1910-08-17 — Page 6

Shipping."

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

WEDNESDAY, AUGUST 17 1910.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL, S. S. COMPANY, INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. LD.

TION COMPANY,

7155 despatch VESSEIR to the Undermentioned PORTB on or shows the

DATES named :—

STEAMERI

To SAR OR RIMARI -Noon, 20th) Bus Spital Cap. H. POWELL... Ang Adverten

LONDON, 111⁄2 Usual PornĮDEVANHA.................

OF CALL...

SHANGHAI, MOJI, KOBIJSTRIÄ panicuma. „Į About 25th)Freight and AND YOKOHAMA (Capr. D. C. Oxm0A, B.R.A.} August. Passage,

DELTA

Aboat at Freight and Capt. T. B. S. Swow...... September.) Pamazs,

PIECE, N, 03.'s Office

KA. HEWETT, 'Buparisimdent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY "CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHAP LINE.

EMPRESS LINÈŲ

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, mulling wi Hongkong, Shafghai, Naganki (through the Inland Sea of Japan) Kobą, Yokohama, Victoria, and Vancouver, 8.0.

The only Line that malutine a Rogalar Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING STO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

Propceed Saffings from Hongkong and Quebec,

Sabject to iteration). Connecting with Royal Mail Atlanto Stanmore.

TOYO KISEN KAISHA.

0.8.

MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Unly tire taking the wann Boutan Rotra across the Picarro, vin HoxozULU, Jane, the most förtile and beautiful isländ of the 'Patrio.

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO. ALTERATION)

SAI-Dare,

STWAMEM,

·• MANCHURIA Javan. .....21,000 Tons,.....SATURDAY, 20th Aug., at ip.m. + OHITU MARU ............31,000

** SATURDAY, $7th Aug., a ip.m...

..... SATURDAY, 17th Sept., 1p.m. SATURDAY, 4th Sept. at 1pm: MATURDAY,

In et..at I p.m. ...ATURDAY.

15th Oct., 1p.m.

→ MONGOLIA

+ TENYO MARU........

• NIPPON MARU

•Twin Screw.

37,000

#

21,000

18,000

13,000

* SIBERIA "amorem ca18000

SATURDAY, 2nd Oct., at 1p.m.

+ Triple Barew Stasmer.

The P.M. sà. MANCHURIA will be despatched for San Francisco, via Ksalung, Shanghai, Nagsaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honelala, on SATURDAY, Aague 20th, at 1 p.m.

A

Fares: Hongkong to London" £71, 10.0. Retora six months EIG 24 months £125; including Barth and Moals across Americs.

INTERMEDIATE SERVIÇË

9,500 Tons, SATURDAY,

3rd Sept.,

at 1 p.m. China..... ..10,200 SATURDAY, 29th Oct., at par

From Hongkong A

** EXPRESSOF CHINA'

• EMPRESS OF INDIA'

From Quebec. 'EMPRESS OF BRITAIN' SATURDAY, 27TH AGO.

SATURDAY, 17TH SEPT. ALLAN LINE

▾ EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 8TH OUT.

* EMPRESS OF CHINA'

FRIDAY, 3RD SErr.

FRIDAY, 14TH OCT.

•EMPRESS OF IRELAND'·

FRIDAY 4TH Nov. SATURDAY, TR Nov. 'EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 2ND AUG,

Asia

TUESDAY, STH NOT.

* MONTEAGLE *...---------

+1

•Empress Steamships leave Hoogkong at 80% Par, and 'Monteagle' at 12 Nood. Fach Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with's Special Mall Express Train and at Quobeo with Adintie Mail Steamer as shown above.

The Empress of Britain' and Empresa of Ireland are magnificent vowels of 14,500 tons, spood 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress steamer on the Pacifieand the Atlando are equipped with tha Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points to Canada, the United States and Earope, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lat. Chan, via Canadian Atlante Port or New York (Including Meale aud Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).....

£71.10%

Passengers for Europs have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) ar granted to Missionaries," Members of the Naval Mulary, Diplomatic and Old Services of China and Japazı Governmonta. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various poluta oft

interest on route.

