1910-09-05 — Page 3

MONDAY, SEPTEMBER 5, 1910.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected io Tasuralay September Tai, 1920.

ds 260 cents per Dollw 'Iteria

Butcher Menta

Boof stricia & primorol-Bo) Long ... 20

#

Corned. Ham Ngan Yob

Rosat,-Shie

Broast-Nagu Lam ..

Soap,-Teng Tek

Stosk,-Ngan Yok Y

Ontem Nea Lan Bristo

Bausage,-Ngan Channg Bullock's Brain Flow

Tongue froth, -Ngao Y

cored Ham Nest f

Lead,--Ngau Tau Heart-Ngau San

9 3 A

Balmon.-Ma Yau Yo

Shark-Sa

Skate,-Po Yu

Shrimps-Ha

Bapper-Lap

Solos, Tat Sa Yo

Touch-W10 Ya

43 Terbot Cho Họ. Is

Turtles, small, fresh wader,-Kock In

White Balb-Ngan Yo Chal

Bananas, fragrant, Canton,—Sin Shing

Hoang Ohia

Chestnuts, Chinese,-Foong Lat

Lomona, Jhina-Ning Moong

馬友

貓魚

THE CHINA MAIL.

ABOUT FUGÍTIVE BRIDES.

A commercial traveller from one of the

provincial towns bas had the most extra-

ordinary matrimonial adventuros, says the

Paris correspondent of the Daily Telegraph.

+24 立魚:

Three timen bè was on the point of marry" 28ing and three times the brides to whom ha

M

18

had been engaged look to flight before the

24 marriage ceremony could be held. His

€

landbrido was twenty years younger than

himself, and be bad fallen profoundly in

flove with her. The marrings was to tako

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION

place in Paris, and he travelled in her VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY

HUGHES and HOUGH,

AUCTIONEERS.

AND

COMMISSION · AGENTS.

PUBLIO AUCTION,

THE Undersigned has recolved insterre- Hons from 3. Wromkan, Esq., to sell by Public Auction,

on

TUESDAY

the 8th September, 1910, at 11 AM,

within his residonoo, No. 12, Austin-

Avenue, Kowloon,~~~

THE WHOLE OF MA

Banks

LJONGKONG & SHANGHAT

HBANKING CORPORATION

RESERVE FONDS--

Starling £1,500,000/=$15,000,000-

Suver.

110

16,000,000

ON

*#$1,000,000* $15,000,000

RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS ušn

Coir of Dranorons;" G. RALLOCE, Esq.-Ohairman.

Deputy Chatraian.

ROBERT SHEWAN,

been gone through and the bridal couple Undersigned will sell by Pablle VALUABLE HOUSEHOLD G. Friesland, 189.G.. Medhunt, Beg

Trout to Saint Cloud to lunch in a restaurant T in the park. At the end of the meal the young lady disappeared. In vain her 海棠

wath:10 椰子

America-Kum Ban Ning Moon...

Calve Head & Foot-Ngau-chai-mo-kak, set $1.00 44 Lches Dried--Lal Ch Small Ston

Matton Chop,-Young Pal Kwat

Frosh-

Ib 7

Romeo waited for her.

As the hours pabad by he was in dea pair, for he realised that this was the third time that fate barred. him from attaining perfect happiness. Ho ceteraed to Paris, and left the following note :—

од

THURSDAY,

the 8th Septembar, 1910, at 12 o'clock --(Noon}, -at- bis Salka Rooms, DUDDELL STELLT,——

IN "UNE LOT.

་་

All those pieces or parcels of ground sitants at Kowloon Point and registered to "My dear, why did you abandon me the Land Offico respectively as THE thos at Saint Cloud? It was very, vory REMAINING PORTION OF SECTION wicked. I'raturned to the hotel to wait for you, bat in vain, In view of your A OF KOWLOON INLAND LOT prolonged absence, I have decided to take No. 1, and THE REMAINING POR- to flight. I shall be back at Saint Cloud in TION OF SECTION B' of KOWLOON three or four days. Most me there'; T shall be waiting for you."

