1910-08-23 — Page 6

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

THE CHINA MAIL. Shipping.

Shipping

TUESDAY, AUGUST 23, 1910.

Shipping

Shipping. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

TEL despatch

DATES named

TION" COMPANY, ESSEIS to the Undermentioned PONTS on

STEAKER

TO SUL OF

SHANGHAI, MOJY, KOBE{SYRIA ........................................ .... Noon, 94th AND YOKOHAMA 1Caps, D. C. Gatoon, R... August

or about the

Freight and

Page..

Fraight and

Passage.

* LONDON & ANTWERP, ( §UNDA "........... 14 .#., 26th

via S'PORE, Faso, C'ao, Capt. R... PR...... August. PORTS & MARSEILLES

DELTA.

About 1st Freight and Capt. W. E. 5. Sxow...... September. Paware, ARCADIA Noon, Sed) Set Special

Capt. S. Balcha...... September. Advertisement

LONDON, THA USUAL PORTS

or CALLAO DE ANDA

P. O, S. N. Co.'s Office;

CANADIAN

E A. HEWEN, Superintendent,

PACIFIC

CO'S

RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE

Between China, Japan and Europe, via Canade and the United States, aliing ab Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Island Son of Japan) Kobo, Telbama, Victoria, and Vancouver, B.0

The only Linerthas maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Salling from Rongkong and Quebea

(Subject to alteration), Connecting with Royal Mail Atlanto Steamere, From Hongkong: 'EMPRESS OF ORINA!,

TMPRESS UF INDIA' EMPRESS UF JAPAN' EMIRESS OF CHINA

SATURDAY, TX Aug,

SATURDAY, 17TH SEPT. SATURDAY, 8TH Oct. SATURDAY, 29TH Ocs. TUESDAY, STU Nov, SATURDAY, 19TH Nov.

· MONTEAGLE'. EMPRESS OF INDIA'

TOYO KISEN KAISHA.

0.8. Ia A IL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Fon

PROJECTED SAILINGS FROM RONGEING

(SUBJECT TO ALTERATION).

TO SAIL

* TIENTSIN VL TSINGTAU CHEONGSHING THURSDAY, Ang. 25 at Noon.

AND WEIHAIWEI ..........

་-་་་་་་་་་་་་

HANGSANG....PRDAY,

PENANG KUMBANG... } FRIDAY,

AND CALCUTTA

+ SHANGHAI..

• SINGAPORE,

• MANILA

བ་-་་་

SHANGHAL

SANDAKAN

* MANLA

Aug. 26, at Noon.

Aug. 26, at Noon

*.*. YUENDANG FRIDAY,

Aug. 20,, at 4P.K.

Aug. 28, Daylight

Aug. 99. at 5P.M. Sept. 2, #5 PM

WAISHING....SUNDAY, MAUSANG......MONDAY,

...ZOUNGSANG ...FRIDAY, RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying as dayr. HE Ators Kutong, Namaung and Fooksang loare about avory 3 weeks for baang-

Thal, returning a Roba (inland Sea, and Mejl to Hongkong,"

Those vousols have ali modern improvements and are fitted throughout with Mistle Mebo.

daly qualified Surgeon is also carried,

Steamor har supation, Adonosnation for First-cinae . Panongari, and, se Unly las taking the warm Jovanan Roura stress the Pacrrio, vin Bokolumu, fated throngboat with Electrle Light. DAN, the most firțile and beautiful island of the Pactra.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yanghe Ports, Obolos. Tiantain & Newchwing.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporta, Tawao, Uinkan, Josselton and Laban

For Fraight or Passage, apply to

Sub. Exch, 4. Telephone No, 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER,

SAILING DATE. 21.00 Tons....SATURDAY, 27th Aug., a 1 p m. 27,000

SATURDAY, 17th Sept., at 1 p.m. ...SATURDAY, 24th Sept., at 1 p.m. 1st Oct.. t 1 p.m. 15th Oct., at 1pm.

CHIYO MARU

HUNGOLIA

+ TENYO MARU

.91,000

• KOREA.

18,000

NIPPON MARU

• SIBERTA ..................

•$1,000* 18,0

MANCHURIA................................27,000

SATURDAY, SATURDAY,

...SATURDAY, 92nd Oct., at I p.

..............SATURDAY,

*Twin Screws. Triple Screw Stasier.

5th Nov., at 1pm.

***The T.K. K. 6,5. CHIVŲ MARU will be despatched for San Francisco, is Keslong," Shanthai, Nagasaki, Kobo, Yokkaichi, Yokohams And Honolulu, on SATURDAY, Angast 27th, at 1 pm.

