Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping.
MONDAY, AUGUST 1, 1910.
PENINSULAK & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
TION COMPANY.
JIEL" despatch VASSELS to the Undermentioned FORTE on or about the
W
DATEN
SHANGBAL..
STEAMERI
| DEVANHA ...
#pl. E. POWELL
ป
TS OF
Daylight,
4h August.
REKAKER. Fraicht and Parago
St Special
LONDON, PA Unual YouthĮASJAYE ..................................................? Noom. 3th
Opa. OWEN JONES,B.N. L. August. Ì Adversiomani
·OF CAEL
LONDON & ANTWERP.
POONA
-1sp.m., 10th 1
Via Stresa, Pa80, CL'so. PORT SAD & MAKABILIAN
Capt. A. F. Vis, B.M.B. Aug. Freight only
"SHANGHAI, MOJI, KOBE (PERA.......................... [About Ithy
AND YOKOHAMA ...................) 'Capt. W. W. Cock1, 2.2.3. Ĵ Avg. Froight only.
P. ₫ 0.8, 8, On's Office,
E. A. HEWITT, Superintenden?.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
EMPRESS
VELINI I CI
Between China, Japat and Europe, vin Canada and the United States, calling at
·Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the finland Sea of Jipio) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.G. V
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
19 DAYS YOKOHAMA TU VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.
- SAYING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, Propesed Salling, from Rongkang and Quebec
(Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantio Stentora. From Hongkong: EMPRESS OF JAPAN'.
MONTEAGLE '..................... EMPRESS OF CHINA
EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN'
MONTEAGLE'..
SATURDAY, STE ÁTG,
"TUESDAY","—16TH ATO-
SATURDAY, тH Åça
SATURDAY, 172 Sert
SATURDAY, Sra Ocr.
TUESDAY, 9rx Nov.
From Quebec. ALLAN LINE
:.
FRIDAY, 2 Skrz.
'EMPRESS OF BRITAIN
FRIDAY, 23RD SEPT. ALLAN LINE
A FRIDAY, 14 Oct. EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, 4TH Nov.
• Empress Stomships leave Hongkong at 8.01.x, and. 'Mootungle' at 12 Noon. Each Trans-Paciɓi 'Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Expresa Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain' and Emprase of Ireland' are magnificent vossal of 14,500 tons," speed 20 knots, nod are regarded as second to none on the Atlantic.
The Empress -exmets on tas Pacific, and the Atlantic sa equipped with the Marconi wirelon apparatos,
Passange booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, si around the World.
HONGKONG TO LONDON, Lat Clase, via Chaadinu Athatic Port or New York (Including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino)
Fassengers for Europe have the eption of going forward by any Trans-Atlantic Elae either imm 'Canadiad Ports or from New York or Boston."
SPECIAL THROUGH RATES (First Class.only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
Through Passengers are allowed 'Stop Orar privileges at the various points of Interest on ratto,
R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class' of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisensa baing excellent to
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamer and lat Claar on Janadian and American Railways; Bud Clane on Atlantic,
Vis Canadian Atlantic Port £45. Vis New York
£45.
For further Information, Mape, Guide Books, Rates of Passage and Froight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plor),"
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. OREGON RAILROAD₺ NAVIGATION CO. FOR PORTLAND, via MOJI, HOBE, YOKOHAMA, HAKODATE
OPERAZING IN..
CONNECTION WITH THE
SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
Tosa
CAPTAIN
TO SAIL HENRIK IBSEN 4578 CHUSTEN SMITH 5th August, at Noon. Through Bale of Loiluz tanod to Paco Cosas Polute and all Eastern, Usnadian and United dules Poltt For through rates of Freight and lerther Information, fommunlaste with or apply to
FRED J. HALTON, Agent.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
ΤΟΥΟ KISEN KAISHA.
FOR
· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STRANESE
U.S. MAIL LINES.
SHANGHAI...
