1910-09-10 — Page 4

魚

in 28.

̇树沙魚

18

鯇魚

19 Roast Shlo

Breast-Nagu Lain »)

10

一角魚

牛腩

White Balt-Ngan Yo Chal

Boop-Tong Yak

銀魚仔

Brosk,gi Yak l'a

20

耀!

|

湯肉®

牛肉粑

菓子

For Terme, old, apply to the ・

atom Ngua an' Ariola 201 15.

3 ̇牛三

-Bang-Ngan Chang

26

11

牛腿

杏仁

lock's Bad Slove

per Bot. D

牛腦

15

Togo (rosh, Ngan al

mrned-Ram Ngan H

usch 50

**IN

BD

鹹牛腩

(Chefoo)-Tin Chan Ping Khon... Small,-Hel Tong

18. 天津平菜

海棠

Custard,-Fan Lal Chi

tio,--Ngan Tas

Hot-Nga Br

Hasp, "alt-Ngin Kla g-Ngau Kork

Bickoya-Ngao Yic

• OF

85

牛頭

lb 12

-

牛心

ji-18:

牛府

sch 8

牛脚

-

3,

́牛腰 ̇

-Ngan Mal

18

201

10

牛翔

L-Ngan Coa

Praze (undressed)-Ngan To

Calva Hand Foot-Ngan-shal-tan-kak, set #1,00 D

G

... 19

牛肚

A

Lichues Driod-Lai Ch Small Stone

Mutton

-Young Pal Kwi

- ib. 29

羊牌 |

11

Frosh-

Le-Young Pel

H

ps

22

羊

Shrallor,-Young Shea ...

Pig Chillas-Oki chong

Brain-Chi Know

Forth Kerk

Fry,Chi Chak

羊手

22

M

猪機

posset we

· 24

猪肉

S

*

19

95

豬雜

Bead-Obl Tao

"

猪頭

Heart-Chi Sam

carb 13

Peanuts, Fa Sang...

猪心

Kidney-Uhl Yiu

猪腰

Livor, Ohl Can

lb-50-

一猪肝

"

Pork Chop-Jal Pal Kwai

Come-Ham Uhu Yak Log-Ga Pol

Fat or Lard, Cha You

Skospa' Hesland Foot-Yeung Tan Bark 01-50

20

猪排骨

T

鹹豬肉

Plantains-Tal Chou

25

1

猎比

...... 15

猪油

Heut-Yeang Sam

each 6

羊心”

King-Young Fle

9

羊腰

Live-Young Con

alb. 24

羊肝

Sacking Plou, To Order-Obu Chal

22

猪仔

Buet, Best-Sang Ngan Yan

20

Mutton-Sang Yeaug Tas

"

生羊油

Voal.-Nga (hal Yuk

20

Bausgs,-Nysa Ohil Chootg

20

牛仔服

Poultry,

20

ola,

Jktoren, Obat ........

30

Dapons, Erg, Small,--glo Kai.com

92

Ducks-Ay

20

DOTES-PR

**

esch

班粉

Egg. "Hal Tan.."

pes.fore 24

獅蛋

TOYIL CABCA-Kal

24

Jb 195

Mask Dons-Wong Keag

Partridge,

Ka

Ha-Hot Nam Kalw

Grest,-Njol

Groet, Will & al,-S'in Yer Ngol, pla

Bare, Shangal,-Tg Obal -

Pheaman Kal

1:30

'24

「資餘

#惡仔

I

patr

山

Pigeons, Canon,-Pak Kup

白鸽

•

19

Echov,-Hol How Pak Kyp.",

Qual,--Da-Chca

蒸品

Carrota,-Kam Shun.

Uelery, Chinees, Tong Kan Chol

Dulles Dried,--Con Eat, Chlo

·HONGKONG AVERAGE MARFET·

PRICES.

Pested so Taralay September sih, 1010. ás 200 cents per Dollar Stevienn

TA

Halober Monti

Beef striolo & primo cal-Mel Lang P... th 20

med Ham Ngau Yak

to

Salmon,-Me Yan Tu

Shark-Sa a

Slate,-Po Yo Shrimps,-Es Bapper-Lap X-

Bolos, Tat Sa Yo Tanch-Wan'Ya

Tarbot,-Cho How Yu

Turtles, mall, frosh water,-

Fruits

Almonds ---Hong Yaa

Apples (Callforris)-Kam Son Plug Kho

Bananas, Fragrant, Canton, San Shing

Houng Chiu 120.

