1910-09-17 — Page 9

Page

SATURDAY, SEPTEMBER 17, 1810.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING Pasakyɔera also roz

ODLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 2. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON ANL NEW YORK.

STRATES

COLOMEC

Tone

Maz. 10 Mar. 24

NAVIGATION COMPANY.

s.s. MARMORA,

10,500 tons,

CAPTAIN G.. H. C. WESTON, RN.R

Notices to Consignees

**MOGUL* LINE OF STEAMERS."

NOTICE TO CONSIGNEES ...

· 'THE STEAMSHIP PATHAN,

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo aro heroby

that R}} Goods

being landed at their risk into the Godowns-of-Holt's Wharf ab, Kowloon, whence and/or from the-wharvos dolivary may bo obtained.

Optional cargo will be forwarded unles nation to the contrary be giron before.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR

Goods remaining undelivered after the 23rd MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be prosented to the Undersigned on or before the 18th prox., or they will not be re-

W

ILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at :--- MARSEILLES...

Lonvo Hongkong

Connecting Steamers from Colano te MARSEILLIR and Lorpor

Daa MARSEILLE (Brtodial (2 days ourlior)]

Dco PLYMOUTH (London 1 day later}

Saturday,

Friday.

Mantua.....11000 Malwa...... 11000 Macedonia 10800 (Through Bir. mall- Ingat Bombay)

Mer. 4

Mar. 13

LONDON...

Apr. 1

Apr. 7

Apr. 15

Apr. 21

Moldavia 10000"

Apr. 29

May 5

Mongolin. 1000

May 13

May 10

Moren... 11050

May 27

June 2

1st Saloon..... 2ND

Mooltan ...10000

Juno 10

Juma 16

Tone 1p.m. Sat'day DELHI

8000 Feb. 4 AECADIA..... 7000 Feb. 13 AESAVE.........7600 Mar. 14 MARMORA 10500 Min. 18

DEVANHA...... 6000. Apr. I DELBI............800) Apr. 15 ASSAYE ........7500) Apr. 23 DELTA

BCO May 13

Passengers chaugo steamers ad Cozorno, and thoes for Barron transfer also to tha Expram Mall. Stämmer så Pozy Bain,

Accommodation in the connecting steamer from Colouro la definitely romarved in

Hongkong or ab time of booking. FAXES TO LONDów (Including Sartar). 1st Saloon.....¶¶¶¶¶¶¶£71.10. Slogle.

£48.8 16

fnd

11

To addition to the above Mall Steamers the following 2-

£108.14 Return. £ 72.19

· · INTERMEDIATE (Non-TRANEHIPMENT)" STEAMERS

WILL DEATH YORK

LONDON

,

JARRYING BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

4700

ΣΟΥΓΙΑΣ

* BUNDA magaz

• NUBIA...

BYRIA

NORE

• PALAWAN

BORNEO..

STOILLA....

SUMATEA

* NILS

Leave

HongxONG

March

March

April

about 1911

Jan.

25

$907

Feb.

སྐྱ

6660

Mer.

8

€700

Mar.

92

May

$700

April

凸

May

4660 April

19

Jane

8700

May

3

June

4600

May

$1

Jaly

6700 June

July

Duo LONDON

aboni 2011

Theon Steamers' call also at Singapore, Panstig, Colombo, and at Marseilles.

FARES TO LONDON (Tacluding Surtax)

1st Baloon. Deze £55.0 Singla.

End

* Carry lat and 2nd Baloon Passengers,

832.10 Return, 257.4

→

£38.10

For further partiealars' Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendens.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI,

STRANKHE

OCEANIEN,

FOR SHANGHAI, KOBE ANDĮ

YOKOHAMA

MARSEILLES, VIL PORTA TOURANE, ARANGHAI, KURE AND DUNBEA,

YUKUHAMA vossa. MARSEILLES, Via Porta........V. CIOTAT, TRANSÉIEPING on the C's Stanze.

Boktar and AUSTRALIA, &

RIFOPLE and BLACK SEL.

·

CASTAID

TO SUL SELLER. Bapt. 26. p.m.. LANGEN. Sept. 27, at 1p.m.

RazUTAT. Oct. 10, p.m.

