1910-09-06 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1910.

Notices to Consignees

PENINSULAR ▲ ORIENTAL STFAM NAVIGA PACIFIC MAIL, S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

TION COMPANY.

WIL despatch VISBEIR to the Undermantlobed PORTS on or about the

DATES came from

топ

STEAMYRI

›

TO SAIL OF

HEMALES.

LONDON & ANTWERP (NUBIA About 7th Freight and

Septembar. Passage via S'rona, Faso, C'uso, Capt. F. J. For some PORT BAD & MARSEILLES

About 8th Fraight and SHANGHAI, MOJI, KOBEJNORE............ ............

AND YOKOHAMA „.......... Capt, G. Í mupt...... September. Paniage.

(DELHI ...........................................................] About 18th Freight and SHANGBAL..........Capt. G. W. GORDON, EN.. September.) Farage. LONDON, VIA UAUAL FOUTS DELTA) Noon, 17th) Sea Spesial Capt. B. W. H. Now Eeptember. Advertisement OF GALL

P. & O, B. N. Co.'s Off00.

CANADIAN

B. A. HEWITT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

1 EMPRE98

LINE”

ון

Between China, Japan and Europa, vin Ospada and the Unised States, calling at Hongkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

91 DAYS, HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 6 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings fruto Hongkong and Quebe

(Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlanta Steamer,

From Hongkong: XMPRESS OF INDIA 'EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA * MONTEAGLE'.

EMPRESS OF INDIA 'EMPRESS OF JAPAN'

TOYO KISEN KAISHA.

0.8;

MAIL-

LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Unly line taking the warm SourHERN Roura across the Pacarro, via Honolulu, UAHO, the most fertilo sad beautiful Inland of the PACIFIC. PROPOSED ŞALLINGS FROM HONGKONG

STRAWERE.

• MONGOLIA *****

BUBJECT TO ALTERATION),

SALE DATE. 87,000 Ton.......SATURDAY, 17th Sept, ab 1 p.m. ..91,000 SATURDAY, 24th Sept., at 1p.m. SATURDAY, lat Uct.. at p.m. SATURDAY, 18th Oct 1pm. SATURDAY, 22nd Oct., 1pm. SATURDAY, 5th Nov., at 1 p.m."

12 h Nov., at 1pm ...SATURDAY,

TENYO MARD......

* KORSA...

18,000

NIPPON MARU

* SIBERIA

18,000

* MANCHURLA ................”

*****.27,000

CHIYO MARU ...........

21.000

• Twin Scrown Triple Scrow Stesmor,

The P... MONGOLIA, will be despatched for Ban Francisco, rie Keelung, Shanabai, Ngaeaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, 17th September, at 1 pm.

For

TO SALL

NUTICE TO CONSIGNEES, FROM SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA

MBK Steamship Lightning having arrived

Porte, Consignass

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

of Cargo are hereby informed that their SHANGHAI, KOBE AND NAMSANG. FRIDAY,

Sept. 9, 35 Noon.Goods will be delivered from alopgade.

Cargo impeding the, discharge will be * MANIZA

FURNBANGFRIDAY, Sipt. 8, at ri

landed at ends at Contigoses' risk and + SHANGHAI, Via NINGPO HANGSANG SATURDAY, Sept. 10, at Noor.

rede, expense, SINGAPORE, ·PENANG

.. AND CALCUTTA

MOJI

* TIENTSIN

FOOKGANG... WEDNESDAY, Sept. 14, at Noon. Cargo remaining on board after ...CHEUNGSHING...THURSDAY, Sept, 16, at Noon.of the 8th inst., will be landed at

„LOUNGSANG...FRIDAY, Sept. 16, at 4..sigaoon risk and expense re RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days.

• MANILA constrire

TE, som blind og tinand Soap kann, Hoji to Hongg

E seamers Huling, Naming and Fooksang lear about every 3 weeks for znany

Oonsignees of cargo frota Singapore and Penang are requested to, tako IMMEDIATE delivery of their Goods from alongslds. Sach Cargo Impeding the discharge of the vossal will be landed and stored. Ab Consignées rlak and exponse...

