1910-09-01 — Page 7

THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911, PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TALING PANGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 20, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON ANL NEW YORK.

STEAMER

Tong

Dra

Dae Marseilles PLYMOUTH (Brindisi -Chondon 8days earlier) 1'day Intor

Raturday, Mar.

Friday.

NAVIGATION COMPANY.

s.s. MARMORA,

10,500 tons,

CAPTAIN G. H. C. WESTON, RN.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

ILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying W

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at → MARSEILLES... LONDON...

Love Hongkong

Cobrecting Stearmara from. COLOMED IN Marakillar and LONDON

Stormcor

DELAI

ARCADIA ... 7(00)

ABBAYE .........7500

Tons 1p.m. Sat'day Fob. ****8000

4 Feb. 18 Mat.

4

Mantua.....11000 Malwa ....11000 Macedonia 10500

Mar. 10

Mar.

Apr. 1

Apr. 7

* ·,་་"་་

(Through Str, call-

Apr. 10

Apr. 21

Apr. 29

Day b

May 13 May

Juno

Jane 10

May 18 9 Jano 16

2ND

MARMORA ...10500| Mar. 18

ing at Boraba

Moldavia...

Mongolia...10000 Morea11000 Mooltan ..10000

DEVANHA... 8000 Apr.

1

ASSAYE

DELTA

DELHI......... 8000 Apr. 15 27608) Apr. 29 8000 May 13

Mar. 18

Passenger change ateamers at Colócio, and those for BRIND transfer also to the Express Mail Steamer at Port SAID.

4.000mmodation in the connecting steamer from Colombo Is defnitely reserved In

Hongkong or at time of booking. FARES TO Lopar. (Indading Surtar).

Est Salonde pus but bo na VOCORS£71.10 Single.

11

£48.8

*

£106,12 Retur. £ 78.12

In addition to thejaboro Mail Steamere the following:-

INTERMEDIATE (Nor-TRAKSHIPMENT) · STEAMERS ·***,

WAL DRAVE TOR

LONDON,

JARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRAICKES,

BONGKONG

Due LONDON

TONNAGE

about

1911

about

1911

• SUNDA wa

4700 Jan.

26 March

II

• NUBLA..ONE

6907

Feb,

.8

March

25

0660 Mar.

.8

* SYRIA..vlasomenol

April

6700 Max.

99

NOREA KEYSTON

May

• PALAWAN

$700 April

May

-t. BORNEO...........................

4800 April

19

Jano

• BICENIA.

"6700" May

Juna

SUMATRA....sion anzei

4600 MAY

31 Joly

6700 Jano

14 Aug.

* NILE

17

3

These Steamporn call also at Singapore, Panang, Colombo, and at Martellina,

FAXES TO LONnos (neloding Surtax)

1. Baloon...... Ind

11

£65,0 Single.

99.10

53

For further partlonlam* Apply in

* Carry 1st and 2nd Saloon Passatigarn.

8.10 Return: £57.4

E. A. HEWENT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

MANHAJ

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

STKAMERE

SHANGHAI, KUBE AND YARRA,

YUKUHAMA ..

MARSEILLES, Via PORT.V. CIOTAT,

SHANGHAI, KOBE AND OCEANIEN,

ТОКОВАМА веренно

MARSEILLES, Via PORTS TOURANE,

TO BAL

CAPTAIN

RISTORCELLE Sept. 12, p.m.

BARILION. Sept. 13, at 1 p.m.

Semin, Sept. 28,

LANGELY. Bopt. 27, at 1 p.m.

p.m.

TIRANEHIPPING on the Q's Steamers at transpons for BazaȚIA, 31 Coloma for DALJUMIA, BOMBay and AustBaña, at Porn Sam for the LevantI," CONSTAN» FINOPLE and BLACK BEA

Through Ticketa to Epadon, vis Paris, from £21.10 up to £71.10. 20 hours gallway from Manomutan to Londos. Interpreters most passengers on their arrival in adarsalles,

For further particulars, apply to

́P. THOMAS, Agent. QUEEN'S 'BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE

HAMBURG

126

REGULAB BAILINGS PROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VIA STRAITS AND COLOMBO,

FARES TO LONDON --

15T Saloon £71.10 Single,

.........£48.8..