BARILLON, Oct. 11, at 1pm. SINGAPORE for Bazavia, et Corosso for PORT SAID for the ERYANTE, COMPRAN

Through Tickets to LorDo, via PA, from £27.10 up to ET1.10. 20 hours allway from MaRastelgs to London. Interpreters mees passengers on their arrival in

...April 15th. ...April 22nd.

FARES TO LONDON ——

£71.10 Single. £106.14 Return

...£48.8

For further Particulars apply to

Hongkong, Septembar 1, 1910.

£72.12

E. A. HEWETT, Superintendent.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

1088

GREAT NORTHERN S.S. CO.

s.s. MINNESOTA.'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK,

VIA

MANILA, NACASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

2

sognized.

MANCHURIA

SOUTH

SHORTEST AND

RAILWAY

QUICKEST, ROUTE BETWEEN THI FAR. EAST AND EUROPA.

VIA DAIREN.

SUMMER SOHEDULE.

(Effective till 27th October, 1910).

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Stooping. Dining and 1st Ulasa Cars, operated botwoon Dairen and Changchun in connection, with the Trans-Siberian Express-Trains and with Dairon Shanghai Direct Steamer Sarita by the S.E. Kobe Maru' and 'Saikjo Maru' (ench 2,017 ton na follows:→→

NORTH-BOUND,

No Fire Insurance has been affected," Bills of Lading will be countersigned by

DÖDWELL & CO., LTD,,

Agmis Hongkong, Supt. 16, 1910.

All broken, chafod, and damaged Goods 1st Class Fares are to be loft in the Godowns, whore they

ill be examined on the 23rd imat 9.50 p.m.

$40

¥14,95

Y1150

Shanghai (Steamer) Dairon

Thar Satur.

Sator, or San.

Mon, or Tues.

(Train)

Lv. 1.00pm

San

Tuos.

Fil

Makden

Är. 1o.94 p.m

11

H

""

Lv 10,45 p.m.)

1139

R. 8.80 Harbin

(Bussian Train) Lv. 11.30.12- Train A 8.30 pm.

... Ar. 6,00 m

Man.

Wod

Sat.

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROFE, COLOMBO. &

STRAITE.

THE Company's Steamship Hirano Mart having arived from the above Ports, Canalgues of cargo are horoby In formed that their Goods are being lauded and placed atthsirrisk in the Howurono AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S 1 Godowns at Kowloon, where each consign. mont will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

SAIL FROM HONGKONG ON MONDAY, OCTOBER 31ST, AT NOON

otc

DIRECT Seattled, the bar and Osada, also with Atlantic Steamship Linea for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong. kong for Manila Straits Settlements, Java, Indis, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (al outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, Trans-Pacific Cabin passengers may travel by mail if desired between-ports of Yokohama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of coastwine cabin passengers return tickets, are interchangeable with regoler mail lines between Japan, China and Hongkong." For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways

Hongkong, March 17, 1910.

THOS. COOK & SON.

', ''.

926

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS BANKERS, etc.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIROUS, LONDON, EU TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to EL PARTS of the World.

די

BAGGAGE collected, forwarded and Insured at lowest rates. LETTERS OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS

Eload Office for the Far East:

18, DES VIEUX ROAD, Hongkong. Hongkong, April 4, 1900.

For further certicular, apply to

F. THOMAS, Agent. QUEEN'S BUILDING..

AUSTRIAN-

FLOYD'ST!

STEAM

Lab

HAMBURG - AMERIKA LINIE

SAMBURG,

of 1910.)

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL TOKOHAMA, AND KOBE.

BRGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, THE Company's Somal

VIA STRAITS AND COLOMBO,”

To HAVRE, BREMEN AND, HAMBURG, AND TO NEW YORK,

AKING Cargo ar through Rates to all European, North Concmental and British Tarts, delete, Laos, Oporto, Marssiles, duo, and other Medfordsh Davantine, Black Sea and Baltic Porta,

AND ALL NORTH AND SOTH AMERICAN PORze.

HEIT SAILINGS FROM HONGKONG Joutward.

For Shanghai, & Kobe Yokohama For

S.S. C. FERD, LAELSZ...33th Sept.

