1910-09-09 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

Shipping

THE CHINA MAIL. Shipping.

Shipping.

FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1910.

Notices to Consigness-

ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, ORMAN MAIL LINE,

TOYO KISEN KAISHA

TION COMPANY, WILE despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS od er about

DATES named z--

LONDON & ANTWERP,

via B'rozE, PANG, C' Pozz Barb & MARKKINAS SHANGHAI

STEAMKER

༦ *

NUBIA ................ 10 am, 10th Freight and

Fatsoge Capt F. J. Box September. †DELHI 2009 About 18th Fraleht and Capt. . W. GORDON, B... September. Passaro.

LONDON, TIA UNUAL PORTS DELTA) Nood,-17th) – Bon_Special_

or GALL embaras

1 Opt. B. W. H. Snow September. FAdvertimenni SHANGHAI, MOJI, KOBE(PALAWAN... About Bad Freight and AND TOKOHAMA Capt. R. LONGDEN, R.N.R. Saptombor. Passge.

P. & O. 8. N. Co.'s Offor.

E & HEWENT, Buperintendent,

U..8.

BAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.,

FOR

es en balas h

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJKUT" TO ALTERATION).

TO SAR

NORDDEUTSCHER LLOYD,

JRIEMEN.

NOTICE TO CONSIGNERS.

+ SHANGHAI, V NINGPO HÄNDSANG TUESDAY,

Sept. 13, Daylight. Stable

DERIFLINGER, SINGAPORE " PENANG

the PERMAND "CALOUTTAZICIO FOOKSANG... WEDNESDAY, Sopt. 14, at Noon, having arrived, Consigunes of cargo ap * TIENTSINA

...OBEUNGSHING, THURSDAY, Sept. 15, at Noon.excrpdob of Oplom, Treasure and Vald

•Sept. 16, at 4 r.x.ables, are belog landed and stored at thale MANILA..OONUSANG FRIDAY,

risk into the basardons and/or extre YUENSANG....FRIDAY, Sept. 23, at 4x..tardons Godowns of the Hougkong ad Kowloon Wharf and Godown Company, RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 94 days.

Limited, Kowloon and West Point Godowns, whence delivery may be obtained. THE SCAMers Kutang, Naming and Fookaang leave about every 3 wooks tor buang, Thomas orang.

Unly las taking the warm Born Boura across the Facinio, via AmolulY,

CANADIA NI "P A C§I FI 0, the expet fertile add hoautiful Laland of the PACIFTO.

RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE., EMPRESS LINE'

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. "Proposed Sailings from Hongkong and Quebec."

(Babject to altoration). Connecting with Royal Mall Atlantie Steamers. From Hongkong: ⚫EMPRESS OF INDIA'

• EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, 1778 SIPI. SATURUWAX, 8TH OCT, SATURDAY, 20TH Ocr." TUESDAY, 8TH Nov. SATURDAY, 19TH Nov.

· MONTEAGLE' EMPRESS OF INDIA

· EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 17TH Dec.

From Quebec or St. John, N.B. ALLAN LINE

FRIDAY, 14TH OCT, EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 4 Nov. ALLAN LINE

FRIDAY, 25 Nov,

'EMPRESS OF ALLAN LINE

BRITAIN.!.

FRIDAY, 16 DEG.7 FRIDAY, LETH JAN.

•Empress Steamships leave Hongkong at 6,00 2.M. and Montangle at 12 Noon Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec or St. John, N.E. with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 kacts, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress stomers on the Pacific and the Atlaatle are equipped with the Marcani wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Casa, via Cacusdian Atlantic Port or New York flaclading Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by £71.10- Qanadian Pacific direct Line)..............................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlante Elae aither from Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members

mbers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of Chlon and Japan Governments. Fall particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of

interest on routa.

R. M. 8. MONTEAGLE" carries only One Case of Saloon Passengers termed Intermediate) the accommodation and comicissariat being excellent ip

STORY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port EAS. Vis New York

2245.