Bananas, (brides), Macao--San Houng Chlu

· Chestnuts, Chinose,-Poeng Lat

Carambola-Young Tuo

004

Cocoanuts,-Yoh Ta...

Lomɔna, Jbina-Ning Moong

Američa-Kum San Ning Mechani

W

1.

友魚魚蝦魚

THE CHINA MAIL.

Hotels

KING EDWARD HOTEL

HIGH-CLASS HOTEL...

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS

Pat BAR AND BILLIARD ROOKE **Hot and Cold Water throughout.

tally Lighted.

Electric Fans (U roquired)N

Bilsatrio Passenger Elevator to cash Floor. TABLE D'HOTE AT SEPARATE TABLES

Pela." Address: "VICTORIA,' Hongkong

Hongkong, Coleber 2, 1908,"

LE VICTORIA HOTEL

-番荔枝

16'3 省城香蕉

Þ 山香菜

4

18

菜

18

8

楊桃

jures 10

椰子

1 7

金山檸檬

.. 23

荔枝乾

●荔枝

*

f

西貢檸檬

**

dow

山竹子

6

THE

|Limca, (Saigon)—Sal KungNing Moong....

Mango, Manila-Ini Sung Mong - Mangosteans-San Chuk Ta

B

Oranges, (Canten)-Sas Shing Bm Chang 1bNDB

Oranges Sweet

***

Pura (Amodican),—Ham San Shne die vo

(Canton), Cooking.-Sa El

Persimmons Large-Bang Okla

Plas-sppios, Lot quality--Sheang Poon T

Paw Law

Sudo-hang-tang *** law"

244

Plans-Swatow Hung La

Pomalo, Siam,-Ohim LoYsu

Shanghal-Lo Kwat

12 SHEN

7 沙菜

SHAMEEN, CANTON,

Manager....Mr H. HAYNES,

Telegraphila Address Vlotoria Shamson

-Fitnated on the British Concession.

MACAO HOTEL

MAUAO,

Talauranbic Address Farmer Macao,

Situated in the Contro" of the

Praya Granad. -

Both Hotels electrically lighted and under

experienced Europaan Supervision,

· GUIDES, AND CRAINS PROVIDED.

Every Information and special attention

to Tourista.

Reasonable Raton.

WM. FARMER, Propriet», ».

tamo, May 18, 1808.

180

'BRADSIDE, :

PRIVATE HOTEL,

CITANDING in its own grounds with

› Tennis and Oroqust Lawas, Large Ly and Well Famibed Rooms, Every home comfort. Fins View of the Harbour. Telephone, No. 690.

Apply to

MBA F. W. WALES, Bracalde,' 20, Maodonnell Road.

1214

Hongcong, September 2, 1908.

'KINGSCLERE!

10

*

16

花生

.7

紅柿

本地波蘿

pact 19

中等波 ®

**

3

紅菜

迅柚A

16

上海勞骨 |

-

12

合桃子

17

生合

3

金山西桃

suk

·西瓜瓜

3

生菩提

20

Green-Sang Rop Too

Wat-Hop 1

Water zalon--(Am) Kum san Bat Bwa...

(China) Sal Kw

Gr.-Ɛang Po Tai Ta...

Attichokes, Shanghal-Sheng Hat AS

Üht Obonk

Beans, (Fronang, Maosa,--Oh Moon Pla Ta

(French) Shanghal-Sheung Els

Vegetables de,

Pls Tau...

IM

+

Sprout,-Ah Ohol

Long-Tau E. ...

EL

PRIVATE HOTEL.

PPROACHED from Kennedy Road

and Macdonnell Road.

Cal, No. 194. Toleg. Address: BatimOLÀ."

A.3.0. Code, 4th Ed.-.

Moetrolight, hot and cold water through

Billards, tonnla, croquet, putting

green and fine stabling for horses,

Proprietress, Mas F. SAULISE

Hongkong, September 1, 1908,

N2O2

菜蔬 WING ON CO.,

65

10Y TAILORS AND OUTFITTERS.

24 澳門邊竹|

2

上海痧荳

蔬菜荳

豆角:

exeb 2

紅茶

海南雞

Best Root-Hang Ohot Tau

Brinjala, Groen-Ching Izen

Red,-Hung Ker

Cabbage, Chinese, com-Kal Choy

Cabbage Rod.-Hung Yos Choy

Cabbage, (Shanghal-Yah Chol

Cane Shoots, hunch,-Kau Shan

Calidower, Large size-Tal Yek Chests each-

Mediam.alza-Cheung Ten Cho fa

Small else,-Sai Yeh Cho! E'

元頭

紅茄

排換

ELP

10

H'

AVE JUST RECEIVED NEW SHIP.