3.8. ARMENIA

8th Oat 8.9. SENEGAMBIA... 21st Oct.. 5.8, SUEVIA

* 4th-Mov. 3.3. WESTPHALIA.

9.5, ARABIA

8.8. SCANDIA.

12th Nov.

18th Nov.

1 Dec

For farther Puriloulară, apply to

AUSTRIA, Captain Raroton, will save for the shove pisces on MONDAY, the 19th nat, st

Noon.

This steamer has capital accommoda. Hon for Passengers, Electrto Light, carries

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Oo.. Agente

▲ Doctor and Stewardess.

.... Prince's Ballding, Hongkong Sept. 12, 1910.

Homeward: Marseilles, Havre & H'burg 8.8. AMBRIA

1h Oct For Havre, Hamburg & Antwerp

6.8. BADENIA

8th: Det.. AUSTRIAN: For Havre & Hamburg

SA ALESIA,

18th Oct

STRAM For Msolos, Havre & Hamberg

8.S. O. FERD LAEJSZ...23rd Oct. For Rotterdam, E'burg & A'wory! For Eavra & Hamburg

S.S. BELGRAVIA, 2nd Nov, 8.5. ARMENIA

8th Nov

SAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

1107

NAVIGA

TON COMPANY.

STEAM FOF) FIUME and MIRIESTE Direct, Oating at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA

COLOMBO, ADEN, BUEZ AND *A PORT SAID.

(Taking Cargo at through tue to the Bramis, to SOUTH AFRICA, PERMAN GULF, ER BEA, BLACK SIL, ERVAST, BY ENTOR AND ADRIÁTin Pozza), "t

do. Steamship be

· CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED. T

Hisamskip

Tent Captaił,

2640 Rod

2540 A Fraser

· "Zazišla

"Baking Date."

SAZURDATE Sept. 24, at Noon.

Do/1, at Noon.

Shewan, Tomes & Co. General Managers,

ZAFIRO

For Froght or Paseige, apply to

Janá. Office: 32, WATER STREET,

Yokohama.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE.

FOR KUDAT & BANDAKAN, Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN.

JOLO & MINADO.

THE Steamship

BORNEO, Captain F. Sam, (ready to load on Monday, a.m.), will leave on TUESDAY, the 20th instant, at 9. sim.

For Freight or Paamge, apply to

NÖRDDEUTSCHER LLOYD,

MILLORERS & on.. General Agents.

Honkong. Sopt, 15, 1910.

∙1138.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

Optional Goods will be carried on nnless Instructions are given to the contrary bo fore Noax, TODAY.

Quods not altared before the 21st Sept, will be subject to ranki

V.

Connecting at Harbin with-

State Express Wagon-Tita State Ex-

fur

for

pross for

SOUTH-BOUND,

Connecting at Harbin with

Moscow. Moscow. Bt. Fut'g,

¡Stato Hspress, Sista Ex- | Wagon!

from prosa from Lits from St. Pet's. Moscow. Moscow.

Tucoday

Sat

R. 9.80

1150

Mukkan

Harbin (usion Train) Lv 11.20 m. Ubangohun (1

Ar 8.10 p.m. (8.M.E Train Lv. 9.00 p.m.

Pharp.

་

Ar. 4.13 a.mD.

Wednes.

PH.

Dron

I. 4.30 ..

Ar. 1.30 p.m.

(Steamer...... Ly

Shanghai

Sunday. Tuesday.

Y14.95

840

TICKET AGENCIES—The Company's rallway and steamer tickets are obtaine Mesurs Thos. Cook & Son, able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains On, and

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol Add: Yamato '") at Dhiren Port Arthur, Changchun, and Maiden, all under the Company's management.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen.

No Fire Instrance has been effected. Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the. Con Tol. Add: Mantetan. Codes: A.B.C. 8th Ed. A.L. & Lieber's

signeo's and the Co.'s representatives at an ppointed hour. All claizas must be pre- sented within con days of the; steamer's airival koro, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

NIPPON-YUSEN-KAISHA. Hongkong, Sept. 14, 1810, 11127

TOYO KISEN - KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

-PURTS & SHANGHAL

FUSHUN COAL

Tel. Add:

The best 'steaming coal in the Far East.

