1910-08-25 — Page 3

THURSDAY, AUGUST 25, 1910.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Cerrested to Tauraday, August 18th, 1910,

“ás 100 camén per Dolls Mavicon.

Sutcher Meat,

ats

·Beef striolo & prime rat-Mal Lung Fả........ - 20

Shube,-Pa. Ya

| Shrimpa,-Ha

Sapper-Lap To

Selse, Tat s Ya

Fry,-Chi Chak

Head, CEI Th Heart-Chi Summ Kidneys,-Oh! Yia Liver,-Oh! Con

Pork Chop,-Chi Pal wat

Corned,Ham Chu Yok

Lez.--Cha Pol

Fat or Lard,-Oka You

Sheep Head and Fast-Yeung Tau Kark 501 50

"

Hart,-Yeung Sum

Kidneys,-Yeung Yla

Sacking Pige, To Order-Dha Chai

Cuet, Boel-Sang Ngan Yan

Mutton-Sang Yeung Yan

Veal,-Nga Chal Yak.....

Basages-Ngan Chal' Choot't

Ponitry

"

Lintonda.--flang Yao

Apple (California-Kam San Ping Khe

友魚魚蝦

立费

THE CHINA MAIL.

Adrian, bât from the industrious pan, of

Idm Fisher, a lady' who had been at school

with. Susae Mobberley; and who seemed to

have chaperoned her aror since.

The entertainment which Susah got up:

↑ Inat night ended in dimatar." I thought In

would. The Grobmayor bild, a particular

by loatheano Bre.year-old, had appeared as

Bubbles' during the early part of the oven-

Ding, and been put to bed during the interval. 魚 Adrian watched his opportunity and

菓子

kidnapped it when the nurse was down- stairs, and introduced it during the second half of the entertainment, thinly disguised as a performing pig. It qurtainly looked very like a pig, and grunted and -to $5 杏仁

slobbered just like the rest article ; do one AUTH know exactly what it was, but everyone XET said it was awfully clever, especially the Grabmayers. At the third curtain Adrian pinched it too hard, and it yelled "Marrar"] Aupposed to be good at coscription, but don't ask me to describe the sayings and doings of the Grodmayers at that moment; it was like one of the angrier Paalmas set to Strauss's music. We bare

5.

...ib 3

Bananaa, fragrant, Canton,--San. Shing

Heing Cila

Bananas, (brides) Macao-Ban Heung Chlo

| Lemona, China-Ning Moong

1

31

Freak-

יו,

Lithoes Dried-lal Ch Small Stone »

| Limes, (Saigon)-Sai Kun¿Ning Moong..........

Mango, Manila-Lal Sung Mong w

Órazer, (Canton)-Sap Shing Tim Chang 15 Oranges Sweet

| Pars. (Amortens),—Kam San Shut ki v

Jingosteens,an Chuk Ta

W

(Canton), Cooking-Shi

Peanuts-Fa Sang ...

י

Persimmons Largs,-Hang Ohle --`

Pine-apples, 1st quality,Sheung Poon Ti

PK Law

te-Bop uw

Green, Sang Hop Too

Hitee Meload) Fam Ban Bo Bạn với

楊桃 ®

6金山梓機|

荔枝

本地波雞 中華波

大蕉

西瓜瓜

Tech-Wan Yi

18

.. Corned Eam Ngan Yuk

A

Roast, Shin»

Ry

BAR Virbet. - Cho How It

Tunes, email, fresh wacax,-Eurir

ta

Breast,--Nagn Lam

15

牛腩

White Baft.-Ngan Yu Chal

+

Four,-Teng Yar

20

WA

Steak,-Ngan Tak Pa

90

牛肉耙

Trolta

Catom Ngan Ean Biricia

$

牛美

• Sausages,-Ngat Chang

牛

Bullock's Brale- Blow

per sot

D

牛腦

บ

Tongue fresh, Ngan Lal

anch 50

牛肉

corned-Eam Ngan hi tload.-Ngas Thu

(Chaloo)—Tin Chan Flag Khot... Small-Hol Toug

M

++

60

鹹牛

·Custard, ---Fan Lai Chi

*10 JU

85

牛頭

Heart.-Fgs Bam.