165

General Menageri

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

CHINA,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SK LAKES

TO BAIL

........SUNGEZING ..............Aug. 24, xD 4 pro. BHANGHAI

„Omrenda mindig 25. it. & p.rs. SWATOW, OH FOD & TIENTSIN ....................ETRICHOW............................Ag, 29, 16 4 p.m. MANILA.......

.............TEAN ................g. 30; at 4pm

Fares: Hongkong to Londen. £71, 10. 0. Retura six months £120 OEBU 24 months £195; Including Borth and Meals sordes America.

INTERMEDIATE SERVICE.

9,500 Tons, SATURDAY,

3rd Sept., SATURDAY, 29th Oct,

From Quedes or St. John, N.B. 'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 235 SIPT: ALLAN LINE

FRIDAY, 14TH OCT. EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, Nov. | ALLAN LINE

FRIDAY, Nov.

Asia

China.....10,200

'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 18

Dec.

•Empress Steamships leare Hongkong at 6.00 r. M. and Monteagle' at 19 Noon. Each Trans-Pacific Empresa connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec or St. John, N.B with Atlantic Mail Steamer as shown above Empresa of Britain' and Empress of Ireland are magnificent reels of 14,500 tons, speed 20 knots, and aro regarded se second to none on the Atlantic.

The Express steamers on the Pacific and the Atlantis are equipped with the Marconi wiricas'apparatus.

The

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United Statoy and Europe. Also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now York (Including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by .......$71.10/- Caandian Pacific direct Line)saste

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantio Line wither from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, of Obing and Japan. Governments. Full pasticchus of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of

Interest on roats.

R. MS. MONTEAGLE carries caly One Clam of Saloon Passengers Itormed Intermediate) the sccommodation and commisurist being, exellent in HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Ca Janadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

overy way.

Vis Canadian Atinatie Port £LS. Via Now York

$45.

For further Information, Maps, Gaide Bocks, Rates of Pango and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Fraya (opposite Blake Pier).

}

at 1pm. at 1pm.

The s.s. A&TA will leave for San Francisos, via Shanghai, Nagasaki, Kode, Shimiüzü, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, September 3rd, at 1p.m.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate Dassengers only, affording superior accommodation for that ewSE,

vin Canadian Atlantic Ports ...£43... Hongkong to London{

via New York ཏཐཱ་ནཋཱནཅན་ལཱནདནྡ 215,

(PHOIAL RATES (Arst class only) granted to Missionaries, Hambors of the Naval, Mary, Diplomade and Civil Services, and to Faropean Uilch's to the Service of the China and Japan Governments,

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porta. For further (opposite Blake eight, apply to the Agnes of the

Pier). FRED J. HALTON, Agens.

Jumpsules, Eng's BUITENO

OSAKA SHOSEN KAISHA.

เ

REGULAR" SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIONS..

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND

.43D

A OSTRIAN, LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIGAL RATIONA

COMPANY.

PLUMER and TRIESTE Direct, Calling st SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID,

(Taking Cargo at through mates to the BRAM, to South Africa, Herstan GOLF, RED SEA, BLACK SEA, LEvans, VENICE AND ADRIAT PORTS).

TEX Co. Stoamnhip

SILESIA,

Captain Rapores, will be despatched boren SATURDAY, the 37th August, This Steamer has expital accommoda. tion for passengers. Electris Light and carrios a Doctor.

For information to Passage and Freight, apply to

ANDER, WIELER & CO..

doenti.. Prince's Buildinga..

Hongkor June 30, 1910,

FOR

999

MANISA ZAMBOANGA and CSUALTATYTAS A. 21, at 4pm. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER

AUSTRALIAN PORTS

metre }

· DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Wookly. $.S. LINTAN. and 8.8. 'SANUL,' AUSTRALIAN STEAMERS bare raportor accommodation, with Electris Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon la carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Parts.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare aspezoi accommodation with Electric Eight throughout and Ecotria. Fans to the Staterooms and Dining Saloon.

E SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Ankul,. Chenan, hlman, Chiabus with excellent passenger commodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sonday, taking argo on through Bills of lading to all Yangher and China

1. B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday uight.

Those Steamers land passengers in Shanghai, arolding the inconvenience at tms- akioment at Wooding.

FARES:-15.00 Singla. 80.00 Ratura, For Freight or Pasago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRS, Telephone No. 83.

ACANTE.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

RAILWAY CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE,

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND.. SALINA CRUZ (MEXICO).“

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronze) from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ameries and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central

Tons {{grows rug.)

