1910-09-23 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL. Bhipping,

Shipping

FRIDAY SEPTEMBER 29, 1810,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STHAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, CANADIAN PACIFIC INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

TION COMPANT.

OUTEḥ dospatch VISSELS to the Undermentioned PORTS on or abous thò

WISH

DANES named:- YOR

STKASTEES

To Say or RAMAREK,

BHANGHAL, MOJI, KOBE/PALAWAN ...........................)About Bath Freight and - TOKOHAMA (Capt. C.R. LORGORY, L...

LONDON & ANTWERP,

(ASSAYE...macaquerose) Capt. Ower JONES, R.N.K.

SHANGHAI LONDON, VIA UNUAS FORTE DELHI

of CALL

1

Capt. G. W. GORDON,...

Tie STORE, PANG, C's PORT SAID & MARSEILLES

SYRIA

Capt. D.O. GIEDORA...

P.4 0.8. N. Co. Ofice.

CANADIAN

Bogtember.] Passage,

About Freight and 29th Sept. 1 PagĆ. Noon, Ist October. About 5th October,

Bee Special Adversament Freight and Puzango,

-E A, HEWETT, Buprinterzieni,

+4

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PMPRDĖS LINE?

Borwoon China, Japan and Europe, via Canada and the United States, railing ob Hongkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kaba, Yokohama, Victoris, and Vancouver, B.0.

The only Lina that maintains a Regular Schedule Barrice of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL Proposed Sailings from Hongkong and Qroboc

(Subject to alteration). Congroting with Royal Mall Atlango Steamer. From Hongkong: 'EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, 8TH OUT." SATURDAY, 29 Oer:

· MONTEAGLE'rising.

EMPRESS OF INDIA→

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA'

+

From Queboe or St. John, N.B. EMPRESS OF IRELAND'

HaraY, 47 Nov. ALLAN LINE

FRIDAY, NOV:

EMPRESS OF BRITAIN *

ALLAN LINE

ALLAN LINE

TUESDÁT, 8TH NOV,

SATURDAY, 18 Nov.

FRIDAY, 16TH DEC FRIDAY, 13TH JAR. SATURDAY, 17TH DEC

FRIDAY, 10TH FEL SATURDAY, 14th Jan. 'Empress Steamships leave Hongkong at 6.00 .i. and Monteagle at 13 Noon. Each Trans Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express. Train and at Quebec or St. John, N.B. with Atlantie Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, spoed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress steamers on the Pacific and the Atlantic are oquipped with the Marconi wiraldas apparatus.

Passengers booked to all the principal points' in Canada, the United States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (Including Meala and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino).

£71.10

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Membera

of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments Fall particulars of application from Agents.

Through Passongare are allowed 'Stop Over' privilegos at the various points of Interest on route.

R. M. S. MONTEAGLI' carlos only Ons Class' of Saloon Passengers (termed Intermediate) the socommodation and commissariat being excellent in avery way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamary and 1st Olase Canadian and American Railways, 2nd Class on Atiantic.

Via Canadian Atlantio Port £4S. £45, Vin New York

.

For further Information, Mapa, Guide Books, Rates of Passage and Fraight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trac Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. OPERATING IN *** OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

COSMECHON WITH TÜN

FOR PORTLAND, via MANILA, MOJI KOBE, YOKOHAMA AND

HAKODATEL

WITH LIBERTY TO CALL AT HUNOLULU & SAN FRANCISCO. STRAMAHIY

Dartis

Tor

To Bait

# FOR FORELAND, via" MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OLAF LIE...............18th October. SELJA..........4139

Through Ells of Iding brood to Pdf Coast Foints and all Eastern, Canadian and United States Polzin Fes through rates of Freight and further information, +ommunicate with "ce soriu su

FRED J. HALTON, Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

H

LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TOYO KISEN KAISHA.

IL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE

Unly las taking the warm SOUTHERN ROPES sross the Pamric, vis foxuLULU, Dure, the most fertile and beautiful island of the FactID, "

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

TENYO MARU. KOREA

WOEREAL

NIPPON MARU

SIBERIA

* MANCHURIA ................

+ OHITO MARU

MONGOLIA .........

* Twin Scrowns.

(SUBJECT TO ALTERATION),

Sarping Dater,

31,000 Tons,SATURDAY, 24th Sopt., sbi p.m. SATURDAY, 1st Oct, st1 p.m. 18,000

SATURDAY,

15th Oct., at 1 p.m.

1,000 1 SATURDAY. 2nd Oct., sb.1. p.m.

18,000,

SATURDAY, 5th Nov., at I p.m. 97,000 +

1,000, SATURDAY, 18th Nov., at 1 pm. 27.000 SATURDAY,

Srd Doc, at 1 p

+ Triple Scrow Steamer.