No Fire Insurance has been affected," Bills of Lading will be countersigned by

These vessie have all modern Improvemente un are fited throughout with Electrie Light.

dely qualified Burgoon is also married, -- *Stoamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and ar fluted throughout with Electrio Light,

+ Taking Cargo on Nawchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpora, TATA, Dankan, Jesselton and Labuan. "For Froight or Passage, apply to Sub, Exch. 4" Telephone No. 218.

Ltd. JARDINE, MATHESON & Uo,

General Managers, ~

Through But of Lading to Yangthe Ports, Obelos. Tantsin a the Undersigned.

18

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fares: Hongkong to London £71, 10.0. Return six months £120 ILOILO & CEBU, vin AMOY........ 24 months 2125; Including Earth and Meals across Amarica.

P

DAVID SASSOON & C., Lo.. -

Agenia.

1080

Hongkong, Sept. 3, 1910.

AMERICAN & MANOHURIAN LINE. NOTICE TO CONSIGNTES.

FROM NEW YORK.

THE Steamship

BLOEMFONTEIN,"

Captain PATTERSON, having arrived. from the above Fort, Consignees of Cargo ars hereby informed that thoir. Goods Aro being landed at their clak into the Godowns of the HONGKONG im Kow" at 4 p.m. 160 WHALF AND GODOWN CO., LTD., at 4.p.m. Kowloom, and stored at Copaiguess risk 8. Daylight, and expanse. Bab p.m. All Broken, Chafed, and Damaged Goods 10, ist 4 p.m. are to be left in the Godowns where they 11, Daylight. will be exam

aramined on MUNDAY, 195 Inst., at 2.30 F.H.

JSTE ABANCALE.

TO KAIL

SWATOW, AMOY & SHANGHAI... TSINGTAU, CHEFOO & NEWOH WANG... NANCHANG... Sept. SHANGHAIärtovan

at 1 pm.. at 1 p.m.

| CHEFOO & TIENTSIN.....men

SHANGHAI .....

SUNGXIANG Sept. PASHOZ ................................Beyt.

¿CHINHUA ......................Sopt. HUICROW opt. ASUS Sept.

From Quebec or St. John, N.B. ALLAN LINE

INTERMEDIATE SERVICE. FRIDAY, 14TH OCT: EMPRESS OF IRELAND

China 10,200 Tons, SATURDAY, 29th Oct., FRIDAY, 4 Nov.

· SATURDAY, 19th Nov., ALLAN LINE....

FRIDAY, 25TH NOV Asia..... 9,500

The 1.0, CHINA will leave for San Francisco, via Bhanghai, Nagasaki, Kobo, Shimidea, Yokohama and Honolula, co BATURDAY, October 29th, at 1 pm

The fine Mall Stoamers- ASIA and CHINA carry Intermediate vassengers only, affording superior accommodation for that cises, Aengkong to London Fla Canadian Atistic Ports...£43. via New York........................................£15.

EMPRESS OF BRITAIN' ALLAN LINE

SATURDAY, 17 SEPT. SATURDAY, STH OCT. SATURDAY, 20TH OCT, TUESDAY, STR Nov,

FRIDAY, 16TH D&c. SATURDAY, 19rn Noy.

FRIDAY, 13TH JAN. SATURDAY, 19TH DEC.

•Empress Stormships losve Hongkong at 6.00 .. and Monteagle at 19 Noon.. Each Trans-Pacific Empress counoots at Vancouver with a Special Mail Exprom Train and at Quebec or 8t. John, N.B. with Atlastic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as accond to none on the Atlantie.

The Emprcas stormera on the Pacific and the Atlantie are equipped with the Marenni wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and

also around the World. Enrupo,

HONGKONG TO LONDON, Lat Olasa, via Canadian Atlantic Port or New York (including Mesls and Berth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direc: Line).......

***ན་་་་་-

Passengera for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from Now York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Ovar' privileges at the various points of Interest on route.

