1910-08-15 — Page 7

MONDAY, AUGUST 15, 1910.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS. OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAXING PAŠANJEBA ALSO TON

な

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, *0.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON ANI NEW YORK.

STKAMELLS

To

Топа

Mar, 10 Mar. 2 Apr 7

Leero Blongkong

Connecting Steamers from Colcamo tu Manazite and LONDON

De BLA BARCILIO (Brludial 2days osciler)

Dae

PLYXOUZA

(bondan

1 day later)

Excurday

Friday

Mantua......11000 DIGIPO 1100 Dŝacedonia 10500 (Through Str. call- ing at Bombay)

Star.

Mar. 18

Apr 1

Apr. 13

1

Moldavia..1000

Apr. 29

May

8000 Apr.

16

Mongolia...10000

MM 13

7800 Apr. 29

Moren

May 97

May 19 June 2

3000 May 13

Mooltan...10000

Jane® 10

Jan. 16

Docomo

Steemit

DALEI......

Tons1p.m. Sat'day 8000 Fab. ARCADIA... 700 Feb. 18 ASSAYE...7500 Mar. MAMORA.....10300) Mar. 18 DEVANEA... 2000 Apr. DELHI

ASSAYE

DELTA

Apr. 21

Proounger chango stemmera at Cocoso, and those for Bamous transfer also to the Express Mall Steamer PORT SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is definitely reserved in

Hongkong or at time of booking. FAKES TO LONDON (Including Sorax) Is-Sa100£71.10 Single.

And

£49.8

19

£108.14 Retorni € 19.13

11

In addition to the above Maß Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

#

WELL LEAVE TO

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

* SUNDA

• NUBIA

..STRIA

‹ NORE....aka

PALAWAN

BORNEO

* BIOILLA'

SUMATRA.

NILE

Lavo

Due LONDON

PONDADE

about

About

4700 Jan.

45 March

5907

Feb.

#663

Mar.

8700 Mar."

March April May

1700 Aprti

19

Jace

3 Janë

31

July

24 Auz.

4800- "Apt 6740 May

4600

May

€700 Jane

These Steaman call also at Singapore, Panang, Colombo, and at Marseilles.

FARES TO LONDON (Tncluding Sartax)

1st Saloon.co£65.0 Single.

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

་་

fod.

19kmece £38.10

Fos-further particulars" Apply bo

283,10 Reta £57.4

E. A. HEWEIT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPÉ,

Via SUEZ CANAL.

Shipping

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Minoridag.

TIKE Stoamaḥlp

CATHERINE APOAR Captain G. F. Henson, will be despatched

THE CHINA MAIL.

Shipping

SHIRA LINE OF STEAMERS, LUMITED.

FOR "LONDON HUEL AND ANTWERP

TUE Steamshly

V

CARMARTHENSHIRE,

Captain DANIEL, will be despatched as for the above ports on WEDNESDAY,abore on or abous 30th August. the 17th inst. at Noch.

For Freight or Psasago, apply to

D. SASSOON & Co. In

Agents.

Hongrong, August 11, 1910.

AUSTRIAN LLOYDY'S STRAM

989

T

NAVIGA

ION 4-COMPANY.

STEAM TC SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE

THE Company's Steaminkly

VURWAERTS,

Captain B. BRUNAN, will tears for the

abore plans on the 19th August

The steamer has capital accommoda- tion for Passengers, Electric Light, carries

Doctor and Howardess,

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WHEELER '& Co., Agenda,

Prince's Building Hongkong, August 11. 1910.

FOR

994

STRAITS, OEYLON, AUSTRAŠIA, -- INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER»

BANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON Through Bills of Lading isrumi" for BATA, VIA, PERSIAN GULF, OON TINENTAL, AMERICAN ANI SOUTH AFRIQAN PORÍS,

THE Steamship DEVANHA, Captain

H. POWIE, Caning Hila Majnery's Malls, will be despatched from the for BOKRAT, &c. on SATURDAY, the 20th Angust, 1910, at Noos, daing Passengers and Cargo for the abersports in soracion with the Company's Steamship Marmora, 10,500 tons, from Calamba, Passengers accommodation in wildà, vessel is excared before departure from Hongkong.

Silk and Valuable all Cargo for France, and Tes for Bondoofunderarrangement) will be transhipped 21 Colombo into the mall steamer proceeding to Maralice and London; other cargo for Bondon, di will be conveyed via Bombay by the RMLS, Oceano, due in Loader on the 2nd Octo.

ber, 1910.