The T. E. K... TENTO MARIT will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimißer, Yokohams and Honolala, on SATURDAY, 24th September, at 1 pm.

Faros: Honghọng to London' £71, 10. 0. Return six months £120 24 months £125; Including Birth and Moals across America.

'25

RAILWAY ICO.

FOR VANCOUVER,

THE Steamship

T

SUVERIC,

From Hongkong, ou TUESDAY, 27th September,

for VANCOUVER Direct

To be followed by, KUMERIC... 20th Octobor. AYMERIC .. 2016 Novembor. SUVERIC.........15th December. OCEANO ....... 17th January,

Bills of Lading issued to Victoria, Yan'- conut And Overiand Points in Canada, he United States and to the West Indies. For further information regarding rates of freight, ota, apply to

CANADIAN PACIFIO RAILWAY. Co.,

HONGKONG.

Hongkong, Sept. 19, 1010,

Fon

BHA

-PROJECTED BAILINGS FROM: HONGKONG

(SUBJECTSTO: ALTERATION).

KOBE

SINGAPORE PENANG)

„TUNGSHING...TUESDAY, Sept. 27, at Noen.” WURANG WEDNESDAY, Sept. 58, at Noon. UBIPSHING...THURADAY. Beph 49, at Noon.. LOONGBANG FRIDAY, Sept. 30, 85 4 T.K. *}KUTSANG .. TUESDAY, Och, 4, at Noon. SATURDAY, Oct. 8, at Soun

AND CALOUTTANAMSANG,

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days

acy S works for Dong-

HE camere Kutsang, Namsung and Footsang love about every S

(inland to wer

Those vessels have all modern Improvements and are fitted throughout with Beetle Eight A duly qualified Burgeon also carried.

Steamers hare superior Accommodation for Kira-ntas Passgare, and are

fotod throughout with nga Bill of Lading ko Vängtase Porta, Cheloo. Tiontain &

+ Taking Cargo on

Nawoh wang

Taking Cargo on through Bills of Inding to Amish, Fabad Datu, Simporn, Tayso, Urban, Jassalton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to Sub. Esch, 4 Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

155

Gmural Managiri.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHINA.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

POE

1118

SHANGHAI **pinarne TIENTSIN

MANILA..........

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA. Taking Cargo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Blauritias,

JAPAN

INTERMEDIATE SERVICEL

at 1 p.m. China.......10,200 Tons, SATURDAY, 29th Oct.,

SATURDAY, 19th Nov., at 1 p.m.THE Stahle Asia

*****.**** 9,500 The s.8. CHINA will leave for San Franceso, via Shanghal, Nagsaak, Robo, Captain A. STEWART, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the Shimizu, Yokohama and Honolulp, on SATURDAY, October 29th, at 1p.m.

The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate 27th September, at Noon.

For Freight or Passage, apply to vassengers only, affording saperior sacommodation for that cipes,

D. BASSOON & Co., Lu.. 1 via Canadian Atlantic Ports...$43. Hongkong to Londen via New York

£45.

Agents. Bongtong, September 22, 1910.

BPROLAL RATES (first class only) granted, to Missionaries, Member of the Naval, Miltary, Diplomatie and Olvil Services, and to European Officials in the Services of the China and Japan Governmante.

Through Bills of Lading szed to Japan, North, Contral and South American Forte. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Erso's Button (opposite Blake Flor).

FRED J. HALON, Agma

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION,

"TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with --

1161

AUSTRIAN

LEQYD S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY.

STRAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Cailing at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO," "ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at throngb rabas to the BRAZIL, to Sata AYRICA, PIESLAN GULT, RED SEA, BLACE BRL LEVANT,

·VENICE AND ADEKATO PORT).

Tax Cu's Steamshle

VORWAERTS,

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY Captain BEDNARY will be despatched se

RAILWAY.

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) From the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bill of Lading to all. Overland Common Points in the United States of Americs and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Cuteal

Toca and South Amarica,

Steamors

.. For

VICTORIA, 3.Q. & TACOMA, SEATTLE MARU, Via MOJI KOBE. AND Capt. T. Saito. YOKOHAMA

VICTORIA, B.C. & TACOMA,ƑHICAGO: MARU,

Tia MOJL, ROBE AND Capt. I. Gote. УОКОНАМА

zbora on WEDNESDAY, the 28th inst p.m.

This Steamer has capital accommods- tion for passengers, Electris Light and carries a Doctor

For information Freight, apply to

SHANGHAI ...........

MANILA. - ZAMBOANGA, and USUAL

AUSTRALIAN-PORTS

KULICHOW

OBEYAN

20- MAXI

Sept. 25, Daylight. „Sept. 25. Daylight. ...Bøpt.

..Sept. 29, CHINOSHA (........Sept. 30,

NANGHANG... ..Chat. 1, at 4p.m

4 p.m.