• lb 13

牛心

Famp. alt-Ngau K!n

18

Foot-Nga Kork

sch 趋

牛脚

Chastante, Chinsss-oeng Lot

Kidneys-Ngan Yluș -

弦

Carambols,-Yeung Tua

19

牛腰

TN Met

18

140

辣

牛尾

Cocoasuta,-Yeh The

Bach 10

椰子

Liver,-Ngaz Con

b. 19

牛肝

ть

檸檬

Bripe (undressed)-Fgau To

0

牛肚

America-Kum San Ning Moon...

Clive Head & Foot-Ngxa-chal-a-kak, set $1.00 400

Mastor Cher-Yopop Pal Kwat

lb. 99

羊牌資

Eex-Young Pel

Shoulder,-Teang Shan...

Figs Chitling-Chi chong #

羊氏

20

羊毛

29

* 19

猪藏

Braine-Chi Know

Feot, Ch Eerk

pas set

12

6甜橙

25

I

"猪雜

15

་

猪頭

Bach 11"

10

花生.

10.

8

"

猪料

紅權

lb. 30

猪肝

Bach 10

18

猪排骨

docu-Ubung-tang **% <iaw

འ

20+ 19

·鹹猪肉

Plantains-Tal Onsa

94

Plus-Swatow Hung Ba

7

Is

猪油

| Pemalo, Siam,—Ohlm bo Y su

ssah 10

Shanghai-Lo Kwat

Ib B

sach

8

I

羊心

0

羊腰

7

生合

Elver,-Teang Oon.

Ib. 24

164

羊肝

3

豬仔

(China) Sal Kw mat

3

$

20

6. Sang Po Tal Ta

牛蒡提

28

12

++

生羊油

Vegetables &

11 20

20

牛仔服

生口

་་

Pin Tau..

Chicken, ~--Kai Chal

Dapons, Large, Email-Bin Ka!

"Ducks--By

Dorse,-Pin Kit -

30

T

Long, Tsu Ko...

***

**

" 32

Best Root-Hung Choi Tio

saph?

豆角

23

Brinjals, Groen,-Ching Yuen

紅茶

3

aaah

"

Rod, Hang Ket...

4

青元頭

Egy. Hen-Kal Tan...

Foris, Canton,

K

per dosen 24

3

13, 35

* Baloan.-El Nam Kale

Gleese--Ngal

+t

海

| Cabbage Rod,--Hung Yes Choy 類

芥菜

紅柿•

| Cablago, (Shanghal-Yah Chol

44

.14

2

Gews, Wild Shat,-8'he Inx Ngut,

pala

Adnak"Door, Wang,Keag

w

mach

Hare, Shanghai,-To Chat

Parinige,he Kav

F

Pheasant-Stan Kal

B

Pigeona, Cantón,-Pit Kup

$

上海野類

I+

Madiam ass,-Cheung Yac Cho la

A

兔仔

M

Small ziss-Sal Yoh Chel F Carrots,-Kam Shun

lb 7

pala

J

слов

白鴿

English,-Young »

1)

Haihow.-Hof How Pak K.

Quail,-Um-Chu

JA

から

#7

Dried,--Con Eat Chin

#

"Red-Hing Fa

5

M

Rice Birds-Wo Ya Chenk

Losan

【禾花雀

Green-Ching Eat Chic

Han,"

Salpe-Sa-Chuy

Tarkoje 'Coak-Phor Kai Kung --

Wild Ducks, S'hai,--Shangha' Emi-ng pate

Teal-Sul Ap Chal,"

Wild Ducks Canton-Bang Shiny Bal Ag′′ 1),

201

Bach

大類公司

Carry Stu

English,Ka Lee Cho, Elo

8

Oncam bern-Ching Kwa

大顆杏 R

上海水锅

樂仔

Fish.

bel-Ya

海鮮

加袋

144

lb 10

Brain Ya

Canton Fresh Water Fish,-Hol Si Ye Carp-H Yo

編簸

.. 18

海鮮魚

300

16.