Parels will be received as this Office matilp.m. the day before calling. The contents and value of all package are

required.

For farther Particcera,upply to

BA HEWEST.

Superintendent.

Hongkong, August 6, 1910.

建

266

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, CANADIAN PACIFIC

For

SHANGHAL, KUBE AND 1

YOKOHAMA

Via SHANGHAI.

STATURE

V. DE LA CIOTAT,

MARSEILLES, Via Pozzi POLYNESIEN,

SHANGHAI, KOB xo}TOURAN

TOKOHAMA

MARSEILLES, VIL FORM} AUSTRALIEN,

CAPTAIN

TO SAL

* Aag. 15,

Bauso. Aug. 16, at 1p.m.

LANCELIN

Aug. 29. p. Μούτος. Aug. 30, at 1pm.

ן

TRANSHIPPING on the Co.'s Steam at SINGAPORE for Batavia, at Docomo for TALUNYA, BO2017 and Acerata, at Poar SAID for the ENVANZA, JUNTAN

wwata and BLACK SKA

Through Takam to Lobos, vis Pants, from £27.10 up to £71.10. 20 hours milway from Mars to Loner. Intorpenters moet passages on their arrival in Marsell.co.

For further particolar, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO

RAILWAY CO.

Thir steamer has excellent accommoda- tion for ant-class passengers we choap rates, in Bucod with Electriu Fans in State Rooms and carries a Doctor and Stawarious..

For Freight or Plussgo, apply to *-**-JARDINE,” MATHESON A, Co, La.,

Agents. Hongkong, August 9, 1910.

977

MANCHURIA

SOUTH

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN

THE FAR EAST AND EUROPI.. VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE,

(fective till 27th October, 1910)...

TARIOS WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellent sqnipped Sleeping. Dining and 1st Class Cara, operated betwest Dairen and Changthen in connection with the Trans-Siberian Express Trains and" with Dairen-Shanghai as follows:

Notices to Consignees Direct Stoner Service by the S.S. Koba Mara' and 'Saikio Mary' (each 2,677 tona

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER VILLE

DE LA CIUTAT.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

*

711.50

R. 5.80

(Train) ...... Lv. 1.00p.m.

WEATHER FORECAST AND TOEM WARNINGS ISSUED

JOSE THE HONGKONG

OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS,

Meteorological signals are hoisted on the mast in front of the Water Folios Station at Tsim Sha Tsui for the information of masters c! vesaola Iearing the port: They de not necessarily imply that bad weather In expected here

Signal.

NEX

A CONE phia agarda

indicates a Typhoo to the North of the Colony.

indicates Typhoon

point upwards 19 300 to the North-East of and DRUM below

hp Colory.

NORTH-BOUND,

1st Class Fle

:0

A CONT

8 40

Shanghal (Stamer).

Thurs.

Dairen

Satur.

SUE

Satur, of den. Mau. or Tust Tues.

Fri.

Y14.95

Maiden

"

13

Ar. 10.24 p.m. L10.45pm.

Changebun Barbin (

A 8.00am. (Russion Train) L. 11.40 am.

·J. Lar! 8.90pira.

Mon.

Wed

3.

A DRUM

է..

State Express Wagon-Lite State E1-

for

for preme fort Moscow. Moscow. St. Pat's.

SOUTH-BOUND. ·

1.

A CONE paint down-

וי

UNSIGNEES of Cargo from LONDON ax as Dordogne and Matapan; from HAFIZ Ox 53. Matapan; from Box. NEAUX ex 6.5. Verbecking, in connection with above Steamer are hereby inform- nd that their Goods with the exception of Opium, Treasure and. Valuables, are, being landed, and stored at their risk'! Into the hasardons and or · Extra. hazardous Godowns of the EoNGIONU KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, Exp, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on R. 9.60 unless intimation is received from the Con signess before NooL, TO-DAY,

It to be landed here.

Bill of

requesting

11.50

will be countersigned by Y14.95

the Undom and Gooda "remsining

Connecting at Harbin with -

Conuendag at Harbin with

Harbin - (Buaian Traís) ¡Lv|11.20 m. Changchan(

Ar. 840 p.m. (S.M. R. Train)Lr. 9,00 m.

A4.13.

State Express State Ex- | Wagon

from prosa from Läti from

Moscow. Moscow.