R. MLS. MONTEAGLE' marries only One Olage of Salcon Fassengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being scolloat la avery way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Danadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantic Port £45. Via New York

EAS. Foi farther Information, Maps, Guids Books, Hates of Passage and Freight, apply to

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Stroot and Prays (opposite Blako Pior).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO, CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN A

FOR PORTLAND, via MANILA, MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND

HAKODATE.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

TO SAL

TONI

3607

CAPTAIN

E. H. SVENDSEN...... 18th September, at Daylight RYCJA ... *****.

Through not fadrag Lated w Photo Cose Points and all Realeza, Danadian had United 8..as Peints. For through rates of Freight and further information, Jammunicate with or spply to

FRED J. HALTON, Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

SPECIAL RATES (first diam only) granted to Missionaries, Mombars of the Nawat, Miltary, Diplomatie and Olvil Serviesa, and to Raropoan Ustals in the Series of the China and Japan Governments.

Through Bills of ding isaned to Japan, North, Central and South American Poris, For further information as to Pasco and Freight, apply to the Agency of the

FRED J. HALTON, Agena, Companies, Emo's Beizaren (opposite Blake Pier)

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION.

TRANS-PACIFIC

SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET · SOUND BAILWAY

D

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL- HAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route). from the Pads Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the Unitat States of Amerles and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central

Toms and South America.

For

VICTORIA, B.C. &TACOMA, TACOMA MARU,

MOJI Capt. H. Yamamoto. VỀ KE LUNG KOBE & YOKOHAMA...... VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARU, VIA MOJI, KOBE Capt. T. Ogata.

..

YOKOHAMA «...............?

All Claims

ims must be presented within fif- of the steamor's arrival hore after. teen days p

DIRECT SAILINGS 10 WEST RIVER,-Trios Weekly. 8.S. LINTAN' and 8.8. 'SANUL.' -AUSTRALIÁN STEAMERS bave superior accommodation, with Fleotris Lightwhich date they cannot be recognised. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified-Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Asstralian, New Zealand and Tasmanian Porta“

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSI STEAMERS have superios accommodation with Beotrio Eight throughout and Elostele Fans In the Blaterooms and Dining Baloon.

17 SHANGHÀI LINE. İ

FAST SCHEDULE TWIN SCREW, STKAMERS (S.8. Anhui, Chanan. Ilnau,

Chinhus-with excellent passenger accommodation, Electrle Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Sharghal diraci and Northern China Ports.

very haraday and Sunday, taking esige on through Bill of Lading to all Yanghare N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Bunday morning salling. A Company's launch loaves Murray Fler at 10 o'clock every Saturday uight.

These Steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconranlence of tran- blument at Woosung.

FARES-345.00 Single. $80.00 Return For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 88.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst will be subject to rent,

#

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents

1085 Hongkong, September 5, 1910,

BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENGLOR. FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS, YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardoca and/or extra hazardions Gooowse F the Hoxoxoxo and KOWLOON WHARF A GODOWN Co., LTD, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Gouda have left the Godowns, and all

inst will be subject to rent.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE,Goods remaining andelivered after tip 10th

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),

sails

Oct. 22nd, at noon. Dec. 21st, at noon. About middle of Feby. N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN, KAISHA, KING'S BUILDINGS.

Tons, Gros

6.8. Buyo Maru

·

10,500

(seroan reg,)

Leaves

9,8 Hongkong Mari

8.8. Kiyo Maru

- 11,000 ..17,200

6,039

6,178 Wednesday, 7th

Bept, as Noon. Wednesday, 91st

Sept, ai Noon.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Experior accommodation for etaersgo passenpers eftusted AIDSHIP. A mibod number of Cabin passengers carried at low ratea. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels, Spoilal attention given towarde Exprsos connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA SERVICE

For

HIGHEST-Class, fastest for Foveagerere on the Coast hates TAMSUI SWATUW & AMOR

splendid Accommodation for First-Class Fussengers. Electrle Light. Excellent

Julsive.

FOR

STRANHOES

HAITAN - HAIYANG

Steamers

AMOT A FOOCHOW....