For further Particulars, apply to

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN

THE FAR EAST · AND EUROPE. VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE.

(Effective till 27th October, 1910).

TARICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently

WEATHER FORECAST AND STURA:WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL BIGNALS"

Mateorslogical signals are boisted on the mast in front of the Water Police Station at Teim Sha Tool for the information of minstorm of vessels leaving the port. They' do not necesarily imply that bad weather

is expected here: Signal

on hi the the 1st Class Cars, operated lateroun Dairen and Changchun 1. A CONE In connection with the Trans-Siberian Express Trains and with Dairen 8anglai Direct Steamor Service by the S.S.. Kobe Maru' and 'Saikio Maru' (osch, toms, as follows:-

1st Class Faros

$40

for

point upwards

NORTH-BOUND.

Σ.

A CONE

!... April 15th. ...April 22nd.

Y14.95

Shanghai (Steamer) Dairon Makden

Thare. Bahir.

£106.14 Returu. £ 72.12

(Train

......L1.00p.m. ...........(Ar. 10.24k p.m. 10.45pm.j Y11.60 Changchunr. 6.00am (Russian Train) Lev. 11.40 a.m. 9.60 bin

Ar. 8.00pm.

Condecting at Harblu with

Sua,

Satur, or den. Mos. or Thee,

Fi

point upwards

ard DRUM below

25

Mon.

Wod.

Sat.

$

A DRIY

SOUTH-BOUND,

Connecting at Harbin with

from St. Pot'g Tuesday

Thurs

14

+1

Ar. 4.18.

Wednes..

Sup.

5.

Lv.: 4.30 am.

Ar. 1.50 p.m.

Sunday. Tuesday

EA. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, September 1, 1910..

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

1036

GREAT NORTHERN. S.S. CO.

S.S.

MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK.

ΓΙΑ

MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR SEATTLE.

SAILS FROM HONGKONG ON MONDAY, OCTOBER 3137, AT NOON

TRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways

DTREE connects in the United States and Cansas; also with Atlantis Steams Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong.. Long For Manils Straits Settlements, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Statorsoms (al outside rooma), M

Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephone,

otic.

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.

For tonvinistice of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mislines between Japan, China and Hongkong. For full information regarding freight, or passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Hongkong, March 17, 1910.

THOS COOK & SON.

356

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

HEAD OFFc-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC,

TUCKETS to EUROPE by the principal STRAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded, and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS

Head Office for the Far East:

16. DES VEUX ROAD, Hongkong.

Hongkong, April 4, 1908.

FOR

of 1910,

STRAITE, GEYEON, AUSTRAHIA INDIA, ADEST, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

To HAVRE, BREMEN AND-HAMBURG, AND TO NEW YORK, Through Bill of Lading red for BATA

AKING Cargo at through Raton to all European, North Continental and British TAKING

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellies, Guncos, and other Mediterranean, Eevantine, Bisak Bea and Baltia Porta,

AND AL NORTH AND SOUER AMERICAN. PORTR.

KRIT SAILINGS FROM HONGKONG)

Outward.

Homeward,

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTE AFRICAN PORTS,

THE Steamship ARCADIA,

CON- AND

Japas Office: 32, WATER. STREET,

Yokohama.

SOCIÉTA ANONIMA NAZIONALE DI

SERVIZI MARITTIMI (*)

Sans in ROMEA.

STEAM FÜR BOMBAY,-, VIA SINGAPORE AND PENANG.

F 8.60 Harbin (Russian Train) Dv. 11.30 am.

Changchun

Ar 8.10 p.m. YIL.50 Makdan

(8.M.R. Train) Lv. 9.00p.m.

Y14.95 iron

State Express, Wagon-Lita State Ex-

For press for Moscow. Moscow, 18. Perg

State Express State Ex-Wagun

press from Lite from Moscow. Moscow.