Thurs.

St. Pet'g. Tuesday

**

+7

Wodnes.

Lv. 4.30 am.

11

Ar. 2.50 p.m.

Fri.

Gat

Str.

Sonday. Tuesday.

Makler ( Dairen

(Stemmer). Shanghai (

shie at all the agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co, and TICKET AGENCIES-The Company's railway and steamer tiekots are obtain Mesam Thos. Cook & Son.

unelaimed after the 19nd inst., at Noon, #40

to rent and landing abarges. be subject All claims must be sent in to ine on or before the 83rd inst., or they will not be recognized.

Alldamaged packages will be examined ou the 22nd August, at SF...

No Fire Insurance has been effected.

P. THOMAS.

Agent. Hongkong. August 15, 1910.

"

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol. Add: 'Yamato') At Dähen Port Arthat, Changchun, and Mukden, all under the Company's management.

SOUTH MANCHURIA' RAILWAY COMPANY, Dairen. 993 Tol. Add.: Mantaten.' Codes: AB,0. 5th Ed., A.I. & Elabor's.

IMPERIAL "GERMAN MATE LINER

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

K

FUSHUN COAL

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE Steamship

GOEBEN, having arrivad, Condgnees of cargo s hereby informed that their Goods, with the Tel. Add: exception of Opium, Treasure and Valu ables, are being landed and stored at thele risk late the handour and/or extra daardoos Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, bimited, Kowloon and West Folat Godowas, whence delivery may be obtained.

The best steaming ebal in the Far East. Output 3,160 tons per day,

MINING DEPARTMENT.

SOUTH MÄNCHURIA RAILWAY CO.

DAIREN.

* Mantoten." Codes: A.RO. Sik Ed., A. I. &. Lieber's,

"Agents: MITSUI & CO.

Hotels

Dentistry.

indicates a Typhos Colony,

to the East of the

wards and DRUM below

ndicates a pho

the Colony.

o the South-East of

A CONE point duws-

indicaten z Typhoom to the South at the Colony.

wards

A COME

point down- Tardu and BALL below

A BALL

S.

A CONE

point apwards.

and BALL

below

indicates a Typhoon the Colony.

to the South-West aZ-

indicates a Typboar

to the West ɗf tho Colony.

indicates x Typhoon

to the North-West of the. Colney.

Ped Signals indicate that the centro is belioved to be more than 300 miles away- from the Colony.

Block Signals indience that the centre is

believed to be less than 300 miles away

No calme will be admitted after the KING EDWARD HOTEL DR. CHAS. FONG from the Colony.

Goeds have left the Godowns, and all gooda remaining undelivered after the 16th of August, will be subject to rent,

A

All Brakan, Chatod, and Daringed Goods FGH CLASS HOTEL

are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 18th of August, at 9.30 m.

All dairns must reach ne before the 20th of August, 1910, or they will not be re- cogalesd.

No Fire Insurance wil be effected. Bill of Lading will be countersigned by: the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.

General Agents.

Hongkong, dogust 9, 1910. "

989

FOR VANCOUVER. SINGON & CO. THE

THE Steamship

REDHILL,

From Hongkong, on TUESDAY, 23rd August, for VANCOUVER Direct.

*

To be followed by SUVERIC........17th September. KUMERIC......20th October. "AYMERIC ........90th November.

Bill of Lading forced to Victoris, Van conver and Overland Points in Canada, and United States and to the West Indies. For farther information regarding rates of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.,

HONGKONG. Hongkong, August 9,31910.

TO HAVRË,"BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, FAXING Cargo at through Rates to all European. Narth Conamental and British

Ports, sino Triate, Linbon, Oporto, Marselles, Gumos; and other Mediterran, AUSTRIAN Bevantine, Blank Ssa and Baltic Parts,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORT.

Also vin Adea or Port Said, by the Company's 'Arablan and Parslan Service' to

Arablan and Persian Gall Ports,

FRIT - BAILINGS FROM HONGKONG"

Outward.

Homeward®

For Havre & Hambarg

8.5. SLAVONIA..........20th Ang.

For Shanghai, Yokohama à Eobe For Marseilles & Hamburg

8.8. SAXONIA 31st Aug. For Havre & Hamburg

8.8. SPEZIA

10th Sept. For Bot'dam, Hamburg & A'werp

8.9, 8AMELArmeni

10th Sept.