1st Class on

For further Information, Maps, Guide Book, Rates of Passign azd Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffa Agent,

Corner Padder Strost and Prays (opposite Blake Flor).

PORTLAND & ASIATIO S.S. Go, ÜPERATING IN A OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THI

FOR PORTLAND, vin MANILA, MOJI KOBE, YOKOHAMA AND

HAKODATE. 1

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

TO BAITA UAPTAIN STAMSKIT

TON*

3807 E. H. SVEXEN......18th September, at Daylight. RYOJA

FOR PORTLAND, vin MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OLAF LAZ......19th October. BELJA

Through bus of Lawy led to race oant Pote and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, 1ommunicate with ow apply to

FRED J. HALTON, Agent,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMKER.

(BUBJECT TO ALTERATION),

Jamane Darm. MONGOLIA,000 Tons......SATURDAY, 17th Sept, at 1 pm. SATURDAY, 24th Sept. 1 p.m. ...SATURDAY, 1st Oct. at 1p.m.

SATURDAY

16th Oct., at 1p.m. ......SATURDAY, 22nd Oct., at 1p.m. SATURDAY, 5th Nov., at 1 pm 12th Nov, 01 p.m. "...84TURDAY,

+ TENYO MARU.....31,000

KOREA... 18,000 • NIPPON HARU,000

* SIBERIA 8,000

* MANCHURIA 27,000

+ OHITO MARU

* Twin ScrewE.

......$1,000

+ Triple Screw Steamer.

The P. M. a... MONGOLIA will be despatched for San Francisco, via Keelungi Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, 17th September, at 1.p..

* MANTEA immin

These vessels have all modern improvement and are fitted throughout with Bocirle Light

A daly qualiãod Surgeon is also carried. **Steams have superior Accommodation for First-class Passengers, and ar Anbod throughout with Electric Lighti

Nawchwang.

Taking Cargo on Through Bils of Jading to Yanghase Ports. Chatoo, Tiantain Taking Carge on through Bills of Ending to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawa, Ugukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Sab. Exch. 4. Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd,

2009 Goural Managers.

165

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Fares: Hongkong to London £71, 10.0. Retorn six months £120 SHANGHAI 24 months £125; including Barth and Moals across America.

INTERMEDIATE SERV

at-1 p.m. China.........10,200 Tons, SATURDAY, 29th Oct.,

at 1 p.m. Asia.......... 9,500 SATURDAY, 19th Nov,

Tho 8.3. CHINA will leave for San Francisco, via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Shimidia, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, October 20th, at 1 pm

The fine Mall Steamers ASIA and CHINA Barry Intermediate passengers only, axording superior accommodation for that eIDESÍ

vis Canadian Atlantic Posts £13. Hongkong to London

via New York „amas SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the NaraL, filtary, Diplomatie and Civil Services, and to European Offadals in the Services of the China and Japan Governmd on fas,”

Through Bins of ding issued to Japan, North, Central and South American Porta. For further information as to Passage and

FRED J. HALTON," "Agema. Companies, KING'S BUILDING (opposite Blais Panight, apply to the Agency of the

Plac},"

1.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKÖNG......

#

(SUBJECT TO ALTERATION,

TRANS PACIFIC SERVICE Connecting at TACOMAJ with THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. FAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tmnshipment, also shortest and fastest route) |

From the Pacific Coast to CHICAGO).

ANX

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

UTE AJUDA

FOR

SWATOW, OHEFOO & TIENTSIN

..PACTING ......CHINAN

MANILA...... CHEFOO & NEWCHWANG.............. SHANGHAI...NÝTIONA

TO BART

No claims will be admitted after the Foods have left the Clodowas, and all goods. remaining undelivered after the 15th of September, will be subject to rent. "

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Dodowas, where they will be examined on the 18th of Sept,'ab 9.50 m. l

All clima must reach us before the Tyth of September, 1010, or they will not be rowognized.