For

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. and Santh Asmorics

CONNECTION WITH TUE, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IS

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE &.YOKOHAMA.

QAPTAIN

TO SA

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

3TEA MKEIT

RIGJA.....

TON

E. 19. STENDEEN............. 387

2th September, at Noon. Through elts Ladby lauded on Pinto Geant Points and all £estora. Unnadian and Caited stator L'elog. For through men of' Freight and further information, >ommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, "ågent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

LD.

HGH

splendid Accommodation for First-Clé Passengers. Licetrie Light. Excellent

Volaize.

Steamers

VICTORIA, B.C. & TACOMA, TACOMA MARU,

Via KEELUNG, MOJI, Capt. H. Yamamoto. KOBE & YOKOHAMA...... VICTORIA, B.C. & TACOMA. PANAMA MARU, --

Via MOJI, KOBE AND Capt. T. Ogata. YOKOHAMA,

The Co.'s newly built sterners have fair speed. strerage posanitaars situated AMIDSHIP. A limited carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Sprdel attention given towards Express connection.

Lears?

8.178 Wednesday, 7th

Sopt., at Noon. 6,069 Wednesday, 21st

Sept.,, at Noon.

Superior accommodation for number of Cablu pemonzora Silk, Treasure and Parcels.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND ́FORMOSA SERVICE

For

Stazzers

SHANGHAI, via SWATOWBUJUN MARU,

AMOY AND FOOCHOW Captain Y. Zasero. TAHSUI via SWATUW & AMUY JOSHIN MARU,

Capt. B. Mumysına, AMOY & FOOCHOWANPING, ATATOW & SOSHU MARU,

Chpt. Y. Yamamoto. AND RETURN. (Occupyinit 9 to 10 Days),

FOR SWATOW

STEAMED]

HAIKANG

HAICHING...

HAITAN

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins ...... Capt. W. C. Passino

| Capt. J. W. Eran8" wine,

FRIDAY,

ZZAVING

AMOY

201706

THURSDAY, 25th Aug., at Neon. SUNDAY, 28th

Aug., at 10-4.kla WEDNESDAY, Slat

Aug., at Noon:

SPECIAL REDUCTION «! 90%-will be allowed to Let and 2nd wrass passengore to 26 h Aug., at 10a.m. 700CHOW daring the two months of August and September, 1910.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, in connection with the TUESDAY, 30th Aug., at 10 AM FRIDAY, 2nd Sept, at 10 A..Nubin Kison Kabha's steamera at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NĂNKING, RETURN.

3rd Class, $27.00.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oceanying 3 Days).

WEDNESDAY, 24th Ang., ar 10 4.3. HAIMUN.....Capt. A. II. Stewart...

{SUNDAY, 8th Aug., 11 A.M. Stenisers will arrive në and depart from the Company's Whart (near Blake Pier).

During the Months of August and September, a Special Reduc. tion of 20% op Fares to Foochow and Return will be allowed.

For Freight and Parunge, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

Honging, June 23, 1010.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

General Manngen.

1st Class. $73.00.

End Class, 55,00..

First-olare calsite.

lat and Red Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.

Fair speed, Huperior passenger accommodanon: Electric Hght thronghest. The newly built steamers: CHOGUN MAST and Burn Masy-Fists abss-AMIDSHIP.

For information of Fraight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Ufice at Second Floor, No. 1, Queen's Ruildings.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

STEAMSHIP CO., IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED.

SERVICE

Fon

AYLER GENUA ALGIERS, *GIBRALTAR SOUTHAMP} TON, ANTWERP & BREMEN.....)

*Fitted with Wireless Telegraphy New System of Telefunken.

SHANGHAI, NAGASAKI BUELOW.

8.8. Kiyo Maru e.e. Buyo Mara "

Tous Gross, 17,200

- 10,500

5.9. Hongkong Maru -

For particulars apply to

- 11,000

saila

. Aug. 25th, at noon. Oct. 22nd, at noon. Déc. 21st, at noon,

N. YAMADA, Ading Manager. TOYO KHEN KAISHA, KING'S BUILDINGA.

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON HITACHI MARU,

ADD PORT

354

SALING DATE.

(WEDNESDAY, 33st

AND ANTWERP, Vis Capt. N. Mathieu. Tone 7000). Aug' at Daylight.

THURSDAY, 855 SINGAPORE, PENANG, KANAGAWA MARU,

Capt. C. H. Butler, Toma 70001 Sept., st 5 p.m. COLOMBO

MIYASAKI MARU, WEDNESDAY, 14th SAID

Usp. T. Marai, Tone 90001 Sept., at Daylight.

