1910-09-13 — Page 7

TUESDAY, SEPTEMBER 13, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

...

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES

& LONDON,

Taking PabbinJERS ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS G. THROUGH TICKETS ISSUED TO: BOSTON ANI NEW YORK;

STEAMERY.

tm

COLOMEG

LOAVE Hongkong

Connecting Stemmars from Colors to MARKit and LONDON

Stemmer >Tonslip.m. Saldayı DELHI.....T

.8000 Feb. ARCADIA.... 7000 Fab. 18 ASSAYE........7500 Mar. 4

MARMORA 10500 Mar. 18 DEVANHA....., 8000 Apr. DELBI

.8000 Apr... 13 ABBAYE.......7500 Apr. 29

DELTA

8CO May 13

Толь

Mantua......11000 Malwa 11000 Macedonia 20100 (Through Str. call- ing 1 Rombay) Moldavia 10,00 Mongolia 10CON

Мотоп Mooltan ...10000

Duo

Dro MARSEILLES PLYMOUTH

Belodial (London 2days earlier) I'day lator

Apr. 15

Mar. 10

NAVIGATION COMPANY.

s.s. MARMORA,' 10,500 tons,

CAPTAIN G. H. C. WESTON, RNR

SOUTH MANCHURIA

B

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPA.. VIA DAIREN.

SUMMER. SOHEDULE.

(Effective till 27th October, 1910),

WESTBER FORECAST AND

'STORM-WARNINGS ISSUED,

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS.

Meteorological signals are hoisted on the mast in front of the Wator Police Station at. Teim Sha Tsui for the information al monsters of vessels leaving the port. They do not necessarily imply that bad weather. is expected here:

Signal XU.

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR

TARIOS WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of cellently qalpped Stooping. Dining and 1st Class Cars, operated betwoon Dairen and Changchun MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,nonnection with the Traga Siberian Express Trains and with Dairaz Sanchal ACONE

Direct Stanmor Service by the 8.8. Koha Maru and Sallie Maru' (each 2,7 tons as follows:-

point upwards

A CONE point apwards Bad DRUM below

WILL leave Hongkong

Saturday Alır. 4 Mar. 18 Apr.

Friday.

Mar. 24

on MARCH 18th, 1911, staying at Bombay 24 hours only and is due to arrive at

·MARSEILLES.. LONDON...

NORTH-BOUND.

April 15th.

...April 22nd.

Apr. 7.

A 20

Apr. 91 May. 0

FARES TO LONDON —

1st Clans Farda

$40

14.95

Y11.50

Shanghal (Steamer) «.......[LV.j. Dairen

Thare.

Bator, or den.

[Ar

Satur.

Mon, or Thos,

(Trad). Lv. 1.00pm!

Son.

Tues.

Fil

IST Saloon.

11000

May 13 Bly 24

May 19 Jane 2

2ND

Jono 10

June 16

£71.10 Single. £106.14 Returi. .£48.8 -1

£ 72.12 For further Particulars apply to

B.19.60 able

[Mukden'

Changebun

(Russian

Ar. 10.24 p.m."

T

......Lv 10.45 p.m.)

Lv. 11.40 a.m1 Ar. £.00pm. Connecting a Hart

Harbin with

18.00 a.m.

Bion.

Wod.

Sat.

4. A DRUM

E. A. HEWETT, Superintendent.

}}

1066

for

indicates a Typhosa to the North of the Colony.

indicates a Typhoon Jo the North-East the Colony.

indicates a Typhoon to the East of the Colony

Passengers change aleators at Colono, and thoes for Baromer transfer siso bo the Express Mall Stoamorar Pont Sain.

Accommodation lá the connecting steamer from Ozono la definitely-reserved in

Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax). Lab Saloon...PONE ......................................71.10 Single.

manzanilla väliä "kö.......;£48,8 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄***

2nd

£108.14-Retaru. £72.12

*

In addition to the abovp Mali Steamers the foilowlog →→

INTERMEDIATE (NON-TRANDHYTMENT) STEAMER,

WILL LEAVE TOR

LONDON

.9

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBLA

ETKAMERA.