No Fire Insurance will be offsetsed. Bills of Lailing will be countersigned by the 'underiigned,

This Steamer brings Cargo: Bas Dandole from Venice. Transhipped at Port Said.

NORDDEUTSCHER ELOYD, MELOHERS & CO.

∙Greneral Agents,

Hongkong, September 6, 1910,

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE STHE Co.'s Steamship Nemang having

arrived from the abova Porta, Can signos of cargo by har ars hereby informed that their goods will be delivered from longeded!

Sept. 10, 4. p.m. Sept. 11, Daylight Sopt. 13, at 4pm. Sept. 14, 11 p.m. „Soph. · 15, at 4 pm. DIRECT, SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wockly. S.S. HINTAN and B.B. BANUL": *** AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation, with Blockte Hight throughout and Electris Fans in the Staterooma A daly qualified Burgood is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and TAPANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS AT superior

after 4 p.m., the 7th socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans to the Staterooms and instill be landed at Cousigners' risk

Men mail devitand espouse, MN adm Dining Baloon,

"No Fire Insurance will be affected. SHANGHAI LINE, a

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.,

** General Managers.

·1089-

Tasmanian Porta

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS(8.8. Anhal, Chanan, Liloan, Electric Fans in Staterooms and Dialig Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct Chinhua)th excellant passenger mmodation, Electric Hight throughout and every Thursday and Sunday, taking cargo on through Buls of lading to all Yang

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salling. A Company's launch leaves Murray Pier as 10 qaleck every Saturday aight and Northern China Ports

These Steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of tro.

•hlument ab. Woosung.

FARTS:-$45.00 Single. #80.00 Returs. For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 88.

* Cargo the discharge or re-

maining on

Hongkong, September 6; 1910.

L

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK.

HE Steamship BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),

Taking cargo on through Blls of Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Centrale.s. and Boath America;

For

- Sinamaru

VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARD' VI MOJI, KOBE AND Capt. T. Ogata. TOKOHAMA

"

VICTORIA, B,0. & TACOMA, SEATTLE MARU,

ROBE AND Capt. T. Saito Vla MOJY, YOKOHAMA

Tons

10,500

Toas, Gross

Buyo Maru

5.8.

Hongkong Maru

. 11,000

Karomi reg.

Leaven

8.8. Kiyo Maru

- 17,200

6,059 Wednesday, glat

Septe, lah Noon. J “..

sails

Oct. 22nd, at noon. Dec. 21st, at noon, About middle of Feby.

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.

8,188 Wednesday, *5th --ʻrni kot me targa, leg

Oct, at Noon.

The Co.'s newly ballt steamers have far speed. Superior accommodation for steerage passengers altuated AMIDSHIP, A luited number of Cabla passangera carried at low rates. Best adapted rooma for carrying Silk. Treneurs and Parcal, special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

JOSHIN MARU, 2

Cape. H. Murayama, IGHEST-Class, fastest and most luxurione Steamers on the Coast, haring TAMSUI via SWATOW & AMOY"

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light x collent

ANPING, SWATOW & SOSHU MARU,

AMOT

Caft. Y. Yamamoto. Captain Y. Fuseno.

Julzina.

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, VA SWATOWBUJUN MARU,

STEAMETITE

AND RETURN. (Occupying to 10 Days).".

CAPTAIN

HAIYANG ...... Capt. A. E. Hodgins

MEANING.

TUESDAY, 13th Sept., at 10.AM

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days), HAICHING...Capt. Passmore... SUNDAY, HAIMUN... Capt. A. H. Stewart...) THURSDAY,

RETURN.

11th Sept., at 11 am. 15th Sept, at 10 4.34,

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whari (near Blaka Pior))

During the Months of August and Soptember, a Special Rådze tion of 20% oz Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIE & CO..