F. S. MONTEAGLE" carries only Ons Char of Saloon Passangers itermed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Claas O Oroadian and American Railways, 2nd Class on Atlantij.

Pia Canadian Atlantic Port £4S. Via Now York For further Information, Maps, Guide Bocks, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Podder Street and Prays (opposite Blake Fler).

--

245,

•

19

Thos. ASTA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolsin, so SATURDAY, September 3rd, at I p.m.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA "ourry Intermodiata pagnengers only, affording superior accommodation für that cis MA,

Hongkong to Londen vis New York......£48. via Canadian Atlantic Ports ...£43.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Mias!omazicë, Mamborn of the Naval, Miltary, Diplomato and Civil Services, and to European Officials in the Servicem of the China and Japan Governmonta.

Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further luformatii sa to Passage and Freight, apply to the Agessy of the Compaules, KING'S BALDING (opposite Blake Piar),

FRED J. HALTON, Agena,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR BERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG="

(SUBJECT TO ALTERATIONY

TRANS-PACIFIO · SERVICE

Connecting at, TACOMA with

"MOJI

SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)..

·STHAMÈRICH S.

SHANGHAL..

SHANGHAI, KOBE

*MANILA

• SINGAPORE,

PENANG

Notices to Consignees –

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAV

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO,

PENANG AND SINGAPORE

To Sim KWONGSANG, THURSDAY, Aug, 18, al Noos JOOKBANG. THURSDAY, Ang. 18, að drag 20ONGSANG FRIDAY,

THE Aug. 19, 6 r. Company's Steamship Forwariz, having arrived, Consignees of Cargo KUTSANG ... SATURDAY, Ang 90 at Noon.ara dareby informed that their Goods and * TENTSIN ........... OHEUNGSHING......SUNDAY,

being landed at their risk, labo the + SHANGĦABRIELAS „HANGSANG TUESDAY,

Aug. 31 Daylight hasardous and/or extra hazardous Godewom Aug. 93, at Noon. MANILA... YURNSANG URIDAY,

of the Howa ONG AND Kowloon Whare Aug. 26, at € P.M.

AND Gonower Co., La., Kowloon, whenon delivery may be obtained.

AND GOALOUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 84 days. THE aroamaro Kutaing, Naming and Pooksang leave about every 3 wooke for Shang-

TE, tamming is Kobe finland Bas, and Moji to Hongkong-

Theon Yousels have all modern improvements and are ficton, throughout with Bluetric Light. A daly qualified Surgeon is also carsted.

*Steamers have soperior Accommodation F- Pamonger, and are debod throughout with Elsatrie Light..

A

Taking Cargo a Through Bills of Lading is Yangtze Parts, Obato » Tinseln & | Nawehwang,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudan, Fahad Datu, Simpartia Tawis, Urafas, Jesselton mad Labran

For Fright on Passage, apply to Sub. Erch. 4. Talaphous No, 213,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd...

154

Is

Sena did. ManazOPE,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

OHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOR

HAIPHONG

SHANGHAL

SAMARANG & SOURABAYA

CHEFOO & NEWCHWANG

`OOK LACERE

„Spear some.Aug. CARAN Aug.

„PACTINO A¤g. MANIRA, ZAMBOANGA, and USUAL | TAIYUAN .................Aug.

AUSTRALIAN PORTS

TO. LAID

18, Daylight. 18, at p.m. 22, ap. 93, p.1.

31, at 4.p..

"DIRECT" SAILINGS TO WEST RIVER.—Take Weekly, 8.8. LINTAN and 5.8. SANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electria High throughout and Electric Fans in the Staterooms. "à duly qualified Eisgeon la eserled. REDUCED FARES Cargo booked through for sil Australian, New Zealand and

amanian Porta.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bays superior 1000mmodation with Electric Eight throughout and Electrio Fane in the Stateroom and Dising Saloon.

SHANGHAI ‘LINEU

This Steamer brings Cargo from Sex... Baldurg, transhipped se Trieste.

Vanice ex s.. Tibe & Metcovich, krat- shipped at Tricata.