SUNDA

SYRIA

. NORE

PALAWAN

BORNEO,

BICILIA

* NILE

4700

5907

Loave NANGKING

Die LONDON

TOXNA OF

about

1911

boot

1811

Jay.

25 March

11

6060

Feb. Mar.

8

March

25

8

24

6700

Ar

8

4700

April

4800

April

19 June

6700 May

3

June

SUMATRA...... 180. 3600 MAY

6:00 June

April

go- May

5 May

31 July

14 July

31

Those Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Marseliios.

14 FABLE TO LONDON (Including Sartax)

1st Saloon.......cospůdkazov.205£55.0 Singla,

fnd

17 £38.10

* Carry fat and End Saloon Panengers.

For further particulars Apply to

282.10 Retara. £57.4

E A. HEWENT,

Superintendens.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MATI LINES.

1

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STRANKDA

SHANGHAI, KOBE AND OCEANIEN,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via Pozza TOURANE,

Enugtong, September 1, 1910,

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN S.S. CO.

S.S.

MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T, W. GARLICK,

VIA

MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE

SAIL FROM HONGKONG ON MONDAY, OCTOBER 31ST, AT NOON

DIRE

IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacifo Railways for all points in the United States, and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all pointa in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong kong for Manila Etraits Settlements, Java, India, London and Paris,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (a) || outside rooms), Music rooms, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

etc

Trans-Pacife Cabin passengers way travel by rail if desired between ports of] Yokohama, Kobo und Nagasald, without extra charge.

For ecnvenience of coastwise cabin passenger return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.

For full information regarding froight or passage apply to'

Hongkong, March 17, 1810.

NIPPON · YUSEN KAISHA, Agents,

THOS COOK & SON.

State Exprese Wagon-Lite State Elx.

for press for Moscow. Moscow, St. Pet'g.

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin with.

R.8.60 Harbin (Russian Train) v. 11.50 ..

Changchun

Y11.50 Makder 14.95 Dairen

8.40

11

Ar.:840p.m. (S.M.R. Train) L. 9.00 p.m.

Stato Express State Ex-Wagon

from press from Lita from 'Bt. Pot's

Moscow, Moscow,

Thurs. Sat

4. A CONE point down wards al DRUM below

Tuesday

) Ar.j-4.15 a.m2+

Wednes.

Snow

5. A CONE

LF. 4.30a.m.

39.

Ar. 1.50p.m.

point, down. warda

(Steamer)..........

Sunday. Tuesday.

Shanghal("" ....... Ar

TICKET AGENCIES—The Company's railway and steamer tickets are obtam. blo at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and Mesars Thon. Cook & Son,

RAILWAY HOTELS-YAMATO HÜTEL (Tel, Add.:: 'Yamato'). As Deren Port Arthur, Changchun, and Makdon, all under the Company's management

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairon, Tol. Add.: Mantetsa. ́Codes: "A.B.O. 5th Ed. A.L. & Lieber's,

FUSHUN COAL

The best steaming coal in the Far East. Output 3,000 tons per day.

MINING DEPARTMENT, SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.

DAIREN.

Tel. Add. Msntotan. Codes: A.B.O. 5th Ed., A. I. & Llaber's,

Agents: MITSUI & CO.

Hotels

KING EDWARD HOTEL DR.

HIGH-CLASS HOTEL

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS

PRIVATE BAR AND BILIZARD Rooms, Hot and Cold Water throughout. Electrically Lightod.

L

$26

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

HEAD OFFICE --LUDGATE: CIROUS, LONDON, ‚BO. FUCKERS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY,

CAPTAIN

·To S

FUCKI

SELLIN, Sept. 21, p.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World. BAGGAGE collected, forwarded and insired at lowest rates. LETTERS of OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.

ÖFFICIAL AGENTS for the OBERANDIERGAU PASSION PLAYS

LANGLEY. Supt. 27, at 1p.m. FOREIGN MONIES exchanged.

ITIRANSHIPPING on the Oz Stoamis at SINGAPORE. for BATATIA, COLOMBO fos CALCUTTA, BOMBay and AUSTRALIA, st Post Sad for the Ezvara, CONSTAN- TWOPIA and BLACK SIL

Through Tickets to LONDON, vis PARIS, from 127.10 up to £71.10. 20 hours sallway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters moch passangers on their arrival in Marell.08.