*** Output 3,000 tons per day,“

·MINING" DEPARTMENT, .

SOUTH MANOHURIA RAILWAY CO.

DAIREN.

Mantetsu. Codos: A.RO. 5th Ed., A L. & Lieber's,

Agente: MITSUI & co.

YONSION FENYO MARU

Sof CARGO per Steamship Notices to Consignees

The above-mentioned steamer having. Arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Hills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of cargo from Company's.Godown at West Point,

Cargo remaining undelivered WEDNES DAY, Boptember 24th, after 5 pm, will be subject to rent and landing charges, m

No Fire Insurance whatever will be. effected.

All chafod and otherwise damaged cargo will be aramined at the above Company's Godown on SATURDAY, Sept. 1715; 1910, at 10 AM.

FRED JHALTUN

...Agent. Hongkong, September 14, 1910.

1120

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY

NOTIOR TO CONSIGNEES YONSIGNEES of Cargo per Steamship

RYGJA.

The above-mentioned steadier having Arrived, Consignees of Cargo are bereby notified to sand in their Bills of Led- Ing for countersignature, and to take ini- mediata delivery of cargo from alongside.

Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed immediately and stored, landing and storage at Consignees

riat and expense.

No Fire Insurance whatever will be

ałacted.

All Cargo remaining on board after TUESDAY, Noon, the 19th inst, at will be landed and stored at Consignees' risk and

expense..

All cargo undelivered on SATURDAY, Bopt. 17th, 1910, at 5 p.m., will be subject

to rent.

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's gódown on SATURDAY, Sept. 17th, 1910, at 10 A.M..

FRED J. HALTON,

Agent. Hongkong, September 19, 1910

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

"COMPANY.

1109

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA,

CONSIGNEES of Cargo pez Bhasmahip MONGOLIA The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are heraby notified to send in their Bill of Lading for countersignature, and take immediate

FOR VANCOUVER, delivery of Cargo from alongside.

THE Steamship

THE

SUVERIC, From Hongkong, on TUESDAY, 27th September, for VANCOUVER Direct.

To be followed by KUMERIC).............2012 October. AYMERIO 20th November. SUVERIO................. 15th December. OCEANO 17th January Bill of Ladies Tanned to Victoria, Van- stove on THURSDAY, the 29th Septem-courer and Overland Paints in Canada, he United States and to the West Indies.

* VORWÄERTS,

Captain BEPEARE will be despatched sa

Cargo remaining on board-after nooz, WEDNESDAY, Sept. 14th, 1910, will be landed at once ao Consigneas risk and delivery must be taken from Company's Godown at West Point

Cargo remaining undelivered on MON DAY. Bapt. 18th, 1910, after 5p.m., wir be subject to rant and landing charges.

No Fire Insurance, whatever, will be affected.pla

All chafod and otherwise damaged cargo will be ozaminadd at the above Company'a Godown, on SATURDAY, Bapt. 17th, at 10A.M.

PRED J. HALTON,

Agent Hongkong, September 12, 1910, 1168-

SIR ROBERT HARTS

MEMORANDUMAS

This Steamer hun opital comida For further information regarding rates A

tipu for, passangers, Electric Light and Carries Doctor N ndency

For Information in Passage and Freight, apply to:

SANDER, WIELER & LOF

Prince's Ballinen Hongkong, August 80, 1010.. 1669

of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.,

HONGKONG

Badgkong, Sept. 13, 1914,

118

A

A Barton of Aritalom un Sle' Bonair HARTABR In the Improve max of Chi

Reprinted from the Okina, Mad

To be had "patonfilet format this Off a."5, Wyrdkom Stros

Pozcw: 20.Cents.

INDU-CHINA STEAM NAVIGAT ON DR.

COMPANY, LIMITED.

FROM DALCUTTA. PENANG AND SINGAPOREANA" Kir

THE Company's Steamship Louang,

having arrived from the abere Ports Consignees of Cargo by: her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing out board after.. the 14th inst will be landed at Consigneas risk and

expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

· JARDINE, MATHESON & Co., LD.

General Managers.

2112 Hongkong, Beptember 19, 1810

DEAK "TRAMWAYS COMPANY

TIME TABEL,

WERK DATE.