Hougkung. June 23, 1910,

General Manager

CO.,

AMOYED FOUCHOW...

Leaves

SUNDAY, 11th

Sept., at 10M. WEDNESDAY, 14 Sópt at Noon. THURSDAY, “Ï5th Sopt, at Noon.

1 · SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd was passengora to

700080W during the two months of August and September, 1910

CREAFEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, in connection with the Nlastin Kisin Kafshe's steamers at Shanghal, for THE NANKING EXPOSITION.

THONGKONG-NANKING, RETURN.

3rd Class, $27.00.

lat Class, $73.00. 2nd Class, 56,00,

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking,JA

Baht throughout

Fair speed, Superior passenger accommodanon. Electric light

First-olare colafos."

The newly built steamore: Como MARU' and 'Boron Many-First-cla cabins AMIDSHIP.

For information of Fraight, Pasangis, Sailings, etc., apply at the Cy's local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

T. ARIMA, Manager,

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

STEAMSHIP OO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED.

SERVICE

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

SUBJECT TO MODIFICATIONY

"ABRIVE LONGKONG

FROM AUSTRÁLIA..

ST. ALBAN na

Sept.

· LEAYK - HONGKONG

TOM AUSTRÁLIKO.

Bapt. 17th, st Noo

For

STEAMERS NAPLES, GENUA. ALGIERS, BUELOW.

GIBRALTAR, SCOTHAMP.

Capt. H. Formas, TON, ANTWERP & BREMEN ...

Tona

·(16,900)

To SAIL WEDNESDAY

21st Sept at Noon.

··- Aboutt SHANGHAI, NAGASAKL PRINZ ETZEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,

Capt. E., Malchow. K28,000) 21st Bopt. KOBE & YOKOHAMA........

SUNDAY, ANGAUR MANILA

TAP

11th September, MARONN, NEWGUINEA, BEIR

10. BANE, SYDNEY & MELBOURNE,

Aboui TUESDAY,

TOYO KISEN KAISHA, Eric's BOILDINGS.

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATIONE

Lab

.rr

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Vla

SHELMERS,

{MIYASAKI MARU, MARSEILLES, LONDON Dapt T. Marat, Tous 20001

ANTWERP,

KITANO MARU,⠀⠀ SINGAPORE, RENAND, Daph. F. E: Oops, Tons 2000 COLOMBO AND FURT IYO MARU,"

Capt. E. Takeda, Tona 7000

354

MAILING DATEN. WEDNESDAY, 14th

THE

BLOEMFONTEIN,

Captain PATTERSON, having arrived from the shove Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods Aze being landed at their risk into the Godowns of the HORIZONG AND KOW- LOCH WHARF AND GODOWN CO., LAD, KOWLOON, and stored at. Consignees risk and expense."

All Broken, Chafod, and Damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on MUNDAY, 19th Inst., at 9.30, 2.M. · ·

All Claims must be presented within fif- toon days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted sfer the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst. wl bo subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CON Agenisi

1085 Hongkong, September 5, 1910.

BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES..

STEAMSHIP BENGLOB. FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRATTS, ONSIGCHES of Cargo are hereby in

formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardons · GODOTIZIE - Of the Hoxoxone and Kowloon WHLET and Godowa Co., Lastres, whenes and for from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the

Sept, at Daylight. Gocals have left the Godowns, and all (WEDNESDAY, 28th Goode remaining undelivered after the 10th

Sept., at Dayilght, inst. will be subject to rent.

must be All Claims against the steamer WEDNESDAY, 12th presented to the Undersigned on or before

Oct as Daylight.

the 17th last or they will not be fe cognized (TUESDAY, 13th Cape S. Lahikawa, Tome 20001 Sept. at p.m. #TUESDAE 11th INABA MARU, Capt. K. Kawara, Tons 70001-Oct., Neon..