For further particulare, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HAMBURG

REGULAP SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

MAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British

Perts, aloe Trlaste, Lisbon, Oporto, Marcellies, Gunos, and other Mediterranest Levantine, Black Sea and Baltlo Ports,

AND. ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN Fazz.

*EXT SAILINGS FROM HONGKONG. Outwards"

Homeward.

Head Office for the Far East:

18, DES YŒUX ROAD, Hongkong.

Hongkong, April 4, 1908.

FOR

of 1910,

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. :- Through buis of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULP, CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

For Shanghai, Yokohama à Kobe | För Havre; Hamburg & Antwerp | 9,601 tons, from Col. Moltan,

8.6. U. FERD, LAEISZ..24th Sept. For Havre, Rotterdam, Hamburg before departure from. Hongkox Fishes,

3.8. "ARMENIA 6th Oct,

8.9. SENECAMBIA...... 21st Oct. 8.3. SILESIA 4th Nov. 8.5., SUEVIA ........17th Nov. .8.8. ARABIA

·S.S. SCANDIA

Lot Dec. 16th Dec. For farther Particolars, apply -

ZAFIRO

BUBI

Japa Office: 32, WATER STREET, Yokohama. **.

AUSTRIAN

LLOYD'S -STEAM-

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL YOKOHAMA AND-

КОВЕ.

AUSTRIA,

E Company's Steamship Captala Rajcen, will leave for the abors places co SUNDAY, the 18th lost, a.m. This steamar has capital accommoda. Hon for Passengers, Electric Light, carries A Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

́SANDER, WIELER & Oo., Agents, Prince's Building, Hongkong, Sopt.-12-1910

Electrio Fază (11 required). Electria Passenger Elevator to osch Floor, TARES D'Hots at Skráraze Tannen, Teis. Addrom: "VICTORIA, Hongkong

*For Texas, etc., apply to the

PRODUSE MANAGER. Hongkong, October 2, 1908.

Dentistry.

OHAS. DENTIST.

6. A CONE

point down.

wards and BALL below

A BALLA

$

A CONE

point upwards

and BALL

below

indientes a Typhoon to the South-East the Colony

indicates a Typhoon to the Borth of the Colony.

indicates a Typhoca

to the South-West of the Colony.

indicates a Typhoon to the West of the Colony.

indicates a Typhoon

to the North-West of the Colony.

Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from the Colony.

Black Signols Indicare that the contre is believed to be less than 300 miles away

FONG from the Colony

.....

The above signals will, as heretofore, be

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL.hoisted only when typhoons exist in such

RODM No. 9, FIRST FLOOR,

(OPTOČNE POST OPrius)

DR. FAITH LEONG,

positions or are moving in such directions. that information regarding them is con

Graduate of the College of Physicians and sidered to be of importance to the Colony

Surgeons, Oakland, Cal.

Hongkong, August 13, 1909.)

LEN

TIN O Burgos Damitié

or to shipping leaving the harbour..

992 There signals are repeated at the Har bour Ofice, H.ILS. Tamar, Groon Jaland Signal Mast, and the Flagstaff on the

No. 14, D'ÁGUILAR SZEM,Premises of the Hongrong and Kowloon Wharf and Godown Company at Eowleon. TERME VERY MODERATE

DEGENT BIONAL

Consultation Free.

1359

VICTORIA HOTEL

DEAK

TRAMWAYS

SIMERED,

SHAMEEN, CANTON, Manager.Mr. H. HATES, Talegraphio Address Victoria Shamevn

Situated on the British

Concession,

MAÇAO HOTEL,

MAÇÃO ASU Telegramble Address :: Farmer Macao, Situated in the Contre ́of the

Praya Grand.

Both Hotels electrimally lighted and under experienced Europese Supervizion. -Guides and CHAOS PROVIDED; Every information and special attention to Touriste.Reasonable Ratos; -----

·¬WM.; FARMER, · Proprietor. bracao, May 13, 1808.

18

BRAESIDE,

PRIVATE HOTEL,

CITANDING in its own grounds with Terms and Croquet Lawas, Largs Airy and Well Faralahed Roams, Every homin comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 480.