14

Mandarin,—--Kwal Lun Ms Tai,

N

.::20

Mushrooms, Fresh-Bang Cho Khe

25

gatish,-Unik Yu

Codfish,--Man Xa -

Oraba-Ha!

Cattle Fish,--Mtak-In

11

蝦雞

17

Oktroen

16

沙孟魚

Dab,-8a Mang-It --

sai 1881 18831

4HR stichoke. Shanghai Sheeng Hát dân

Chi Chouk

#1

10

Bians, (French), Macao,--Oh Moon Pin T., 18 (French) Shanghal-Sheang Ha

Sprout,-Ah Chol

Ükbbage, Chinose, coro.-Kal Chor

11

| Cane Shoots, hunôh,-Kau Skan. -

Cauliflower, Largs also,-Tai Yek Cho'-ta each --

Calary, Chiama-Tong Kan Chot

J

Bitter Sqarab,--Fu Kwi Celle-Saen Tha

Unger, young,--Bain Tax Keang

"old.bo Keng wives

Horse Radish, S'halik Kan ver

Indian Corn,-8uk Mas

Lettuce,-Yeang Bang Chol

Water Chesnats, ---Ma' Tal

4

25

place 5.

榮蔬

moved to in hotel higher op the valle?"

Miss Fisher's next letter arrived five day2 |latory, and was written from the Hoto!

Steinbock.

We left the Hotel Victoria this morn ing. It wa fairly comfortable and quiet – at least there was an air of repose about it when we arrived. Before we had been in residence twenty-four hours most of the repose had vanished 'likos dutiful dream. as Adrian expressed it. However, nothing anduly outrageous happened till last night when Adrian had a ta of insomnia and amused himself by unscrewing and teann- posing all the bedroom sambers on hie

floor. He tnafarrad "the bathroom label to the adjoloing bedroom door, which happened to be that of Frau Hofrath

GEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

one from Captain WARBACK, to sol THE Undersigned has received instruc by Pablia Auction,

FRIDAY,

the 28th August 1910, commending. 2.50 P.M., at his Residence, No. 4, GREAT GEORGE. Sra. Esat Polat,- A QELFETT O VALUABLE

i

HOUSEHOLD FURNITURE

'.

including

One Cottage Pispo in good condition. (Particulars from Catalogue).

Tess :-Onah on delivery..

Ou View from Thursday, the 25th Ang., 1910.

THE Undersigned has received instrua-

tons to wall by Public Auction

the

on

MONDAY,

59th August, 1919, commonsing at 3.30..., at Nos. 1 & 9, Knutsford Torraco, Kowloop,-

(The Residence of Mrs Mary). A QUANTITY OF

Schilling, and this warning from boven VALUABLE HOUSEHOLD

a'clock onwards the old lady bad a atrastn

of involuntary visitors; she was too horri

bed and sandalised it looms to get up and lock her door. The would be bathers flew back in confusion to their rooma, and, of course, the change of numbers led them astray Again, and the corridor gradually filled with panic-stricken, scintüy zobed humana, dashing wildly about lika rabbits in a ferret-infested warreo. It took nearly an hour before the guests were all sorted into their respectivo rooms, and the Frau Hofrath's condition was still causing some

:

FURNITURE

(Full, Particulars from Catalogue)........

Un view from Sunday, the 28th "Angust, 1810.

Terais:---Cash on delivery...

PUBLIC AUCTION

OF

anxiety when left. Scan is begin-VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY ning to lock a little worried.

Sbe can't

very well turn the boy sdrift, sa he hasn't

got any money, and she can't send him to his people as she doesn't know where they

AM. Adrian says his mother moves about

a good deal and he's lost her address. ́Pro

bably, if the truth were known, he's had row at home,

1188 Undersigned will sell by Public

Anction,

你们

L

THURSDAY,

So many young men the 8th Septembar, 1910, at 19 o'clock

nowadays seem to think that quarrelling with coe's family is a recognised occupa tion.