CHEFOO & NEWOHWANG.......

DIRECT, SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly, 8,8. -*LINTAN' and 8.8. *SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Moomin highs throughout and Electric Fans in the Staterooms, 4 duty qualified. Burgood is carried, Cargo booked through for all Australian, New Zealand, rad REDUCED FARES, Tamkalan Portal d

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superios 3000mmodation with Electric Hight throughout and Electric Fans In the Riatarooms and Dlaing Saloon.

ז .

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chenan, Elnaz, Chinhua) with excellent passenger Locommodation, lactrio Elgbt throughout and Elocizie Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct evory Thurday and Sunday, taking cargo on through Ella of Lading to all Tangles and Northern China Forts.

N.B. Passungera mund embark before midnight on Saturday for the Sunday

sailing..

X morning

Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock avery Saturday night.

These Steamers and passengers in Shanghai, avolding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

FARES: $48.00 Single, $60.00-Return.-- For Froight or Passage, apply to

Telephone No. 88.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VLA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

to Passage and 6.8. Buyo Maru

38. Hongkong Maru WIELER & LO.. 8.8. Kiyo Maru

|(gross rig.)

Leaves

6,183

Wednesday, 5th

Oct., at Noon.

4,189 Wednesday, 2nd

Nar, at NoonD..

Frizoo's Buldings. Hongkong August 30, 1910,

1059

The Co's newly talib statmers have fair speed. Superior accommodation for storage passon pars situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passenger carried at low rates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Presscre and Parcels. Special attention given, towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

IGHEST Claas, Istent and most luxoribas teamers on the Cosit, having TAMSUI SWATOW&AMOY JOSHIN MARU,

splendid Accommodation for First-Class Provenger. Elecule Light. Excellent

Valsina.

FOR SWATOW

STEAMSHIPS

AMOY **

Capt. HL Murayama, ANPING, via SWATOW & SÒSHU MARU,

Capt. Y. Yamamoto. SWATOW BUJUN MARU, AMOY AND FOOCHOW... Captain Y. Fasano.

AMOY & FOOCHOW SHANGHALVI

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTATY

TUESDAY, HAICHING... Capt. W. O. Passmore

FRIDAY, Capt. 1. W. Evane HAITAN HAIYANG Capt. A. E. Hodgina ........... | TUESDAY

FOR SWATOW · AND

LEAVING.

27th Sept., at 10 1.x. 30th Sept., at 10 AM. 4th Oct., 10 x

RETURN.

Deares

SUNDAY, 25th Sept, at 8 AM WEDNESDAY, 28th

Soph at Noon, THURSDAY, 8ch Out,, at Noon.

STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, FLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills of Lading fund for BATA- CSVIA PERSIAN GULF, CON- ACTINENTAL, WAMERICAN AND

SOUTH AFRICAN PORTS, THE Steamship DELHI, Capulo G. W. Gonros, n. N.B., Carrylog Ele Mejosty's from this for will be despatchod Mali SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd ses passangers to

BOMBAY, &, on SATURDAY, the 1st 2000EOW during the two months of Argest and September, 1910

CHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, in connection with the October, 1910, at Nook, taking Passengers Nisabin Kisen Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION. and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship China, HONGKONG-NANKING, RETURN

7,912 tons from Colomba, Passangers 1st Class, $73.09. 2nd Class, 55,00. 3rd Class, 327.00.

Boccommodation in which vessel le secured 1st and 2nd Ches Passengers have the option of travelling by Rail babwean Shanghai before departure from Hongkong, and Nanking.

Fely speed, Buperior passenger accommodamen. Electris light throughout. First-class cuisine.

(Occupying 8 Days) SUNDAY

25th Sept, at 11.M. WEDNESDAY, 28th Sept, pa 11 4.1. HAIMUN.Capt. A. H. Stewart...

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whart cables AIDSHIP, (near Blake Plor)

The newly ballt steamers:

་༈༙ ་ ་ ་

TER

CHOSU Mano and BUTUN MARU-First-class

For information of Freight, Passages, Saliings, eto, apply at the Co.'s local Branch During the Months of August and September, a Special Reduc. Office at Becond Floor, No. 1. Qusen's Bailings.

S. HIROI, Manager. -tion of 20% on Fares to Foooków and Return will be Allowen

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS. APRAIK & CO.

General Managers..".

Hougtong, June 23, 1910,

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

́LIMITED.

SERVICE

MAIL

7O AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

BUBJECT TO MODIFICATIONY

ARRIVE, HORGEO

ASTERN

ÜTZAMKIN

ALDENHAM an

IPIRE..!

BT. ALBANS sériemys

под

STEAMERS

KAPLES, GENOA, AGGLERS,DERFFLINGER

GIBRALTAR, SOUTHAMP fapt G. Meiners. TON, ANTWERP & HAMBURG,

Tons

(17,000)

WEDNESDAÍ

5th Oct. at Noon.