TICKET-AGENCIES The Company's railway and steamer tickets ara- obtain. sbla at all the agencies of the International Hooping Car & Espress Trade Co, and Hours Thos. Cook & Son

KAILWAY, HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol. Add.: “Yamato”) Ab Dation Port Arthur, Obangchun, and Makdon, all under the Company's mangement.

"SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairon, Tel Add: “Mantutan,' Codes: ALB;0. 5th Ed., A.L. & Llebor's.

FUSHUN

COAL,

The best steaming coal in the Far East. Output 3,000 tons per day.

MINING DEPARTMENT,

SOUTH MANCHURIA RAILWAY (00.

DAIREN,

가

Tel. Add: Mantetsu,' Codes: A.B.C. 5th Ed., A. I. & Lieber's.

Agents: MITSUI & CO.

Shipping

Hotels

A CONE paint, down-

Sards and

DRUM below

Typhoon

indicates to, the North of the Çalony,

e indicates a Typhoon

to the North-East

the Colony,

indicates a Typh.com to the East of the Colony

Indicatos a Typhoo

to the South-East of

the Colony.

A CONE point, dowo- wards

indicates a Typhoon to the South of the Colamy.

B. A CONE

point down- wards and FALL below

7.

A.BALL

8

A. CONE

point upwards

and BALL

Below

indicates a Typhoon

the Colony.

to the South-West of

indicatos a Typhoon

to the West of the Colony.

indicates a Typhooa to the North-West the Colony.

Red Signals indicate that the centre: believed to be more than 300 miles away from the Colony.

Black Signols indicate that the ceatre: le believed to be less than 300 milce away-

FOR SINGAPORE, PENANG AND KING EDWARD HOTEL from the Colony.

CALCUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

THE Steamship.

ABRATOON APCAR

Capt. W.D. 4. Trucks, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the] 3rd September, at Noon.

A

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co... In.

Agente. Hongkong, Angues 29, 1910.

JEYES FLUID

1053

HOR

SOLE AGENTS W. Q. HUMPHREYS & CO...

BÄNK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1908

ing connection with Company's Mall DRAK Having

Steamers to PorT BAID MEKA. PRAK

NAPLES, LEDHORN and "UINOL, also VENICE and TRIFTE, All MEDITKÁSAN- KAN, ADRIATIC, LAVARZINE AUR SOUTH AMERICAN PORTS up to Carrão,

(Taking Cargo at through rates to PEBELAW Guty and Baûnan, niso BasoAKA, VILENTA, ALIGANZE, ALMERIA and MALAGA)

TIBLE Steamship

QAPAL Captain Monzsco, will be despatched se above on MONDAY, the 19th Sept., at Noon.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWTEZ & Co., ̈

Agents. Hongkong, August 31, 1910, 1015

B. BARCHAM, carrying. His Majesty's Malle, will be despatched from this for BOMBAY, X, on SATURDAY, the 3rd Sept., 1910, a Noos, taking. Passengers. and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Moren, 10,890 tons, from Colombo, Faaschgers in which vessel is secured accommodation in 8.8. SPIZZIA 12th Supt.

before departure from. Hongkong

Silk and Valuables sil Cargo for France, AUSTRIAN 8.9. 0. FERD, LARIZ... 24th Sept. For Rot'dam, Hamburg & A'worp

and Tes for London(underarrangement) will

-LLOYD'S STEAM

For Shanghai, Yokohama & Kobo For Havre, Hamburg & Antwerp 8.8. BAMBIA: 8th Sept. 8.5. AMBRIA 2nd Sept. For Havre & Hamburg 8.8. ALESIA 8th Sept.

2.8. ARMENIA

8.6. SENEGAMBIA

8.8. SILESIA

&S BUEVIA

8.8. ARABIA

S.8. SCANDIA

Oct,

8th Det. 8.8. LIBERIA 14th Sept. be transhipped at Colombo into the ma

For Rotterdam, 'burg & A'werp reamer proceeding to Marsellite and

London

other carga for London, &c., will be conveyed vis Bombay by the R.M.9. Perria Ene In Eondon on the 15th Octo- bez, 1910.