Luna's next communication from the

travellers took the form of a telegram from Mrs Mehborlery hersell. It was sont "reply prepaid, and consisted of a single In Heaven's name, where is

sentence:

澳門邊竹 LE Bath 1"-Westminster Gatelte. 一芽菜葉

紅藜茄

唐芹

THE WAKAMATSU FOUNDRY.

Proposal to Double Capacity.

The proposal to double the producing capacity of the Wakamatan Fron Foundr is vehemently condemned by the Tobt Anahi. This enterprise (saya tha, Japan Max) was originally started or a basis of 5 million yen expenditure, and it has already cost the country between 50 and 80 millions; namely, over 30 millions For con- struction expenses, and over 20 millions for losses. I'e accounts now show an actual annual loss of 2 millico yea, not including interest on capital eusk. Hence, it iņ, a fair. inférence that if the works were doubled, they would cost the country The Arabi

22 over 4 millions annually.

CRDCOS approve of such an expenditure. Baron Nakamura talks of a yearly demand for

800,000

70,600 taus of imon, and

or

Fot, under the ples of meeting nations

proposes only to double the

be

MBER pacity of 150,000 tons. Yet the

W

A 苦瓜:

新主

**

increased works would still

ba incapable

of producing more than one-half of the quantity of iron required for annual usa in Japan, and, consequently, there would be the same argument for quadrupling outpat as there is now for doubing it. Imported iron, after paying insurance, oost of ad some 13 per cent. carriage and valuram duty, can nevertheless, undersell iron amelted in Japan. Such a glacing discrepancy does not seem like to be easily remedied, and the strong probability is that for many year to come the country will "have to go on putting its handin its pockets to support this ill-advised enterprise at Wakamaten. The one sound Hegumont on the Government's side is that the country should be self-supplying in the

馬蹄”

Mock Main(Amr. Kan Ban Hong Kwa saa matter of iron for material of war. But

Online, Borobation Young Chong T

Green--Sang On

b. 10

7

4

Bhanghal-Sheang Hai Chun; The

Papaw, lab qual-Tui Ma Bay

Potation. Sweet-Fan Sh

Shanghul,Shang Ha Sha Tan

Date-Wang Mel Lus

Dog Mahi Tu Sả

Eele, Congar,Hal Hazin

Frosh water,-Taze Bla Yu -Lels, Yellow, Wong Sin

Frogs-on-Ha! -Garoupa,-Bek Pa

9

JJ

End

Chang

+3

17 淡水魚

Paisley,—Kun Ono ww

16

Green Powa,Ching Tat

.28 田集

3**

...

∴ 55 白鸽雞

Gudgeon,-Pak Kup Y

** 12

會白

Herringa Tao Pa...

30

Bubat,-Cheung Kwan Ks“

Labras, Wang Fa Ya

Japan-Yut Pooù the Tai

American -Fa K

*

Foochow Fax Chausha Twas

28 Pumpkin-Tong Kow

熱愛

龍網

Zoad, Wa Xa

Lobar,Lung Ha

Mackerel,-Chi Ya

Most Fish,-Mong In

Mast-Chai Ya

Cys-Sang Hoo

War phlab,-Kai Kang X9,

Perth Tan E00

Pika--Ja Pay Foraj -

Plate-Fxx T

Pastach, Black-Hak Chong

Fame, White, Pak Oboo

明蝦:

石物公

Radish Hung To Pak Tul·

Rhubarb (Frank)-Tat Woog

Sage: (Chi Bo

Shalots,--Oos Obang Tan

Spinach,-Yin Chol

Taros,--Wu Tat

bundi

Tomston Fan Ker

Karnips, Penti, (Hons) ==Łow Pak

* English-Yeung Low Pak, pine

Vogadab Marrow, Oble Zwo

(Am)--Kam Bandhi 8 **

Water CreaBal Yerng Oho!-

The prices necessarily

Board has no power to dotzipel

43

3. 上海拔頭 1 TB

that problem may asily be solved by means of a foundry capable

of producing spicient for this special purpose, iron for industrial uses being obtained from abroad.