JOSHIN MARU,

Osp. H. Murayama. ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

Capt. Y. Yamamoto, AMOT

Osplain Y. Fahene.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW SHANGHAL, A SWATOW BUJUN MARU,

AND RETURN. (Occupying-9-to_10 Days)

CAPTAIN

LEAVING.

Hodgins... ................

FRIDAY, 9th Sept., at 10 TUESDAY, 13th Sept, at 10, kok

Capt. J. W. Eros Capt. A.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupylag 3 Daya).

HAIMUN, ..............Capt. A. B. Stewart...

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whart (near Blake Pier);

During the Months of August and September, a Special Reduc tion of 20% on Fares to Foochow and Roturn will be Allowed.

For Fraight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.

Bougkoag, June 23, 1910,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

General Managers,”

LORTOR

|JONDAY, 11th |~~~Bept, at 10 AM. WEDNESDAY, 14th Sept., at Noon. THURSDAY, 18th Sopt, at Noon.

SPELIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd wrass passengers to TOOCHOW of August and September, 1910

For particulars apply to

NIPPONYUSEN KAISHA

AND

Add A Bio

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

وم

PROJECTED JAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION, MARSEILLES, - LONDON ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PURT SAID.........

564

SAILING: DAZER. {+ KANAGAWA MARU, 1 THURSDAY, 6th Capt. C. H. Butler, Tons 70001 Sopt., at Nogu. MIYASAKI MARU, ƒ WEDNESDAY, 14th Capt. T. Mural, Tons 90001 Sept., at Daylight, WEDNESDAY, 28th KITANO MARU,

Capt. F. E. Oope, Tons 90001 Bops, at Daylight

TUESDAY, 15th

THE,

Capt. S. Tahikawa, Tous 70001 Sept. at 4p.m. YL KEELUNG, MOJL SHANGHAL

TUESDAY, '11th : KOBE YOKKAICHI,: ·INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. K. Kawara, Tons 7000 Oct., as Noon.

[SATURDAY, 10th ..Sept, from

КОВЕ

ODKOW during the two monthsSSAGE TO NANKING, in connection with the VICTORIA, B.C. & SEAT. AWA MARU⠀⠀⠀⠀⠀ Nimbin Kison Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANEING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN,

2ad. Class, 65.00. 1st Clain, $79.00.-.-.

Srd Class. 827.00.

1st and 2nd Cines Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai. and Nanking.

Faiz spoed, Superior passenger accommodenan. Electris light throughout. *First-clase calsino,

CHOCHUM MA and BOJU MARU-First-olaci The newly built steumors: cacius-AIDSHIP.....

For information of Fraight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Do'a focal Branch

T. ARIMA, Manager. Ofies at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP OO IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED.

Fon

NAPLES, GENUA, ALLERS,

SERVICE

GIBRALTAR, SOUTHAMP

TON, ANTWERP & HAMBURG)

AUSTRALIA.

MALE SCHEDULE.

ÉTELEKRA

ST. ALBANE G

EASTERN asemen ALDENBAM

EMPIRELLA ÄNDRIN

BUBJECT TO MODIFICATION

Arrive HonGLONG FROM A WITRALIA.

"LEAVE" HONGLONG GENE AUSEKALIAS Z

Sapt, 17th, a Noon, Oot." 5th, at Noon.; Oct. 22nd. ** Noon.! Nov. 12th at Noon.

Sept.

31.

2200

TUE sbore Blomers are atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful appply of Toe, Fresh Ferrisons, etc., and are lighted throughout with Electricity, Bate Rooms are Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulare, apply to WAKTU

Hongkong, November 2, 1908.

GIEB, LIVINGSTON & CO,,

Agents

GOFBEN,

Capt. G. Bolts,

Tons.

fo Bar

(17,300) WEDNESDAY,

7th Sept. at Noon.

Bitted with Wireless Telegraphy Now System of Telefunken.

About

BHANGHAI NAGASAKL DERFFLINGER. (17,000) WEDNESDAY

KOBE & YOKOHAMA......

MANILA, ANGAUR YA P., PRINZ "SIGISMUND, MARVUN, NEWGUINEA, BRIS

BANE, SYDNEY & MELBOURNE

7th Sept.