MENTS OF

Drapery, Grocery, Iron-

mongery, Crockery, Glass and China Ware,

Furniture, Watches & Clocks.

The Cheapness and quality or their Goods have no equal,

209-213, DES VEUX ROAD

CENTRAL,

CROSSE &

BLACKWELL

4

TABLE DELICACIES.

SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1910,

C-B

Special Tins with Extra Lia.

CELEBRATED OILMEN'S STORES.

PICKLES, SOUPS," JAMS, JELLIES, POTTED MEATS,

HALT VINEGAR-

SALAD OIL

Agents for Lea & Perrins' WORCESTERSHIRE SAUCE

YARROW'S DRAUGHT STEAMERS.

YARROW'S make a speciality of SHALLOW.DRAUGHT RIVER STEAMERS, other propelled by a STERN-WHEEL on by SCREWS WORKING IN TUNNELS, fitted with YARROW'S PATENT HINGED FLAP by which means a considerable increase in spead is obtained without increase of cost. Vessels can bo delivered whole, in places; or In fleatable sections arranged so that they may be readily united while afloat.

For particulars apply to:-

Formerly of

YARROW & Co., Ltd., Shipbuilders, CLASGOW. (POPLAR, LONDON,)

DrJ.Collis Browne's

Chlorodyne

THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.

The Best Remady known for

Coughs, COLDS,

ASTHMA,

BRONCHITIS.

Acta like a charm in-

"The Most "valuable.Remedy ever discovered. Effectually sula shart all attacks of BPASME. Chocks and arrests thous too often fatal diseasen- FEVER, CROUP, AGUE. The only Padlative' in

NEURALGIA, GOUT, DIARRHEA, DYSENTERY, and CHOLERA. | RHEUMATISM, TOOTHÁCHE. Chlorodyne is a liquid taken in drops, graduated according to the malady, 'It invariably relieves pain of whatever kind; creates a calm refreshing sleep; aflays irritation: of the nervous system when all other remedies fail; leaves no bad effects; and can be taken when no other medicine can be tolerated. CONVINCING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE, Nene Genuine without the weedi Dr. J. CollisTM Briano's Chieradyne on the Stamp.

Sold by all Chemisis,

Prices in England,

1/15, 2/9, 4/6,

Solo Manufacturers:

1. T. DAVENPORT, LID.

London, G.E.

-MANAGER.

12892

Eriglish,--Young „

Rlea Blade-Wo Ya Cheal Balper-Bahor

H

P

-

Bach

92

禾花雀 dorea

沙錐

!!

Red-Hung F**

Groon,--Ching Eat Chin

Turkey -Phor Est Kong

60

43

20

雞蟹

Oucumber-Ching Kwa

Toal, Sal Ap Oku!,

Wild Duck, Phai,--Shangha” Bul-up "pala

Wild Desk Canton-SangƐhin; Bal_āņ ́s

上海水機

永田仔

省城水照

Fish.

Barbe-T

Bream,ble To

海鮮:

old.-Lo Koung

Uarry Stuff English, Kare Cho LIB.

| Bittor Squeab,-Fα K

Gallo-Sun Ta

Ulazer, young-San Tas Keting in

Horse Radish, S'hai-Lk Km

pay

Indian Corn,-Juk Mal

lb 11

16

鹹魚::

Lettuce,Young Sang Chol

Canton Promi Water Fish,Hot Sh To

18

海鮮魚

Op-E

Catfish,- Yo

Codfish,

Yo ́...

Debel

H

18

#A

12

赤級:

H

51 17

鬆餅

..18

Gattia Flab-Mak_la

Daby-King Ya

15

沙孟

is 15

Daco-P; Mai Lan

12..

Dog Flint Tas

1000

Zela, Co-Hai Kaun

.. 18

Water China Ta

Mushrooms, Frab-Sang Cho Kho

Mask Meloo-(Ami. Een San Hong X wasien

Okross,

Onions, Bombag-Young Chong Taa Groen,-Sang Charg

*****30

Shanghal-Sheng Hai Okuna Tha

Papa, Lat qual, Thi Man San Kes

2 Tháng

andy-Kan Oho

99--Ermeni rator,—Tam 8la Yu

-16...