SINGAPORE,
AND CALOUTTA
TIENTSIN
SEMI-TROPICAL - ROUTE
MANILA
„KWONGSANG TUESDAY,
PENANGLAIS ANG
MANILA
+* SHANGHAI, KOBE мол
THURSDAY,
......................... CHIPSHING...FRIDAY, UNGSANG...FRIDAY,
YUENSANG ...FRIDAY,
FOOKSANG... FRIDAY,
Notices to Consignees
PORTLAND & ASTATIO STEAMSHIP
COMPANY... W
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM PORTLAND & JAPAN PORTS.
ONSIGNEES of Cargo por Stammablp
HENRIK IBSEN,
To SAP Augat Noon
Aug. 4, 28 Nocn.
The bora mentioned as having Ang. 5, ɛnd Noon, farrived, Consigness of Cargo are hereby Aug. 5, at 4.Motified to send in their Bill of Lad-
ing for countersignature, and to taka im Aug. 15, at 478 mediate delivery of cargo frogs alongside.
Ang. 19, at Noon, --RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days.
Cargo impeding the discharge of the vessel vill bo landed immediately and stored, landing and storage at Consignees
THE or Susang, Noming and Footsang leave about every 3 weeks for Shang-risk and expense.
bat, rotorming via Kobe (Inland Ses) and Mojl to Hongkong. Those vasele have modern improvement and are firsan throughout with Electrie Light A duly qualified Surgeon is also carried.
No Fire Insumtico whatever will be affected.
All Cargo remaining on board after SATURDAY, July 30th, at 5 pm. will be landed and stored at Consignees' risk, and expense.
Stommers dave superior Accommodation lor First-clas Panongars, and are Only Has taking the warm SOUTHERN Ropes soross the Piano, via Rogozutu, droed throughout with Elsetzio Light, Dast, the most fertila and beautifal telead of the Paro
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtu Ports, Cheloo, Tientsin d Nawshwang.
All chago undelivered on SATURDAY, Taking Cargo on through Bills of Eading to East, Lahad Datu, Simpers,Aug 8th, 1810, as Noon, will be subject Tawio, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to
PROPOSED. HAILINGS. FROM HONGRONU
ŠTHAMERI
• SIBERTA ..................
* MANCHURIA
† CHIYO MARU
• MONGOLIA
+ TENYO MARU
• KOREA
+1
21,000
97.000
£1,000
18,000
"
(BUBJECT TO ALTERATION),
SATLETA Darse. 18,000 Tons.....BATURDAY,
Aug, as 1 p.m. .$7,000
SATURDAY, 9b Aug., at I p.. SATURDAY, 'Auz, at 1p SATURDAY, 14 Sept., at 1 p.ma ......SATURDAY, 9th Sept. 4t I p.m. SATURDAY, lak Out at 1 p.m. ...SATURDAY,” Ikh Oct., at 1 pm.
755
* NIPPON MARU33,000
*Telo Scww. t Triplo Scrow Steamer.
"Tho P. M. 6. SIBERIA will be despatched for San Francisco, via Kelung Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimides, Yokohama and Houvidlo, on SATURDAY, August 6th, në i paz.
11
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0, Retum alx.montha £130 months £125; including Borth and Meals serons America
INTERMEDIATE SERVICE.
...10,200 Tons, SATURDAY, 13th Aug..
at 1 p.m. 9,500
SATURDAY, 3rd Sept at 1p.m.
China...
Asia
15
The .. CHINA will leave for San Francinos, via Shanghai, Sagnaáki, Kobe, Tokohama and Eesalala, on SATURDAY, August 18th, at 1 pm.
The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodatios for that OLD ES.
Hongkong to Loudonia New York ..............£45. via Canadian Atlantic Porta...£43.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Mentonarias, Members of the Narai, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Uffield, in the Servicos of the China and Japan Goraminants.
Through Billa of ding issued to Japan, North, Central and Sasth American Ports. For further information as bo Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kive's Summe (opposite Blake Pier).
FRID J. HÅLTOX, Agmt.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA ́ with
Sub. Esch, 4. Telephous No. 215.
JARDINE, MATHESON & 00., Ltd,
Gement Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
год
MANILA... TENTSIN SHANGHAI
CHINA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAKLER
TO LAIK
TRAN Aug.
2, at 3p.m.
3, at 4pm.