"Apply to Mas F. W. WATTS,

Brseelde, 20, Macdonnell Road. Hong.cong, "September 2, 1908. 1814 KING SCLERE

1107

A

NAVIGA

TION COMPANY,

Steamship DELTA, Captain B. TW. He 830w, darrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY,,, en SATURDAY, the 17th Sept., 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above ports In connection with the Company's

Passengers 8.8. LIBERIA4th Sept. sccommodation in which vessel le secured Slik and Valuables. all Cargo Fration,

AUSTRIAN and Toafor London(underarrangement) wil

at Colomba Inte be transfuged at steamoy proceding to Marsellica and

the mall LLOYD. S

London i • burgo

argo for London, &o., will be conrayed via Bombay by the R.B.S. Persia, due in Londen on the 15th Octo

Paronia will be received at this Ofco FIUME and TRIESTE Direct, Calling until 4 p.zí, ¿he day hofors salilog. The SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, content and valeo of all packages are

COLOMBO, ADEN, SUEZ AND required.

PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILA, to Sough Africa, PKHBIAN „GULF," RED SEL, BLACK BBA, LAKYANT,

TANICH LAND

“ADILATIO POND).

and Antwerp stat S.S. BADENIA 2nd Oct. 8.6. AMERIA 4th Oct. For Marsello, Havre & H'burg For Havre & Hamburg*******à

S.. ALESIA 11th Oct, For M'seilles, Havre & Hamburg ber, 1910.

9.S. O. FERD LAEISZ...23 Oct.

HAMBURG AMERİKA LINIE, Hongkong Office.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Captain,

For

2540

Manlis

2540

For Freight of Pannage, arply to

Bod

Balling Dats

SATURDAY,

Sept. 17, st Noor,

. 24, at Hoon,

Bhewan, Tomes & Co. General Managers.

For farther Particulars, apply to

E. A. HEWITT,

Superintendent.

Hongkong. Sept 3, 1910.

1078

*SHIRE LINE OF STEAMERS, „LIMITED.

STEAM FOR

"UK Co.'s Steamiship

VORWAERTS,

Oeptain Bednarz, will be despatoked an

}

TIME TABLE.

WEEK DANA.

DOMPANY

7,00a.m. to 1.30 Every 80 matte 1.80a.m. to 10.00a.m...Every 10 mmaries, 10.3 m, to 11:00a.m...very 15 minatma 11.80 sm, to 18.45 p.m. Every 15 min 12,45 p.m. to 1.10 p.m...Every 10 minates 1.15 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minuter, "1.45 pum, to 8.16 p.m...Every 10 minutes, 2.15 pm to 3.00 pm.vary 15 mmates - 8.30 p.m. to 5,00 p.m...Every 15 minutes" 5.00 pm to 8.00 p.m.Every 10 minutes

In addition to the above, when it le expected that the wind' may increase" to. full typhoon force at any moment, the following Urgunt Signal will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Offica

THREE EXPLOSIVE BOMES AT INTERVALS

OF TEN SECUNDA. ́. A. Black Cross will be hosted at the sama time, superior to the other shapes.

NIGHT SIGNAL

The following Night Signals will bu Thi ad from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the

11.11Harbour Ofice Flagstaff, and H.M.E.

8.45 p.m. and 9 p.m., 1.45 pm to

pam. every half hour,

SUNDAY, 9,00 1.m. to 9,00 a.m... Every 15 minatos. 9.00 am to 17,30 am. Every 30 minutes. 9.80a.m. to 10.80 Every 15 minutes 10.80 m. bo 11.00a.m. Every 10 minutos, 11.40 to 15 Noon Every 15 minu 18.00 Noon to 1.00 p.m. Beury 10 minuter. 1.00 pm to 5.00 pm. Every 15 mlank 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every 10 minum 6.30 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 misas 1.00 pm to 8:00 pm Every 10 miss

"NIGHT JARS ar on Week Dayuda

·SATURDAYS,

Tumar.

Three Lichta Vertical, Green, Groes Green, indicates that a typhoon is believed

to be situated more than 300 miles from the Colony.

II. Three Lights Vortica, roan, Bad Green, indicates that a typhoon is believed to be situated less than $00 miles from the Colony.