Grson Peas,Ching Ta

A

苦區

TOTAL

新子

20

Place 4

·粟米雞

}

洋生茶

6

馬雲

Mandarin, wel Lun Ms. Tai,

1.

☆

B 桂林馬蹄

11

生草菇

Marine Department 209,921 7 8 Other Receipts.

0

洋葱頭

1、

萬

100

-中肉機菓

榮

16

els, Yolly, -Wong Bla

28

Potatoe. Bweet-Fan Sha

- Frogz,-Te: Hal

.. 32

石班

Garoups-ak Pan

白鴿貨

Japan,--Yut For-She Thi

THA

Gudgeon-Pak Kup Ys

機 12:核白

American-Fa Kl',

Herrings-180 Pak

,, 20

RIT

Foochow Tak ChanShe Taa,,

2

Halfbui-hoong Kwan Es-

28

Pampids, Tong Kow

瓜

Labrum-Wong Je Ya

24

Radish,-Hung Lo Pak Tu!

紅蘿罐

Foach, Fi Yu

● 38 龍蝦

Bobetem,--Lang Ha

̇延魚

Rhubarb (FreakTAI WIDE-

Sage, Chi Bo

Shalots-Con Chang Tan -

Spinach-IL Chel

Mackeral-Chi &

Monk Tida---Mong Yı

Malley-Cal Ta

Orito, Bon Hoa

Fas otfak-Kal Kung Ta

Perth, o0

Pikaw Foong

Pomfret, Fack-Hak Choca

poster de Pak Chase

生部:

Shanghs, Ehong Hai Bài Tra is

Tomatoes,Van Kor

Troe-Wa Tau

17 Taralps, Fanil, (Long)-how Fake

English, Yeang Low Psh' yozu

Forstab Marrow,--Ubis Kwa

黑龍:

白龄.

(Am.)-Kum San Chill K❤1

Pour Caconte-Eai Zaeng Chel

Elly soch --Lip-Nga#

HZ) Im-Ta Shu

石物公 緊

加運材椒

關

3. 上海薯仔 花旗客仔

***

克

香料

**

金山節瓜 西洋茶 雞會

70%

The prices necessarily ary from day to day and the Sanitary

Buard has to power to compal stallinlders to sell at the prices quote.

W. BOW

#RUWLANDS S Hesretary, Bahilaży Board,

Hongkong, August 15, 1910,

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE CO.---

WIZH WHICH IS INCORPORATED THE

OCEAN MARINE INSURANCE CO.

MÖNSTONG HOTEL.

Mr J. I. Andrew

Mr J. B, Backhouse

Bir G. A. S. Dell

Mra E. Brocka

Mr W. C. Bunner

Mr A. A. Claxton

Mr J. H. Dorian H, G. Fisher

C. A. Forsaith

lient. C. Marques Dr O. Marriott Mina 5. A. MasscY Mr H. Van Meines Mr D. M. Mickle Mr H. R. Miller Mr W. H. Moncrief. Mr A. B. Moulder Mr and Mr F. D.

Northcombo.

TAL FUND AT 31ST DECEMBER, 1909, | CEP Coulbourn. Major M. B. Porter

I-Authorised Uspital £6,000,000 Babaartbed Capital £9,275,000

Pald-up Caplik£1,212,300 0.0 Mr T. L. Harrison

Ji

MeV. Capt. 2

T. P. Bil

Mr E. H. Bay

M. W. H

Hr R. Robinzon

Mr J.

Salar

Mr R. Siebenecheim

Mr H. H. Solomon

II-Fire and 3,188,136 67 Mr and Mrs P. T.

If-Life & Annuity Farda 15,089,332 10 11 Hayne and child

Ainking Fand Account 85,388 0 Mr A Helso

- Mr & Mrs A. Holo £12,875,366.19:6

gaan

Revonue Fire Branch... 2,352,985 17 10

Lile & Annuity 1,897,635 14 3 Dr 8. Rough

Branchen

Miss G. M. Hulse Mrs O. M. Jacki 96,269 Be W. Jackson-

MR. K. Rodger

Dr and Mr A. D.

Spalding

Hon. Mr & Mrs E. A. Miss A. Square

Mr Hewett

and Mrs. L. Thousehold MrW. MrA. V. Walker Mr V. Weissberger Mr H. West

Bir H. Junger

£4,45,806 710 Miss A. Leigh

The Accumulated Fanda of the Fire and Mr G. T. Elord

Life Departments are free from liability In respect of each other.