4. at. 4 p. 02,
5, at p.m.
KULICHOW....
------- ---CHENAN PAŭg.
--
TOILO & OEBU CHEFOO & NEWOHWANG. ***NANCING .................. måŭg. 8. at 4 p.m. MANTRA ZAMBOANGA and USUAL TAIYUAN 4. 81, at 4 p.m.
AUSTRALIAN PORTS
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER,-Twice Weekly. 9.8. *-* LINTAN and 9.8 SANUI” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Egar throughout and Electric Fans in the Staterooms, á duly qualified Surgeon le carried. REDCOED FARES. Cargo booked through for all Amatrallan, New Zealand and Taananian Ports,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS here superior accommodation with Electris Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon.
-
SHANGHAI LINE, a "FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chatan, dan Chinina)ith excellent passenger accommodation, Electe Eight throughont and Hestrie Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Sharghal dieet Thursday and Banday, taking cargo on through Bills of Ending to all Tangisar "and Northern Übina Ports.
N.B.--Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of traz- ahlemant at Wooenng.
FARES:-$45.00 Single. $80.00 Return For Freight or Passago, apply to
Telephone No. 86.
BUTTERFIELD & SWIRE,
LOENTE.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
THE CHICAGO,- MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY CALLÀO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE,
ARD
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also short and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the and South America. United States of America and Canada, also to the Principal Port in Mexico, Contral
For
Steamera
MOJI KOBE & YOKOHAMA Capt. 1. Goto. TACOMA, Via KEELUNG, CHICAGO MARU,
TACOMA MARU, ·
Capt, H. Yamamoto.
Do.
24
+16
Leave
6,182 Wednesday, 10th Aug., st Neon, 6,178 Wednesday, 7th
Sept, at Noon.
The Co.'s newly build steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. "A limited number of Cabla passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trosaro and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTE CHINA COAST FORTS AND FORMOSA SERVICE
For
→ Steamers
TO HEST-Class, fletost kud Go juzarious treamera 6 the Coast, harles SWATOW, AMOY & TAMSUI DAIGI MARU,
splendid Accommodation for First-Class Passengera. Elerle Light reellent ANPING, via SWATOW & JOSHIN MARU,
Valsize.
FOR SWATOW,
STEAMSHIP
AMOY
Captain B. Murayamı,
Capt. Y. Yamamoto,
AMOY & FOOCHOW SHANGHAL, via SWATOW BUJUN MARÚ,
AND RETURN. (Occupyia 9 to 10 DaFe).
CATALY
LEAVINO.
HAIYANG ...... Capt A. Hodgins... TUESDAY, 28 Aug, at 10 .L. HAICHING....... Capt. W. C. l'asthere...... FRIDAY: ah Asg.. at 10s,m.
Capt. J. W. Evans...... HAITAN
TUESDAY. Jh Aug.. at 10...
RETURN.
..
"
"..
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Days), HAIMUN.Capt. A. H. Stewart...SUNDAY,
31 July, at 10 .. { WEDNESDAY, 3rd Aug, at 10.3. Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whart (near Blake Pier).
During the Months of July, August and September, a Special! Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.
For Froight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Bonganox, June 22, 1910:
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
General Managers.
00.,
A FOOUHOW...! Captain Y. Faseno?
ין
Leaves
SUNDAY, 31.
July, at 10. WEDNESDAY, 3rd
Aig, at 10 THURSDAY, 4th
A., st 10 M
SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to let and 2nd Class passengers to 1000How daring the two months of August and September, 1910,
CHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, in connection with the Nisshin Klee Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANEING EXPOSITION.
HONGLONG-NANK NG, RETURN.
2nd Class, 56,00 Srd Ulm, 827.00. 1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric ligth throughout.
1st Class, 873.00.
First-clase cuisine.
|
YOKOHAMA, "HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico),"
6.8. Kiyo Maru 8.2. Buyo Maru
Tone. Gros
8. Hongkong Maru -
For particulars apply to
17,200
- 10,500
- 11,000
Baile
Aug. 25th, at noon Oct. 22nd, at noon.
Dec. 21st, at noon.
to rant.