Such is the dsaki's contention. It seems

tons (Jepun Mail) to carry much weight antil we arrive at the last proposition, HASE amely, that the country should limit its

production to ite war-like requirements.

上日花

青堂

番

華

HONGKONG & SHANGHAI BANK-

*

ING CORPORATION,

海薯仔

THE DIVIDEND DECLARED, for the 仔

Ball-Year ending 30th Jane. 1910, at tbe-Rate of TWO POUNDS STERLING Per Share of $18 is Payable on and after MONDAY, the Mind Angusb, Cürrent, at the Offices of the Corporilen... where Shareholders ara requested to apply for Warrants, bande

紅蘿

大背 紫燕仔 嶄頭

By Order of the Court of Directors,

N. J. STAEB,

Acting Chief Manager - Bóngsing, August 20, 19095-3", 1018

* CHINA SUGAR REFINING CO.,

黄瓜

Again aur

day to day and the Sanitary

ders to sell at the prices quote

BOWEN ROWLANDS

Boaretury, Bapibazy Board,

NOTLOE

(Neon), at his SALES ROOME,

DESPAIÄ STazIX,---

IN ONE LOT.

All those pieces or parcels of ground situate at Kowloon Point and registered in the Land Office respectively as THE REMAINING PORTION OF SHOTION A' OF KOWLOON' INLAND LOT No. 141, and THE REMAINING POR- TION OF SECTION 'B' ör KOWLOON INLAND LOT No. 441, with the European

Delling House thereon known as *GIAM-

THORNE,”. Kimberley Rad...

The Property is hold for the residue of the term of 75 years from the 24th June,

* (06-EUTRIENT- 18/20),

The most POWERFUL DISINFECTANT, in the WORLD. Gusarteed: 38/2 TIMES more affective than pure Carbolio Acid under GOVERNMENT STANDARD TEST on. TYPHOID GERMS. Certificate of strength given to mohibuyan NON-POISONOUS and NON-IRRITANT to HUMAN and ANKAL NON-CORROSIVE,

ONE GALLON will maka 400 GALLONS of Eficient Dizinloosan!!

PERTBOT EMULS

PRICE $9.00...

12.50....

4.60...

ON IN WALTE ...per. 1 Gallon Drum, per 5 Gallon Drum per 1 Gallan in Bulk

PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL

PRICES›

Co-Efficient 10; $1.95 per 1 gallon Drum

5: 81.75 per 1 gallon Drum.

Ask other manufacturers of fluids for a Quarantée of the Gamfaldas

Pure Carbolic Acid) under th Strengths of their products (in relation, Standard Test on Typhoid Germs and then compare the result with ou HYCOL–This is the only way you can arrive at the Germ Hilling propertier and at the true value of a Genuine Disinfecting Fluid.

DODWELL & CO., LTD.

SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JIE

·PEARSON'S -ANTISEPTIC CO...ŽÍ Hoogkong, May 3, 1910,

Banks

Banks.

[ONGKONG & SHANGHAI | TELECHARTERED BANK OF INDIA.

HBANKING CORPORATION.

PAID-UP CALL... RRAZAVI FUNDS-

Sterling

............$15,000,000

£1,500,000@2/$15,000,000

Silver.....

Rangers LearÍZÁNTY

PROPRIITORA

THE

AUSTRALIA, AND CHEIA.

INCORPORATED BY BOYAS ORISTER-183;

ERAD OFFER, DONIKË,

*** £1,230,000 »£1,600,00

PAID-UP CARITAN 16,000,000

*#$1,000,000 | Reṛe Fund .........

REYE AKINNY OF. Pro- or $15,000,000-

Üçuar or DnaKSTORS.