NLAND LUP No.441, with the Earèpean Dwelling House thereon known & ‘GIEN- THORNE,' Kimberley Road.

The desperata lover waited for some time, and then wrote again :

A

燒牛肉

牛腩

90

湯肉

48

牛肉

Traite

菓子

company, first to Nice, and finally to this

$

430

oity. All the preliminary formalities had

Almoods-HERE Yan

17. 125

10 $ 28

牛腿

杏仁

TELE

Appica (California-Aam San Ping Khe

20

Auction,

per #01 9

牛腸

(Choloo)--Tin Chan, Ping Thor...

10

moh 60

牛脷

Swall,-Hot Tong ......

60

鹹牛膙

Custard, Fan Lal Chic

86

TH

牛頭

lb 12

牛心

lb 3

Hemp, Sat-Ngan Klu

18

牛窮

Bananas, (brides), Macro-Ear Heang

Fest-Ngo Kark

sh 8

牛脚

1. 18

Kidneys,-Ngao Yiu

D

Carambola,--Yaung Tue

牛平

11

10

·風 楊桃

T-d-Ngar Mol

- 18

牛尾

Coconate,-Yoh Ta.......

Livor.-Ngau Con

ib. 12

牛肝

Tripe (androsod)-Ngat To

8

牛肚

lb. 29"

**

傻

| Leg-Teang Po! --

20

++

羊比

Limes, (Saigon)-Sal KungNing Moong....

17

荔枝 台西貫粺機

Shoulder, Yeang Shau ...

20

¥

Mango, Manila-Lul Sung Mong Mangosteens-San Chak Tas

18

92

猪機

4+

Det bet

"

猪感

-

Feot,-Cb Kork -Fry-Oàl. Chai.. Head-Ohi Ta Hoart,--Chi Stm Kidney--Obi fa Lives,-Chl Cor

tes

K

...

19

25

猪雜

15

He

豬頭

each 21

Peanuts,-Fa Sang ....

猪心

.8

猪要

b. 50

猪肝 ®

18

24.11

猪排骨

MOT

鹹豬肉

Plantains-Tai Chon

3

24

Pinma,-Swatow Hang

、紅梨、

..... 18

Pumalo, diam,--Chỉm Lo You

sich 11

Bhanghai-Lo Kwat

G-

生合

3

生菩提

菜蔬

Pigs' Chitdogs-Chi shong

Bralno-Chi Know

Fat or Lard.-Cha Esa -

*

Hoart-Lonry 8am

-"

Pork. Ubop,-Cal Pal Kwat

Caraod,-Bam Chu Yuk

» Leg, Che Pel

'Sheeps' Head and Foet,-Young Tan & erk so 60

Kidneys,-Yeong Fla

Liver,-Yenny Con

Smoking Pigs, To Order-Cha Che!

East, Beef,-Sang Ngan Yau

Matton,-Sang Yeung Yau-

Veal,-Ngau Obs! Yuk

Bang-Nga Chal Chootg

•

50

17

Poultry.

www

Thicken,-Ka! Chat

Capone, Large, Small-Sin Ka! - -Ducks-Ay

Hainan,-Ho! Nam Kai

thecse,-Ngot

Geese, Wild 8h -Ebs Ter Ngot,

My dear, it is now twelve days since you abandoned mo. I will not attempt to tell you that I thought you wore ill. Why you not let me know? Have I refaeed Orangos, (Canton)-San Shing Tim Chang you say? That my past mis anything? When I first knew

I Oranger Swors

甜控

fortunes made me melancholy, that I Fare. (American),-ham Bap 8bat Lib 18 that if you could give me

solid friendship, and needed affection,

those things,

you (Canton), Cooking, b

would be the happiest of women. But

Persimmons Large-Hung Obis me

Pineapples, Intquality-Shoung Foon N

Pay Law

M

2 em mang trong tang ma lam

Wat-Bop 1.

י

Groen,-Jang Hop Tao

W

Vegetables Co.

B

沙菜

1. 10

花生

1 2

●紅柿

A

each 10 10

Water Melo(Am.) Koin dan Sal Rwa

(China) Sal Kws"

Gace. Sang Po Tai Ta'...