(SATURDAY, 8th

Oct., from KOBE.

VIDTORIA, B.C. & SEATS AWA MARU,

THEVA KEELUNG, SHANGHAL MOJL KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

VICTORIA, B.O. AND

SEATTLE .....................

KAMAKURA KARU, Capt. 3. Nagao, Tona 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

Via MANIKA, THURS- Capt. T. Sekine, Toms 50001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MAKU VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yagi, Tone 60001

SHANGHAI, MOJI & KOBE

FRIDAY, 30th

Sept, at Noon. FRIDAY,

Oct, at Nocio..

{WEDNESDAY,” CEYLON MARU, Capt. Fred. Pyne, Tons 5000 14th September. HIRANO MARU,

(THURSDAY, 16th Capt. E. Fraser, Tons 90001 Sept., 15 p.m. SINGAPORE, COLUMBO Capt. 3. Nomura, Tons 60001

[FRIDAY, 23rd

Sept

KOBE & YOKOHAMA

BOMBAY NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA 1950

AMED

1 TOSA MARU,

WEDNESDAY, 25th AND NIKKO MARU,“

Uapt. M. Tagl, Tons 60001 Sept, ab Noon

+ Calling Fat Saigon.

& Fitted with new system of wireless talegraphy.

Carga only. Omitting Keelong & Bhimida.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and J JAPAN PORTS,

Commencing Aki Mara' 30th May, ending 30th September, 1910

PRISZ SIGISMUND

Cant. D. Lenz. (4,000)

YOKOHAMA AND KOBE...

TCOBLENZ,

Capt. F. BaerEROT.

BORNEO,

Capt. . Sembill.

(8,750)||||| 20th Sept.

Mad of Bept,

Yokohama Retard.. 1st class $120

2nd class $ 80

FASTERN ....... ALDENHAM EMPIR

Our Eth; at Noon. Oct. 22nd, ab Noon. Nov. 18th at Noon.

TELE Above Sconmar sro fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of los, Fresh Provisions, etc and are lighted throughout with Electricity Bato Booms have Blootele Bannà daly qualified Doctor and Blewander are GATTÍOd,

For further parokiare, apply to

Longkong. November 2; 1908,

'GIBB, LIVINGSTON & 00.,

Agents

KUDAT AND SANDAKAN...

For further Purt!

SPECIÁL EXCURSION TICKET (1ST & 235 CLASE AVAILABLE FOR 3 MONTH.

Kubo Raturn." Hot Retur

$110

$ 70

Nagunk Return..

$100 60

$90

$50.

||

All broken, chafod, and damaged Goods are to Ea lalt in the Godowns, where they

be examined-on-the 10th instat.. 11.

No Fire Lasurance has been affected. Bills of Lading will be commtersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agenta,

1088 Bongkong, September 5, 1910.

FROM EUROPE.

THE BAL. Steamship ALESIA Daptain Ha, having arvad," Con- signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the harardens and for extre hamardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Idmited, whence delivery may be obtained against Bills of Lading counteragued by the Undersigned f

on unless Optional Cargo will be carried notice to the contrary be given to-day. **All Claims mueh iso presented within ten days of the steamer's arrival 'boro, after which date they cannot be recognised.

No Calill be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 11th Inst. will be subject to rest.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns,where they will be examined on the 10th instat 3r.

ایی وام بیدار

No Fire Insurance will be effected by us

so whatever

in any

This steamer brings on cargo: B. Goteborg from Göteborg.

201

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong fico..

Hongkong, Boptamber 5, 1910.-1084

A RAMBLE THROUGH

SOUTHERN FORMOSA.

With Woodents.

Norddeutscher Lloyd,

MALCHERS

General Agents, Hongkong # China.

With option of Ball between maing ports in Japárí

For further information as be Freight, Passaga, Ballings, ko apply)

T. KUSUMOTO, Mand

bad at

ONTRA MAX: Otton

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.