All chafed and otherwise daunagod cargo I will be examined at the above Company's godown on THURSDAY, aug. 4th, 1910, at 10 AM.
FRED J. HALTON,
Apent
Hongkong. July 30, 1910,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
00MPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.
YONSIGNEES of Cargo per Steamakip
SIBERIA
arrived, Consignees of Cargo are hereby The above mentioned steamer having
notified to sind in their Bills of Lading for countersignature, and take immediate delivery of Cargo.
Cargo will be saded is once at Cousig- 2008' risk and delivery must be taken from Company's Godown at War Paint.
Cargo remaining undelivered WEDNES- DAY, August 3rd, 1910, at 5 p.m. will be
abject to seat and lending charges.
No Fire Insurance whatever will be affected..
be examined at the above Company's All chafed and otherwise damaged cargo Godowa, on SATURDAY, August 6th, at
FRED J. HALTON,
Agent..
10 A.31.
Bengkong. July 30, 1910.
TIKE
FROM EUROPE.
THE HAL Steamship
937
SAXONIA Captain BANZE, baring arrived, Con- signees of Cargo wes heroby Informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hamundes and/or extes- hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained agalust Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be forwarded unless hotice to the contrary be giver before TO-DAY
All claims must be presented within zam days of the steamer's arrival hora, alfse which dace they cannot be recognised.
No claim will be "ndelsbad sitar, tha Goods have Jeft the Godowns, and all Goods
maining undelivered after the End August will be subject to rent.
AL broken, chafed sud damaged Goods must be left in the Godowns where they
32.
N. YAMADA, Acting Manager, will be examined on the 2nd August, at TOYO KISEN KAISHA Kisa's BuizoisON! 354
No Fire Insurance will be effected by us In any case whatever,
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
MARSEILLES, LONDON KAGA MARU,
AND ANTWERP, ́ ́ Via
Papt M. Hagino, Tone 70001 SINGAPORE, PENANG, 1 WAKASA MARU,
flan N Nielson. Tona 70001 COLOMBO AND PORT ATSUTA MARU, BAID.......
Capt Wm. Thomsen, Temu 90001
SHANGHAL MOJI KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA
Sarling Dazku,
[ WEDNESDAY, 3rd
Aug., a Daylight. TUESDAY, 9th
Aug.. at p.m. WEDNESDAY, 17th Aug., at Daylight.
VICTORIA, B.U. & SEAT. §.TAMBA MARU,
TUESDAY. 16th · 1.T IER TỦ KEELUNG C. Sato, Tots 70001 "Aug. at 4 p.m. AWA MARU,
fTUESDAY, 13th Capt. S. Ishikawa, Tous 70001 Sept., at p.
SATURDAY, 13th
Aug.. from
The newly hallt steamers; Chacer MARU' and BUTUN MAB-First-clase VICTORIA, BC. AND § KAMAKURA MARU, cablno-AMIDSHIP,
For information of Fraight, Paasagos, Sailings, etc., apply at the Os.' local Besuch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Falldings.
T. "ARIMA, Manager.
NORDDEUTSCHER
BREMEN.
LLOYD,
STEAMSHIP OO IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
LIMITED."
SERVICE
TO AUSTRALIA.
EMPIRE.
MAIL SCHEDULE SJEJELE TO MODIFICATION).
REDITING
LASTERN ALDENHAM
Azure HongLORDS FROM AUSTRALIA. "
Aug. 28 Gept, 23
LIAYA HONGKONG
·TOR AUWWALIA,
Ang 20th, at Noon. Hept. 17th at Ncon. Oct. 16th, st Yoon,
THE above Stomers are fitted with Brigerating Machinery, insuring a plentiful apply of Loo, Fresh Provisions, sto., and are gated throughout with Electricity. All State Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and i'ewardess sro carried,
Fas further" particulatú, spply to
Hongkong, November 2, 1963...
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents
Fon
ÉTEXMKIA
SAPLES, GENDA, ALGIERS.) KLEIST,
GIBRALTAR, BOUTRAMP-} TON, ANTWERP & BREMEN... Capt. O. Pahuke.