Artichokes, Shanghai-Shoung Hat A-

Ot! Obeak

Beans, (Frena), Mao,Oh Moon Pin T

Pin Tau...

Spront,-Ah Obel

་་

(Branch), Shanghai, Shoang

Cabbage, (Bhaughal,Yeh Chol

Cane Shoots, bunch,-Kay Shan

M

大菜葉

上海勞骨

丫沿竹 |

you,

remember that time flios like a shadow, sad that ons grows-old quicker than one thinks."

past fifty. Strangely enough, the ausver

The Romeo who wrote this was nlroady

to these amorous letters came in the form of 'n muit for damages brought by hig swantheart, whose lawyer stated that ale

complained that her lover had heaten her at Saint Cloud, and that was the reason

in

why she fled. the had also learned that he

beaten leid

his two previous sweethearts, and she thought that she

The fortonsto having come to this knowledge before it was too late. Romeo is completely over. whelmed 'st 'this turn of affairs, and he declares that never in his life did he raise a hand to strike a woman. He is now filing a quit for the return of presents.

NEW PYGMY RACE.

British Exploration in an Un-

'known Land.

Reuter's agency has received intelligence to the middle of May giving details of the recent discovery by British explorers of a

now pygmy rece in New Guinea and a com

plote account up to the time of the experi

The Property in hold for the residue of the term of 75 years from the 24th June, 1888, created by the Orown Lanes of Row- toon Inland Lot No. 441.

Total Arsa 26,738 square foot. Total Anual Crown Rent 8128.22 For farther particulare, Conditions of Sale and inspection of plans, apply to *---

GEO. P LAMMERT, Auctioneer

MILNERS'

FIRE

Tees of the expedition-the most im

portant of its kind dispatched from England As 紅絲 芥菜 紅柿

each

9

羊腰

lb. 24

羊肝

22"

m

猪仔.

20

17

29

+ *>

生羊油

20

20

牛仔服

4:0

·澳門邊竹

8

上海邊巷

Do 31

Long, Tau Ko..

8

32

Best Root--Hung Choi Tau

22

Brinjali, Groen-Ching Ysta

豆角 紅榮

Dorce,-Pan

10

each

Rod,-Hang Ker...

Egg- Hen-Kai Ta

100

pes Zosen 24

Povls, Canton,-Kal

b. 83

HD 11 30

海南類

Cabbage, Chiness, com.-Ka! Ohay Cabbage Rod.-Hung Yes Choy

23

1

上海野料

10

克仔

Medlem size,Cheng Ten Cho fa, in

Small also,-Sai Yoh Uhol F

Partridge-Cho Ko

-

H

Phasmut-Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kup

patr

山湖

Carrots,-Kam Shun

it

#

eath

30

白鸽

"

#AMB

Rice Birds-Wo Es Chouk Snipo-z-Choy

Zeres

T

禾花雀

**

each 25

W

沙雞!

Turkeys Cock-Fhort E Rang

60

大類公司

Fles..."

Na

30

F

大安機

Bitter Squash,-Fu Ka

水機仔 R

Girls-Soon Tw

Wild Dooks Caston-Bang Bbinabal Ap' 11...

Tub

海鮮

3bet,-Ka Yu

Brexit-Blo Yo

Mask Deer,Wong Keag

Das, Shanghai,-Tu Chal

علمي

Bolbow,-Hol How Yak Kop.

Qual-Um-Chan

י

Wild Ducks, 'bat,--Shangha" Sulap pats

Toal-Sui Ap Chai,

Cauliflower, Large size —Tal Yok Obo'-ta exch

1

H

English,-Young 19

Rod,--Hung Fa

| Celery," Chinese, --Tong Kan Chol ̧

23 Chillies Dzied,--Con Eat Chin

Green, ---Ching Eat Ohle, a ~

Curry Stuff English,Ka La Cho Elam.