Ko further Particular, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

CHINA AND MANTLA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

LLOYD'S STEAM

974

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dieset, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUMTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID.

Taking Cargo at through rabea" to the Baina, to South Arnica, PERMAN GULY, BXD BEA, Back Sea, LEVANT, VENIOR AND ADRUZIO PERD), j

Oo. Steamship

BILESIA, Captain RADONICI, will be despatched asshovson SATURDAY, the 27th August, 13.20

.."..

This Steamer has capital accommoda tion. for passengers, Electria Idght and carries a Doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

VANDER, WIELER & CO.,

2cent Prisos's Bui'-lingu Hongkong, June 30, 1510.00)

RAMBLE

mamahip.

Tons

Captain.

Boy ***

ZATIKO.....

RUBI

sa. † 2540

840

A. Fraset

"Bodger

Manila

Manila

Balling Di

“BÁTURDAY, jàng. 20, sì Noon. [Aug. 27, at Noon,

• SOUTHERN FORMOSA",

With Woodente.

Shewan, Tomes & 00., General Managers.

·Ta bo had at the Chama Mam CHENN

For Freight or Passage, spply to t

939

TRON, STEEL METAL and HARD

WARE MERJHANTS.

Wholosis

and Retall Ironmongera Pig Lon and Foundry Coke Importem.. General Bloro- keeper and Shipchandiers, Now 30 kad 57, HG Loong Banzés, (2nd Street, word of Central Market) Telephone No. „Þ18.

Hongkong, September 1905. 1124

LABUAN COAL

TOTIUE-This COAL can only be

abtained from THE LAWAN ÜBLI | FIELDS Co., Id, who are now propared

supply fresh Coal straight from the Mlass. Steamere load as the Wharrow. Qalok despatch

Telegrams: Lazor: Laruan,

BRADLEY & 00.,

Agents, Hongkong. Hongkong, August 11, 1909.

WEEKLY NEWS

1014

FOR HOME

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS PRIVATE BAR AND BILLIARD ROOM Hot and Cold Water thronghant Mecurically Eighted.

"Electric Fans (If required).. Electria Pamounger Blerates to each Floor. TABLE D'HOR AT SEPARATE Tazem, Tale. Address: 'VICTORIA,' Hongkong

For Terms, etc., apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2, 1908,

1583

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON.),

Marger roman? Telegraphic Address Victoria Bhames:

Situated on the British

Concession. Pa

ג'י

MAOAO HOTEL,

MACAO

Telegraphic Address Farmer Macao gituated in the Centre of the Prays Grand.

Bobb Hetals electrically ighted and under experienced Europea Supervision. GUIDE AND CHAILS FROTIOND, Every information and special attention. to Tourists. Remcoîbla Rated.

WK. FARMER/ Progriztos, Manó, May 13, 1908;

110.

*BRADSIDE

PRIVATE HOTEL, STANDING la its own grounds with Tennis and Croquet Lawns, Largs Airy and Well Furnished Rooms. Every home comfort. Fine View of the Harbocz Telephone, No. 696.

Apply to Mas F. W. WATTS, *--

Braeside, 20, Macdonnell Road, Hongcoug, September 5, 1908.

* 1914

The Overland China Ma KINGSCLER E

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENOS,

Order before you leave so you may receive

it while at Home.

Frics 814 per annan incinding postag TER CHINA MAXI, END.

5. Wyndham Street,

THE COMMERCIAL LAW AFFEĢI

ING CHINESE:

With Special Befareas to PARTNERSHIP REGISTRATION

SANKRUPTCY LAWS #

HONGKONG.

Reprinted from the China Maû,)

For daim să the Chins Misc Omik al 5, Wyndham Street.

Pro20 Conta

∙A

PRIVATE HOTEL PPROACHED from Kenedy Road

and Madonas Road,

Tel. No. 134. Teleg. Addr: SACOLAJ

B.Q. Code, 4th Ed. Electric light, hot and cold water through. -out. Billards, tennis, croquet," patting green and ine atábling for boon,

A

DENTIST

84, QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROUM No. 2 FIRST FLOOR (OYTORZE Port Oracs).

DR. FAITH LEONG.) Graduate of the College of Physicians and Bazybons. Olkland, Ďal Hongkong, August 13, 1909.

I E N TING Burgen Dentist

002

The above ciganis will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exist in auch " positions or are moving in such directions that information regarding them is con sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour.