Toda
(17,000)
lo Sant {THURSDAY, 11th Ang at 10a.m.
About
Capt. G. Bolks.
(17,900) WEDNESDAY,
10th Aug.
SHANGHAI, NAGASAKL GOEBEN,
KOBE & YOKOHAMA.....
MANILA, YAP, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR,
BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE
AND
Capt. F.-Inske,
YOKOHAMA AND KOBE.....
PRINZ SIGISMUND,
Qapt. D. L402..
| BORNEO,
Capt. F. Bomb...
.1
For further Particular apply to
KUDAT and BANDAZAN—
(6,100;
(BATURDAY,
13th August, at Daylight.
About TUESDAY, (6,000) 23rd Aug.
(5,050))
Norddeutscher Lloyd,
End of Augus
́MELCHERS & (0. General Agents, Hongkong à Chás
SEATTLE
Capt. J. Nagao, Tons 7000 37DNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
"
Via MANILA, THURS. Cap M Yegl, Tona 60001 DAY ISLAND TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND ERISBANE, Capi, M. Winckler, Tous 80001
KOBE.
FRIDAY, 6th
Aug, at Noop. FRIDAY, Zad
Sept., at Noon.
(WEDNESDAY, 3rd
NAGASAKI, KORM AND HUMANO MARU,
YOKOHAMA
Capt. M. Winckler, Tone 60001 Ang, at Nooo.
ƒ WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI & KOBE Up E. Combes, Tons 6000 3rd August.
↑ COLOMBO MARU,
THURSDAY, 4th **
Aug., Noon
LORE & YOKOHAMA
404
BOMBAY, TIL SING.
INGAPORE
AND COLUMBU,
( MIYAZAKI MARU,
Capt. T. Mutai, Tuas 9011
TUESDAY, Oth; BOMBAY MARU, Capt. Terausks, Tons 5000 August.
§ fitted with new ayatom of wireless telography. ↑ Uargo, only. Calling at Baigon.
Carries deak passengers."
This steamer brings on cargo —
Ex äis, Pennsylvania from New York:
Ex .. Sinea ferm Setatal.
Ex an. Fritz from Stettin.
Ex LB. Kute from
HAMBURG-AMERIKA, LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong. July 27, 1910.
916
AMERICAN AND ORIENTAL LINE, NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP WELSH PRINCE.
FROM NEW YORK.
UNSIGNEES of Cargo by the above named vessel are hereby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous sadjar extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, Kowloon, hence delivery may be obtained. All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd August, at
2.30 F..
No Chains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods razmaining undelivered after the 2nd August will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 8th August, or they will not be re- cognised.
No Fire Insurance has been affected,
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Agente Hongkooz, July 7, 8110.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD.
BREMEN
NOTICE TO CONCIONEER THE Stemmahip
PRINZ WALDEMAR, haring arrived, Consignees of cargo are asreby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tresaars and Valu- ables, are being landed and atcred at their. risk into the hazardous and/or exten
CHEAPEST SUMMER RATES dos Godowns of the Hongkong, and
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
Commencing Aki Maru' 30th May, ending 30th September,
1910.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd Class) AVAILABLE FOR A MONTH',
Eube Return. Moji Ratara. Naganaky Return.
Tokobama Return. 1st class $120
2nd Class 8 80
$110 $70 $.60
$100
$90*
$50,
With option of Rail between onning ports in Japait..
For further information na to Trelcht, Passaga, Sullings, do, spply 20 the Uom pany, Load Branch Ofes in Prince's Bailding, First Floor, Chater Road,
(T. KUBUMOTO, Manager,
Kowloon Wharf and Godown Company, arted.Kawing and West Poini Godawas, whença delivery may be obtained at
No claime will, be admitted albar" tho Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 1st of August, will be subject to rent,
All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the Godowna, share, they will be examined on the 1st of August, at 9.30...
All claims miest reach us before the 5th of August, 1910, or they will not be re- cognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
This Steamer beings' Cargo:
Ex ss. Lothringen from Adelaide.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELORERS & CO2 General Agents,
Hongkong, July 26, 1910.
No comments yet.
Private notes are available after approval.