Cucumber.--Ching Kwa

Canton Fresh Water Fish-Hol 814 Ya

P

Uloger, young-Ban Tru Eenog

old-bo Keang

Horse Radiah, 8ħal-14k Kan

ib 11 Indian Cord, Suk Mai

中櫸茶花

唐芹

for many years in what is admitted to bo the largest anknown area on the earth' surface. A few days after landing, one of

The mantlers of the expedition was last and drowned, another has had to be in- valided home, and at least one of the Gurkha escort hne died.

The expedition landed at the mouth of the Mimika Rha on the south coast of Dutch New Guines. When they resched the mouth of the Mimika late in the evening, hundreds of natives in thair canoes were to be seen. Uuriously enough they did not sem a bit afraid of the strangers

and struggled to get on board the stonmer.

The explorers were surprised to find that

Lin this unknown land a native in a canoo was proudly waving a Union Jack, though whence he obtained it, no one know.

加匣材椒

HIPTOES WOMEN.

.....

A base camp was formed ton miles up

5

&

[]

+

8

2

青瓜料

10

苦瓜

village of 110 huts. Of the natives here

“ឆ

ww

蒜頭

三 新子

collected in thousands and at present all

4

Mandarin.-Ewei Eum Hạ Tai,

Mushrooms, Breab-Sang Che Kho

piece

aseb

老靈

25 力根

BB

*

33

the river at a place called Wakazimi, a

FURNITURE,

TITELETS CONTAISED. Tomprising:-

F.H, Armstrong, Esq.

18. &. Lory, Faq, Andrew Forbes, F. Lieb, Esq. Hop, Me Henry B. Shallim, Ke

Koawick.

C.R. Lanrmans, Esq.

S. A. Slobe, Eng. OME MANAGER Hongkong-J. R'M SMITH

MANAGER Shanghai-H. E R. HUNTER. LONDON BANKERS-LONDON COUNTY AND

Drawing Room Salts, Toskwood Over mantels with Bevalled Glass, Single and Double Bras-mounted Iron Bedsteads and Badding, Teakwood Sideboards and Dinner Waggons with Berelled Glass, Marble-top Washutanda, Teakwood Wardrobes with Tablea Davallod Glass, Teakwood Dressing with Bevelled Glass, Taakwood Extension Dining Table and Chairs, Glass, Crockery and E-P. Waro, & quantity of Canton Engravings, Tokensbo and Sabeesan Carlos, per Carved Blackwood Wars, Oil Paintings,

Sewing Machines, &o, &o;*~*`.

diss

Plants in Pets.

One Cottago Plano and a quantity of Catalognen will be førund. TERMS as usual,

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong. September 1, 1910.

Banks.

1088

THE CHARTERED BANK OF INDI

AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORANED BY ROYAL ÜHAKTER. 1951 Hrad Orgies, LONDON.

· PAID-UP "CartzARGUM RARY FUND ...

L

£1,200,00 ....£1,600,00

E1,200.0

RE EAT OF PRO-

PINTOJA

PATENTTEREST allowed on Currens Accom

RESISTING

SAFES

supplied to the principal

banks and mercantile

houses.

balancof.

of % per annuus on the Dail

On Fired Deposlis for 18 monika (

"

Bi

WE. DIOKSON, Manager,

Hongkong, Apall 20, 1910.

INTER

NTERNATIONAL BANKING

ORPORATION.

Carizal, Pan-07. mum.Com $5,250,000. RESERVE - FORD «enGOLD $3,255,00*

1

Bold 90, 500,000 (about £1,500,000)

| HEAD Orride–60, Wall Streek, New York

LONDON Orsions: Threadnoodle House,

LONDON BANKERS,

BANK" OF ENGLAND,

National Provincial Bank of England, Kodi The Capital and Counties Bank, Etd,

BRANCHES AND AGENTI ALL OVER THE WORLD.

GEO. P. LAMMERT, THE Corporation Transsets every de

DUDEELL STREET.

Boription of Banking and Exchang busineas, "resolves monay on Current As count at the rats o1-8% per annum un daily balances and scoopts Fixed Deposits at thi following is

For 12 months 4 per cent per annum, For 6

par can pay annuing

FOR SALE.