SHEWAN, TOMTE & CO... Agente...

RUSSIA INSURANCE COMPANY,

UT.PETERSBURG, RUSSIA,

TOTAL ASK Rabies 75,674,840.

th

TOTICE 18 HEREBY GIVEN that Mrs MELGAERS & CO. hass

bean Appointed our AGENTS in Hong: kong,

Referring to the above Notice, we have taken over the Agony of the N

ROBBIA INSURANCE COMPANY, ST. PITKŃSZEG KOBELA:

And we are prepared to accept Unders for FIRE & MARINE INSURANCE European and Chinese Risks) as Current

Rattn

MELCHERS & CO., *****Insurance Dapt

Hongkong, February 4, 1810.

Mr W. Logan

Mr and Mrs Warwick

Major

Mr Y. Ohappio. Mr A. Oiptro

My O. F. Conn

Mr A. Whitmarsh

Mr L. D. Wildman Me C. L L. Williams Mr G. Wolf Mr G. G. Wood

"ANTOR-HOUSE-

Mr G. D. de Balons Mx W: MaoWorth Miss Baxter

M: L. J. Magner Mr H. W. Bennett Dr and Mrs Mayer Mr R. Blumenthal: Mr T. E. Mayhew Mr & Mrs Fr. Blunck Mr A. Millers

MIN. Mody Mr J. D. Monroe

Mr & Mrs Pendleton Mr. and Mrs. J. M.

Patty Mr 8,

Phelippe Mr D. Fognati Mr E. H. Pond Mr H.M. V. Raverns Me H. L. Smith Mr Wm. Sprinkle

Mra E. H. Cocke and

11012

Mra 3. A. Delano

Mr and Mrs Durell Mr N. Eyl Mr. E. Farland Mr B. Faretto Mr N. Fischer ¡Miss M. FrazOT

Mr J. W. Garner Mfr. A. Ghella

PRAR HOTEL

Mr & Mrs Alabaster Mr E. Koran Miss Anderson

Dr Aubrey Mr. Bater Mes Benadring Capt. Bell, R.AH.O. Mra Bowdler

Mr and Mrs Bowen

Miss Britton Mr. Davis'

Mr & Men Dancassob Mr Dutton (L. EL)

Joseph & Lady Sir

Fayrer

Capt. & Mrs Finch

Mr Lakin

Lieut. Col. Lander Me Logan Miss Martia

Mr M. M. Mam. Mr May

Mr and Mrs MaNear Mra Moore Me Not son Mira Paga

Mr and Mrs Perkins

is Miss Perkins

Lt. Perry, RAMO Bir Franois Piggett

KINGA CLERK HOTEL.

Camdr. & Mrs Actos Consul J, M. Macod

and mald

Me E. Arndt Dr.Black >

Mr W. F. Browar Capt. & Mra Brezzier Me and Mrs J. E.

Burgess

Me E. J. Chapman Mr Cocker Mt P. S. Dixon Mr and

Mrs D. E. Donnelly

Mr J. F. Maggreg de Mr and Mrs C.

MacKoo

Mr and Mrs L

Mandoll

Master Mandall Miss Massey Mr C. M.-Meyer Mr J. A. Offor

Mr Wm. Pittendrig,

Mr

Mr J. G. S. Gausden Platt

$

Mr&Mrs G. Gordon Mr J. Robertson

Mr F. A. Frink Mr HR Route O. L. Gorham Mr J.Gell

frand Mrs Robinson

Mr H.

Refman Mrs Capt.&Mire Guthrie Romlar

Mm F. N. Janes Mr F. A. Hazeland Mr A. Sinclair Eng.Com. Highton Mr Sutherland Mr Hind (W.B.), L-Col, & Men Starpole

Mr W. T. Hockaday Mr Tapp Mes Hodgins Mes Hoge Lar. Hughes Mr Banter Mr A. E. Irving Mr P. Jacks Mina Jack

Mr and Mrs Johnston Mr Klik

Mia John Kirk Mr P. Klimanek Mr & Mrs Kobla

chmidt

Mr M. P. Beatio Ke W. C. Bryans' Hr E. E. Cox

Kr D. Kennedy Misses K. J. M. Ken.

nedy Mr. W. Klofcha Misa Lopriato MPH. J. Mardling Mr G. W. McEwen Mare Moricon

For. & Mrs Thomson Rey, A. B. Thornhill Capt. and Mrs Twisa Bischop of Victoris Mr Walker Capt. Waring Mr W. Weston

Mr and Mrs White Mr F. C. Wilford Mr and Ms Wright Lt. Col. & Mrs Walg

Ley

Mr and Mrs J. D. F.