There signals are repeated at the Har bour Office, H.M.S. Tamar, Green Island Siguel Mast, and the Flagstaff on the. premises of the Hongkong and Kowloon No. 14, D'AGUILAN EZEEN.Wharf and Godown Company at Kowloon." TERMS VERY MODERATI

Ponsoltation Fren

PEAK TRAMWAYS

SIMITED,

TIME TABĖS,

DATE

COMPANY

7.00 m. bo 7.80 a.m.Every 20 minute) 7.30 am to 10.00a.m...Every 10 minniel. 10.3 am to 11.00a.m.Erazy-25 malam be 11.80 to 12.45 p.m..Broxy 15 min 12,45 pin to 115 pomasEvery 30 mitas 1.15 path to 1.13 pethevery 15 mins 1.45 pm to 1.15 p.m...Every 10 mins) 1.16 p.m. to 8.00 p.m...very 16 tunikát, 8.30 pm to 5.00 p... Every 15 minutes) 5.00 p.m. to 8.00p.m. Every 10 malam.

**

CLOENT #IONAL.

En addition to the above, when it la. axpeated that the wind may increase to full typhoos force at any moment, the Following Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office :-

ERKE EXPLOSIVE ́ROMIS AT INTERVÄLS

OFTEN BECONDS. A Black ross will be hoisted at the same time, superior to the other shapes.

NIGHT NINAL"

The following Night Signals will be xhibited from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Ofice Flagstaff, and HMS.

; 8.45 pm, and 9 p.m., 9.65 p.m. to 11,16 Taman

p.m. every žall home.

ני

the Colony.

SOXDATE

L. Threa Lighta Vertical, Green, Green 3.00 m. bo 8.00 adm...Every 15 mitnum. Green, indicates that a typhoon is belioved 9.00 am to 5.30 am. Every 30 minutes to be situsted more than 300 miles from 9.30. 10.30 Every 15 minute 10.30 am to 11.00a.m.Eray 10 modanini, 11,5 to 18 Noon Ethy 15 minutise

II Three Lights Vertica., roes, Red 13.00 Noon to 1:00 pm Every 10 ilimwa 100p.m. to 8,00 p.m.Every 15 minata, Groen, indicates that a typhoon is believed 5.00 pm to 6.00p.m. Every 10 mins to be situated Ions than 300 miles from 8.00. to 7.00 pmrery 16 mihi,

£ 8.00 pm, 10 at the Colony, TIGHT JAES ann Week Daye

1,00

III, Three Lights Vertical, Béd, Green Red, indicates that the wind may be. Eaten Out at 5.15, 11.30 and 11.45 p., expected to increase to full typhoon force

SPECIAL CARS by Amangements. the at any moment, Company Offon, ALELLIDE BUILDING93 Das Vaux Bord Central

JORN,D. HUMPHREYS & BON;

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER-

No. III Sygnal will be accompanied by the Expicsira Bombe, as abovej in the" event of the information conveyed by "thía signal, boing first published by nightt

The Night Signals will be substituted for the Day Signal at sunset, and will, when

PURELY NATIVE DIRECTION: cry, be altered during the night

HUPPLEMENTARY WARNINGS. For the berast of Native Craft and

Proprietress, Mas V. SACHSE The Chinese Mai lasing Ocena Vessels, a Conie will be

Hongkong, September 1, 1908,

JEYES FLUID

SOLE AGENTS

19:08

F

W. Q. HUMPHREYS & CO..

Tam Rape Ouza PóstricAR AND

Commeralar JOURNAL

PUBLISHAD EVERY MORNIN

4

Contains tam Most Ex TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEət İsralligatoB FROM MED VARIOUS PORZS zn. Omina and Jazan)

exhibited stench of the following stations during the time that any of the abová Day Signals are hoisted in the Harbour.

Gap Rock,

Waglen,

Stanley,

Cape Collinson.

Aberdeen, Saa Ki Wan, Sai Kung'

Sha Tan K. -Tai Po

This will indicate that there in depres sion somewhere in the China Sex, - Bed that a Storm Warning is hoisted in the Harbour.

Further details cats always be given to $6 per Annum delivered in Hongkons Ocon Veuse, on demand, by signal, from

$12.50 to all Goud Port

the tight houses,

BANK BUILDINGS: Hongkong, May, 18, 1908

Love

·K/WHISKUZON Badass, BonaKONS) vsan booked by Manager, CA REAL

FG. Fu

Director