For 8

"

3 per cent per annet,

ONE FULL SIZE

one of the explorers writes: They have Burroughs and Watts

are friendly and all hideousy ugly. Dresa

they, don't boast much of oxcept a tiny

strip of cloth. With the exception of one

or two of the young girls, the women are hideous, but a few of the children look quite nice. They are not a bit siraid, and stand round the camp palisade in hundreds watching us at work.

The first meeting with the new mcg, of, mountain dantis by Capt. Rawling is'

described as follows: Capt. Rawling was 生草菇 making

short trip into the mountains.

Whiio proceeding with his Papuans the Mask Melon-Amr, Ken San Heading man gar

yell and dashed ahead. There were

of pig, but the queITY be two hill who after a urned out to

men long chase through the jungle were caught. They were dreadfully frightened, but their faces assumed a more or less calm expres. sion when their bags and speara had been returned to them and they were presented

BILLIARD TABLE

WITH ACCESSORIES.

Apply to

GEO. P. LAMMERT.

Hongkong, Juns 7. 1910.

724

FOR SALE—AT THE PEAK.

THE REMAINING . PORTION OF RURAL BUILDING LOT, No. 1.

THIS property consists of the TWO EUROPEAN DWELLING HOUSES They were 4 ft. fo. 3 in and 4 ft. 6 in, in known as Bicton and Brockhura situated

16

Lettuce,-Yeung Sang Ohol

18

Water Chanute,—his Th

Carp,- Yo

40

M

Ostiah,Obf Yo

18

赤量

PN

Codfish, Mon Fa

17

Okroes,

9 1b.

Orabe-Hal

18

Cattle Fish,-Mak In

16

蘿雞

Onione, Bombay,-Young Chong-Tan

+

7

Dab,Es Mang Ta

18

·孟您

Green-Sang Chug

費用牌

Shanghat, Sheung Hai Obeng Th

3

Dace, Wang Mel Les

12

CM

B

"

海鳗

12 天萬香菜 with anmo bends.

,, 17

中萬鹦藥

LAZY PAPUAKE,

- per k 100

F

16.

誠藝

15

48

田發

3

食 愛

32

石班

Shanghal-Stoung Hal Shu Tra

56

白鸽急

Japan,--Yet Poon bhe Trat

12

白

18

28

Dog Fiab-Tit Tu Ba

Eats, Congos,--Hal Haro

Fresh water.-I. Bla Ya -

sle, Yellow, Wong Sin

Frogs,-Tan Bai

Garoupa, Sek Pali se → Gudgeon,-Pak Kup Ya Horrings-Teo PAK...

1. I

1:2

སཱུ་རྞ,

I.

.

G

Zalibut,-Cheung Kwan Ki

Labras,--Wong Ba Ya

Toach-Wa Ya Lobsters, Long Ea

Mackerel,—Chi Ya

Monk Fish,--Mong Yu

Mollet,--Chal Ya

Oysters,--Sang Hoo

· Far'otání, ---Kal Kung Te

Farehas Eso

Piko-Fa Paw Book

Plaice-Pan Xu

1

Pomfret, Black-Hak Chong

amirets Whiba, Pik Chang

Bswag-Ming Ba, ja

Et Fel Pa Ba

Rook Fish Btk Kai f' vay

-Berck Chu Te

將軍

18爲魚

49 龍蝦.

40 氏魚

16

門您

頭位

̇花破燕] 班象...

180

明

It

Papaw, let qual-Tal Man Sac Kw

Sand

:: Obing

Paraloy-End O

Green Peas,-Ching Tax

Potaton. Sweet,Fan Shu

American KJ,

Foochow -Fak ChanShot',

Pumpkin-Tong Kowa

Badiah.-Hang to Pak Tas!

Khobarb (Fresh-Tag

Bago. Chi So

Shalate-Con Chong Taa

Spinach-Yin Choi

Tomatoes-Fan Ken

Tara Ten

Turalps, Panth (bong)-E

English,-Yeung Low Fsk p

Vegetab Harrow,—Chit Hwa

(Am. Kom San Okli i

WANY Ormers,—Bal Yaung Cha1

Elly root Ido Ngas

YAmt.—is Shop m

-

N. 6. MARSHAFL, Manager.

''No. 9, Queen's Road Road Cantes.. Rongkong, August 17, 1910.