17th Nov. For

4th Nov.

1st Dec. 15th Dec.

For further Particulara, apply to

8.S. BADENIA 28th. Sopt.

Marseilles & Hamburg 8.8. AMBRIA Lat Oct. For Havre & Hamburg

8.8. ALESIA 9th Oct.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Fondl Captain

ZAVIRO ———

2540, A. Braser

RUBI

2540 | B. Bodge

Fos Freight or Famage, apply to

Manilla

Balling Date,

Famels will be received as this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages acu required.

For farther Patoulare, apply to

E. A HEWETT.

Buperintendent:

Hongkong August 20, 1910

1020

SHIRE LINE OF STEAMERS,

"LIMITED.

FOR MARSEILLER LONDON AND.

f

ANTWERP.

CARNARVONSHIRE,

SATURDAY, TELE Steamship Sept. 2, at Noon Sept. 10, at Noon.

2.

Shewan, Tomes & Co, General Managers.

Optais GB100RT, will be despatched as above on or about 17th September.

For freight or Passgo, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L

Apets Hongkong, August 30, 1910.

TRAMWAYS COMPANY.

ЫМІТКЕ,

-TIME TABLE.

WEEK DAYS..

HIGH-CLASS HOTEL

ADIES AFTERNOON TEA BDOMS LA PRIVATE Bar And Examard ROOM, Hot and Cold Water throughout... Electrically Eightodaith

-

Hlectric Fans (if required). Electria Fassenger Elevator to each look TABLE D'HorN'AT SEPARATE Taxies. Tela Address: VICTORIA,' Hongkong

For Terms, etc., apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2, 1908.

1983

The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exist in wach positions or are moving in such directiona that information regarding them is coas sidered to bo of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour.A There signals are repeated at the Har- hour Olice, BLS. Tamar, Green Island Signal Mast, and the Flagstaf, on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon.

DRUENT BIGNAL.

In addition to the above, when it in

VICTORIA HOTEL expected that the wind may increase to

·SHÄMEEN, CANTON."' Managerin imanitär H. BaTNIL, Telegraphip Address Victoria Shameon

Sithatód on the British

Cononasion,

MACAO HOTEL

MÀU ÁO

Talegianbio Address Farmer Macao. 'Situated in the Centre of the

Fraya Grande

Both Hotels electrically lighted and mdër experienced European Supervision. GUIDES AND CHARA PROVIDED, Every information and special attention to Tondata. Reasonable Ratos.

WM. FARMER, Propriafor Macao, May 13, 1808.

'BRAÐŚIDE,

PRIVATE HOTEL,

full typhoon force at any moment, the following Urgent Signal will be made at the Water Felice Station, and repeated at the Harbour, Pffice.

THREE WIFLOBIVE BOMES AT_INTERVALS.

OF TEN

A Black Cross will be hoisted at the same time, superior to the other abapen

NIGHT BUNAL TA

The following Night Signals will be xhi ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.M.S.

Tamar..

L Three Lights Vertical, Green, Green Groen, indicates that a typhoon is believed to be situated more than 300 miles from the Colony.

II. Three Lights Vertica, reen, Red Tennis and Croquet Inwas, Large Groen, indicates that a typhoon is beliayed Alry and Well Furnished Booms, Every home comfort. Fine View of the Harbon, to be situated loss than 300 miles frem

the Colony. Telephone, No. 690,

Apply to MEF. W. WATTS,

Branaldo,' 20, Macdonnell Road. Hongsong, September 2, 1608.

7.00 4.3. DO 7.50 .Every 30 moTANDING in its own grands with 1.53, bo.10.00 Every 10 minator 10.3 to 11.00a.m. Every 15 malambes, 11.30 am. to 12,48 p... Every 15 minutes 12,45 Km. to 1.15 p.m. Every 10 minates,

10 minutes. 1.15 pm to 116 p.

