. 31G

(SATURDAY, 28th Jan, fre KOBE.

(FRIDAY, 20th

Jaat Noon. FRIDAY, 17th

Feb., it Noon. (THURSDAY, 3th.

Jan., at 5 p. KUMANO MARU, WEDNESDAY, 18th

Capt. M. Wincler, Tona 60001 Jan.. at Noon.

(THURSDAY, 19th Capt. Frol. Pynt, Tous 60001 January

CEYLON MARU,

Fitted with new system of wizulcsa, telegraphy,

I Three Lights Vertical, Green, Green Greer, indicates that a typhoon is believed more than 300 miles from the situated the Colony.

II. Three Lights Vertica, reen, Rod Green, indicates that a typhoon is believed to be situated less than 300 miles from the Colony,

· III._ Three Lights Vertical, Red, Groen Red, ladiestes that the wind may be xpected to increase to full typhoon force at any moment,

No. III Signal will be accompanied ty the Explosira Bombe, ne sbore, in ite event of the information conveyed by this signal being fint published by night

The Night Signals will be substituted for the Day Siguala at konect, and will, when

Carge only Calling at Cenos. Omitting Penang. Carrics Deck Passengers, necesary, be altered during the night.

PASSENGER SEASON 181

Sailings and Passage Rates from Hongkong.

TO

Steuners.

S & LONDON, VIA SUEZ CANAL.

Haten of Fast gế, Tons Lars H.K.j MIYASAKI MARU 9000, 15th Feb. To London, per New Stenner.

B000 18 March

KITANG

YO

KOBE YOKOHAMAAT

1 PRINZ WALDEMAR

"Capt, "F. Iseche..

(6,100) TUESDAY, 10 Jan

HIRANO TANGO KAMO AKI "MISTIMA

13

'Felz

wan. Path, at noon, Jan. 21st, ut nown. Febest, at boun Mareta

4th, ab moon."

KCDAT AND SANDAKAN

Capt F. Semihill.-

(6,0,0)|

Middle of Jan

Steamars,

legraphy,

AWA MARU-

INABA

TAMBA

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful ply of Ico, Fresh Provisions, et, and are lighted throughout with Electricity. All Hate-Rooms have Electris Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried

For further particulars, apply tow

Hrugkong, November 2, 1908.

GIBE, LIVINGSTON & CO.

-Agents

All the steamers of the European Lina are fitted with Wirelan System of Telefunken."

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOBERS & CO. General-Agenta, Hongkong & China

7000 15th .9000-29th

8000 12th April

0000 26th "

7000 10th May

-9000~24th

-

SUPPLEMENTARY WADNINGE.

For the boneft of Native Craft and Passing Ocesa Vessels Cone will be exhibited at each of the following stations. during the time that any of the shore Day lat CAMA SY 20.00 Signals are hoisted in the Harbour.

Gap Rock, R825.00 2nd Class 8"300,00

-Waglan, R2640.00 7500:00 750:00 Il 330.00.

·R' 495.00

Stanley,

Cape Collinson,

Aberdeen En El Wan, Sai Kang, Sha Tan Fot

"Rates of Bunge, magma pan

This will indicate that there is a "depress"- iou somewhere in the China Sea, and that Star Warning in hoisted in the 1ub Clues Log Harbour, 2) Clara SW11 7000-231 -May-To London via New York 1st Class 850

Further detai'can Always be gla

the Icht houses.

TO VICTORIA BO. £ SEATTLE, WASH, USA.

Tons Leave HX

7000 28th Feb To Facilis Const Common Points

28th March

2000 V7000 75th April

vi 6 Lawtelen Ist Clives 8 £50 Ocean Vesele, on demand, by signal, from

With option of Fosil between calling, porta in Japan >

For further information as to Freight Sailing, apply to, a

T. KUSUMOTO, Manager

G. Feng,

Director