(10,000)

Capra F. Randerian

About. WEDNESDAY,

5th Oct

SATURDAY:

SHANGHAI, GASAEL YOROK,

KOBE & YOKOHAMA.......

MANILA, ANGAUR TAP. NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE....

YOKOHAMA AND KOBL....

COBLENZ

Chot, H. Haegeber. (6,75);

8th October,

at Daylights

About TULSDAY.. (100) 18th Ce

FYROM AUSTRALIA,A

Sopt 26 Obta

18

LELYE · LOSG KONG. FOR ADITZACERS.

Oot, 8th, a Noon. Oct. 19th, ap Noon-d | Ngy, 12th at Noon.

Dec 10th, at Noon

KUDAT AND SANDAKAN Bembill.

PRINZ WALDEMAR,

Capt B. Lackey

BORNEO

(5,050)

For further Particulars apply to

TIRE above Beamers are Atted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Frovisions, sta, and are lighted throughout with Electricity, RU Buster Booms have Electria Fana duly qualified Doctor said Stewardon key carried a

For further actionata, "ap

Bone Los November, 1908

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & (10..

of Dotobar

General Agents, Hongkong & China

Bilk and Valuables-all Cargo for France, and Tea for London(under arrangement) will

Tons, Gros.

10,500

11,000

17,200

sails

Oct. 22nd, at noon.

Dec. 21st, at noon.

About middle of Feby,

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDINGS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG –BUBJECT TO ALTERATION.

MEHAMEES,

HALLING DARE. [WEDNESDAY, 1815.

WEDNESDAY, 18th Oct., at Daylight. WEDNESDAY, 28th Oct at Daylight.

MARSEILLES, LONDON EITANO MAKU,

-Capt. . . Cope, Taus 90001 Sept, at Daylight, BAND ANTWERP, YL

IYO MARU...... BINGAPORE, PENANG, Capt. E. Takeda, Tons 70001 ODEOMBO AND PORT

HIRANO MARU,

Capt B Fraser, Tons 2000

TEE,

VICTORIA, B.C. & SEATS

VL SHANGHAI, MOJI KOBE, YOK KAICHT & YOKOHAMA

| TUESDAY. 11th

Oct., at Noon. TUESDAY, 8th Capt Bato, Tone 70001 Novi, at Noon.

INABA MARU Capt. K. Eswars, Tote 7000 TAMBA MARU,

be transhipped so Colombo into the wally1CTORIA, BQ AND § KAMAKURA MARU,

steamer prodding to Marseilles and London; other cargo for London, a will

be conveyed via Bombay by the R.M.S.

12th Novem Egypt, dae la London on the ber, 1910..

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before calling. The contacts and velco "of all packages are required.

For further Particulare, apply to

E, A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong.Bept. 17, 1819.

INDRA LINE, LIMITED.

SEATTLE

Capt. J. Nagao, Tons 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,"

VIA MANILA, THURE Capt. T. Soking. Tous 60001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE.

ƒSÁTURDAY, 8th 10 "Oåt, from. KOBE

FRIDAY, Sith

Sept., at Noon.. FRIDAY, 28th! Qaf, at Nona.

Capt. M. Yagi. Tous 60001 TOSA MARU, Capt. Y. Nomora, Tona 60001 Sept.

SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY, NAGASAKI KOBE AD NISKO HARU

YOKOHAMA

1134

Jive

FOR BOSTON AND NEW YORK.

Steamship

INDRAWADI, Onptain W. GRAY WILLIAMK, WIt be despatched as above on or about 18th October.

For Freight or Paneage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD.,

Agents. Hongkong, Sept. 19, 1910.

MARTIN'S APIOL & STEEL Stan PILLS

We found Sham,home re

MARTIN'S

PIOL STEEL

1244

(SATURDAY, 24th

(WEDDAY 23

Capt Mag Tone 8000 Sept. At Noon.

SHANGHAI, MOJI & KOBE BOMBAY MARU, THURSDAY,

Capt. Tamnak, Tone 50001 29th September. TANGO MARU,

THURSDAY, 29th. Capt A. Christiansen, Tons 80001 Supt. at 6p.m.

LOBE & YOKOHAMA ..

Fitted with naw system of wirelens telegraphy,

+ Calling at Saigon.

1 Cargo only,

CHEAPEST SUMMER RATES

DETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS, Commencing Aki Maru 30th May, ending 30th September,

1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CL), AVILABLE FOR 3 MONTRE,

Yokohama Return.

1st class $120

Robe Betam. Sinji Repens

CA$100 $60

$90

$50

$110

2nd class 680

$70

With option of Rail between cliing You farther info

pto

KUSUMOTO Manager