15 molantes, 1.15 pm to 8.00 p.mymry 15

minubes 8.30 pm to 5.00p.m...very 15 5.00 Dam, to 8.00 i.livery 10 salazio HIRE CÔNG 8.45 pm

to 21.13

9 pm, 945

9.

every half hour, DE BUNDAYI.

II.Three Lighta Vertical, Red, Green 1214 Red, indicates that the wind may be expected to increes to full byphoon forec jat any moment,

KING SOLERE

A

PRIVATE HOTEL

No. III Signal will be accompanied by: the Explosive. Bombs, as above, in the

PPROACHED from Kennedy Road event of the information conroyed by this --------``and - Macdonnell: Road,

Tel. No. 155. Teleg. Address; SamOLA ABC. Code, 4th E Klectric light, hot and cold water terugn Billiards, tennis, aroquet, putting ernen and fine stabling for horses,

1.00 .m. to 9.00 vary 15 minites. 9.00 to 9,90 m.Every 20 makinbos, 9,80 km. to 10,80 s.m..Every 15 minste NAVIGA 10.30. a 11.00am.. Every 10 minabe

TION

11.45 to 19 MoonEvery 15 minutes, COMPANY. 11.00 Noon to 1.00p.m. Every 10 minutes.

-L00,p.m. 5,00 p.m. Every 15 minaseous

5,00 pim, to 6.00 pattiesEvery 20 talants. 8.00 pm to 1.00 p.m.i.liyay 15 minutes. 1.00 pm to 8.00 pm...Every 10 minuten STIGEZ JARS AS on Wack Days, SANURDATE,

STEAM FOR MIUMZ and TRIESTE Direct, Calling st SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the Buzza, to Bouen Ärzina, PRAIAN GUÍF, RED SEA, BLACK BKA, Irvant, VENICE AND ADRIATIC PERTS).

As Co.'s Steamship

VORWAERTS, Captain BEDNARE, will be despatched as white on THURSDAY, the 27th Septem ber.

This Steamer has capital accommoda tion for passengers, Electric Light and carried a Doctor. Ma

For Informations to Pasage and Freight, apply to

A

FANDER, WIELER & COM

1081

Prince's Bui dings. Hongkong, August 30, 1910."

1009

Proprietrans, Man F. SACHER Hongkong, September 1, 1908,

18 OHRISTIANITY

178

signal being first published by night"

The Night Signals will be substituted for- the Day Signals at sunset, and will, when necessary, bo altered during the night...

SUPPLEMENTARY WARNINGH,

For the benet of Native Craft mad pasning Dean Vessels, a Coze will be

exhibited at each of the following stations WCB1 daring the time that any of the above Day

Signals are hoisted in the Harbour.

Gap Book,

"

INTRODUCING INTO CHINA

Soprinted from the "Ohnya: Man,

To be had at the ORDIA Mam Omes,

Esirs, Uzza &.15 12:80 and 11:45 pm, SPECIAL CARE by Arrangement si the Company s Offio, ALKLIEDZA BUILDINGS, Des Voeux Road Central, gal

JUAN D. HUMPHLETS & BUN

Genera Manager. COMMERCIAL LAW-AFTZ, Wyndham Street.

ING CHINESE :

THE

With Special Reference to PARENTESHIP REGISTRATION C

BANKRUPTCY LAWS IN

́HONGKONG.

Reprinted from the China Mall.)

Tay đain at the China Atal Of

ab 5, Wradham Strest

Price

Price

30 C做立啡,

A BAMBLE

TKROVOR C FOUTHERN FORMOHA.

With Woodruta.

600 centi:

To be had at the Comma Man Oftes:

Waglan,

Stanley

Cape Collinson,

Aberdeen

San Ki Wan, Sal Kung Sha Tau Kol. Tal Po

This will indicate that there is a deprost son "somewhere in the China -Sea, ind that Storm Warning is holsted in the Harbour.

Further details can always be giraz bo Ocean Vessels, on demand, by signal, from

the light houses

G." F100,

·Director,