G. BALLOCH, Esq.---Chairman. ROBERT SHEWAN, Esq.-Deputy Chairman, F.H.Armstrong, Esq.is. A. Lory, Boq. J. W. Bandow, Esq. Liob, Eng. Andrew Forbes, Esq. H. Medhurst, Esq. Boo Me Henry Shatin, Es

Keswick.

OR Lensman, Esq,

1. A. Siebe, Eng CADET MAXAGER Hongkong J. RM SMITE.

MANAGER:

Bhangbal-E. E. R. HUNTER

London Banking-LADOW COUNTY AND

WITMIMETER BANK, LINIZED,

Hooton---Layakzw" AzLowKS. On Current Account at the rate of Two per cent. per annum on the dally balance.

OS FIXED Derosses :-

For 3 months 94 per cent per annum...

6 13

#

N. J. STABB, dating Chief Manage “Hongkong, August 20, 1910.

HONGKONG SAVINGS BANK,

1868, created by tho Orown Leans of Kow-THE business of the abure Bank is sop loon Inland Lot No. 441.

Total Area 28,738 square foot Total Annual Crown Rent $128,42, For further particulars, Conditions of Sale and inspection of pinas, apply to

GEO. P, LAMMERT,

Auctioneer. ←

THE BIRD IN THE HAND

(À BIRD IN THE HAND 19 WORTH TWO IN THE BUSH).

THE bird in the hand to the marchant is the customer within

the store. It requires some sor; of attraction in the first place to get the customer thereabout the best at- traction is real, live advertisement; something good that will catch the eye that has been carefully written, artis tially compiled and strikingly ant up. Advertisements in the China Mail ind Overland Chins Mall read the best, -lock the best, and give the best results,

Hongkong, April 18, 1910.

NEDERLANDBOER HAND

MAATSCHAPPI

INWEERKLANDS TRANING SOCIETY),

ESTABLIREND, 189,

FATE-OF

424

BHL 6,692,236 (£652,650),

FUND

dunted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA MON. Rales may be obtained on ap plication

INTEREST on deposita is allowed as S" PER ORANT. per mat. Dergodices may tales at their option/balancen, oʻ $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed os MARO DEPOSIE at 4 PER CHIT. p«

For the Hongkong and Shanghai.

Banking Corporation.

4.

N..J. STABE Acting Chief Manage. Hongkong July 18, 1910.

THE MERCANTISH

do.

1517

BANK OF

اد

P

£53,00

*NTEREST Állowed on Currano ÁCSOLT - at the rate of 2% per annum ch the Date

41

On Fixed Departs for 12 months &

10

#

H

14.

B

WE DICKSOS, kfumayer.

Hongkong, April 26, 1910.-

NTERNATIONAL BANKIN

CORPORATION

YORPORATION,

UPITAL PAIDOGO $3,150,0 € Timaara Pens Go $3,240,000

Gold BŤ,500,000- (about £1,500,0005 Head Orries 80, Wall Street, New Yo LONDEY OFFER: Threadneedle House,

LONDON BANKERS :

BANK OF BULAKDY" National Provincial Bank of England. It

The Capital and Counties Bank, Iai

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THEE Corporation Traneats vary

redplan of Banking and Exchang baslams, resalvez money Camant A count at the rate of 2% par sahan on daly balances and accepts Fixed Depocica ali the.. fillowing rates for

Fat months per caca por su Fos 6

4. per cent tèT LEADER. For 8

5 per tens pe anun

N. 8.. MARSHALL. Homager

No. 9, Queen's Road Road Centra Bougtong, August 17, 1918.

RUSSO CHINESE BANK

"INDIA, LIMITED,

ORGANIZED UNDES IMPREZAL Dscnaim

10xe Damer, 1895 ADTHORIZED CAPITAL ................£1,500.00€

15,000,000-Robbie SUBSCRIVED

21.125,000 CAPITAL

2,000,000 Sh.Taim. PADNUT

66,500 CAPITAL outlcated by CHINES BEST FUND minimä: 185,000 - GOVERNMENT ...5,000,000 E. Talne

BETI FORD Soubles 5,612,000

HEAD OFFICE-81. FITERSBURG. London Ontos: 41 Thre Adosedia St. RS.