Trisste er 1.3. M. Bacquelets, tran shipped, at Bombay,

Optional Cargo will be discharged here unless notien to the contrary be given immediataly

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Chima must be set to the Office of the Undersigned before Noon on the Fed August, 1910, or they will not b cognised..

All Broken, Chated, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 92nd, inst., AD 10.4.M."

No Fire Insurance has basa effected, and any Goods remaining in the Godorus after the 23rd August; 1910, will be subject to ret

Bills of Lading will be countersigued by

SANDER, WIELER & Co. Ágenis.

- Hongkong, August 15, 1910.

1003

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER VILLE DE-LA CIOTAT.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES...

NSIGNES of Cargo from LoDOM a. Dordogne and fatapan; from BATRE DE 2.0. Matapan;" from Bos- DRAYS EX 18. Ferbictine, in connection with above Steamer are hereby inform- fed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables, ses being landed and stored at their risk into the hazardons and dr hazardous Godowns of the HONGLONG KOWLOON, WELRY & GODOWN COMPANY, Lrs, at Kowloon, whence delivery may

extra

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.5, Anhaf, Chenan, Lizan, Chiabus with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave. Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo on through BMIs of Lading to all Yangtzs and Northern China Porta.

N. B-Passanges muss embark before midnight on Saturday for the Banday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Plor at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers and passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of tran-be obtained framediately after landing.. inlood at Ifoosung.

FARES:-$45.00 Single. $80.00 Return. For Freighisor Passage, apply to

Telephone No. 88.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

ן

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET BOUND RAILWAY CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., yu MOJI, KOBE,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

| (The only direct train service, without tranabipment, also shortest and fastest roube) from the Paciño · Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the Ualted States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. and South America.

ZERTIES

D

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE & YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU SAN FRANCISCO,

Tox

CAPTAIN 31

TO BAIL 9780 CEO. BIEBC 20th August, at Noon. RYGJA.re

.3867 E H. SVENDSEN........20th September, st Noon. Through Bills of Eading issued to Paoke Coast Folas and all Easters, Canadian ind Ustu: "States Folate. Tor-through nine_nt Freight and farther information, Communicate with or apply to

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

HERCULES-comm

FRED. J. HALTON, Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH "CHINA COAST PORTS.

For

Steamers

VICTORIA, B.C. & TACOMA, TACOMA MARU,

V. KEELING MOJL Capt. H. Yamamoto. KOBE & YOKOHAMA.. VICTORIA, B.O. & TACOMA, PANAMA MARU,

V MOJI, KOBE AND Capt. T. Ogate. YOKOHAMA

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

Tons.Gros

-17,200

a. Kiyo Maru

Tone

I

8.8. Buyo Marn

Cro

10,500

as Hongkong Maru -- · 11,000

6,178

Wednesday, 7th

Sept., at Noca 6,059 Wednesday, 21st

Septa at Noon.

The Co.'s newly bulls steamers have fast speed. Superior accommodation for steerage passeapers altosted AMIDSHIP. & limited number of Cabin prasanger carried at low rates. Beat adapted rooins för partying Silk, Treisure and Parosia. Special attention given towards Express connection.

1.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steaman

1GBEST.Olas on the Const, haring TAMBUI via SWATOW & AHOYPAID 4. Rab

splendid Accommodatli tor First-Clam Pagurogers. Electric Light. Excellent

Captain Y. Haburaki, " SHANGHAI, via SWATOW BUJUN MARU,

AMOT AND FOOCHOW... Captain Y. Fusenc.

Unisino.

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW

STEAMSHIPS

FAITAN om far

AND RETURN. Decopying 9 to 10 Days). SAPTAIN

Capt. JW. Evara

HAITANG... Capt. A. E. Hodgins

FLATCHING..... Capt. W. O, Pasemcte.....

LEAVING.

FRIDAY, 19th Aug., út 10 ... TUESDAY. 23rd Aug,, at 10 A.M. FRIDAY, 28th Ang., at 10 am.

FOR SWATOW AND RETURN.

HAIMUN......Capt. &. H. Stewart..WEDNESDAY, 24th Aug., at 10

EGATE

SUNDAY, 21st

Aug., at 10 AM. THURSDAY, 25th Aug., soon.

SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to Let and fnd ums passengers to 700CHOW during the two months of August and September, 1910.

OHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, connection with the Nisshin Kison Kasis's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NÄNKING, RETURN,

3rd Class, $27.00.

1st Class, $73.00. # 2nd Class, 35.00.

1st and 2nd Class Passangers bare the option of travelling by Rall between Shanghai) | and Nanking.

Fair spoed, Superior passenger acommodison. Electric light thronebont First-class cuisine.

Optional Cargo will be forwarded an unless intimation is received from the Co- signees botore Noon, To-DAY, requesting It to be landed hars,

Bulls of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining unclaimed after the 22nd Inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 23rd loss, or they will not be recognized.

All dawonged paciages will be examined on the 2nd August, an 3 r.M.

No Fire Insurans has been affected.

• P. THOMAS,

Hongkong, August 15, 1910.

Agent

sails

́ ́BEN'' LINE OF STEAMERS

Aug. 25th, at noon. Oct. 22nd, at noon. Dec. 21st, at noon.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BENDOBAN.

993

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager: FROM LEITE, MIDDLESBRO, LUN-

TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDING.

3

NIPPONYUSENKAISHA

·DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

364

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT ·

TO AFTERAMON.

ŠTRAMELS.

MARAXILLES, LONDON HITACHI MARÙ, -

AND ANTWERP. Via Capt. N. Mathieson, Tana 70001 SINGAPORE, PENANG, KANAGAWA MARU, COLOMBO AND FORT MITASAKI MARU,

Capt. C.H. Butler. Tone 7000 BAID

Capt. T. Murai, Toms 90001

VICTORIA, B.O. & SEAT TLE, Via KEELING. SHANGHAL, MOJL KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

Barang Dark,

[WEDNESDAY, Sist

Aug., a Daylight. ; THURSDAY, 8th Sept., at 5 p.m.. (WEDNESDAY, 14th Sept., at Daylight.

AWA MARU,

TUESDAY, 19th Cap S. Ishikave, Tons 7000 - Sept., at 4p.m.

INABA MARU,

"TUESDAY, 11th Capt. K. Kavans, Poza 76001 Octy at Noss.

(SATURDAY, 10th

Sept.. from KOBE

(Occupying 3 Days),

SUNDAY,

91st Aug., at 10 M.

The newly bulls steamers:

Chosaur Mane' and 'Buren Maria'—Firevolen

VICTORIA, BC. AND

SEATTLE

SADO MARU,

Capt. Hiortdahl, Tons 70001

(FRIDAY, 2.d

Steaders will arrive at, and depart from the Company's Whart cabins--AMIDSHIP. (near Blake Piar).

For information of Freight, Passages, Sailings, sta..., apply at the Co.'s focsi Brinch During the Months of August and September, a Special Reduc-Office at Becond Floor, No. 1, Queen's Balldings, tion of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

*** T. ARIMA, Manager,

LLOYD,

For Freight and Fange, apply to

"'

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Bongzeug, Jens 23, 1910.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

STEAMSHIP CO., IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED

MAIL

SERVICE

TO

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

PIKAMEES

BASTERN. STUALDAKS. ALDENHAM

8 TEJELA TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG FROM `ÄYNTRALKA,

Aug. 20

Sept, $3

LEATE JOB KONG FOR AUSTRALIA,

Aug. 20th at Nooni Sopr. 176b, ab Neon, Oct, Eth, at Noon. Oct. 22nd, at Noon.

LEE above Shoammes are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of los, Fab Provisions, etc.; and are lighted throughout with Electricity. All Sais Rooms have Electric Fans. Anly qualified Doctor and Stewardens are carried a

further particulám, app

to s

Hongkong, November 2, 190F.

GIBB, LIVINGSTON

[ågents.

00,,

FOR

STRANK

a

Tous NAPLES, GENCA, ALGIERS), PRINZ LUDWIG, (18,900),

GIBRALTAR, ·BOUTHAMP

· Caph. `F. v. Einaer. TON, ANTWERP & BREMEN.......J.