и

VICTORIA, B.O. AND) SADO MARU,

Capt. Hiertdahl, Tons 70001 SEATTLE

(FRIDAY, SOLL SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, Tone 5000-Sept., at Noon, VI MANILA, THURS-] DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU,

FRIDAY, 29th VILLE AND BRISKANE, Capt. BL Yagi, Tous 60001 Oct., at Noca.

† WEDNESDAY, 7th Opt., Combor, Toms 60001 Sept., at 5 p.m.

WEDNESDAY, 1 CEYLON MARU,” 1. Capt. Fred. Pyne, Tons 8000 14th September. THURSDAY, 15th HIRANO MARU,

Sept., a 5 p.in. WEDNESDAY, 28th Sept at Noon

BOMBAY VIA SINGAPORE 1 COLOMBO MARU,

AND COLUMBO, DURAN SHANGHAI, MOJI & KOBE

ROBE & YOKOHAMA

Capt. H. Fraser, Tons 9000

NAGASAKI KUBE AND (NIKKO MARU,

Capt. 31. Yagf, Tone 60001 YOKOHAMA.............

Fitted with new system of wireleun telegraphy, I Cargo only.

* Omitting Keelang & Shimizu,

alling at Balgon.

All Claims against the steamer most be presented to the Undersigned on or before the 17th inat, or they will not be cognized,

All broken, chafed, and camaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th fest, st 11.10.

No Fire Insuranca bas bean effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agenti

1095 Hongkong. September 5, 1910.

THE

FROM KURUTE

HE B.A.L. Steamship ALESIA, Captain BABEL, having arrived, Con- algnoos of Cargo are hereby laformed that their goods are being landed and placed at thair risk in the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong Rod Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence delivery may be obtalved Against Bills of Lading C

by countersigned, the Undersigned.

Optional

Cargo

will be carried on unless...

notice to the cent

contrary be given to-day. All Claims must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th inst. will be subject to renter are to be left in the Godowne, where they

All broken, chafed, and damaged Goods

will be examined en-the-10th inst., at 8.

No Fire Insurance will be effected by us in any care whatever.

This steamer brings on cargo: Exa. Goteborg from Göteborg.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofles. Bengkong, Beptember 6, 1910.

1084

LABUAN GOAL. ATOTIETA COAL can only ba obtained from THE LABUAN COAL FIELDS Do., Ld, who are now prepared to topply fresh Coal straight from the Mines. Steamers load at the Wharves. Quick despatch.

A

CHEAPEST SUMMER RATES 8

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

10th September Commencing Aki Maru' 30th May, ending 30th September,

1910.

Unpr. G. Meinert,

BATURDAY.

Cant, D. Lenz, (8,000)

OB

COBLENZ

Capt. H. Regener BORNEO,

Capt. F. Bembil.

· #(3,050)] =

End of Sept.

Yokohama Ratorn. 1st class $120.

Robe Return.

$110

2nd class $80

$.70

YOKOHAMA AND KOBE

BUDAT AND HANDAKIN.

For further Partloulars apply ta

at Daylight.

About TUESDAY. (6,000) 20th Sept."

Norddeutscher Lloyd,

MELOBERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

SPECIAL EXCURSIÓN TICKETS (1ST & 2ND CLAR) AVAILABLE FOR 3 MOSTH

Moji Return.

Nagana Reform.

$100 $ 60

$90

$50.

With option of Hail between tuing parts in Japan.

For further information to Freight, Pesaro, Sailings, da apply"s the Com

17, Lanal Branch Ofis lo Princy's Ballding, Firth Floor, qasha Ronda

T. KUSUMOTO, Manager

Telegram: LAMON LASTAN,

BRADLEY & CO.

Agent, Hongkong,

--1014 Hongkong, August 11, 1909.

JEYES FLUID

SOLE AGENTS

W. G. HUMPHREYS & CO.,

BANK BUILDINGS. Hongko.. May 18, 1200

AM

SING

S1-TZ - K1

1094

THE TAT-METRICAL, CLAMER, I Translated by F. J. ESTEL, P.HD;

To be had at the Onrid"Man Olona)