7.00 am to 7:30 am... Every 30 minutes, 7.30 to 10.00 am...Every 10 mianter, 10.3m, to 11.00a.m. Every 15 mingies, 11.30am to 12.64 p.m..Evory 16 minnies 12,46 p.m. to 1.10 p.m...Every 10 mineras 1.15 p.m. to 1.45 p.m.very 15 mines, 1.45 p.m. to 2.15 p.m. Every 10 minutes. 1.10 p.m. to 8.00 p.m. Every 15 minutes 5.30 pm to 5.00 pmrary 15 minutes 5.00 pm to 8.00p.m. Every 10 minutos

8.46 p.m. and 8 pm, 9.45 pm to 11 p.m. every half hour,

SUNDAYE.

!

Dentistry.

CHAS, FONG

DENTIST:

84," QUEENTE ROAD. CENTRAL. HÀ ROUM No, & FIRST FLOOR,:;:

(Opposite Post OFFICE), DE. "FAITH "LEONG, Graduate of the College of Physicians and Surgeons. Oakland, Cal. Hongkong, August 13, 1909.

NIG Burgeon Dinstil

999

No, 14, D'ÁquZLAR ÉIRIFT,

TERMS VERY MODERATH

Consultation Free.

NOTICE

Communications relating to meses shonläs addressed to The Borroz.

Correspondents must forward their names and addrnames witis any communicatione adi dressed to the Editor, not for publication · Ou as evidence of good faith.”

-* All letters for publicction should be saritim om one side of the paper anis.

No anonymously signed communicationa thak have already appeared in her papers will ta inserted.

E

↓

Latters relating to business should be addram ed to The MawadER, `

Orders for extra crpses of the “ Curta MAIL"

hould be sent before 11 à.m. on the day after.

9,00 .. to 9.00 m,very 18 minstepblication. After that hour the supply is 9.00 am to 9.30 am. Every 50 mlautua. Limited. Cash 10 ste, Credit 30 et 9,80 mm, bo 10.30 a.m..Every 15 minutes

copy. 10.30 am to 11.00 sm.Every 10 minutes. Alterations and additions in Advertisements 11.45 sm, to 13. Noon Every 15 minutes. on Pagen Y, 3, 6 and 7, should be serit to the 13.00 Noon to 1.00 pm Every 10 minutes.

$1.05

Alterations and additions to Advertisements"

on pages 3, 4 and 5 almid be wort un not Later. than 1 p.m.

p. be 5.00p.m.Every 15 minntis, los, No. 5, Wyndham Brett, not later than 11 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 mintis.am. 4.00p.m. to 7.00 p.m. Every 15 minutes 7.00 pm, to 8.00 pm. Every 10 minuu NIGHT CARS on Week Daya

BATURDAY, 183 Zairs Dars at 8.15, 11.30 and 11.45 pm SPECIAL CARS by Arrangemental tha

Coming LEEDA BULDINGS

Bood Central, JORD, HUMPHRETE A SUN

"Quero Monazare,

FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER 188UED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,-

The Chinese Mad

THY BRADING CHINI POLITIOAL AME.

Coacacia, Javes

PESLISHED EVELY MOSKIT CONTAINS 288 Mory Retiazta TELEGRAPHIC NEWS FROM ·

NORTH CHINA,

"ALL WIEM KLATRET, ÉSTALLIORNOS FROM WES

YARIOUR, PORTH in China and Japan)

6 per Annum in Fongkons

Deal12.60 to 3 Coat Pasta "

«K. WELLINGTOý Bræder, Hera vita, 200,

Odam back d. by Minnant, CHIPA MAIE

New Advertisements should be sent in

before & pa

not

mak

Advertisements and Buberriptions which ar

ordered for a fixed period will be continue.

until courtórmanded...

Telegraphie Address Mail, Hongkong, Teleplume No. 22.

The Co Mait, LTD

THE BACK DOOR

SKETCH OF WHAT MIGE)

HAPPEN!

teprinted from the Caixa MATA,

To be had at the Cum Max Va 5 Wyndham Street

T

Centa

OBRINTIANITY : WCALE

INTRODUCING INTO CHINA

Beprin. from the Unisa MAN,

To be had at the CHINA MAIL" ON