Fitted with Wireless Telegraphy Ney System of Telefunken.

SHANGHAI, NÄGABAKL BUBLOW,

KOBE & YOKOHAMA......

MANILA, ANGAUR ΣΑΡ CHARYUN, NEWGUINEA, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

TOKOHAMA A KOBY

„KUDAT AND BANDARAN..

Okph. B. Formes.

To Bar WEDNESDAY,

24th Aug,

at Noon.

About

(16,800) { WEDNESDAY,

24th Aug.

(SATURDAY.

(8,000)

SYDNEY AND MELBOURNE, Į KUMANO MARU,

VE MANTEA, THURS-} Capt. M. Winckler, Tous 60001... Sept.. At Noon. DAY ISLAND, TOWNB- YAWATA MARU, FRIDAY, 30. VELE AND BRISBANE, Capt. T. Selina, Tona 5000 1 Sept., at Nood.

(1 TOSA MARU,

ƒTHURSDAY, Capt. T. Nomtia, Tons 60001 18th Aug,, 16 p.m. KITANO MARU,

ƒTHURSDAY, 18th

MOJI & KOBE

KUBE & YOKOHAMA

· Capt. F. E. Cope, Tour 90001 Aug., Nood, BOMBAY, VIL BINGAPORE § 1. BINGO MARU,

TUESDAY, 23rd AND COLOMBO, fapt, 8.G. Parsons, Tóns 70001 August. WAQASAIT, KUBE” AND (WAWATA MARU, JWEDNESDAY, 31st YOKOHAMA summa Capt. T. Sakics, Tous 50001 Aug, at Noon,

§ Fitbed with new system of wireless' talography, ↑ Cargo only.

Omitting Keelung & Shimiden.

--

Carrine deck passengers,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWKEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

10th September, Commencing Aki Maru 30th May, ending 30th September,

at. Daylight.

Ahous TUESDAY, (6,000) 23rd Ang.

PRINZ SIGISMUND,

Cant, D. Leng,

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lent.

BORNEO, "

1910

SPECIAL EXOUKSION TICKETS (1ST & Ban Olam) AVAILABLE, FOR 3 MONTH

Yokohams Return, Robe Betara...

1st class $120

Capt F. Sembul

(5,050)

Fod of Angers.

$110

2nd class $ 80.

870

For further Parilqulare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents, Hongkong & Uhina,

Koll Retura

Nagaon Betarp

$100

$90

$ 60

$50,

Wah option of Ball between ping porte in Japan!

Vor farther faformations to Freight, Page, Baflings, es apply to the Com

Incl Branch Off in Prince's Building, Birs Floor, Cham Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

DON AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods ars being landed at their, risk into the hiredees and/or extra hamrdoos Gong of The Hossom and Kowloon Whare and GODOWN Co., In whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 23rd.

will be subject to rent.

All Claims agains; the steamer must be presented to the Usdersigned on or before. the 9th inst or they will not be ra- cognized

All broken, chafed, and damaged Goods are toto left in the Godowns, where, they will be examined on the 23rd instab 11.00.

No Fire Insurance has been elected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON &.00. Agents. Hongkong, Augie 16, 1910.

998

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

·COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

EE Company's Steamship Fooksang, baving arrived from the above Porta Consignees of Cargo by her are hereby Informed that their goods will be delivernd from alongside.

Ing

Chigo impeding the discharge or remain="

board after 47.M., the 17th fast: will be landed at Consignees risk and expense.

Bo Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countemigoed by: JARDINE, MATHESUN-& Co., In

General Managers.. · Hoogkong, “uges 18, 1910,

THE FIRST OHINESKI NEWSPAPER

- EVER ISSUED UNDER- PURELY NATIVE DIRECTION..

The Chinese Mail

Ter Examens Omurata PozerAKAR' AND

COMERAN JOURNAL,

PUBLISHED Eviny Monstre."

Carmazen zie Hove RxzXANI TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA

VAMOON POKON zu Gená "amo Jaran" 9'yer Annum dilisered in Bangkor $19,50 do all Cond Port

$ WEZERWEOK Senice, HondRING

booked by Manages, CHINA MAIL,