BAXTIME:

Ensor Jan Brock Bari, hawa

INVEREST allowed on Omrrent&asvunte At the rate of 2% per annus on the Daily Balance.

ON FIXED BEFOREZA 70m2 For 12. faonths

11

HEAD OFFICE—AMSTERDAM. TRAD AGENCY—BATAYAâmi BEANORS Suppor, Fans CAPITAL PAID-UTY

justel

BRANCHES AND KEENSTRE 2, Ankhabad Khabarovsk Peking Barnoosh Khakand Buntekend | Batema

Klacht Eau France

San/palating Balgowestchanak perl

Bombay KouldjaShanghai

Bonkhars Bask Calcutta Chafoo Colombo

Hankov

Harbin

Kemolarak Streto ank Kanchandas Tahland

London'

Margaalan

Thougoutakak

Moscow Fontein,

Nowchwang Tiinikar

Now York

Koolajevak

Hongkong Kisolajevak Onmonrak

Karachi

EVAN OEMISTOS,,'

Manager.

Hongkong. Apell B8, 1909.

Hallar

FL45,000,000 (£3,750,000

YOKOHAMA SPECIE

About

BANK.

ESTABLERED, 1880,

24,000,00€ 18,250,00

BRANDERS AND ARNE CENU ZA

·NAGASAKI. REW, Yo

HANSLOW, Nuwezwans

Ten-ro,

Shanghal, Rangoon, Samarang, Boartbayi.. Djumbar, Jheribon," Tagal, Prolongan. Paserosan asap, Padang. Medar (Dell), Palembang, Kota-Hadja, (Acheen) Medor, Bandjermsalu.

Correspondente at Bombay, Colombi Madrus, Pondicherry, Calontoa, Bangkok Saigon, Haiphong, Banol, Amoy, Loke LD., Kobe Helbourne, Sydney Has

TN acordance with the Provisions of Ne, 12t of the Articles of Association the Gemark Agonia have this day doulard

Yark, San Francisco, bar, dies

HRAD. OVETON-YOKOHAMA,

To Hou Hoares.

Novo Nicolserak

Onllanina): Vestjy

Parle

Yokohama

'BANKERST

Vladivostock

LONDON"--Menors Glyn, Hills," Oztria d

PARIS-Compit National d'Escompta.

a de Paris, Banque de Faria-me” chan

Pays Bas

BAR WAINGOO BOMMALU. BOKAL BERLIN-Mandelmohn & to

Hoor Banks :—The Union or Taxerint. London and Belihs Bank, Limited Por Asthum. Dažai.

The Bank baya and wels and receiver fan, ExxaITANG

ollection Bille of Birthángs, fangée Testers

of credit on the Branches and correspond

Horezur Interesą kilować,

is in the East on the Continentia now On Cement Account at the Fate of 37

Britain, Amerion, and Australia, and trab

uncts banking-bedroom of every description, per acute on the dally balanse," i

1%

"INTEREST ALLOWED M

D INTERIM DIVIDEND 52 for the bait.yese ending 30th Jaú, 1910,, on the Paid no.Capital

DIVIDEND WARD MA TUESDAY, the 30th Arcost will be isrned të Shareholders en application,

The TRANSFER B0033 of the Come

מס.

Un Ontrant Lendzinok 22. per Ansan Os For 13

helanowe, EA

pany will be GLASED from 170 to 20th Sized Deposits 23 months #32.yer Annum Angus, both days fosfodrandez sad je Do

JARDINE, MATHER Co, L.,

Hongroos, Angust 18, 1910.

monaha B1 Do

990)

Hoogkong, July 25, 1510,

ON

DEP

--

HAMBURG-M. M. Warbing & Co VENTA-K. E. Fri Cler, Crada ang miris fu Handel Gewerbe, AMSTERDAM—Eppaza Bount

On Daremia Accounts; as, the

Find Deperly T

per sabers on the daily bala