Mulder

Mr R. Nikkole Mr Harth Olsen Mr Packer Mrs W. C. Faamors Mr E. Rigold Mr W. Robinson Mr. Roasu De Siabort. Mr EE Smith Mr G 0. Whitelaw

GRAND ÇİZİTOM NUTIL,

M: A. E. Major Mrs W. Thom and Mr J. Abdelnour

Mr G. A Manders Apa a Mr S. Abin children

Mr D. N. Blockmann Mr and Mrs. Moran

Capt. W. Tolcheté

M W. K. Gillipes Mr Johando Trante

Mr G. Halden

Bir A. Hassolgrisch Mr L. C. Borror

and daughter,

Mrs G. B. Vasburgh Mrs Wahl Major and Mrs Hinde bila Wahl

168 Max & Master Hinds Master Wahl

SINGON & CO.

THOM, STEEL METAL and HARD

TWARE MERCHANTE, Wholesale

and Retall Ironmongens Pig Iron and

Foundry Coke Importers. General Stors

keepers and Shipobaadle No. 83 and

Mr M. Eichberg

Mr H. O. Holb

Mr P. Johnson

Mr H. Watkins

Mr L. Wegolls.

Mr. G. Bolden and child

Mr K. Brampton Mr Charles Osborne Capt

and Mrs Buller Mise N. Osborne Mr G. P. Cohen Bliss L. Parker

MF. Copeliorlich Mr B. Paul.

Mr H. Pearson,

Mr F. Currie

Mias

8. Dale Miss M. 8. Droway

Mr W.. Imobersteg Mr & Mrs Willeabar. Mr R. Garland WASH Mr L. Gregory.

Mr & Mrs Hewels MsJ. D. Withinshaw

My Chas, J. Higgins Me M. B. Tang

botham

Mr.K. Laddies,

Miu K. Lowe

Me M, O. Igdo

KOWLOON HOTELS

7, HING Loord BEDEKT, (Sad Street, wist za G. Brown Mrs A. Boot of Central Market) Telephone No. 616. Mrand-hire EastTake Mr and Mrs Bisley

Hongkong, Saytember 4, 1909, 1124 | My H. Tvindards.

Mr Paul Ikep

Me W. Jackson

Mus M. Bayer Mr H. E. Redmond Mr A Remonden M. R. Hi-ington: Mc A, J. Roland Lleut, & Bra Sisley Mr B. Stephenson

Me G. Paštery fr Mr P. Stugfbergen

Madame Jerzard $1 J. Exes

Mr & Mr C-Kerrigan Mr and Mrs JB.

Mr J. Kinghorn Strike Thomson

Mr EmU Lange Mr W. Wragge.

Mm G80

*Misa K. Sicher

Capt. & MrsBcbullzen My W. E. Tindal Me and Mrs Tibbe

Mr. B. Wobb Mr and Mrs A. O, Mr J. W. Wilson

Klog

Logan

ORIZISTAL HOTEL

Mr and Mrs- A. B. Mr. W. Pringle, Jr.

Cenw

Mr J. Echulber Mr J. O. Hamilton Mr H. C. Biock Mr and Mrs R D. Capt. and Mrs A. H. Johnson and child Stewart and child De F. Rays Mr A. P. Storrie

Bic 14. Taylor

Mr John Lennox

Kangkong" "Tides,,

The tide table giren below has been compiled at the Nautical Almansa. Ufins in London from the result of the analyuli observations taken by means of an AT tomate this recording machine in the Wa ter Police Basin at Taim Sha Tent during the yezen 1887-8-9.

The care of the table corresponds with the tere of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be 4 feet Blachos below mean so lovál

To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yard adds feet 4 inches, and on the gauge at Lamon Deak, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to the height given in the table,

e

September 11th to 18th, 1910.

son WatX.

LOT TA

Molight

Kesa

High)

Haile

09

Na Jafarior: kigh

gh

zor low

* 09 0

dar low

中檬茶花

Н

新橙榮花

1 8

台笋花

107,

6

唐芹

CONNAUGHT ROAD

CENTRAL,

VISITORS AT HOTEL.

洋芹菜

(Trims pass the Door).

&

乾辣

Telephone 189.

紅花椒

Mr H. M. Bates

8

200

£19,876,957.