RUSSO CHINESE

WESTMINSTER' BANK, “Limited,

HONGKONG-LIKEZEI AMOWI

cont. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPORTING S

On Current Accotine at the rate of Two

For 3 mouths 2 per sans per samuin."

11

12

#'

ཟླ་་

N. J. STARB,

Acting This! Manager.

Hongkong, August, 20, 1810.

KONGKONG BAVINGS BANK”

TIHE bestaan of the above Baak is on

ducted by the HONGKONG-AND-

CORPORA SHANGHAI BANKING TION, Roles may be obtained in spe pllostion

INTIRES) «s Repudia. In allowed, al 3. PAR CENT, par annum. Depoliom may translov ah, theis option balacións at $100 or mors to the HONGEONU AND IHANGHAI 'BANK, to be placed on FIKAD DEPOBET 31 4. PER CH.3%, per

For the Hongrong and Shanghai

Banking Corporsjon..-

N, J. STABB, Acting Chief Manager. Hongkong) July 18, 1910.

1527

MERCANTILE BÁNK OF

INDIA, LIFTED,

Authullard CAPITAL S£1,500,000 SUBSCRIBED do. TAID-OF

do.

svetoremondi (562,500.

LONDON JOLE STOCK BANK, battan

-INTEREST Ülowed on Unrrant AERE. at the rate of 2% por anum on the Daily Balance

For 19 months

動

EVAN ORMISTON,

Manager,

Hongkong, April 26, 1909. -

YOKOHAMA SPECIE BANK

ESTAREHE 1880.

DAFIZAL PAID=GP 24

Yen 24,000,000

33 16,950,000

HEAD OYOKOHAMA

Buaxorem anD ASEMANS

Koes

ITONL

Foxto Ex

Bra Zon SAN FRANCINO. HaxateLa. BoJAT BANGHAJ Handkow.' Nawowano Prxing, PORE AFTAVE. DAMY, ELOTANG

LEKTRIS BANE

ORGANIANS ONDIE INZURRA DE

10 DECEK, 1805

$15,000,000 Rouble CAPITAL

********** 2,000,000 Bb.Tale. CAPITAL contributed by CHINES

GOVERNMENT 15,000,000 K. Tale

MOLLY

CHAND-GETOR

Hoxoxoxo Interess milowed On Current Account at the Rate of 72 pay annuus on the dally balance.

ON FILED DEPOSIIS :—

Tor 6 months sorcommit

BIRY FIND Roubles 5,812,00€

HEAD OFFICE EL. PETERSBURG, For 3 months.

Bondon Office: 41 Thro xdneedle Et..E..

BRINORES AND ÅGENÇLES :

Aakhabad

Khabarovsk Peking

Khokard

Klashis

Barnacul

Bateam Balgowestchanak Bombay Bonkhars Blak

Cheloo

height respectively, dwarfs in fact. Afew on Mount Gough and having most delight Calcutta days after, when entering the hills Capt. ful views of Hongkong Harbour and oat to Colombo Rawling spotted two more fording the Sea, of a most excellent Building Site at

Teanie Ground and Firer. The men accompanying the expier present deed as

other Vacant Ground.

Serouched fire cate and taking to the torrent

日本薯仔 |

至冬瓜 紅蘿蔔 大菜

gare Chase, The river under too much noise for the hill then to hear their

parauera until they were cut off.

Of the Papuans, one of the explorer writes: They era a vile lot, for the won't

work. The women work like slaves while the men just loaf around or lie about.

waiting for the womch to find and cook, the

food. Very ten gogaite naked; nil wear

a narrow piece of boten hark. The wo mena costume consists of a small strip. 乾 頭 蔬菜

蘿R

洋街

簡瓜TM

金山節瓜

蓮藕

GREAT CLEARANCE SALE.