III. Thros Lights Vertical, Red, Grean Red, indicates that the wind may bo Extra Dars at 9.16, 11.30 and 11.45 pm, exported to increase to full typhoon fores

SPECIAL CARS by Arrangement at the at any moment, Company's Office, ALEXANDRA BUILULIRA] PPROACHED from Kennedy Boad Des Voeux Bond Central, "SAWA JOHN D, HUMPHREYS E BON),

Genera Manager).

PRIVATE HOTEL.

and Macdonnell Road,

Tel. No. 184. Telog, Address: Sambola,/

A.B.0, Cod 4th Eđ/th th

Electric light, hot and cold water tarpago. THE FIRST CHINESE NEWSPAPE out. Billiards, tennis, croquet, patting green and fina stabling for horses,

Propdietro, Ma F. BADISE. Hongkong, Boptember 1, 1908,

£208

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION

israla mucsonssful popularremedy, tool in continental hospitals by Ricard, Rizstan, Jobert. Vulpesa and nihari, sarparves everything hitherto Resalerode

THERAPION No.1

La á sentarkably shoes sirmo, alien a few days onl rema411 dlačkargos, superseding tafatiSOT, LEA use af which down freparablé barm by laying the. Finmadation of stricture and athume nelius disea mons.

THERAPION NË 2

far Mood poison, bad legs, spots, blatches, acrema, a palu sodawajling of joints, secondary symptome,,

ulcerations gout, then wine, aut. Lt parites

above on THURSDAY, the 2267 Beriemola system through the blood; and iteroggily

PARADE E eliminsim ali polsonas.matter from the body."

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP

This Efeamer kha" capital socommoda TEE Stormship

tion for passengers, Electria Light ⠀⠀ and PANACARNARVONSHIRE, Captain GakuORT, will be despatched as carries a Doctor,

For bakozmik Hati Ma

to Passage and Fraight, apply ko

BANDER, WIELER & CO.. Agente Apos Prince's "Bußdinge," Ver Hongkong August 30, 2010, 105%

ahore, on or shout 17th September. As

Tor Freight or Passage, Lpply to JARDINE, MATHESON & Co., Tani, Hongkong, August 80, 1910, 1061

**)

THERAPION NË 3

EYER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,; :

The Chinese Mai

THE READING CHINNIN FOLÍZIDAN ADD Commentlar JouRNALS

PuzzaKxAD BYKKY" MORTIEF.

CONTAINS THE Moët Bzzzasla TELEGRAPHIC NEWS FROM !! HE WAY NORTH CHINA.

AL

DE hayghe INTELLIGUNGE PLow with DÁVARIOCH FÖRZA, 29 OTIRA AND JAWAN).......

6 per Auhum delicaret in Hongh

319.30ʻlo sử Coast Portraits

WELLINTON SNEXT, Borakovs,

* for sahaustion, & these 'used up? fallags recul dag.

· From dinaiguskilon, worry, Brerwork, escenas.kz. 17. potsenet KEZTÉsing power, is restoring giratgth & sigous to an aucting from carsdag info- Ten of residentsin hot, saḥalthy cloanter,“ SITHERAPIOP, terobraleable of Chemistika telares Madicine Co. · Road, Bampotend. London, Pride in England 2/7. "The abone Trap Maric in a facvalmiik af word, *YSENNAFTON" MIV appears on flestial Geraksts Bramy sized to pracy ganning package. PET

O Vare booked by Maquest, UmWA BIAN" |

No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombs, as above, in the evant of the information conveyed by this signal boing first published by night.

The Night Signals wül be substituted for the Day Signals at sunst, and will, when necessary, be altured during the night.

•

· SUPPLEMENTARY WANNINOR, For the benefit of Native Craft and passing Ocean Vessels, Cons will be sxhibited at each of the following stations during the time that any of the above Day Signale are hoisted in the Harbour.

Gap Rook,

Waglan,

Stanley,

Cape Collinson,

Aberdoen)

San XI Wan,, Bal Kung *Sha Tau Fol

Tai Po

This will indicate that there is a deprest. lon samewhere in the China Bes, and that a Storm Warning is hoisted in the Harbour,

Further details can always be given to Ocean Vossela, on demand, by algualy from the tight honiaem.

F* 0. Foo,