VICTORIA,_B.C. & SEAT- [§ AWA MARU,

ƒTUESDAY, 13th THE Vi EBELONG. Cap. S. Ishikawa, Tons 70001 Bept., at 4pm..

MOJI BHANGHAI, KOBE, YOKKAIOHT,

INABA MAKU, JTUESDAY. 11 SHIMIZU & YOKOHAMÀ. Capt. K. Kawers, Tons 70001 Oct.. at Noon,

(SATURDAY, 10th

Supt.. from KOBE

VICTORIA. B.C. AND SADO MAKU,

SEATTLE

Capt. Eliortdahl, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, ( KUMANO MARU, FRIDAY, 2ad

Via MANILA THURS. Capt. M. Winckler Four 80001 Bup!.. at Nos. DAY ISLAND, TOWNS.1YAWATA MARU, FRIDAY, 59th VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Sekine, Tons 50001 Sept., at Noon, BOMBAY, VIA SINGAPORE) BINGO MABU,

TUESDAY, 23rd " "AND COLOMBO,.. fapt B.G. Parsons, Tone 70001 August. WAGABAKI, KOBE AND

ТОКОНАМА-ны

SHANGHAI, MOJI & KODHI

KOBE & YOKORAMA....

YAWATA MARU,

WEDNESDAY, 31st Cipt. T. Bakina, Tone 50001 Aug, at Noon,

(WEDNESDAY, HAKATA MARU, 1 apt. A. Mocker, Tons 70001 Sint Ang.. IYO MARU.

THURSDAY, lat Capt. Takeda, Tons 70:6 Sept., at 5 p..

• Cafes deck passengers.

Fitted with now system of wirelyan telegraphy, Cargo only.. *Omitting Keelung & Stimidra.

- STRATEN, CEYLON, AUSTRALIA, A

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, · Through Bills of Ladingfierued for BATA.

VIA „¿PERSIAN” GULF, TINENTAL, AMERICAN

OON- AND

· SOUTH AFRICAN PORTS.

FREE Steamship ARQADIA, Capain S. BARCHAM, Crying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the Sal Sept. 1910, at Noon, taking Passengem and Cargo for the above ports in connection with the Company' Steamship Meren, 10,890 tona, from Colombo, accommodation in which rosset, is secured before departure from Hodgkong.

Silk and Vainables Cargo for France, and Tea for London(underarrangemans) wil be transhipped at Colomba into the mil steamer proceeding to Marsalilos and " London; ither cargo for London, &c., will be conveyed vis. Bombay by the R.M.B. Persia, due la London on the 15th Octo- ber, 1910.

الله

Parcals will be received at this. Offi» ant 4 p.m. the day before ziling. The contacts and value, of all packages as required.

For further Partieniars, apply to

E. A. HEWETE

Superintendent. Hongkong, August 20, 1910.

DR.

Dentistry.

020

CHAS. FONG

DEN RISI

14. QUEEN'S ROAD. CENERAL. ROUM No. 3, FIRST FLOOR.

(OFTORITE Post Orizor). " DR. FAITH LEONG, Gradate of the College of Physiciana and Surgeons. Oakland, Cal. Hongkong, August 13, 1903.

TINO Burgaon. Diniiri -

192

· No. 14, D'AsuKLAR SIRIM,

TERMS VERY MODERATI

Consultation Free,

EUROPEAN AGENCY, NDENTS promptly excented at lowest cash prices for all kinds of British and Continental goods, including -

Books and Stationery. Boots, Shoes and Leather- Chemicals and Druggista' Sundries, China, Earthenware and Gingsware. Cycles, Motors and Accessories. Drapery

Millinery and pince Goods. Goods and Perfumery. Furniture and Upholstery,

Hardware, Machinery and Metals. Imitation Jewellery and Precious Stones, Jewelery, Plate and Watches,

Photographie and Optical Goods: Provisions and Oilmen's Storos

etc., etc.

Communion 24% to 5%, Trade Discount alionesd.

Special Quotations on Demind. Sample Cases from £10 uproards. Consignments of Prodva 3d on decouns. WILLIAM WILSON & SONS, (Established 1814),

25, Abchurch Lane, London, EQ Cable Addrosa *ANNUAIRE LONDER,

18 OHRISTIANITY

WCATE

INTRODUCING INTO CHINA

Beprinted from the 'Omtra Man,'

To be bad as the China Maxx (hes, 5. Wyndham Strook

Price

CHEAPEST SUMMER

RATES

BETWEEN

STELMRES

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.