OES LESS THAN COST TO

PRICES CLEAR

Commencing SEPTEMBER 12, 1810/

M. GAINS,

t

1057

18, Nathan Road, Kowloon. Hongkong, Angust 30, 1910.

AUCTION. SALE.

MEE stranded as. DAGMAR as sho

TELE

Hosat Koh Phrs Harbour (Bangkok quarantine station) will be sold by PUBLIC AUNTION on the 18th Heptember, sir.

Separate offers for vural and/or cargo

WINDSOR & CUM

"Bangkok Agħata. Bengkong, August 24, 1910,

The prices usosarily ary from day to day and the Banitary are invited by Beardhne so power to compel stallholders to sell at the prison sote.

W. BOWEN-ROWLANDS,

"Regretary, Sanitary Board,"

1024

of

Hallas

The owner is prepizod to soll the whole- property or any portion,

For pattioniam apply to

"DENNYS & BOWLEY,

Buproma Court,

Hongkong, July 29, 1910.

904.

Samarkan San Francio Semipalatinat Bhanghal

E Strete 201 Kanpobendse Tashkent London

Farchnaonding.

Margulanma Moscow leat Nowahwang Teltelass New York Hankow Harbin Nioolajatuk of Amoor Bengkong lools orak-Dussouriak Irkuta Novo-Noolaevak Karioki

Quart Varny Kashgar Parla

Vladivostoc)

Yokoham

BANKERS;

TAKEO TÁKAMIUR,

Maroje,

Bongtong, Marcy 12, 1910

NEDERLANDSOHAN

MAATSCHAPPIJ

ON WEINALAMINS TO SHEZT)

PAID-DF UAPITAL BRGYR

בנס!

Basantanten 1824,

#145,000,000 (29,750,00032

About **FL. 6,639, 234 — (2652, 688),

· HEAD OFFICE-AMETERDAM HEAD AGENCY-BATAVIA, UKUS BRANCHES-Engapore, Penang Shanghal, Rangoon, Samarang, Sourabaya. Djambar, Chertbon, Tegal calongan Pisoeroean, Tiliatjap, Padang, Medams

Macana, Bandjermanin.

HANG TAI CO., LONDON-Moser Giya, Mille, Currie a Del), Palembang, Kota-Hadji, (Achoon).

No. 38, Praya East.

FOR SALE.

ARGE Stocks'of AMERICAN PINE, CHINA FINE, TEAK, and Variosa Kinds of HARDWOOD, &ti

Timber Yard AT PRAYA East,

Inspection Solicited,

PRICES MOST REASONABLE...

DEU CHUNG BEE,

Manager,

Hongkong, May 4, 1910,

Co

PARIS-Comptoir National d'Escompta de Paris. Banque de Paris et der BERLIN-Mendelssohn & Do. HAMBURG-M. M. Warburg & On. " VIENNA K. K. Prly. Durbarz, Credis

Austelt In Handel Gewerbe, AMATERDAM-Elppmann

Oo.

Rosenth

Correspondents at Bombay, Colombocy Madras, Pundipbarry, Caloucts, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yako- hama, Robe, Melbourns, Bydney Eaw

Fork, San Francisco, Union

LONDON BANKERS

Bondin and. Smithe Bank, Efmited, "

The Bana bays and sells and reoefves fas collection Bife of Exchange, ferage lostors of arodik ah ke 23 escoltad and, corresponde On Currens Accounts the rate of an in the act on the Continent in Grant Britain, Ameria, and Austrália, and tran säcts banking wrzinses of wvery description

Enter allowed t

per. mum on the daily balancos.

Fixed Deposits. Terma yn application, mata

Local 311m distranted Epse ai facnides for Bundan exchange. Forelay exchange on the principal diales of the world hongus and sold at

HONGKONG BRANCH TAS PRINCE B BUILDT MOB 551 Bangkong, Angust 16, 1910.

INTEREST ALLOWED

On Ouerent Account 3% per Annem vi

Fizad Deposits 12 months 432 per Anana)

Do.

Do

ඒ meththan 4.

months 84%

F. VAN REES

Bongbong, July 26, 1210,*

Page